11.28CHINADAILY+哥倫比亞技術(shù)人員向西安地鐵學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)-時文閱讀語法填空專項(xiàng)練習(xí) 高三英語一輪復(fù)習(xí)

2024.11.28CHINADAILY時文閱讀學(xué)段：高中題型：語法填空TraineeColombiantechnicianslearnlessonsfromXi'anMetro實(shí)習(xí)的哥倫比亞技術(shù)人員向西安地鐵學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn) Passage1XI'AN—TomarktheendofhisstudiesinChina,ColombianmetrotechnicianDayronCamiloBemudezMendozawrotethistoshare1._______thecommencementceremonyfornewundergraduates:"Thedayof2.________(return)toBogotaisgettingcloser,3._______motivatesmeevenmoretoendthisinthebestwaypossible.Iwillreturnwithmanygains,newknowledge,newfriendsandvaluableexperiences.Icannotwaittocontribute4._______theprojectinourcity."BemudezMendozawasreferringtotheconstructionofBogota'sLine1metroproject.HeandninepeersmovedtoXi'aninShaanxiprovinceinSeptember2023forayearlongmetrooperationtrainingprogram5._______(provide)bytheXi'anMetroandXi'anRailwayVocationalandTechnicalInstitute.TheprojectisbeingundertakenbyChineseconsortiumAPCATransmimetro,ledbyXi'anMetroandtheChinaHarbourEngineeringCompanyLtd,whichwonthebidfortheprojectin2019,markingamajor6._________(achieve)inChina-Colombiacooperation.OnNov12,theinauguralgroupof10trainees7.________(proud)acceptedtheircertificationsatthegraduationceremony,alleager8._______(head)backtoBogotaandspearheadoperationsofthecity'snewmetrosystem.9.________(concurrent),theeventmarkedthecommencementoftrainingforthesecondgroupof40trainees,whohadarrivedjustafewdaysearlierandarenowpoisedtoembarkon10._______(they)educationaljourneyinChina.Passage2BemudezMendoza'strainingprogramcombinedtheoreticalknowledgewithhands-onexperiencetailoredtotheneedsofBogota'smetro.Thesecondcohortwill媽媽，benefit1.______(from)anoptimizedtrainingsession,2._______(involve)industryexperts,designersandacademics,3.______innovativeapproachinChinathatinvolvescompanies,academiaandexperts."ThecoursesinXi'an,especiallythoseonautomatedlines,gavemeaclear4._______(understand)ofhowsuchacomplexsystemworks.…ThisisayearIwillneverforget,"saysLauraDanielaAvellanedaChaparro,atrainee5.______waspartofthefirstcohort.Anothergraduate,JeffersonPaoloMartinezArcila,proudlyshowedhisXi'anMetrouniformandsaid:"Bogotadoesn'thaveametrosystem,solearningand6._______(train)therewasnotenough.InXi'an,Iworkedonactualmetrosystems,whichdeepenedmyunderstandingofadvancedmetrotechnology.Iamreally7.______(excite)thatBogotaMetrowilladoptthesamecutting-edgetechnologyasXi'an."Runningfor23.96kilometers,Line1issettorevolutionizethecapital8._______(city)transportationbyconnectingkeyareas,includingthedowntown,southernandnortherndistricts.Expectedtoopen9._____2028,theprojectwillmakethelong-awaitedmetrodreamarealityforBogota's10.________(citizen).Passage3"Xi'anmetroleftadeepimpression1.______us.It'sbright,modernandorderly.ItgaveusaglimpseofBogotaMetro'sfuture,"saysAngelEstebanDiazSarmiento,oneofthe2._______(graduate)."Currently,Bogota'scommutersmainlyusebusesandbusrapidtransit.Ittakesovertwohours3._______(get)fromthesouthtothenorth,"MartinezArcilasays,4._______(add)that,"withthemetro,thattimewillbecuttojustonehour".Duringtheceremony,ColombianAmbassadortoChinaSergioCabreraCardenasspokeofthe5._______(significant)ofthebilateralpartnership."ColombiaandChinarecognizethecriticalroleof6.________(transport)insocioeconomicdevelopmentandbilateraltrade."ColombiawillpromoteandwelcomeinvestmentandknowledgefromChina.Ihopethatprogramslikethis,indifferentsectors,willcontinuetobeexampleforthedevelopment,improvementandoperationofourinfrastructure,"hesays.Passage1答案+譯文atreturningwhichtoprovidedachievementproudlytoheadConcurrentlytheir西安消息，哥倫比亞地鐵技術(shù)人員DayronCamiloBemudezMendoza在畢業(yè)典禮上寫下了這段話，以紀(jì)念他在中國的學(xué)習(xí)結(jié)束：“回到波哥大的日子越來越近，這更激勵我以最好的方式結(jié)束這一切。我將帶著許多收獲，新知識，新朋友和寶貴的經(jīng)驗(yàn)回來。我迫不及待地想在我們的城市為這個項(xiàng)目做出貢獻(xiàn)?！必惸碌滤埂らT多薩指的是波哥大1號線地鐵項(xiàng)目的建設(shè)。他和9名同學(xué)于2023年9月來到陜西省西安市，參加由西安地鐵和西安鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院提供的為期一年的地鐵運(yùn)營培訓(xùn)項(xiàng)目。該項(xiàng)目由西安地鐵和中國港灣工程有限公司牽頭的中國財團(tuán)APCATransmimetro承擔(dān)，該公司于2019年中標(biāo)該項(xiàng)目，標(biāo)志著中哥合作取得了重大成就。11月12日，首批10名學(xué)員在畢業(yè)典禮上自豪地接受了證書，他們都渴望回到波哥大，領(lǐng)導(dǎo)該市新地鐵系統(tǒng)的運(yùn)營。與此同時，該活動標(biāo)志著第二批40名學(xué)員的培訓(xùn)開始，他們幾天前剛剛抵達(dá)，現(xiàn)在準(zhǔn)備開始他們在中國的教育之旅。Passage2答案+譯文frominvolvinganunderstandingwhotrainingexcitedcity'sincitizens貝穆德斯·門多薩的培訓(xùn)計(jì)劃結(jié)合了理論知識和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，為波哥大地鐵的需求量身定制。第二批學(xué)員將受益于由行業(yè)專家、設(shè)計(jì)師和學(xué)者參與的優(yōu)化培訓(xùn)課程，這在中國是一種涉及企業(yè)、學(xué)術(shù)界和專家的創(chuàng)新方式?！拔靼驳恼n程，尤其是自動線的課程，讓我清楚地了解了這樣一個復(fù)雜的系統(tǒng)是如何工作的。這是我永遠(yuǎn)不會忘記的一年，”勞拉·達(dá)妮埃拉·阿維利亞內(nèi)達(dá)·查帕羅（LauraDanielaAvellanedaChaparro）說，她是第一批學(xué)員中的一員。另一位畢業(yè)生杰弗遜·保羅·馬丁內(nèi)斯·阿西拉自豪地展示了他的西安地鐵制服，他說：“波哥大沒有地鐵系統(tǒng)，所以在那里學(xué)習(xí)和培訓(xùn)是不夠的。在西安，我參與了實(shí)際的地鐵系統(tǒng)，加深了我對先進(jìn)地鐵技術(shù)的了解。我很高興波哥大地鐵將采用與西安地鐵相同的尖端技術(shù)?！?號線全長23.96公里，連接市中心、南區(qū)、北區(qū)等重點(diǎn)區(qū)域，將徹底改變首都交通。該項(xiàng)目預(yù)計(jì)將于2028年開放，將使波哥大市民期待已久的地鐵夢想成為現(xiàn)實(shí)。Passage3答案+譯文ongraduatestogetaddingsignificancetransportationan“西安地鐵給我們留下了深刻的印象。它明亮、現(xiàn)代、有序。它讓我們看到了波哥大地鐵的未來，”畢業(yè)生之一安吉爾·埃斯特班