翻譯三級(jí)筆譯綜合能力模擬32

翻譯三級(jí)筆譯綜合能力模擬32ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpa（江南博哥）rtbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionBeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasewhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

WhenIlastsawthem,thepolice______therobbersdownColumbusStreet.A.werechasingB.waschasingC.chasedD.wereonachase正確答案：A[考點(diǎn)]本句考查時(shí)態(tài)。

[解析]我最后看到警察的時(shí)候，他們正追著扒手，朝哥倫布街跑去。

整句的時(shí)態(tài)為過去時(shí)，同時(shí)由于“我”看到的只能是“警察正追著扒手”，而不是看完了整個(gè)追捕的過程，因此要用過去進(jìn)行時(shí)，主語thepolice為復(fù)數(shù)集體名詞，謂語應(yīng)用were，A項(xiàng)符合要求。

2.

His______mindkeepsturningoutnewideas.A.abundantB.unbelievableC.generativeD.fertile正確答案：D[解析]他那富有創(chuàng)造力的大腦不斷產(chǎn)生新想法。

A．a(chǎn)bundant“豐富的，充裕的”B．unbelievable“難以置信的”

C．generative“生產(chǎn)的，生殖的”D．fertile“富有創(chuàng)造力的，想象力豐富的”

3.

Thelessthesurfaceofthegroundyieldstotheweightofafully-loadedtruck,______tothetruck.A.thegreaterstressisB.greateristhestressC.thestressisgreaterD.thegreaterthestress正確答案：D[解析]在一輛滿載卡車的重壓下，地表變形越小，卡車所受壓力越大。

“the+比較級(jí)…，the+比較級(jí)”結(jié)構(gòu)表示“越……越……”；前后兩個(gè)部分都應(yīng)該使用自然語序，有時(shí)第二部分可以使用省略形式，本句的完整形式為thegreaterthestressistothetruck，其省略形式為thegreaterthestress，因此選項(xiàng)D正確。

4.

Weallbuythingsonthe______ofthemoment;thisiswhattheretailtradecallsan"impulsebuy."A.urgeB.forceC.spurD.rush正確答案：C[考點(diǎn)]本題考查詞組搭配。

[解析]我們都是一時(shí)沖動(dòng)買東西的；這就是零售業(yè)所謂的“沖動(dòng)購買”。

A．urge“強(qiáng)烈欲望，迫切要求”B．force“力量，武力”

C．spur“刺激，刺激物”D．rush“沖進(jìn)，急流”

onthespurofthemoment是個(gè)固定搭配，意為“一時(shí)沖動(dòng)，心血來潮”，如Shealwaysmakesdecisionsonthespurofthemoment.(她總是一時(shí)沖動(dòng)做決定。)

5.

______everyoneknows,factsspeaklouderthanwords.A.SinceB.ThatC.ItD.As正確答案：D[考點(diǎn)]本題考查狀語從句的引導(dǎo)詞。

[解析]眾所周知，事實(shí)勝于雄辯。

A項(xiàng)Since用于引導(dǎo)原因狀語從句，不符合句意，故排除。B、C兩項(xiàng)均不是狀語從句的引導(dǎo)詞，可直接排除，因此只有D項(xiàng)符合要求。

Part2VocabularyReplacementIneachofthemonewordisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

ThewaterlevelintheHuaiheRiverhasstartedreceding,butincessantshowerscontinueintheupperandmiddlereachesoftheYangtzeRiver.A.devastatingB.persistentC.excessiveD.drizzling正確答案：B[解析]淮河水位已經(jīng)開始下降，但是長江中上游流域陣雨延綿不絕。

A．devastating“毀滅性的”B．persistent“持續(xù)的”

C．excessive“過度的，過多的”D．drizzling“下毛毛細(xì)雨”

2.

Tendaysagotheyoungmaninformedhisbossofhisintentiontoquit.A.resignB.proceedC.retreatD.surrender正確答案：A[解析]這個(gè)年輕人十天前通知老板他打算辭職。

A．resign“辭職，放棄”B．proceed“繼續(xù)做，前進(jìn)”

C．retreat“退卻，改變主意”D．surrender“屈服，投降”

3.

Theyaretryingtousethewastedischargedbythefactoryforprofit.A.exposeB.exhaustC.exhibitD.exploit正確答案：D[解析]他們正試圖利用工廠廢物賺錢。

A．expose“暴露，揭發(fā)”

B．exhaust“用光，耗盡”

C．exhibit“展示，展覽”

D．exploit“利用，剝削”

4.

Thenewly-builthospitaladjoinsanoldchurch.A.departsB.abutsC.confrontsD.fronts正確答案：B[解析]新建的醫(yī)院毗連一座古老的教堂。

A．departs“出發(fā)，動(dòng)身”

B．a(chǎn)buts“鄰接”

C．confronts“面臨，面對(duì)”

D．fronts“朝向，面向”

5.

Ifyoucanconvincetheinterviewerofyourspecialqualifications,yourchanceofbeingacceptedwillbegreatlyenhanced.A.appreciatedB.encouragedC.frustratedD.increased正確答案：D[解析]若你能讓面試官認(rèn)可你的特長，通過面試的幾率會(huì)大大提高。

A．a(chǎn)ppreciated“欣賞；感激”B．encouraged“鼓舞，鼓勵(lì)”

C．frustrated“使沮喪的，挫敗”D．increased“增加，增長”

Part3CorrectingGrammaticalErrorsIneachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartssothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Thesuggestionthatthemayorwillpresenttheprizeswasacceptedbyeveryone.A.presentB.presentsC.wouldpresentD.oughttopresent正確答案：A[考點(diǎn)]本題考查虛擬語氣的用法。

[解析]由市長來頒發(fā)獎(jiǎng)項(xiàng)的建議得到了所有人的贊同。

that引導(dǎo)同位語從句，說明suggestion的具體內(nèi)容，作advice、proposal和suggestion等詞的同位語從句一般使用虛擬語氣，即其謂語動(dòng)詞用should+動(dòng)詞原形，其中should可以省略，因此選A項(xiàng)。

2.

Ifyouexplainedthesituationtoyourlawyer,heisabletoadviseyoumuchbetterthanIcan.A.willbeB.wouldbeC.wasD.were正確答案：B[解析]如果你把情況向律師說明，他提出的建議會(huì)比我好。

本題條件狀語從句中的謂語動(dòng)詞用了過去式explained，說明“解釋情況”的內(nèi)容與現(xiàn)在或?qū)淼那闆r相反，所以主句的謂語動(dòng)詞應(yīng)該用“would+動(dòng)詞原形”表虛擬，答案為B項(xiàng)。

3.

Theoldladywassufferingfromtheemptynestsyndromeforsolongthatshefeltliketofindsomeoneshecouldtalktoher.A.tofindsomeonetotalkB.findingsomeonetotalkC.tofindsomeonetotalktoD.findingsomeonetotalkto正確答案：D[考點(diǎn)]本句考查feellikedoingsth．"想要做某事”結(jié)構(gòu)的用法。

[解析]這位老婦人深受空巢綜合征困擾已久，她很想找人聊聊天。

如Ifeellikesleeping.(我想睡覺。)

因此排除A、C兩項(xiàng)；同時(shí)talk為不及物動(dòng)詞，“與某人說話，聊天”應(yīng)用talkto，所以D項(xiàng)正確。

4.

Havingthehighestmarksinherclass,ascholarshipwasofferedherbytheDepartment.A.shewasofferedascholarshipbytheDepartmentB.ascholarshipwasofferedtoherbytheDepartmentC.theDepartmenthasascholarshiptoofferherD.theDepartmentofferedherascholarship正確答案：A[解析]由于考獲全班最高分，她獲得了系里的獎(jiǎng)學(xué)金。

本句前半句Havingthehighestmarks...的邏輯主語應(yīng)該是“人”，即she，而非ascholarship“獎(jiǎng)學(xué)金”和theDepartment“系”，為保持前后主語一致，后半句該用she當(dāng)主語，因此可直接確定選A項(xiàng)。做此類題目時(shí)，應(yīng)首先確定句子主語，再根據(jù)主語一致的原則選出正確答案。

5.

Thediverconfessedthathewasmuchcowardlyenoughtoleapintoapoolwhenhewasaschoolboy.A.toomuchcowardB.toomuchofacowardC.acowardenoughD.enoughofacoward正確答案：B[解析]潛水員承認(rèn)他小時(shí)候太膽小，不敢跳進(jìn)池塘。

enough...todosth.意為“足夠……而可以做某事”，coward“膽小鬼”和leapintoapool“跳進(jìn)池塘”存在一定轉(zhuǎn)折關(guān)系，若套入該句式變成“足夠膽小而能夠跳進(jìn)池塘”，邏輯不通，故可排除C項(xiàng)和D項(xiàng)。coward“膽小鬼，懦夫”，是可數(shù)名詞，因此A項(xiàng)錯(cuò)誤，可排除。toomuchofa...todosth.是英語中的一個(gè)固定表達(dá)，是too...to...句式與muchofa...句式的混合用法，意為“太……而不能做某事”。綜上，答案為B項(xiàng)。

6.

BythetimeathisearlyteensNormanRockwellhaddecidedthathewantedtobeanartist.A.wheninhisearlyteensB.thatwashisearlyteensC.washisearlyteensD.hewasinhisearlyteens正確答案：D[考點(diǎn)]本題考查bythetime的用法。

[解析]少年時(shí)期，諾曼·洛克威爾就已經(jīng)決定要成為藝術(shù)家了。

bythetime后跟從句表示“當(dāng)……時(shí)”，相當(dāng)于when。從句成分應(yīng)完整，只有D項(xiàng)符合題意。A項(xiàng)和B項(xiàng)不符合表達(dá)習(xí)慣。C項(xiàng)造成thetime作主語，整個(gè)句子變成有兩套主謂，而by不能作連詞連接兩個(gè)句子。

7.

Itwasthatbookwhichthedisabledgirllearnedtherealmeaningoflife.A.ItwasfromthatbookthatB.ThatwasfromthatbookC.ItwasthebookthatD.Thatwasthebook正確答案：A[考點(diǎn)]本題考查強(qiáng)調(diào)句型。

[解析]那位殘疾女孩正是從這本書中學(xué)到了生命的真正意義。

題干為一般陳述句的強(qiáng)調(diào)句型，通常由it引導(dǎo)，故排除B、D兩項(xiàng)。強(qiáng)調(diào)部分中l(wèi)earn是不及物動(dòng)詞，從……學(xué)到某事，通常加介詞from，故排除C項(xiàng)，因此A項(xiàng)正確。

8.

Issuesofprice,placeandproductarethoseofthemostconventionalconcernsinplanningmarketingstrategies.A.amongthemostB.mostofthoseC.amongthemostofD.mostofthemany正確答案：A[解析]在制定營銷策略的時(shí)候，定價(jià)、位置和商品都是需要考慮的一些最常規(guī)的因素。

“mostof+名詞”是名詞性結(jié)構(gòu)，意為“大多數(shù)……”，題中price、place和product只是三個(gè)因素，若直接接上mostof...邏輯不通，據(jù)此排除B項(xiàng)和D項(xiàng)。mostof后面接名詞(除人稱代詞和形容詞性物主代詞修飾的詞外)，一般要加the，如mostoftheshops，但不說mostofshops，可以說mostshops，據(jù)此排除C項(xiàng)。

9.

Nosuchweaponswereusedandnonebeenfound.A.nonehavebeenB.nonehasC.nootherhasD.noothersbeen正確答案：A[考點(diǎn)]本題考查前后一致。

[解析]這類武器沒有使用過，也沒有找到過。

and可以連接兩個(gè)句子。前面主語是nosuchweapons，選項(xiàng)中的none、other和others應(yīng)該都是指“武器”，其與動(dòng)詞find是被動(dòng)關(guān)系，故排除B項(xiàng)和C項(xiàng)。D項(xiàng)缺少have，故排除。正確答案為A項(xiàng)。

10.

I'veneverbeentoParis;butit'stheplaceinwhichImostlywanttogo.A.IwanttovisitmostB.whereI'dliketovisitC.IwanttovisititmostD.towhichI'dliketovisit正確答案：A[考點(diǎn)]本題考查定語從句。

[解析]我從來沒去過巴黎，但是那是我最想去的地方。

B項(xiàng)中關(guān)系代詞where后的從句成分需完整，明顯visit后面缺少賓語，故B項(xiàng)排除。C項(xiàng)中關(guān)系代詞是that，可省略，但多出it，that(無論省略與否)已經(jīng)可以做visit的賓語了，it是多余的，故排除。D項(xiàng)which前面介詞to多余，因?yàn)関isit是一般作及物動(dòng)詞，不用加to，故排除。故正確答案為A項(xiàng)。A項(xiàng)中關(guān)系代詞(that)作賓語，可省略。

ⅡReadingComprehensionInthissectionyouwillfindafterthepassageanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicetoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

Moscow'smetrostationsareknownas"people'spalaces"fortheirelegantdesignandlavishuseofmarble,mosaics,sculptures,andevenchandeliers.Theylookmorelikeamuseumthanametro.

Mostsubwaysystemsaredarkandgrimy—notplacesinwhichyou'dwanttolinger.ButagrowingnumberofcitiesaretakingapagefromMoscow'sbookandinvestingindesignandartfortheirundergroundtransitsystems.Doingsonotonlymakesanarchitecturalandaestheticstatementbutalsohelpsattractmorepassengers.Theyunderstandevocativemetrostationsarejustasimportanttothewholeexperienceofpublictransportasgood-qualitycarriages.That'swhyanumberofcities,especiallyinEurope,areturningtheironce-drearypublictransportsystemsintostunningworksofart.London,hometotheworld'sfirstunderground,tappedtheservicesofworld-famousarchitectSirNormanFoster,whodesignedthemodernstationatCanaryWharf.Withitshigh,vaultedceilingsandglassexteriorsurroundingtheplatform,thestationfeelsclean,sleek,andfuturistic.Thestationsareuniquefortheirstriking,glass-enclosedentrances,whichlocalshavedubbed"Fosteritos"inhonorofthearchitect.

Othermetrosystemshousehistoricaltreasuresorpreciousworksofart.Indeed,theAthenssubwayisamuseuminitsownright.AttheSyntagmastation,forinstance,visitorscanseeancientobjectsunearthedwhenthestationwasbuilt.ArtisalsoasellingpointforvisitorstoStockholm'ssubway,whose108kilometersoftunnelshavebeendubbedthe"world'slongestartgallery."Seventyofthe101stationsaredecoratedwithcolorfulandconstantlychangingartexhibits.CreditStockholm'ssavvycitycouncil,whichrecognizedwaybackin1955thepotentialforthesubwaystobeaboutmorethanjusttransport.Thecitycalledonpainters,sculptors,architects,andengineerstojoinforcesinmakingmetrostationsattractiveandstimulatingenvironments:"undergroundcathedrals"witha"fanfareofcolorandrhythm."

Buildingbeautifulmetrostationsisn'tjustachanceforcitiestoshowoff.Italsoprovidesvaluableexposureforup-and-cominglocalartistsandarchitects,givingthemachancetobringtheirworktothemassesandhavingacaptiveaudience.It'snotjustup-and-comerstoilingunderground,either.Agrowingnumberofbig-namearchitectsarealsohelpingimprovethesubterraneanworld.It'snothardtounderstandtheattraction.Publictransportworksofferacombinationofprestigeandcivicpride.Nottomentionthechancetoimprovethedallylivesofmillions.1.

ThemetrostationsinMoscowarecalled"people'spalaces"NOTbecause______.A.theyarewelldesignedB.theyareexcessivelyfurnishedC.therehangmanyceilinglampsD.therearemoremuseumsthanmetros正確答案：D[解析]題目中問莫斯科的地鐵站被譽(yù)為“人民宮殿”的原因不是哪一項(xiàng)。根據(jù)文章第1段第1句“莫斯科地鐵站設(shè)計(jì)典雅，大量使用大理石、馬賽克、雕塑，甚至是枝形吊燈，以‘人民宮殿’而聞名于世”，可知A項(xiàng)“他們設(shè)計(jì)得很好”、B項(xiàng)“他們裝飾得很濃重”和C項(xiàng)“那里有很多天花板吊燈”都符合文意。D項(xiàng)“莫斯科的博物館比地鐵站多”，不符合題意，因此正確答案為D項(xiàng)。

[參考譯文]

莫斯科地鐵站設(shè)計(jì)典雅，大量使用大理石、馬賽克、雕塑，甚至是枝形吊燈，以“人民宮殿”而聞名于世。這些地鐵站看起來不是車站，反而更像是博物館。

大多數(shù)地鐵站昏暗臟亂，乘客不會(huì)想逗留太久。而如今越來越多城市向莫斯科取經(jīng)，開始在地下交通系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和藝術(shù)風(fēng)格上投入資金。此舉不僅僅彰顯建筑學(xué)和美學(xué)的意義，而且還吸引了更多客流量。這些城市意識(shí)到帶給人們美好回憶的地鐵站，與舒適的車廂一樣，對(duì)整個(gè)公共交通的體驗(yàn)同樣重要。因此眾多城市，尤其是歐洲城市，都將自己沉悶單調(diào)的公共交通系統(tǒng)改造成了迷人的藝術(shù)品。倫敦是世界上首個(gè)地鐵的所在地，世界著名建筑大師諾曼·福斯特爵士受邀設(shè)計(jì)了金絲雀碼頭現(xiàn)代火車站。該車站擁有高大的穹頂、包圍月臺(tái)的玻璃頂棚，干凈整潔，造型優(yōu)美，充滿未來感。這些車站的獨(dú)特之處在于其引人注目的玻璃入口，當(dāng)?shù)厝朔Q之為“小福斯物”，以致敬建筑大師。

其他地鐵站還收藏著歷史珍品或名貴藝術(shù)品。雅典地鐵本身就是一個(gè)博物館。例如，在憲法廣場站，游客可以看到修建車站時(shí)出土的文物。藝術(shù)也是斯德哥爾摩地鐵的賣點(diǎn)，其全長108公里的隧道被稱為“世界上最長的藝術(shù)畫廊”。101個(gè)車站中有70個(gè)裝飾著色彩繽紛的藝術(shù)展品，而且展品會(huì)不斷更換。斯德哥爾摩市議會(huì)高瞻遠(yuǎn)矚，在1955年就意識(shí)到將來地鐵不再僅僅是交通工具。斯德哥爾摩政府號(hào)召畫家、雕塑家、建筑師和工程師協(xié)作，將地鐵站打造成具有吸引力和激發(fā)靈感的地方：一個(gè)奏響“色彩和韻律”之歌的“地下大教堂”。

建設(shè)美麗的地鐵站不單是展示城市魅力的契機(jī)。當(dāng)?shù)厍俺趟棋\的藝術(shù)家和建筑師也借此珍貴的機(jī)會(huì)，讓大眾能夠看到自己的作品，并收獲忠實(shí)的粉絲。不僅是這些后起之秀在辛辛苦苦改造車站，還有大批知名建筑家也會(huì)參與地鐵改造工作。這樣的工程具有如此吸引力不難理解，因?yàn)楣步煌ㄋ囆g(shù)之作，能帶來聲望和公民自豪感，更不用說還能改善數(shù)百萬人的日常生活。

2.

AccordingtoParagraph2,mostmetrosystemsinEuropeareusually______.A.dampanddarkB.dirtyandnoisyC.pleasantplacestohangaboutD.luxuriousplacestopassthrough正確答案：C[解析]第2段第5句說，“眾多城市，尤其是歐洲城市，都將自己沉悶單調(diào)的公共交通系統(tǒng)改造成了迷人的藝術(shù)品”，故可推測如今歐洲的多數(shù)地鐵站帶有藝術(shù)氣息，讓人流連忘返，故正確答案為C項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“潮濕且黑暗”和B項(xiàng)“臟亂且嘈雜”均是負(fù)面評(píng)價(jià)，與第2段第5句的stunning“極漂亮的”這一積極評(píng)價(jià)相反，故排除。D項(xiàng)“豪華奢侈的地方”，無法找到體現(xiàn)luxurious的信息，故排除。

3.

Whataremanycitiesdoingtoimprovetheirmetrosystems?______A.TheyaregoingtolearnfromMoscow.B.Theyareputtingmoremoneyinartanddesign.C.Theyarebuyingmoremarbleandsculptures.D.Theyareinvitingfamousdesignerstohelpwiththework.正確答案：B[解析]題目問城市為改善地鐵站環(huán)境正在采取哪些措施。根據(jù)第2段第2句“而如今越來越多城市向莫斯科取經(jīng)，開始在地下交通系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和藝術(shù)風(fēng)格上投入資金”，可知正確答案為B項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：原文提到學(xué)習(xí)莫斯科后準(zhǔn)備投入金錢，改善設(shè)計(jì)和藝術(shù)風(fēng)格，A項(xiàng)說法不如B項(xiàng)具體，故排除。C項(xiàng)說這些城市購買許多大理石和雕塑，文中未提及，故排除。D項(xiàng)說許多城市準(zhǔn)備邀請(qǐng)著名設(shè)計(jì)師幫忙，文中只提到倫敦金絲雀地鐵站工程邀請(qǐng)了著名設(shè)計(jì)師，最后一段寬泛地說到還有大批知名建筑家也會(huì)參與地鐵改造工作。但這些都不能看出D項(xiàng)正確，故排除。

4.

Moreandmorecitiesnowrealizethat______.A.moreinvestmentscanincreasetheefficiencyoftheirmetrosystemsB.moreinvestmentshelpattractmorepassengersC.topassengersartatmosphereisasimportantascomfortablecarriagesD.artatmosphereismoreimportantthancomfortablecarriagestopassengers正確答案：C[解析]根據(jù)文章第2段第4句“這些城市意識(shí)到帶給人們美好回憶的地鐵站，就像舒適的車廂一樣，對(duì)整個(gè)公共交通的體驗(yàn)同樣重要”，可知C項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“增加投資能夠提高地鐵效率”，文中沒有涉及地鐵效率的問題，故排除。B項(xiàng)“增加投資能吸引更多乘客’’是個(gè)寬泛的說法，沒有指出是在哪方面的投資，文章第2段第3句指出“此舉(在地下交通系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和藝術(shù)風(fēng)格上投入資金)能吸引更多客流量”，B項(xiàng)說法雖沒錯(cuò)，但不如C項(xiàng)確切，因此不選。D項(xiàng)“藝術(shù)氛圍比車廂的舒適度更為重要”，與原文說法不符合，故排除。

5.

Accordingtothepassage,LondoninvitedNormanFosterto______.A.designtheoldstationatCanaryWharfB.designtheworld'sfirstundergroundC.gotoMoscowtotakeapagefromitsbookD.makeallstationsattractivebyartdesigns正確答案：A[解析]根據(jù)第2段第6句“倫敦是世界上首個(gè)地鐵的所在地，世界著名建筑大師諾曼·福斯特爵士受邀設(shè)計(jì)了金絲雀碼頭現(xiàn)代火車站”，可知A項(xiàng)正確。

干擾項(xiàng)排除：B項(xiàng)認(rèn)為倫敦邀請(qǐng)福斯特設(shè)計(jì)世界上首座地鐵站，明顯錯(cuò)誤。C項(xiàng)“請(qǐng)他去學(xué)習(xí)莫斯科”利用第1段第2句的agrowingnumberofcitiesaretakingapagefromMoscow'sbook設(shè)置干擾。D項(xiàng)“通過藝術(shù)設(shè)計(jì)提高所有車站的吸引力”中allstations說法太夸張，故排除。

6.

LocalpeoplecalledCanaryWharfstation"Fosteritos"to______.A.showrespectandadmirationforFosterB.praisethehighceilingsofthestationC.admirethefuturisticdesignsofthestationD.beproudofthestrikingentrances正確答案：A[解析]根據(jù)第2段最后一句“這些車站的獨(dú)特之處在于其玻璃入口，當(dāng)?shù)厝朔Q之為‘小福斯特’以致敬建筑大師”，可知正確答案為A項(xiàng)“為了表達(dá)對(duì)福斯特的尊敬和喜愛”。

干擾項(xiàng)排除：B項(xiàng)“贊美車站的高穹頂”、C項(xiàng)“贊美車站的充滿未來感的設(shè)計(jì)”和D項(xiàng)“為引人注目的人口感到自豪”，均不符合，故排除。

7.

TheAthenssubwayisagoodexampleofmetrosystemsto______.A.haveamuseumontherightB.keeppreciousworksofartC.displayancientobjectsunearthedD.enablepassengerstocheckouteasily正確答案：B[解析]根據(jù)第3段第1、2句“其他地鐵站還收藏著歷史珍品或名貴藝術(shù)品。事實(shí)上，雅典地鐵站本身就是一個(gè)博物館”，可知列舉雅典地鐵站的例子是為了說明有些地鐵站收藏著藝術(shù)品，故正確答案為B項(xiàng)。

干擾項(xiàng)排除：A項(xiàng)“在車站右側(cè)有博物館”，原文是說雅典地鐵本身(initsownright，)就是一個(gè)博物館，initsownright意為“憑借自身力量，就其自身而言”，與A項(xiàng)說的ontheright“在右側(cè)”不同，故排除A項(xiàng)。C項(xiàng)“展示出土的文物”，文中第3段提到雅典的憲法地鐵站陳列著出土文物，不過仍然是為了說明有些地鐵站收藏著藝術(shù)品，故排除。D項(xiàng)“乘客可以更方便地檢票離開”，文中未涉及，故排除。

8.

WhichofthefollowingisNOTthekeyfactorinmakingthesellingpointofStockholm'ssubway?______A.The108-kilometer-longtunnelwith101stations.B.Thelongestartgalleryoftheworld.C.Mostofthestationsdecoratedwithcolorfulartexhibits.D.Theconstantlychangingartexhibits.正確答案：A[解析]題目問哪一項(xiàng)不是斯德哥爾摩地鐵站的賣點(diǎn)。根據(jù)第3段第4、5句“藝術(shù)也是斯德哥爾摩地鐵的賣點(diǎn)，全長108公里的隧道被稱為‘世界上最長的藝術(shù)畫廊’。101個(gè)車站中有70個(gè)裝飾著色彩繽紛的藝術(shù)展品，而且展品會(huì)不斷更換”，可知B項(xiàng)、C項(xiàng)和D項(xiàng)是正確說法，故均排除。A項(xiàng)“車站隧道全長108公里，有101個(gè)站”不是藝術(shù)賣點(diǎn)，說法錯(cuò)誤，故選A項(xiàng)。

9.

Inbuildingbeautifulmetrostations,whichofthefollowingisNOTtrue?______A.Togiveanopportunityforcitiestoshowoff.B.Tosetthestageforup-and-comingarchitectstoshowtheirworks.C.Toprovideaplatformforartiststohaveacaptiveaudience.D.Togivebig-namearchitectsachancetobecomegreaternames.正確答案：D[解析]根據(jù)文章最后一段第1句“建設(shè)美麗的地鐵站不單是展示城市魅力的契機(jī)”，可知A項(xiàng)說法正確。該段第2句說到，當(dāng)?shù)厍俺趟棋\的藝術(shù)家和建筑師也借此機(jī)會(huì)，讓大眾能夠看到自己的作品，并收獲忠實(shí)的粉絲，故B、C兩項(xiàng)正確。題目問不正確的選項(xiàng)，因此答案為D項(xiàng)。

10.

Themainideaofthispassageis______.A.howcitiesmakeimportantpublicworksofartoutoftheirundergroundsystemsB.thatimprovingthesubterraneanworldisraisingthelivingstandardsofmillionsC.thatpublictransportworksofferacombinationofprestigeandcivicprideD.thatthepotentialforthesubwaysisaboutmorethanjusttransport正確答案：A[解析]本文主要介紹了許多城市學(xué)習(xí)莫斯科地鐵站，對(duì)它們的地鐵站也加以改造，以提高藝術(shù)氣息。故A項(xiàng)“各大城市是如何把地鐵改造成為重要的公共藝術(shù)品”，表述正確。

干擾項(xiàng)排除：B項(xiàng)“改善地鐵站的環(huán)境提高了數(shù)百萬人的生活品質(zhì)”，雖是改善地鐵環(huán)境的目的之一，但無法凸顯本文的重點(diǎn)“藝術(shù)設(shè)計(jì)”，故排除。C項(xiàng)“公共交通工程使城市有聲望、公民有自豪感”出于最后一段倒數(shù)第2句，僅僅是細(xì)節(jié)信息，不足以概括全文，故排除。D項(xiàng)“地鐵不僅僅的交通工具”也只是細(xì)節(jié)信息，出自第3段倒數(shù)第2句“斯德哥爾摩市議會(huì)高瞻遠(yuǎn)矚，在1955年就意識(shí)到將來地鐵不再僅僅是交通工具”，故排除D項(xiàng)。

ⅢClozeTestInthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.

InEurope,therehasbeenaseriousdeclineinphysicalactivityoverthepast50years.Adultsaged20-60years

1

500kcallessenergyperdaythantheydid50yearsago.Thisisthe

2

totherunningofamarathoneachweekEven

3

ofparticipationinwalkingandcyclingaredeclining.Allofwhichsuggestsweshouldbe

4

tothenearestgym.Butthe"green"policiesoftheseestablishments

5

tobeprettydisappointing:factorinair-conditioning,launderingoftowels,energy-consumingexercise

6

andthefactthat90%ofexercisers

7

tothegym.

BritishMilitaryFitness,theUK'sleading

8

fitnessprovider,offersaprogrammeofnationwideclassesinparks,andoncommonlands,inthe

9

ofitsGymInterventionprogramme.Theorganisationadvocatesnotjustthefitnessbenefitsofworkingoutoutside,

10

ourneedtospendtimeinthegreatoutdoorsto

11

overallmentalandphysicalwellbeing.

Groupactivityisdecliningasfastasourfitnessrates,sothecompletemoralworkoutdoesn'tmerely

12

thegreennessoftheequipment,butalsothesocialcapitaltobe

13

byjoiningin.

Italso

14

tostartearly.Childrenurgentlyneedtobecomemore

15

,andyetaccordingtoNaturalEngland,apublicbodythatencouragespeopletoenjoytheirnaturalsurroundings,theamountoftimeand

16

childrenhavewithnatureisdeclining;fewerthan10%nowplayinnaturalplaces

17

woodlands,countrysideandcommonlandcomparedwith40%ofchildren40yearsago.Researchshowsthatchildrenwhoare

18

tonaturewillcontinuetovisit

19

landscapesinadulthoodandbecommitted

20

retainingthem.1.

A.exitB.exhaustC.executeD.expend正確答案：D[解析]首句講人們體力活動(dòng)減少，即消耗的能量也變少，所以此處選expend“消耗”。exhaust“用完”；exit“退出”；execute“執(zhí)行”。

[參考譯文]

在歐洲，過去50年間人們的體力活動(dòng)嚴(yán)重減少。20到60歲的成年人每天消耗的能量比50年前少了50萬卡路里。這相當(dāng)于每周跑一次馬拉松。甚至連走路和騎車的人的比率也在下降。所有這些都表明我們應(yīng)該被趕進(jìn)最近的體育館去鍛煉。但這些體育場所的“綠色”政策往往相當(dāng)令人失望：空調(diào)不佳、毛巾清洗不好、鍛煉設(shè)備耗能大，另外事實(shí)上90%的鍛煉者開車去體育館。

英軍健身俱樂部是英國最有名的戶外健身組織，它以體育健身教育的形式在全國范圍的公園、公共場所提供健身課程項(xiàng)目。這個(gè)組織所提倡的不僅僅是戶外活動(dòng)給人們健康帶來的好處，而且還提出我們需要花時(shí)間在戶外活動(dòng)上以全面保持身心健康。

群體活動(dòng)和我們的健身活動(dòng)減少得一樣快，因此全面的道德運(yùn)動(dòng)不僅需要評(píng)估設(shè)施的環(huán)保性，還要評(píng)估參與這些活動(dòng)所獲得的社會(huì)資本。

而且這越早開始越有好處。兒童迫切需要變得更活潑一點(diǎn)。但根據(jù)“自然英格蘭”(一家鼓勵(lì)人們享受自然環(huán)境的公共機(jī)構(gòu))的調(diào)查，兒童和自然接觸的時(shí)間和程度正在下降?，F(xiàn)在不到10%的兒童在自然處所如樹林、鄉(xiāng)村和公共草地玩耍，而40年前有40%的兒童在戶外玩耍。研究顯示接觸自然的兒童長大后仍會(huì)繼續(xù)去欣賞自然風(fēng)景，并會(huì)致力于保護(hù)自然。

2.

A.amountB.quantityC.extentD.equivalent正確答案：D[解析]本句開頭的This指代的是“每天少消耗的500kcal能量”，而空格后提到“每周跑一次馬拉松”，符合邏輯的應(yīng)是每周跑一次馬拉松消耗的能量與“每天少消耗的500kcal”在數(shù)量上相等，故選equivalent“等價(jià)物”。amount“總數(shù)”和quantity“數(shù)量”后接介詞of；extent“程度”。

3.

A.speedB.rhythmC.ratesD.ratio正確答案：C[解析]rates指部分相對(duì)整體形成的“比率”，ratesofparticipation即參加人數(shù)的比率，符合句意。ratio也是“比率”的意思，但表達(dá)的是兩個(gè)數(shù)字間的比率，介詞一般是用between。

4.

A.forcedB.marchedC.compelledD.accompanied正確答案：B[解析]march可用于marchsb.to/into“迫使某人走進(jìn)”的結(jié)構(gòu)，代入句中符合句意。forced“被迫”，compelled“強(qiáng)迫”，這兩個(gè)詞常用于beforced/compelledtodosth.結(jié)構(gòu)；accompanied“陪伴”。

5.

A.intendB.appealC.tendD