不離婚協(xié)議書范本3500字2篇

20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER20XX專業(yè)合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME不離婚協(xié)議書范本3500字本合同目錄一覽1.定義與解釋1.1合同主體1.2合同條款1.3合同日期2.不離婚協(xié)議的效力2.1雙方同意2.2法律約束力2.3第三方效力3.雙方權(quán)利與義務(wù)3.1甲方權(quán)利與義務(wù)3.2乙方權(quán)利與義務(wù)4.財(cái)產(chǎn)分配4.1共同財(cái)產(chǎn)處理4.2個(gè)人財(cái)產(chǎn)處理4.3債務(wù)處理5.子女撫養(yǎng)問題5.1子女監(jiān)護(hù)權(quán)5.2子女撫養(yǎng)費(fèi)用5.3子女探視權(quán)6.生活費(fèi)用承擔(dān)6.1生活費(fèi)用分配6.2共同生活費(fèi)用6.3獨(dú)立生活費(fèi)用7.居住安排7.1居住地點(diǎn)7.2居住條件7.3居住期限8.情感關(guān)系8.1雙方關(guān)系8.2第三方關(guān)系8.3情感約束9.協(xié)議變更與解除9.1變更條件9.2解除條件9.3變更與解除的程序10.違約責(zé)任10.1違約行為10.2違約責(zé)任承擔(dān)10.3違約賠償11.爭(zhēng)議解決11.1協(xié)商解決11.2調(diào)解解決11.3法律途徑12.法律適用12.1合同適用法律12.2法律解釋12.3法律修改13.合同的生效與終止13.1生效條件13.2終止條件13.3終止后的效力14.其他條款14.1保密條款14.2第三方受益人14.3附錄第一部分：合同如下：第一條定義與解釋1.1合同主體甲方：（姓名），性別：，身份證號(hào)碼：，住址：。乙方：（姓名），性別：，身份證號(hào)碼：，住址：。1.2合同條款1.3合同日期本協(xié)議簽訂日期為____年____月____日。第二條不離婚協(xié)議的效力2.1雙方同意雙方自愿簽訂本協(xié)議，同意本協(xié)議的內(nèi)容，并愿意共同遵守。2.2法律約束力本協(xié)議具有法律約束力，雙方應(yīng)嚴(yán)格履行協(xié)議約定的義務(wù)。2.3第三方效力本協(xié)議對(duì)雙方及雙方的子女具有法律效力，對(duì)其他第三方無法律約束力。第三條雙方權(quán)利與義務(wù)3.1甲方權(quán)利與義務(wù)甲方應(yīng)尊重乙方的權(quán)利，不得干涉乙方的個(gè)人生活，不得對(duì)乙方進(jìn)行家庭暴力，不得有出軌行為。3.2乙方權(quán)利與義務(wù)乙方應(yīng)尊重甲方的權(quán)利，不得干涉甲方的個(gè)人生活，不得對(duì)甲方進(jìn)行家庭暴力，不得有出軌行為。第四條財(cái)產(chǎn)分配4.1共同財(cái)產(chǎn)處理雙方確認(rèn)，在簽訂本協(xié)議之日起，共同財(cái)產(chǎn)將按照雙方協(xié)商的方式進(jìn)行處理。4.2個(gè)人財(cái)產(chǎn)處理雙方確認(rèn)，在簽訂本協(xié)議之日起，個(gè)人財(cái)產(chǎn)將歸各自所有。4.3債務(wù)處理雙方確認(rèn)，在簽訂本協(xié)議之日起，各自產(chǎn)生的債務(wù)將由各自承擔(dān)。第五條子女撫養(yǎng)問題5.1子女監(jiān)護(hù)權(quán)雙方共同子女的監(jiān)護(hù)權(quán)歸甲方和乙方共同所有。5.2子女撫養(yǎng)費(fèi)用甲方和乙方共同承擔(dān)子女的撫養(yǎng)費(fèi)用，具體費(fèi)用根據(jù)雙方協(xié)商確定。5.3子女探視權(quán)雙方均有權(quán)探視子女，具體探視時(shí)間和方式由雙方協(xié)商確定。第六條生活費(fèi)用承擔(dān)6.1生活費(fèi)用分配雙方同意，在日常生活中，各自承擔(dān)自己的生活費(fèi)用。6.2共同生活費(fèi)用雙方共同生活的費(fèi)用由雙方協(xié)商承擔(dān)。6.3獨(dú)立生活費(fèi)用雙方獨(dú)立生活的費(fèi)用由各自承擔(dān)。第七條居住安排7.1居住地點(diǎn)雙方同意，在本協(xié)議簽訂后，繼續(xù)居住在目前的住所。7.2居住條件雙方應(yīng)共同維護(hù)居住環(huán)境的和諧穩(wěn)定，互相尊重，不得干涉對(duì)方的個(gè)人生活。7.3居住期限本協(xié)議簽訂后，雙方應(yīng)繼續(xù)居住至少____年。第八條情感關(guān)系8.1雙方關(guān)系雙方簽訂本協(xié)議后，仍維持夫妻關(guān)系，但雙方同意以一種不同于傳統(tǒng)婚姻的方式共同生活。8.2第三方關(guān)系雙方同意，在本協(xié)議簽訂后，不得與第三方發(fā)展感情關(guān)系，以免影響雙方的共同生活。8.3情感約束雙方應(yīng)尊重對(duì)方，維護(hù)雙方的情感和諧，不得有傷害對(duì)方情感的行為。第九條協(xié)議變更與解除9.1變更條件本協(xié)議的變更需雙方協(xié)商一致，并簽訂書面變更協(xié)議。9.2解除條件本協(xié)議的解除需雙方協(xié)商一致，并簽訂書面解除協(xié)議。9.3變更與解除的程序協(xié)議的變更與解除程序如下：雙方協(xié)商一致>簽訂書面協(xié)議>雙方簽字>協(xié)議生效。第十條違約責(zé)任10.1違約行為任何一方違反本協(xié)議的任何條款，均視為違約行為。10.2違約責(zé)任承擔(dān)違約方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，具體責(zé)任由雙方協(xié)商確定。10.3違約賠償違約方應(yīng)賠償對(duì)方因違約所造成的損失，具體賠償金額由雙方協(xié)商確定。第十一條爭(zhēng)議解決11.1協(xié)商解決雙方在發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，應(yīng)通過協(xié)商解決。11.2調(diào)解解決若協(xié)商無果，雙方可尋求第三方調(diào)解，以解決爭(zhēng)議。11.3法律途徑若調(diào)解無果，雙方可通過法律途徑解決爭(zhēng)議。第十二條法律適用12.1合同適用法律本協(xié)議適用中華人民共和國(guó)法律。12.2法律解釋本協(xié)議的解釋權(quán)歸雙方所有。12.3法律修改本協(xié)議在法律范圍內(nèi)的修改，需雙方協(xié)商一致。第十三條合同的生效與終止13.1生效條件本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。13.2終止條件13.3終止后的效力本協(xié)議終止后，雙方應(yīng)遵守終止協(xié)議的約定，履行相應(yīng)的義務(wù)。第十四條其他條款14.1保密條款雙方應(yīng)對(duì)本協(xié)議的內(nèi)容保密，不得向第三方透露。14.2第三方受益人本協(xié)議對(duì)雙方及雙方的子女具有法律效力，對(duì)其他第三方無法律約束力。14.3附錄本協(xié)議的附錄包括雙方的身份證明、財(cái)產(chǎn)證明等相關(guān)文件。第二部分：第三方介入后的修正第十五條第三方介入的條件15.1甲乙雙方在履行本合同過程中，如發(fā)生任何爭(zhēng)議或問題，可以協(xié)商一致選擇第三方介入。15.2第三方介入的條件是甲乙雙方均同意，并且第三方具備解決爭(zhēng)議或問題的能力和資質(zhì)。第十六條第三方介入的程序16.1甲乙雙方在選擇第三方介入后，應(yīng)與第三方協(xié)商確定介入的具體程序和方法。16.2第三方應(yīng)在甲乙雙方的協(xié)助下，了解本合同的條款和爭(zhēng)議或問題的具體情況。16.3第三方應(yīng)在了解情況后，按照介入程序進(jìn)行調(diào)解或解決，并提出解決方案。第十七條第三方介入的結(jié)果17.1第三方介入的結(jié)果應(yīng)為甲乙雙方均接受，并且具有約束力。17.2第三方介入的結(jié)果應(yīng)記錄在書面文件中，并由甲乙雙方和第三方簽字確認(rèn)。第十八條第三方介入的費(fèi)用18.1甲乙雙方應(yīng)承擔(dān)第三方介入的費(fèi)用，具體費(fèi)用由甲乙雙方與第三方協(xié)商確定。18.2如果第三方介入未能解決爭(zhēng)議或問題，甲乙雙方應(yīng)按照約定承擔(dān)第三方介入的費(fèi)用。18.3如果第三方介入成功解決了爭(zhēng)議或問題，甲乙雙方可以協(xié)商決定是否支付第三方報(bào)酬。第十九條第三方介入的責(zé)任限額19.1第三方在介入過程中應(yīng)盡最大努力公正、公平地調(diào)解或解決問題。19.2第三方不對(duì)甲乙雙方因履行本合同而產(chǎn)生的任何損失或損害承擔(dān)責(zé)任。19.3如果第三方因故意或重大過失導(dǎo)致甲乙雙方的損失或損害，第三方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。20.4第三方對(duì)甲乙雙方提供的信息保密，不得泄露給第三方。第二十十條第三方與其他各方的關(guān)系20.1第三方介入本合同爭(zhēng)議解決過程中，不代表甲乙任何一方，也不受甲乙任何一方控制。20.2第三方介入本合同爭(zhēng)議解決過程中，不改變甲乙雙方的權(quán)利和義務(wù)。20.3第三方介入本合同爭(zhēng)議解決過程中，不影響甲乙雙方對(duì)彼此的追究責(zé)任。第二十一條第三方介入的終止21.1甲乙雙方在第三方介入后，如果達(dá)成一致解決方案，第三方介入終止。21.2甲乙雙方在任何時(shí)間均可以協(xié)商一致終止第三方介入。21.3第三方介入終止后，第三方應(yīng)將介入結(jié)果的書面文件交甲乙雙方。第二十二條本合同的修改22.1本合同的修改需甲乙雙方協(xié)商一致，并簽訂書面修改協(xié)議。22.2本合同的修改自甲乙雙方簽字之日起生效。第二十三條本合同的終止23.1本合同在甲乙雙方協(xié)商一致終止第三方介入后終止。23.2本合同的終止不影響甲乙雙方對(duì)第三方介入結(jié)果的執(zhí)行。第三部分：其他補(bǔ)充性說明和解釋說明一：附件列表：1.身份證明：甲乙雙方的有效身份證件，用于確認(rèn)雙方的身份信息。2.財(cái)產(chǎn)證明：甲乙雙方的共同財(cái)產(chǎn)證明，用于確認(rèn)雙方的共同財(cái)產(chǎn)情況。3.子女出生證明：雙方子女的出生證明，用于確認(rèn)子女的身份信息。4.婚姻證明：甲乙雙方的婚姻證明，用于確認(rèn)雙方的婚姻關(guān)系。5.居住證明：甲乙雙方現(xiàn)居住證明，用于確認(rèn)雙方的居住情況。6.協(xié)議書面修改記錄：如有修改本合同的記錄，應(yīng)附在此附件中，用于確認(rèn)合同的修改內(nèi)容。7.第三方介入結(jié)果記錄：第三方介入解決爭(zhēng)議或問題后的結(jié)果記錄，用于確認(rèn)介入結(jié)果。說明二：違約行為及責(zé)任認(rèn)定：1.違約行為：甲乙雙方未能履行本合同約定的義務(wù)。示例說明：甲乙雙方未能按照本合同約定履行共同財(cái)產(chǎn)處理義務(wù)，導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)分配爭(zhēng)議。2.違約責(zé)任認(rèn)定：甲乙雙方應(yīng)承擔(dān)未能履行義務(wù)的責(zé)任。示例說明：甲乙雙方未能履行共同財(cái)產(chǎn)處理義務(wù)，導(dǎo)致財(cái)產(chǎn)分配爭(zhēng)議，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。3.違約行為：甲乙雙方未能按照本合同約定履行第三方介入程序。示例說明：甲乙雙方未能按照本合同約定選擇第三方介入，導(dǎo)致爭(zhēng)議無法解決。4.違約責(zé)任認(rèn)定：甲乙雙方應(yīng)承擔(dān)未能履行第三方介入程序的責(zé)任。示例說明：甲乙雙方未能按照本合同約定選擇第三方介入，導(dǎo)致爭(zhēng)議無法解決，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。5.違約行為：甲乙雙方未能按照本合同約定履行第三方介入結(jié)果。示例說明：甲乙雙方未能按照本合同約定執(zhí)行第三方介入結(jié)果，導(dǎo)致爭(zhēng)議繼續(xù)存在。6.違約責(zé)任認(rèn)定：甲乙雙方應(yīng)承擔(dān)未能履行第三方介入結(jié)果的責(zé)任。示例說明：甲乙雙方未能按照本合同約定執(zhí)行第三方介入結(jié)果，導(dǎo)致爭(zhēng)議繼續(xù)存在，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。全文完。不離婚協(xié)議書范本3500字2本合同目錄一覽第一條協(xié)議概述1.1協(xié)議背景與目的1.2協(xié)議雙方的基本信息1.3協(xié)議的生效條件與時(shí)間第二條婚姻狀態(tài)確認(rèn)2.1雙方婚姻關(guān)系的法律認(rèn)定2.2雙方婚姻中的財(cái)產(chǎn)狀況2.3雙方婚姻中的債務(wù)情況第三條子女撫養(yǎng)問題3.1子女的基本信息3.2子女的撫養(yǎng)權(quán)、監(jiān)護(hù)權(quán)及探視權(quán)3.3子女的教育、醫(yī)療等費(fèi)用承擔(dān)第四條財(cái)產(chǎn)分割4.1共同財(cái)產(chǎn)的界定與分割方式4.2個(gè)人財(cái)產(chǎn)的確認(rèn)與歸屬4.3財(cái)產(chǎn)分割的生效時(shí)間與方式第五條債務(wù)承擔(dān)5.1雙方債務(wù)的界定與承擔(dān)方式5.2對(duì)外債務(wù)的清償責(zé)任5.3債務(wù)承擔(dān)的生效時(shí)間與方式第六條生活費(fèi)用6.1生活費(fèi)用的承擔(dān)方式與標(biāo)準(zhǔn)6.2生活費(fèi)用的支付時(shí)間與方式6.3生活費(fèi)用的調(diào)整機(jī)制第七條雙方的權(quán)利與義務(wù)7.1雙方在協(xié)議期間的權(quán)利與義務(wù)7.2雙方在協(xié)議期間的保密義務(wù)7.3雙方在協(xié)議期間的相互尊重與支持第八條協(xié)議的變更與解除8.1協(xié)議變更的條件與程序8.2協(xié)議解除的條件與程序8.3協(xié)議變更與解除的法律后果第九條爭(zhēng)議解決方式9.1協(xié)議履行過程中的爭(zhēng)議解決方式9.2爭(zhēng)議解決的程序與時(shí)間限制9.3爭(zhēng)議解決的法律后果第十條法律適用與管轄10.1協(xié)議適用的法律10.2協(xié)議爭(zhēng)議解決的管轄法院10.3協(xié)議的法律效力第十一條協(xié)議的生效與終止11.1協(xié)議的生效條件11.2協(xié)議的終止條件11.3協(xié)議終止后的相關(guān)事宜處理第十二條雙方簽字蓋章12.1協(xié)議雙方的簽字蓋章程序12.2協(xié)議的見證人與見證程序12.3協(xié)議的備案與公示第十三條附件13.1協(xié)議附件的清單與說明13.2附件的效力與保管責(zé)任13.3附件的變更與解除程序第十四條其他事項(xiàng)14.1雙方約定的其他事項(xiàng)14.2雙方對(duì)協(xié)議的解釋權(quán)與執(zhí)行權(quán)14.3雙方對(duì)協(xié)議的保密義務(wù)與信息披露規(guī)定第一部分：合同如下：第一條協(xié)議概述1.1協(xié)議背景與目的甲方和乙方，雙方自愿簽訂本不離婚協(xié)議書，以書面形式確認(rèn)雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間的一些特別約定。本協(xié)議的目的在于明確雙方在婚姻關(guān)系中的權(quán)利和義務(wù)，確保雙方的利益得到妥善處理和保護(hù)。1.2協(xié)議雙方的基本信息甲方：____________，性別：_______，身份證號(hào)：____________乙方：____________，性別：_______，身份證號(hào)：____________甲方與乙方于____年____月____日登記結(jié)婚，至今保持婚姻關(guān)系。1.3協(xié)議的生效條件與時(shí)間本協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章后生效，自協(xié)議生效之日起，雙方應(yīng)嚴(yán)格按照本協(xié)議的約定履行各自的權(quán)利和義務(wù)。第二條婚姻狀態(tài)確認(rèn)2.1雙方婚姻關(guān)系的法律認(rèn)定雙方確認(rèn)，在本協(xié)議簽訂期間，雙方的婚姻關(guān)系仍然合法有效，雙方應(yīng)遵守婚姻法的相關(guān)規(guī)定，維護(hù)婚姻關(guān)系的穩(wěn)定。2.2雙方婚姻中的財(cái)產(chǎn)狀況雙方確認(rèn)，在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，所取得的財(cái)產(chǎn)為夫妻共同財(cái)產(chǎn)，包括但不限于房產(chǎn)、車輛、股票、債券、存款、現(xiàn)金、債權(quán)等。具體共同財(cái)產(chǎn)的清單詳見附件一。2.3雙方婚姻中的債務(wù)情況雙方確認(rèn)，在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，所形成的債務(wù)為夫妻共同債務(wù)，包括但不限于貸款、信用卡債務(wù)、消費(fèi)債務(wù)等。具體共同債務(wù)的清單詳見附件二。第三條子女撫養(yǎng)問題3.1子女的基本信息雙方共同子女：____________，性別：_______，出生日期：____年____月____日。3.2子女的撫養(yǎng)權(quán)、監(jiān)護(hù)權(quán)及探視權(quán)雙方共同享有子女的撫養(yǎng)權(quán)和監(jiān)護(hù)權(quán)。雙方應(yīng)共同關(guān)心、教育和照顧子女，確保子女的健康成長(zhǎng)。雙方均有權(quán)按照本協(xié)議約定的方式探視子女，具體探視安排詳見附件三。3.3子女的教育、醫(yī)療等費(fèi)用承擔(dān)雙方約定，子女的教育、醫(yī)療等費(fèi)用包括但不限于學(xué)費(fèi)、課外輔導(dǎo)費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)等，由雙方共同承擔(dān)。具體費(fèi)用的承擔(dān)方式和標(biāo)準(zhǔn)詳見附件四。第四條財(cái)產(chǎn)分割4.1共同財(cái)產(chǎn)的界定與分割方式雙方確認(rèn)，共同財(cái)產(chǎn)的界定和分割方式如下：（1）房產(chǎn)：位于____________的房產(chǎn)，歸甲方所有，乙方放棄產(chǎn)權(quán)。甲方一次性支付給乙方人民幣_(tái)___元，作為乙方對(duì)房產(chǎn)的補(bǔ)償。（2）車輛：車牌號(hào)為____________的車輛，歸甲方所有，乙方放棄產(chǎn)權(quán)。甲方一次性支付給乙方人民幣_(tái)___元，作為乙方對(duì)車輛的補(bǔ)償。（3）股票、債券、存款等其他共同財(cái)產(chǎn)，按照雙方約定的比例進(jìn)行分割。4.2個(gè)人財(cái)產(chǎn)的確認(rèn)與歸屬雙方確認(rèn)，個(gè)人財(cái)產(chǎn)的確認(rèn)和歸屬如下：（1）甲方擁有的____________（具體財(cái)產(chǎn)名稱）歸甲方所有，乙方放棄主張權(quán)。（2）乙方擁有的____________（具體財(cái)產(chǎn)名稱）歸乙方所有，甲方放棄主張權(quán)。4.3財(cái)產(chǎn)分割的生效時(shí)間與方式本協(xié)議所述財(cái)產(chǎn)分割自協(xié)議生效之日起生效。甲方應(yīng)按照本協(xié)議約定的時(shí)間和方式，向乙方支付相應(yīng)的補(bǔ)償金額。第五條債務(wù)承擔(dān)5.1雙方債務(wù)的界定與承擔(dān)方式雙方確認(rèn)，共同債務(wù)的界定和承擔(dān)方式如下：（1）貸款：____________銀行貸款，由甲方承擔(dān)償還責(zé)任。（2）信用卡債務(wù)：____________銀行信用卡債務(wù)，由甲方承擔(dān)償還責(zé)任。（3）其他共同債務(wù)，按照雙方約定的比例進(jìn)行分擔(dān)。5.2對(duì)外債務(wù)的清償責(zé)任雙方約定，任何一方對(duì)外產(chǎn)生的債務(wù)，均應(yīng)自行承擔(dān)清償責(zé)任。未經(jīng)另一方書面同意，任何一方不得為償還對(duì)外債務(wù)而處分共同財(cái)產(chǎn)。5.3債務(wù)承擔(dān)的生效時(shí)間與方式本協(xié)議所述債務(wù)承擔(dān)自協(xié)議生效之日起生效。甲方應(yīng)按照本協(xié)議約定的時(shí)間和方式，清償相應(yīng)的債務(wù)。第六條生活費(fèi)用6.1生活費(fèi)用的承擔(dān)方式與標(biāo)準(zhǔn)雙方約定，甲方每月支付給乙方生活費(fèi)用人民幣_(tái)___元，作為乙方及其子女的生活支出。6.2生活費(fèi)用的支付時(shí)間與方式甲方應(yīng)在每個(gè)支付周期結(jié)束之日起____日內(nèi)，將生活費(fèi)用支付給乙方。支付方式為銀行轉(zhuǎn)賬，賬號(hào)及戶名為____________。6.3生活費(fèi)用的調(diào)整機(jī)制雙方約定，生活費(fèi)用第八條協(xié)議的變更與解除8.1協(xié)議變更的條件與程序8.2協(xié)議解除的條件與程序8.3協(xié)議變更與解除的法律后果IntheeventofanymodificationorterminationofthisAgreement,thepartiesagreetobeboundthelegalconsequencesthereof.第九條爭(zhēng)議解決方式9.1協(xié)議履行過程中的爭(zhēng)議解決方式IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofthisAgreement,thepartiesagreetoresolvesuchdisputethroughfriendlynegotiation.Ifthenegotiationfailstosettlethedispute,eitherpartymaysubmitthedisputetothe____________Courtforsettlement.9.2爭(zhēng)議解決的程序與時(shí)間限制9.3爭(zhēng)議解決的法律后果Upontheresolutionofthedispute,thepartiesagreetobeboundthelegalconsequencesthereofandtofullyperformtheirobligationsunderthisAgreement.第十條法律適用與管轄10.1協(xié)議適用的法律ThisAgreementshallbegovernedthelawsofthePeople'sRepublicofChina.10.2協(xié)議爭(zhēng)議解決的管轄法院IntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreement,thepartiesagreethatthe____________Courtshallhaveexclusivejurisdictionoversuchdispute.10.3協(xié)議的法律效力ThisAgreementshallbebindinguponthepartiesandshallbeenforceableinaccordancewithitsterms.第十一條協(xié)議的生效與終止11.1協(xié)議的生效條件11.2協(xié)議的終止條件ThisAgreementmaybeterminateduponthewrittenconsentofbothparties.11.3協(xié)議終止后的相關(guān)事宜處理UpontheterminationofthisAgreement,thepartiesagreetosettlealloutstandingmattersinaccordancewiththetermsofthisAgreement.第十二條雙方簽字蓋章12.1協(xié)議雙方的簽字蓋章程序ThisAgreementshallbesignedbothpartiesandsealedwiththeirofficialseals.12.2協(xié)議的見證人與見證程序ThesigningofthisAgreementshallbewitnessed____________(nameofwitness).12.3協(xié)議的備案與公示UponthesigningofthisAgreement,thepartiesagreetofileitwiththerelevantauthoritiesandmakeitpublic.第十三條附件13.1協(xié)議附件的清單與說明AttachmentA:ListofCommonPropertyAttachmentB:ListofCommonDebtsAttachmentC:ScheduleofMonthlyLivingExpensesAttachmentD:PaymentMethodforLivingExpenses13.2附件的效力與保管責(zé)任TheattachmentsareanintegralpartofthisAgreementandshallbebindingupontheparties.Thepartiesagreetokeeptheattachmentssafeandaccessibleforinspectiontheotherparty.13.3附件的變更與解除程序AnymodificationorterminationoftheattachmentsshallbesubjecttothesameproceduresasprovidedforinArticle8ofthisAgreement.第十四條其他事項(xiàng)14.1雙方約定的其他事項(xiàng)ThepartiesmayagreeonothermattersinwritingandattachthemtothisAgreement.14.2雙方對(duì)協(xié)議的解釋權(quán)與執(zhí)行權(quán)ThepartiesagreethatthisAgreementshallbeinterpretedinaccordancewithitsplainlanguageandshallbefullyperformedbothparties.14.3雙方對(duì)協(xié)議的保密義務(wù)與信息披露規(guī)定ThepartiesagreetokeepthetermsandconditionsofthisAgreementconfidentialandnottodiscloseanysensitiveinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.第二部分：第三方介入后的修正15.1第三方概念界定ForthepurposeofthisAgreement,a"ThirdParty"referstoanyindividual,entity,ororganizationthatisnotthepartiestothisAgreementandisinvolvedintheperformanceorimplementationofthisAgreement.15.2第三方介入的情形IntheeventthataThirdPartyisinvolvedintheperformanceorimplementationofthisAgreement,thepartiesagreetoprovidetheThirdPartywithacopyofthisAgreementandanyrelevantattachments,andtoinformtheThirdPartyofitsrightsandobligationsunderthisAgreement.15.3第三方責(zé)任限額ThepartiesagreethatanyThirdPartyinvolvedintheperformanceorimplementationofthisAgreementshallbeliableonlyfortheactsoromissionsthataredirectlyattributabletosuchThirdParty,andshallnotbeliableforanyactsoromissionsoftheotherpartyoranyotherThirdParty.15.4第三方權(quán)利與義務(wù)AnyThirdPartyinvolvedintheperformanceorimplementationofthisAgreementshallhavetherighttoenforceitsrightsandobligationsunderthisAgreementagainstthepartiestothisAgreement,butshallnothavetherighttoenforceitsrightsandobligationsagainstanyotherThirdParty.15.5第三方與甲乙方的關(guān)系TherelationshipbetweenaThirdPartyandthepartiestothisAgreementshallbethatofindependentcontractors,andneitherpartyshallbedeemedtobetheagent,representative,oremployeeoftheotherpartyoranyotherThirdParty.15.6第三方介入的附加條款I(lǐng)ntheeventthataThirdPartyisinvolvedintheperformanceorimplementationofthisAgreement,thepartiesagreetoincludeinthisAgreementsuchadditionaltermsandconditionsasmaybenecessaryorappropriatetoprotecttherightsandinterestsofthepartiesandtoensurethesmoothperformanceandimplementationofthisAgreement.15.7第三方介入的說明ThepartiesagreethatanyThirdPartyinvolvedintheperformanceorimplementationofthisAgreementshallbeboundthetermsandconditionsofthisAgreement,andshallberesponsibleforitsownactsandomissions.15.8第三方與甲乙方之間的爭(zhēng)議解決IntheeventofanydisputearisingbetweenaThirdPartyandthepartiestothisAgreement,thepartiesagreetoresolvesuchdisputethrough友好negotiation.Ifthenegotiationfailstosettlethedispute,eitherpartymaysubmitthedisputetothe____________Courtforsettlement.15.9第三方與甲乙方之間的權(quán)利義務(wù)ThepartiesagreethatanyThirdPartyinvolvedintheperformanceorimplementationofthisAgreementshallhavenorighttoclaimagainstthepartiesanyrightsorbenefitsthatarenotexpresslyprovidedforinthisAgreement.15.10第三方與甲乙方之間的保密義務(wù)ThepartiesagreethatanyThirdPartyinvolvedintheperformanceorimplementationofthisAgreementshallbesubjecttothesameconfidentialityobligationsastheparties