第三方協(xié)議合同范例 英文

第三方協(xié)議合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

Thisagreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[PartyA]("PartyA"),a[LegalEntityType]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyA'sAddress],and[PartyB]("PartyB"),a[LegalEntityType]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyB'sAddress](collectively,the"Parties").

RECITALS

WHEREAS,PartyAandPartyBdesiretoenterintoabindingagreement(the"Agreement")forthepurposeof[BrieflydescribethepurposeoftheAgreement];and

WHEREAS,thePartieswishtosetforththetermsandconditionsuponwhichtheAgreementshallbegovernedandperformed.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.[DescriptionoftheServices/ProductstobeProvided]

PartyAagreestoprovidetoPartyB,andPartyBagreestoaccept,the[DescriptionoftheServices/ProductstobeProvided](the"Services").TheServicesshallbeperformedinaccordancewiththetermsandconditionssetforthherein.

2.TermandTermination

ThetermofthisAgreement(the"Term")shallcommenceonthe[EffectiveDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears/Months],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NumberofDays/Ways]priorwrittennoticetotheotherParty.

3.FeesandPayment

InconsiderationoftheServicesprovidedhereunder,PartyBshallpaytoPartyAthefollowingfees(the"Fees"):

a.[DescriptionofFees,includinganyone-time,periodic,ormilestonepayments]

b.[Descriptionofanyadditionalfees,ifapplicable]

AllFeesshallbepaidin[Currency]withoutdeduction,set-off,orcounterclaim,within[NumberofDays]followingthe[DescriptionofPaymentTerms,e.g.,receiptofinvoice].

4.IntellectualPropertyRights

a.Allintellectualpropertyrights(including,butnotlimitedto,copyrights,patents,trademarks,andtradesecrets)("IntellectualProperty")created,developed,oracquiredbyeitherPartyduringtheTermofthisAgreementshallbethesoleandexclusivepropertyofthePartythatcreated,developed,oracquiredsuchIntellectualProperty.

b.ThePartiesagreethattheyshallnotusetheotherParty'sIntellectualPropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

5.Confidentiality

a.ThePartiesagreethatduringtheTermofthisAgreementandforaperiodof[NumberofYears]thereafter,theyshallmaintaintheconfidentialityofallconfidentialinformation(the"ConfidentialInformation")disclosedtothembytheotherParty.

b.ThePartiesagreethattheyshallnotusetheConfidentialInformationforanypurposeotherthantheperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.

6.LimitationofLiability

a.InnoeventshalleitherPartybeliabletotheotherPartyforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofthisAgreement.

b.ThetotalaggregateliabilityofeitherPartytotheotherPartyforanyclaimarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallnotexceedthetotalamountofFeespaidbytheotherPartytothefirst-mentionedPartyunderthisAgreementduringthepreceding[NumberofYears/Months].

7.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtexclusivelyinthecourtsof[Jurisdiction].

8.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheParties.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

ATTACHMENTS:

1.[DescriptionofAttachment1]

2.[DescriptionofAttachment2]

3.[DescriptionofAttachment3]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

Thisagreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[PartyA]("PartyA"),a[LegalEntityType]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyA'sAddress],[PartyB]("PartyB"),a[LegalEntityType]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyB'sAddress],and[PartyC]("PartyC"),anindependentcontractorwithitsprincipalplaceofbusinessat[PartyC'sAddress](collectively,the"Parties").

RECITALS

WHEREAS,PartyAdesirestoengagePartyBtoprovidecertainservices(the"Services")to[BrieflydescribethepurposeoftheServices];and

WHEREAS,PartyAwishestoinvolvePartyCasathird-partyserviceprovidertoenhancetheperformanceandefficiencyoftheServices;

WHEREAS,thePartieswishtosetforththetermsandconditionsuponwhichtheAgreementshallbegovernedandperformed,withafocusonprotectingtheinterestsofPartyAandensuringcompliancebyPartyBandPartyC.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices

PartyBagreestoprovidetoPartyAtheServicesasdescribedinExhibitAattachedhereto.PartyCshallactasathird-partyserviceprovider,supportingPartyBintheprovisionoftheServices.

2.TermandTermination

ThetermofthisAgreement(the"Term")shallcommenceonthe[EffectiveDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears/Months],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.ThisAgreementmaybeterminatedbyPartyAupon[NumberofDays/Ways]priorwrittennoticetoPartyBandPartyC.

3.FeesandPayment

a.PartyAshallpaytoPartyBtheFeesassetforthinExhibitBattachedheretofortheprovisionoftheServices.

b.PartyAmaycompensatePartyCforitsservicesprovidedasathird-partyserviceprovider,subjecttothetermsandconditionsagreeduponbetweenPartyAandPartyC.

4.IntellectualPropertyRights

a.Allintellectualpropertyrights(including,butnotlimitedto,copyrights,patents,trademarks,andtradesecrets)("IntellectualProperty")created,developed,oracquiredbyPartyAduringtheTermofthisAgreementshallbethesoleandexclusivepropertyofPartyA.

b.PartyAshallretainallrightstoanyIntellectualPropertydevelopedinconnectionwiththeServices.

c.PartyBandPartyCshallnotusePartyA'sIntellectualPropertywithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

5.PartyA'sRights

a.PartyAreservestherighttomonitortheperformanceofPartyBandPartyCtoensurecompliancewiththetermsofthisAgreement.

b.PartyAmayrequestchangestotheServicesorthescopeofworkperformedbyPartyCatanytime,subjecttoreasonablenoticeandanyadditionalFeesincurred.

c.PartyAshallhavetherighttoterminatePartyBorPartyCiftheyfailtomeettheagreed-uponstandardsorifthereisabreachofthisAgreement.

6.PartyBandPartyC'sObligations

a.PartyBandPartyCshallperformtheServiceswithduediligenceandinaccordancewiththehigheststandardsofprofessionalconduct.

b.PartyBandPartyCshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheirrespectiveobligations.

c.PartyBandPartyCshallprovidePartyAwithregularprogressreportsandupdatesonthestatusoftheServices.

7.PartyB'sandPartyC'sLiability

a.PartyBandPartyCshallbeliableforanydirectdamagesincurredbyPartyAasaresultoftheirbreachofthisAgreement.

b.PartyBandPartyCshallindemnifyandholdharmlessPartyAfromanyclaims,actions,damages,liabilities,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeirperformanceornon-performanceoftheServices.

8.Third-PartyInterventions

a.TheinvolvementofPartyCasathird-partyserviceproviderisintendedtoenhancethequalityandefficiencyoftheServices.

b.PartyA'sdecisiontoengagePartyCisbasedonitsevaluationofPartyC'sexpertiseandexperience.

c.PartyA'sobjectivesininvolvingPartyCincludereducingrisks,improvingservicedelivery,andachievingcostsavings.

9.LimitationsofLiability

a.InnoeventshallPartyAbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofthisAgreement.

b.ThetotalaggregateliabilityofPartyAtoPartyBandPartyCforanyclaimarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallnotexceedthetotalamountofFeespaidbyPartyAtoPartyBunderthisAgreementduringthepreceding[NumberofYears/Months].

10.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtexclusivelyinthecourtsof[Jurisdiction].

11.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,understandings,anddiscussions,whetherwrittenororal,oftheParties.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[SignatureofPartyA]

[NameofPartyA]

[SignatureofPartyB]

[NameofPartyB]

[SignatureofPartyC]

[NameofPartyC]

ATTACHMENTS:

1.ExhibitA:ScopeofServices

2.ExhibitB:FeesandPaymentSchedule

3.ExhibitC:TermsofEngagementforPartyC

TheinclusionofPartyCasathird-partyserviceproviderservestoenhancethecapabilitiesofPartyBandtoensurethatPartyA'sinterestsareadequatelyprotected.PartyA'sdecisiontoinvolveathirdpartyisdrivenbythedesiretoimproveservicequality,managerisksmoreeffectively,andachievegreatercostefficiency.ByprioritizingPartyA'srightsandobligations,thisAgreementestablishesaframeworkthatallowsPartyAtomaintaincontrolovertheServiceswhilefosteringacollaborativeenvironmentbetweenallPartiesinvolved.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

Thisagreement(the"Agreement")ismadeandenteredintoasof[Date],byandbetween[PartyA]("PartyA"),a[LegalEntityType]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyA'sAddress],[PartyB]("PartyB"),a[LegalEntityType]withitsprincipalplaceofbusinessat[PartyB'sAddress],and[PartyC]("PartyC"),aconsultingfirmwithitsprincipalplaceofbusinessat[PartyC'sAddress](collectively,the"Parties").

RECITALS

WHEREAS,PartyBdesirestoengagePartyAtomanageaproject(the"Project")onitsbehalf;

WHEREAS,PartyBwishestoinvolvePartyCasathird-partyconsultanttoprovidespecializedexpertisein[FieldofExpertise];

WHEREAS,thePartieswishtosetforththetermsandconditionsuponwhichtheAgreementshallbegovernedandperformed,withafocusonprotectingtheinterestsofPartyBandensuringtheeffectiveengagementofPartyC.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.ScopeofServices

PartyAagreestomanagetheProjectonbehalfofPartyBinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinExhibitAattachedhereto.PartyCshallactasathird-partyconsultant,providing[ServicesDescription]toPartyAandPartyB.

2.TermandTermination

ThetermofthisAgreement(the"Term")shallcommenceonthe[EffectiveDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears/Months],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NumberofDays/Ways]priorwrittennoticetotheotherParty.

3.FeesandPayment

a.PartyBshallpaytoPartyAtheFeesassetforthinExhibitBattachedheretoforthemanagementoftheProject.

b.PartyBmaycompensatePartyCforitsservicesprovidedasathird-partyconsultant,subjecttothetermsandconditionsagreeduponbetweenPartyBandPartyC.

4.PartyB'sRights

a.PartyBshallhavetherighttoapprovetheoverallstrategyanddirectionoftheProject.

b.PartyBshallhavetherighttorequestchangestotheProjectscopeordeliverables,subjecttoreasonablenoticeandanyadditionalFeesincurred.

c.PartyBshallhavetherighttoaccessreportsandupdatesonthestatusoftheProjectfromPartyAandPartyC.

5.PartyC'sResponsibilities

a.PartyCshallprovide[ServicesDescription]toPartyAandPartyBinatimelyandprofessionalmanner.

b.PartyCshallensurethatitsconsultantshavethenecessaryqualificationsandexpertisetoperformtherequiredservices.

c.PartyCshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceofitsobligations.

6.PartyC'sRights

a.PartyCshallhavetherighttoreceivepaymentforitsservicesinaccordancewiththeagreed-uponterms.

b.PartyCshallhavetherighttorequestadditionalresourcesorpersonnelfromPartyAtofacilitatethedeliveryofitsservices.

c.PartyCshallhavetherighttoprovidefeedbacktoPartyAandPartyBonthemanagementoftheProject.

7.PartyA'sandPartyC'sLiability

a.PartyAandPartyCshallbeliableforanydirectdamagesincurredbyPartyBasaresultoftheirbreachofthisAgreement.

b.PartyAandPartyCshallindemnifyandholdharmlessPartyBfromanyclaims,actions,damages,liabilities,costs,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeirperformanceornon-performanceoftheServices.

8.LimitationsofLiability

a.InnoeventshallPartyBbeliableforanyindirect,special,incidental,orconsequentialdamagesarisingoutoforinconnectionwiththeperformanceornon-performanceofthisAgreement.

b.ThetotalaggregateliabilityofPartyAandPartyCtoPartyBforanyclaimarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallnotexceedthetotalamountofFeespaidbyPartyBtoPartyAunderthisAgreementduringthepreceding[NumberofYears/Months].

9.GoverningLawandJurisdiction

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

AnylegalactionorproceedingarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtexclusivelyinthecourtso