版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
七年級語文上期期末考點串講專題七:文言文閱讀目錄CONTENT考點解讀知識歸納典例引領(lǐng)實戰(zhàn)演練23411.新課標(biāo)中對文言文閱讀的考查有如下要求:
閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容。注重積累、感悟和運用,提高自己的欣賞品位。閱讀表現(xiàn)人與自然的優(yōu)秀文學(xué)作品,包括古詩文名篇,體會作者通過語言和形象構(gòu)建的藝術(shù)世界,借鑒其中的寫作手法,表達自己對自然的觀察和思考,抒發(fā)自己的情感。2.常見題型
①詞語的理解:直接填空解釋、實詞在不同語境中的含義辨析、實詞解釋的正誤選擇。
②句子的翻譯:考查課文篇目的句子,采分點主要是句中重要實詞和句意。
③重點語句的默寫填空。
④文章內(nèi)容的理解、分析和概括:考查寫作技巧、理解概括、主旨情感。還出現(xiàn)了文意理解與分析的選擇題。
⑤結(jié)合文章內(nèi)容遷移運用:文言文的考查注重文本思想內(nèi)容和知識點的關(guān)聯(lián),如字詞解釋遷移到其他篇目,遷移到成語,文意理解題用課內(nèi)知識遷移到課外等。3.命題趨勢
近年來,從各省市中考語文卷子的古詩文測評中發(fā)現(xiàn),試題命制趨勢是從單篇文本測評到多文本組合測評,從純粹考查文言材料的閱讀理解到憑借文言材料進行探究性學(xué)習(xí)??傮w上題型基本穩(wěn)定,考查的能力點主要集中在詞語解釋、句子翻譯、內(nèi)容理解、分析概括和比較研讀上。題型解讀,方法指導(dǎo)常考題型及答題技巧一、詞語解釋
詞語解釋考點為中考文言文閱讀必考考點。文言實詞大部分具有多義性,關(guān)鍵是要確定一個實詞在特定語境中的具體含義。命題人往往將考查范圍鎖定在一詞多義、古今異義、通假字、詞類活用等方面。題型解讀,方法指導(dǎo)復(fù)習(xí)策略:
考生常見失誤有兩種:
一是以今代古,望文生義。不少考生閱讀理解差,又缺乏歷史眼光和古漢語知識,解題時往往以今代古,隨意答題。
二是脫離語境,斷章取義。文言實詞的古音通假、古今異義和一詞多義等現(xiàn)象,沒有具體語境,都無法斷定落實,脫離語境去死記硬背詞語,既不科學(xué),又難免出錯。須知“詞不離句,句不離篇”才是學(xué)好文言文的傳統(tǒng)良方。題型解讀,方法指導(dǎo)二、文言文斷句
斷句,傳統(tǒng)稱之為“句讀”,斷句是文言文閱讀理解題中的一種??碱}型,主要考查的是對文言句意停頓的判斷。斷句是正確理解和翻譯文言語句的基礎(chǔ)。題型解讀,方法指導(dǎo)斷句方法(一)利用對話標(biāo)志斷句
文言文常以“曰”“云”“言”為標(biāo)志寫人物對話,一般在第一次問答寫出人名,以后就只用“曰”而把主語省略。遇到對話時,應(yīng)根據(jù)上下文判斷出問者、答者,明辨句讀。
文言文中,對話最易被發(fā)現(xiàn),因為這里涉及到一些表示對話的標(biāo)志性字詞,如“曰、云、言”。但在這里我們需注意兩點:一是對話中又有對話的情況,二是文中省略說話人和“曰”字的情況。題型解讀,方法指導(dǎo)(二)借助文言虛詞斷句
古人的文章沒有標(biāo)點符號,為了明辨句讀,虛詞就成了重要的標(biāo)志。文言文多用虛詞來表達語氣或感情,尤其是一些語氣詞和連詞,它的前后往往是該斷句的地方。
常見可以幫助斷句的虛詞如下:題型解讀,方法指導(dǎo)
【句首發(fā)語詞】“夫、蓋、至若、若夫、初、唯、斯、今、凡、且、竊、請、敬”等常用于一句話的開頭,在它們的前面一般要斷開;“嗟夫、嗟乎、嗚呼”表示感嘆,前后都要斷開。
【句尾語氣詞】“者、也、矣、兮、焉、耳、而已”等經(jīng)常用于陳述句或判斷句尾;“耶、與(歟)、邪(耶)”等經(jīng)常用于疑問句末尾;“哉、夫”等經(jīng)常用于感嘆句尾。其后面一般要斷開。
【疑問語氣詞】“何、曷、盍、胡、安、奚、焉、孰、孰與、何如、奈何、如之何、若之何”等詞或固定結(jié)構(gòu)之后,一般可構(gòu)成疑問句,只要貫通上下文意,就可斷句。(一般在詞前斷句,也有在詞后斷句)題型解讀,方法指導(dǎo)
【復(fù)句中的關(guān)聯(lián)詞】“雖、雖然、縱、縱使、如使、向使、假使、茍、故、是故、則、然則、或、況、而況、且、若夫、至于、至若、已而、于是、是以、無論、豈、豈非”等詞,在它們的前面一般要斷開。
【句首時間詞】“今、頃之、久之、少頃、未幾、已而、一時、是時、既而、俄頃、俄而、忽、忽然”等時間詞,前面一般可斷句。
【居中連詞】“以、于、為、則、而”往往用于句中,在他們的前后一般就不斷句;(“而”表轉(zhuǎn)折而且后面為一個比較長和完整的句子時,“而”前面要斷開)。題型解讀,方法指導(dǎo)(三)借助名詞或代詞斷句
一般完整的句子都有主謂賓,而主語一般由名詞或代詞充當(dāng)。名詞一般為文章陳述、描寫、說明或議論的對象,在它們的前后往往要進行斷句。名詞或代詞一般也常常用作句子的主語和賓語,因此,找出文中反復(fù)出現(xiàn)的名詞或代詞,就基本上可以斷出句讀了。
需要注意的是,文言文中,人名第一次出現(xiàn)時往往用全稱,以后再出現(xiàn)就只提名不提姓了。題型解讀,方法指導(dǎo)(四)通過找動詞來斷句
古漢語和現(xiàn)代漢語一樣,主謂結(jié)構(gòu)居多,但主語常省略,關(guān)鍵是抓住動詞或形容詞謂語,以其為中心,找前后結(jié)構(gòu)關(guān)系,確定主干,整體把握句意,進而可以正確斷句。
如:陳太丘與友期行/期日中/過中不至/太丘舍去/去后乃至
分析:句中動詞有“期行、期、不至、舍去、乃至”,因此可區(qū)分出五個句子,其中有三個句子省略主語或者是承前主語。題型解讀,方法指導(dǎo)文言文斷句技巧順口溜古文斷句莫畏難,仔細琢磨只等閑。文段休問長與短,熟讀精思是關(guān)鍵。內(nèi)容大意全理解,始可動手把句斷。聯(lián)系全文前后看,先易后難細分辨。緊緊抓住曰、云、言,對話最易被發(fā)現(xiàn)。常用虛詞是標(biāo)志,更有規(guī)律供參看。習(xí)慣句式掌握住,固定結(jié)構(gòu)莫拆散。詞性詞義要精研,語法結(jié)構(gòu)幫助判。排比對偶與反復(fù),修辭提供好條件;相同詞語緊相連,一般中間要點斷。題目做完回頭看,根據(jù)要求細檢驗。打牢基礎(chǔ)看課本,培養(yǎng)語感讀經(jīng)典;操千曲,觀千劍,斷句也要常實踐。題型解讀,方法指導(dǎo)三、句子翻譯
文言文翻譯集中考查實詞、虛詞、詞類活用及特殊句式等方面的知識。文言翻譯要求“字字落實”,要認真推敲語句中的每一個詞語的含義,堅持直譯為主但絕不忽略意譯的原則。另外還要認真把握文言句式的特點,保證翻譯的內(nèi)容在語法上符合現(xiàn)代漢語的習(xí)慣。題型解讀,方法指導(dǎo)(一)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)和要求
(1)信。所謂“信”,就是譯文要準(zhǔn)確表達原文的意思,要忠實于原文,不誤解、歪曲,不遺漏,不牽強附會,不隨意增刪內(nèi)容。
(2)達。所謂“達”,就是譯文明白曉暢,通順無語病,符合現(xiàn)代漢語語法的表達要求和習(xí)慣。
(3)雅。所謂“雅”,就是譯文語句規(guī)范、得體、生動、優(yōu)美。題型解讀,方法指導(dǎo)(二)文言文翻譯的基本原則
文言文的翻譯有其原則,概括地說,就是:字字落實,直譯為主,意譯為輔,直譯和意譯相結(jié)合。
(1)直譯。直譯,指譯文要與原文保持對應(yīng)關(guān)系,對句子中的每個詞,只要它有一定的實在意義,就必須字字落實,對號入座。并且,要盡量保持原文遣詞造句的特點和運用相近的表達方式,力求語言風(fēng)格也和原文一致。
(2)意譯。意譯,指在直譯有困難的地方,從著眼于表達原句的意思出發(fā),在忠于原意的前提下,靈活翻譯原文的詞語,靈活處理原文的句子結(jié)構(gòu)。題型解讀,方法指導(dǎo)
1、抓住關(guān)鍵實詞
關(guān)鍵實詞,從詞性上看,以動詞居多,其次是形容詞和名詞。把關(guān)鍵實詞翻譯到位,就是把句中的通假字、多義詞、古今異義詞、活用詞語(名詞用作狀語、形容詞用作動詞、意動用法、使動用法等)、特殊難解詞語準(zhǔn)確理解,并且在譯文中正確地體現(xiàn)出來。題型解讀,方法指導(dǎo)2、抓住關(guān)鍵虛詞
關(guān)鍵虛詞,主要指文言語句中的副詞、連詞、介詞。虛詞的翻譯要注意兩點:①必須譯出的:有實詞義項的要譯出實義,如作代詞的“之”“其”等;現(xiàn)代漢語中有與之相對應(yīng)的虛詞進行互換的,如“之”“而”“以”“于”等。②不必譯出的:在句中起語法作用的“之”、發(fā)語詞及句末語氣助詞等。題型解讀,方法指導(dǎo)3、熟悉文言句式
文言句式在翻譯題目中是重要的得分點審出譯句中的特殊句式是關(guān)鍵。理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法內(nèi)容,要注重積累,重點掌握容易忽略的定語后置句、賓語前置句和固定句式等。題型解讀,方法指導(dǎo)
(三)具體步驟——翻譯“六字法”
留、換、調(diào)、刪、補、變。
1、“留”即保留文言文中的一些基本詞匯和專有名詞。
包括:
①在現(xiàn)代漢語中仍常用的成語或習(xí)慣用語,一般人都能夠理解,可以保留不譯(譯了,反而顯得不通順),如“勞苦而功高如此,未有封侯之賞”,“勞苦功高”這個成語就可以保留不譯;
②朝代、年號、謚號、廟號、人名、爵位名、書名、地名、官職名、器物名、度量衡等專有名詞,也可保留不譯。題型解讀,方法指導(dǎo)2、“換”:
①將文言詞替換成現(xiàn)代漢語詞,
②將古漢語的單音節(jié)詞替換成現(xiàn)代漢語的雙音節(jié)詞,
③將古今異義詞替換成古代漢語的意思,
④將通假字替換成本字,
⑤將活用的詞替換成活用后的詞等。翻譯要徹底到位,以防文白混雜,不倫不類。題型解讀,方法指導(dǎo)3、“調(diào)”
即按照現(xiàn)代漢語的習(xí)慣,在對譯的基礎(chǔ)上,將特殊句式的語序調(diào)整過來,使譯句暢達。
翻譯時需要調(diào)整語序的句子主要有以下幾種:
①介賓短語后置句,翻譯時要將介賓短語移至謂語的前面。
②定語后置句,翻譯時要把定語移到被修飾、限制的中心語之前。題型解讀,方法指導(dǎo)4、“刪”
即把沒有意義或不必譯出的襯詞、虛詞刪去。
文言句子中有些詞,如句首語氣詞“蓋”“夫”、音節(jié)助詞“之”、用于特殊場合的連詞“而”等,在翻譯時刪去之后也不影響譯文的準(zhǔn)確、通順,便可刪去不譯。5、“補”
即補出文言文中省略的成分或隱含的成分,如句子中省略的主語、謂語、賓語以及介詞“于”等,從而使句意完整。題型解讀,方法指導(dǎo)6、“變”指根據(jù)語境,靈活變通地翻譯。
這往往是上述五種方法都用上了,還難以準(zhǔn)確翻譯時的一種方法。尤其是碰到文言文中運用修辭或典故的地方時,應(yīng)學(xué)會變通地翻譯。如:對比喻句的翻譯,應(yīng)盡量保留比喻的說法,如果不能保留,只譯出本體即可。
如“金城千里”,可譯為“遼闊的國土,堅固的城池環(huán)繞,牢固可靠”。題型解讀,方法指導(dǎo)四、人物形象與主旨情感
人物形象分析是文言文中的重要考點。其中包括了對人物性格特征的分析、形象意義的評價,還有對人物形象的認識。要緊扣題目要求,理清文章的寫作思路和結(jié)構(gòu)層次,即能更好地把握作者的思想觀點和感情傾向。題型解讀,方法指導(dǎo)(一)常見人物形象特點
中考文言文中總有那么一道題目需要總結(jié)人物形象特點,許多同學(xué)由于詞匯量的貧乏,往往很難準(zhǔn)確歸納人物品質(zhì)特征,進而造成失分。
本篇文章中對于文言文中常見、常考的一些人物品質(zhì)特征進行歸納總結(jié)。希望對各位同學(xué)的語文學(xué)習(xí)有所助益。題型解讀,方法指導(dǎo)
【為人】為人寬厚、謙遜大度、豁達大度、胸襟寬廣、慷慨大度、寬容大度、寬容禮讓、不計前嫌、委曲求全、心胸開闊、以德報怨、誠實正直、為人誠信、深明大義、敢于擔(dān)當(dāng)、高度責(zé)任感、機智聰明、自我反省、有自知之明、知錯就改、寡言沉穩(wěn)、能言善辯、不拘小節(jié)、隨性率真、心地善良、為他人著想、不慕功名、淡泊錢財、生活節(jié)儉。題型解讀,方法指導(dǎo)
【為官】剛正不阿、守正不阿、正直剛毅、不徇私情、廉潔守法、廉潔奉公、不畏權(quán)貴、性格耿直、忠心耿耿、廉潔自律、不懼權(quán)勢忠君愛國、盡忠職守、公私分明、公而忘私、執(zhí)法公正、為官清廉、公正嚴明、正直無私、親政奉公、為官清正、清廉不貪、不謀私利為民作主、親政為民、愛民如子、關(guān)注民生、以民為本、愛護百姓、關(guān)心百姓疾苦、為百姓著想、體恤民情、關(guān)心百姓任人唯賢、察人準(zhǔn)確、明察秋毫、知人善任、人盡其才顧全大局、勇于擔(dān)責(zé)、足智多謀、治理有方、具有政治遠見
題型解讀,方法指導(dǎo)為臣:善于勸諫、勇于直言、敢于進諫、善于進諫待人:平等真誠、互相尊重、舍己為人、慷慨待客、虛心聽取他人建議為父:教子有方為友:直言規(guī)勸、真誠相待、坦誠待人為子:富有孝心
題型解讀,方法指導(dǎo)求學(xué):不恥下問、聰慧好學(xué)、虛心求教、善于反思、勤奮好學(xué)為文:才思敏捷、文采過人、富有才華、博學(xué)多才處事:深謀遠慮、當(dāng)機立斷、處事果斷、處變不驚、考慮周全、思維僵化、隨機應(yīng)變?nèi)秉c:自私自利、貪生怕死、喪失氣節(jié)、隨時逢迎、丟失自我。題型解讀,方法指導(dǎo)(二)主旨情感1.明文題文體,找答題方向。
文言文的標(biāo)題往往點出或暗示它的主旨情感。
文言文的文體往往有相對固定的寫作用途,如“說”,可敘事,也可議論,都是為了說明一個道理;“記”多用于敘事、寫景、狀物,表達作者的思想感情。題型解讀,方法指導(dǎo)2.抓主要對象,析行文思路。
緊扣題目要求,理清文章的寫作思路和結(jié)構(gòu)層次,即能更好地把握作者的思想觀點和感情傾向。3.找關(guān)鍵語句,把握情感主旨。
通過關(guān)鍵語句可明確作者對人、對事的肯定或否定、贊頌或批評的態(tài)度。直接表達作者觀點、態(tài)度的語句多位于文言選段的首尾。4.聯(lián)創(chuàng)作背景,悟主旨情感。
充分借助注釋或聯(lián)系作者(人物)生平、寫作背景、寫作風(fēng)格等,深人理解主旨情感。知識梳理,方法指導(dǎo)一、《世說新語》二則一、譯文:《詠雪》譯文
謝太傅在寒冷的雪天把家人聚集在一起,與小輩談?wù)撐恼碌牧x理。不久,雪下急了,謝太傅高興地說:”白雪紛紛落下像什么?”他哥哥的長子胡兒說:”大體可以比作把鹽撒在空中。”而太傅哥哥的女兒說:”不如比作柳絮乘風(fēng)飛起。”謝太傅大笑起來很高興。這就是謝太傅大哥的女兒(謝道韞),左將軍王凝之的妻子?!蛾愄鹋c友期行》譯文
陳太丘和朋友相約同行,約定正午,過了正午朋友還沒來。太丘便丟下(他)離開了。等太丘走后,友人才來。陳元方當(dāng)年7歲,在門外玩耍。友人問元方:”你父親在嗎?”元方回答說:”等您很久不來,已經(jīng)走了?!庇讶松鷼獾卣f:”不是人啊!和別人相約同行,自己卻丟下我走了?!痹秸f:”您與我父親約定在正午,過了正午還沒來,就是沒有誠信;對著兒子罵他的父親,就是沒有禮節(jié)?!庇讶藨M愧極了,下車拉元方,元方跑進門去,看都不往回看一下(元芳頭也不回地走進家門)。知識梳理,方法指導(dǎo)二、特殊用法的文言詞語(一)通假字:尊君在不“不”通“否”(二)古今異義1.與兒女講論文義:古義:對子侄這一代晚輩的統(tǒng)稱。
今義:指兒子和女兒。2.陳太丘與友期行:古義:約定,動詞。
今義:日期,名詞。
3.太丘舍去:古義:離去、離開
今義:前往。4.下車引之:
古義:拉。今義:引用。5.元方入門不顧:
古義:回頭看。今義:照顧或顧客。知識梳理,方法指導(dǎo)三、重點字詞句理解1.用“/”給下面的句子劃分朗讀節(jié)奏。(1)謝太傅/寒雪日/內(nèi)集
(2)左將軍王凝之/妻也(3)君與家君/期/日中
(4)待君久/不至2.解釋下列句子中詞。(1)俄而雪驟
俄而:不久,一會兒
驟:急(2)撒鹽空中差可擬
差:大體
擬:相比(3)未若柳絮因風(fēng)起
未若:不如,不及
因:趁、乘(4)太丘舍去
舍:舍棄(5)去后乃至
乃:才知識梳理,方法指導(dǎo)3.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。在一個寒冷的雪天,謝太傅把家里人聚集在一起,跟小輩談?wù)撐恼碌牧x理。(2)白雪紛紛何所似?白雪紛紛揚揚的像什么?(3)未若柳絮因風(fēng)起。不如比作柳絮乘風(fēng)飛舞。(4)陳太丘與友期行,期日中。陳太丘與友人相約同行,約定時間是正午時分。(5)與人期行,相委而去。和我相約同行,卻丟下我走了。(6)友人慚,下車引之。元方入門不顧。友人感到慚愧,下車來拉元方,元方頭也不回就進門了。知識梳理,方法指導(dǎo)四、課文分析1.“寒雪”“內(nèi)集”“欣然”“大笑”等詞語營造了一種怎樣的家庭氛圍?點撥:融洽歡快輕松。2.撒鹽空中、柳絮因風(fēng)起兩個比喻,哪一個更好?同時說說還可以用哪些事物來比喻雪。點撥:“撒鹽”一喻好,雪的顏色和下落之態(tài)都跟鹽比較接近;而柳絮呈灰白色,在風(fēng)中往往上揚,甚至飛得很高很遠,跟雪的飄舞方式不同。好的詩句要有意象。意象是物象和意蘊的統(tǒng)一。“柳絮”一喻好在有意象,它給人以春天即將到來的感覺,有深刻的意蘊;“撒鹽”一喻只有物象而無意蘊。3.《陳太丘與友人期》一文給我們的啟示是:做人要誠實守信,重視禮儀,也即文章的主旨。知識梳理,方法指導(dǎo)4.從文中的描述中可以看出陳太丘的朋友是個什么樣的人?課文中,友人與陳太丘“期日中”,結(jié)果“不至”,可以看出他言而無信,不守信用;到來之后,問元方“尊君在不?”表現(xiàn)得較為有禮;當(dāng)?shù)弥愄鹨严刃须x去,不反省自己的過失,反而怒責(zé)太丘,粗野蠻橫,十分無禮,可以看出他是一個缺乏修養(yǎng)、沒有禮貌的人;在元方一番義正嚴辭的批評后,他“慚”“下車引之”又表現(xiàn)得較為誠懇,有知錯勇改的精神。5.元方的性格特點如何?閱讀元方對友人的批評話語,我們可以看出元方有著良好的家庭教養(yǎng),表現(xiàn)了他懂禮識義的品質(zhì)。元方對粗俗的友人“入門不顧”流露了小孩子性格直率,好惡情感易外露的特點,體現(xiàn)了他正直不阿的性格特征。知識梳理,方法指導(dǎo)6.在友人“慚”“下車引之”時,元方卻“入門不顧”是否失禮?
這是一個開放性的問題,可以肯定,也可以否定。認為元方并非無禮的理由是:元方年僅七歲,我們不應(yīng)對其求全責(zé)備;一個失信于人,不知自責(zé)且當(dāng)子罵父的人,其品行的低劣可見一斑,對這樣的人就應(yīng)該斷然拒之千里之外。認為元方確實有失禮儀的理由是:人非圣賢,孰能無過?知錯能改仍不失為有識之人,怎么能因人的一時之錯便徹底否定一個人呢?原諒一個知錯能改的人,不正表現(xiàn)了一個人胸襟寬廣,有涵養(yǎng)嗎?知識梳理,方法指導(dǎo)7.通過文章對這兩個人的描寫,以及對這兩人之間發(fā)生的事情的記敘,你能得出怎樣的結(jié)論?元方:明事理、懂禮儀;友人:不守信用、不懂禮貌知錯能改啟示:告誡人們辦事要講誠信,為人要方正。8.除“柳絮”一喻外,你還能寫出一兩個形容飛雪的比喻詞嗎?能否再寫出幾句詠雪的詩句嗎?詞:鵝毛、鴨絨、揚花、梨花、花絮、飛花,句:①白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花?!n愈《春雪》②忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開?!瘏ⅰ栋籽└杷臀渑泄贇w京》③北國風(fēng)光,千里冰封,萬里雪飄。──毛澤東④欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。──李白⑤窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。──杜甫知識梳理,方法指導(dǎo)二、《論語》十二章一、原文及翻譯1.子曰:“學(xué)而時習(xí)之,不亦說(yuè)乎?有朋自遠方來,不亦樂((lè))乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”(《學(xué)而》)譯文:孔子說:“學(xué)習(xí)并時常溫習(xí),不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不是很令人從心里感到高興嗎?人家不了解我,我也不怨恨、惱怒,不也是君子作風(fēng)嗎?”2.曾子曰:“吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習(xí)乎?”譯文:曾子說:“我每天多次反省自己:替別人謀劃事情是不是竭盡自己的心力?跟朋友交往是不是講誠信?老師傳授的知識是不是復(fù)習(xí)過了?”3.子曰:“吾十有五而志于學(xué),三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩?!保ā稙檎罚┳g文:孔子說:“我十五歲就有志于做學(xué)問,三十歲能有所成就,四十歲能不被外物迷惑,五十歲時能知道上天的意旨,六十歲能聽得進不同的意見,到七十歲能順從自己的意愿卻不越過法度?!敝R梳理,方法指導(dǎo)4.子曰:“溫故而知新,可以為師矣?!保ā稙檎罚┳g文:孔子說:“溫習(xí)學(xué)過的知識,可以得到新的理解與體會,就可以當(dāng)老師了?!?.子曰:“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆?!保ā稙檎罚┳g文:孔子說:“只學(xué)習(xí)不思考,就會迷惑;只空想而不學(xué)習(xí),就會有害。”6.子曰:“賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!”(《雍也》)譯文:孔子說:“顏回的品質(zhì)是多么高尚?。∫缓勶垼黄八?,住在簡陋的小巷子里,別人都忍受不了那窮困的憂愁,顏回卻沒有改變他好學(xué)的樂趣。顏回的品質(zhì)是多么高尚啊!”7.子曰:“知之者如好之者,好之者不如樂之者?!保ā队阂病罚┳g文:孔子說:“知道學(xué)問和事業(yè)的人,不如愛好它的人;愛好它的人,又不如以它為樂的人。”8.子曰:“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,于我如浮云?!保ā妒龆罚┳g文:孔子說:“吃粗糧,喝冷水,彎著胳膊當(dāng)枕頭,樂趣也就在這其中了。用不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕淼母毁F,對于我來講就像是天上的浮云一樣?!敝R梳理,方法指導(dǎo)9.子曰:“三人行,必有我?guī)熝?。擇其善者而從之,其不善者而改之。”譯文:孔子說:“幾個人一起走路,其中必定有我的老師。我選擇他們的優(yōu)點來學(xué)習(xí),(看到自己也有)他們的缺點就要改正。”10.子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍晝夜?!保ā蹲雍薄罚┳g文:孔子在河邊感嘆道:“時光像流水一樣流去,日夜不停。”11.子曰:“三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也?!保ā蹲雍薄罚┳g文:孔子說:“一國軍隊,可以奪去它的主帥,但一個男子漢,卻也不可以奪去他的志氣?!?2.子夏曰:“博學(xué)而篤志,切問而近思,仁在其中矣?!保ā蹲訌垺罚┳g文:子夏說:“廣泛地學(xué)習(xí)并堅守自己的志向,懇切地提問并能多考慮當(dāng)前的事情,仁德就在其中了?!敝R梳理,方法指導(dǎo)二、解釋劃線詞語1.學(xué)而時習(xí)之(按時溫習(xí))
2.有朋自遠方來(從)3.人不知而不慍(了解)(生氣、惱怒)
4.不亦君子乎(指有才得的人)5.吾日三省吾身(每天)(多次進行自我檢查)6.與朋友交而不信乎(誠信)7.傳不習(xí)乎(指老師傳授的知識)
8.三十而立(指能有所成就)9.四十不惑(迷惑、疑惑)
10.不逾矩(越過)(法度)11.溫故而知新(學(xué)過的知識)(新的理解和體會)12.學(xué)而不思則罔(迷惑,意思是感到迷惘而無所適從)知識梳理,方法指導(dǎo)三、問題導(dǎo)讀1.“學(xué)”與“習(xí)”是一個意思嗎?它們之間是什么關(guān)系?【答案】不是一個意思。對于知識來說,“學(xué)”是一個認識過程,而“習(xí)”則是一個鞏固過程,要想掌握更多的知識,必須將“學(xué)”與“習(xí)”統(tǒng)一起來。2.如何理解曾子所說的“忠”和“信”?講求“忠”和“信”對現(xiàn)代人有什么特殊意義?【答案】“忠”是辦事盡心盡力,“信”是誠信。在現(xiàn)代社會中,我們?nèi)匀灰v求“忠”和“信”,只有這樣,我們的社會才會和諧,才會發(fā)展得越來越好。知識梳理,方法指導(dǎo)3.如何理解孔子所說的“耳順”與“從心所欲”?【答案】“耳順”一般而言,指能聽得進不同的意見。人到了六十歲,不管聽到什么樣的話,都能夠最大限度地尊重他人,這是一種悲憫之心,是外在的天地之理與內(nèi)心的融合。有了這種融合,才能達到孔子所說的“從心所欲,不逾矩”。當(dāng)所有的規(guī)矩已經(jīng)變?yōu)槟愕纳?xí)慣時,你就能夠做到從心所欲,這可以說是每一個生命所追求的最高境界。4.“溫故”與“知新”是什么關(guān)系?【答案】孔子強調(diào),“溫故”而不獨立思考,就達不到“知新”的目的,只有在溫習(xí)舊知識中有所發(fā)現(xiàn),才“可以為師”,可見“溫故”是“知新”的基礎(chǔ),“知新”是“溫故”的延伸和升華。知識梳理,方法指導(dǎo)5.“不義而富且貴,于我如浮云。”這句話運用了什么修辭?表現(xiàn)了孔子怎樣的品格?在今天有什么現(xiàn)實意義?【答案】這句話運用了比喻的修辭,將富貴比作浮云,表現(xiàn)了孔子淡泊富貴的高尚品格,在物質(zhì)利益面前,孔子保持了超然、獨立、高尚的人格和曠達的精神,堅持了自己的人生價值取向。這句話對消除當(dāng)今社會上的一部分人為謀取利益而不擇手段、害國害民的弊端,具有重要的意義。知識梳理,方法指導(dǎo)6.孔子說:“學(xué)而不思則罔,思而不學(xué)則殆?!比绾握_認識“學(xué)”與“思”的關(guān)系?【答案】孔子非常重視正確的學(xué)習(xí)方法,“學(xué)”和“思”相結(jié)合就是他所提倡的學(xué)習(xí)方法之一。孔子認為,一味地讀書而不思考,只能被書本牽著鼻子走,這樣就會被書本所累,從而受到書本表象的迷惑而不得其解,所謂“盡信書不如無書”。如果只是一味地埋頭苦思而不進行一定的書本知識的積累,進而對知識進行研究推敲,也只能流于空想,問題仍然不會得到解決,也就會產(chǎn)生更多地疑惑。只有把學(xué)習(xí)和思考結(jié)合起來,才能學(xué)到真知。知識梳理,方法指導(dǎo)三、《誡子書》一、原文及譯文:
1.夫君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德。德才兼?zhèn)淙说钠沸?,依靠?nèi)心恬淡來修養(yǎng)身心,依靠儉樸的作風(fēng)來培養(yǎng)品德。2.非淡泊/無以明志,非寧靜/無以致遠。(中心句)(“志當(dāng)存高遠”)不看輕世俗的名利,就不能明確志向。不身心寧靜就不能達到遠大的目標(biāo)。3.夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也,非學(xué)/無以廣才,非志/無以成學(xué)。(學(xué)靜志的關(guān)系)學(xué)習(xí)必須靜下心來,專心致志,增長才干必須刻苦學(xué)習(xí),不努力學(xué)習(xí)就不能有廣博的才干,沒有志向就不能在學(xué)習(xí)上獲得成就。4.淫慢則不能勵精,險躁則不能治性。放縱懈怠就不能振奮精神,輕薄浮躁就不能修養(yǎng)性情。5.年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復(fù)何及!年紀隨同時光而急速逝去,意志隨同歲月而消失,最后就像衰老的樹葉般一片片凋落,這樣的人大多對社會沒有任何貢獻,(到那時)守著貧窮的小屋,悲傷嘆息,知道要悔過,又怎么也來不及了。知識梳理,方法指導(dǎo)二、解釋下列句子詞的意思。(1)非淡泊無以明志
淡泊:內(nèi)心恬淡,不慕名利
明志:明確志向(2)非寧靜無以致遠
致遠:達到遠大目標(biāo)(3)淫慢則不能勵精
淫慢:放縱懈怠
勵精:振奮精神(4)險躁則不能治性
險躁:輕薄浮躁
治性:修養(yǎng)性情(5)年與時馳
馳:疾行,指迅速逝去(6)意與日去
日:日子,歲月(7)遂成枯落
枯落:凋落,衰殘。比喻人年老志衰,沒有用處(8)悲守窮廬
窮廬:窮困潦倒之人住的陋室知識梳理,方法指導(dǎo)三、文本理解:1.本文作者提出的中心論點是什么?作者是從哪兩個方面進行論述的?
答:論點:靜以修身,儉以養(yǎng)德;就學(xué)習(xí)和做人兩個方面進行了論述。從這兩個方面是如何展開論述的?無論是做人還是學(xué)習(xí),作者都強調(diào)一個‘靜’字,把失敗歸結(jié)為‘躁’字,把靜和躁進行正反對比論證。2.啟示
本文的主要寫了諸葛亮希望兒子可以珍惜時間,刻苦學(xué)習(xí),學(xué)有所成。他寫這封信的用意是告誡兒子要注意珍惜光陰,勉勵他刻苦學(xué)習(xí)。《誡子書》是修身立志的名篇,其文短意長,言簡意賅,主旨是勸勉兒子勤學(xué)立志,修身養(yǎng)性要從淡泊寧靜中下功夫,最忌怠惰險躁。文章概括了做人治學(xué)的經(jīng)驗,著重圍繞一個“靜”字加以論述,同時把失敗歸結(jié)為一個“躁”字,對比鮮明。知識梳理,方法指導(dǎo)四、《狼》一、原文及譯文:1.一屠晚歸,擔(dān)中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠。一個屠戶傍晚回家,擔(dān)子里面的肉已經(jīng)賣完,只有剩下的骨頭。路上遇見兩只狼,緊跟著走了很遠。2.屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復(fù)投之,后狼止而前狼又至。骨已盡矣,而兩浪之并驅(qū)如故。屠戶害怕了,把骨頭扔給狼。一只狼得到骨頭停下了,另一只狼仍然跟著他。屠戶又把骨頭扔給狼,后面得到骨頭的狼停下了,可是前面得到骨頭的狼又趕到了。骨頭已經(jīng)扔完了。但是兩只狼像原來一樣一起追趕。3.屠大窘,恐前后受其敵。顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛擔(dān)持刀。狼不敢前,眈眈相向。屠戶非常困窘為難,害怕前后一起受到狼的攻擊。(屠戶)看見田野里有個麥場,麥場的主人把柴草堆積在麥場里,覆蓋成小山一樣。屠戶于是跑過去靠在柴草堆的下面,放下?lián)幽闷鹜赖?。兩只狼不敢上前,瞪著眼睛朝著屠戶。知識梳理,方法指導(dǎo)4.少時,一狼徑去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又數(shù)刀斃之。方欲行,轉(zhuǎn)視積薪后,一狼洞其中,意將隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后斷其股,亦斃之。乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。一會兒,一只狼徑直離開,另一只狼像狗似的蹲坐在(屠戶)前面。時間長了,(那只狼的)眼睛好像閉上了,神情很悠閑。屠戶突然跳起,用刀砍狼的腦袋,又連砍幾刀把狼殺死。(屠戶)剛想要走,轉(zhuǎn)身看見柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算從通道進入,來攻擊屠戶的后面。身子已經(jīng)鉆進去了一半,只露出屁股和尾巴。屠戶從后面砍斷狼的大腿,也把狼殺死了。(屠戶)這才明白前面那只狼假裝睡覺,原來是用這種方式來誘惑敵方。5.狼亦黠矣,而頃刻兩斃,禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳。(議論句)狼也太狡猾了,可是一會兒兩只狼都被殺死了,禽獸的詭詐手段能有多少啊?只是(給人們)增加笑料罷了。知識梳理,方法指導(dǎo)二、文本理解:1.按開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局的整理故事情節(jié)。答:第一自然段:開端:遇狼。第二、三自然段是:發(fā)展:懼狼;御狼。第四自然段是:高潮和結(jié)局:殺狼。2.本文前四段與第5段在表達方式上有什么不同?答:前四段是記敘,第5段是議論;前四段是講故事,第5段是評故事。3.結(jié)尾段在文章中有什么作用?答:發(fā)表評論,點明故事的主題,起到畫龍點睛的作用。4.文中是怎樣寫狼的狡猾的?答:文中表現(xiàn)狼的狡猾的語句:“綴行甚遠”“一狼得骨止……而兩狼之并驅(qū)如故”“狼不敢前,眈眈相向”“一狼徑去,其一犬坐于前……意暇甚”“一狼洞其中,意將隧入以攻其后也”“前狼假寐,蓋以誘敵”等。知識梳理,方法指導(dǎo)5.屠戶的機智表現(xiàn)在哪些地方?答:文章寫出屠戶的機智,主要是通過他的動作和行為表現(xiàn)出來的?!邦櫼坝宣湀觥吮家衅湎?,弛擔(dān)持刀?!薄巴辣┢穑缘杜鞘?,又數(shù)刀斃之。方欲行,轉(zhuǎn)視積薪后,一狼洞其中……屠自后斷其股,亦斃之?!?.文章主旨:本文通過記敘兩只狡詐的狼想要吃掉屠夫,但最終雙雙被屠夫斃命的故事,諷喻像狼樣的惡人不論怎樣狡詐,終歸要失敗的,并告誡人們,對待像狼一樣的惡勢力不要抱有幻想,要敢于斗爭,善于斗爭,才能取得勝利。7.與“狼”有關(guān)的成語:狼吞虎咽、聲名狼藉、鬼哭狼嚎、豺狼當(dāng)?shù)?、杯盤狼藉、狼煙四起、狼子野心、狼狽為奸、狼狽不堪狼奔豕突、狼心狗肺、引狼入室知識梳理,方法指導(dǎo)五、《穿井得一人》一、作家作品《呂氏春秋》是戰(zhàn)國末年秦相呂不韋集合門客共同撰寫的。全書26卷,160篇,由12“紀”、8“覽”、6“論”三部分組成。因書中有8“覽”,所以又稱這部書為《呂覽》。該書由于是集體著述,思想很不統(tǒng)一。以儒家、道家為主,兼采法家、墨家、名家、農(nóng)家各派的學(xué)說,后人稱它為“雜”家的代表著作。該書的文字樸實簡勁,對司馬遷的《史記》創(chuàng)作有顯著影響。二、創(chuàng)作背景《穿井得一人》選自《呂氏春秋·慎行論·察傳》(中華書局2012年版)。題目是編者加的。這則寓言通過一個笑話告誡人們對于道聽途說的傳聞、傳言,一定要詳察,弄懂其真義、真相,不要輕信、輕傳,否則容易陷入誤區(qū)。三、主題《穿井得一人》通過一個姓丁的人家打井節(jié)省了一個勞動力誤傳為從井里挖出了一個人的故事,告訴我們對于傳聞不要輕信,也不要瞎傳,一定要詳察的道理。知識梳理,方法指導(dǎo)四、課文內(nèi)容梳理1、開頭一句話有什么作用?答:交代故事的背景,是全文的引子,為下文“穿井”引發(fā)的內(nèi)容作鋪墊。2、丁家穿井后,告人曰:“吾穿井得一人?!边@句話是什么意思?在表述上有什么問題?答:意思是他家打井省了一個勞動力。這句話有歧義,丁氏本來表達的意思是“我打了水井省下了一個勞力”,如果這句話在當(dāng)時的情境當(dāng)中可能不會出現(xiàn)理解的偏差,但一旦離開情境,傳著傳著別人就容易理解成“打水井得到一個人”。3、你認為產(chǎn)生誤傳的關(guān)鍵一詞是什么?為什么?
答:關(guān)鍵一詞是“人”。因為“人”可指人,也可指勞動力。丁家本意是(打井后)節(jié)省一個人的勞力;話語傳出后轉(zhuǎn)變?yōu)椤暗玫揭蝗恕薄?、為什么這個謠言會傳到國君耳中呢?如何理解宋國國君的行為?這位國君的做法說明了什么?答:因為事件很蹊蹺,富有神奇色彩,加之流傳很廣泛。宋國國君不太相信穿井得到一個人的事情,他覺得奇怪,想求證一下。調(diào)查研究是獲得真理的唯一途徑。知識梳理,方法指導(dǎo)5、請分別從丁氏的角度和傳之者的角度說說我們應(yīng)該汲取什么教訓(xùn)?答:從丁氏的角度來看:在交際中,語言的表達很重要,必須做到表達準(zhǔn)確、清晰,以避免不必要的誤會和歧義。從“有聞而傳之者”的角度來看:不要聽到什么傳聞之后就外傳,要動腦筋想一想是否合乎情理,不要人云亦云,聽到風(fēng)就是雨,以致于以訛傳訛。6、現(xiàn)實生活中有沒有類似“穿井得一人”這樣的情況?如果有,我們應(yīng)該怎樣去對待?答:在現(xiàn)實生活中對待傳聞都應(yīng)采取調(diào)查研究的審慎的態(tài)度、去偽存真的求實精神。不要輕信,不能盲從,更不能以訛傳訛。知識梳理,方法指導(dǎo)六《杞人憂天》一、翻譯
杞國有個人擔(dān)憂天會塌地會陷,自身沒有安全居住的地方,乃至于睡不好覺,吃不下飯。
又有個人為這個杞國人的擔(dān)憂而擔(dān)憂,就前去勸慰他,說:“天不過是積聚的氣體罷了,沒有哪個地方?jīng)]有空氣的。你一舉一動,一呼一吸,整天都在天里活動,怎么還擔(dān)心天會塌下來呢?”那個人說:“天當(dāng)真是氣體積聚的,那日月星辰不會掉下來嗎?”勸慰他的人說:“日月星辰,也是氣體積聚的,只不過是氣體中發(fā)光的東西,即使掉下來,也不會對人有所傷害?!?/p>
那個人又說:“那地塌陷下去怎么辦?”勸慰他的人說:“地不過是堆積的土塊罷了,填滿了四面八方的空虛之處,沒有什么地方是沒有土塊的。你行走跳躍,整天都在地上活動,怎么還擔(dān)心會陷下去呢?”那個杞國人放下思想包袱,非常高興;勸慰他的人也如釋重負,非常高興。知識梳理,方法指導(dǎo)二、問題探究1、《杞人憂天》杞人為什么憂天?這則寓言嘲諷了什么樣的人?答:怕天會塌下來。嘲諷對一些不必要的事或基本上不會發(fā)生的事?lián)牡娜耍嬖V我們要消除沒有根據(jù)或不必要的憂慮。2、人們常用“杞人憂天”諷刺那些不必要的擔(dān)憂,也有人認為其中傳達出強烈的憂患意識。你同意哪一種理解?答:(1)我認為是諷刺那些不必要的擔(dān)憂的人,與“庸人自擾”同義。我們不應(yīng)該為沒有根據(jù)的或不必要的擔(dān)憂而憂慮。應(yīng)實事求是地看待事物。(2)有強烈的憂患意識。憂國憂民、居安思危其實都是“杞人憂天”,在今天也十分必要,如果每個人多一點社會責(zé)任感,多一點替別人著想的意識,我們的社會會變得更加美好。知識梳理,方法指導(dǎo)3、杞人“憂”什么?“憂”到什么程度?后來杞人的情緒發(fā)生了什么變化?答:①、憂天地崩墜,身亡所寄。②、廢寢忘食。③、在“曉之者”的開導(dǎo)下“舍然大喜。4、從這則故事中你了解到“杞人憂天”這個成語是什么意思?答:這是庸人自擾,毫無根據(jù)地瞎擔(dān)心,后比喻沒有根據(jù)或不必要的憂慮。5、如何看待《杞人憂天》中那個好心人的解釋?答:寓言中那位熱心人對天、地、星、月的解釋是不科學(xué)的,只能代表當(dāng)時的認識水平,但他那種關(guān)心他人的精神、耐心誘導(dǎo)的做法,還是值得學(xué)習(xí)的。例(23-24七年級上·遼寧朝陽·期末)閱讀下面文言文,完成小題【甲】夫君子之行,靜以修身,儉以養(yǎng)德。非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫?qū)W須靜也,才須學(xué)也,非學(xué)無以廣才,非志無以成學(xué)。淫慢則不能勵精,險躁則不能治性。年與時馳,意與日去,遂成枯落,多不接世,悲守窮廬,將復(fù)何及!(諸葛亮《誡子書》)【乙】孫叔敖疾,將死,戒其子曰:“王數(shù)封我矣,吾不受也。為我死,王則封汝,必?zé)o受利地。楚、越之間有寢之丘①者,此其地不利,而名甚惡。荊②人畏鬼,而越人信禨③??砷L有者,其唯此也?!睂O叔敖死,王果以美地封其子,而子辭,請寢之丘,故至今不失。孫叔敖之知,知不以利為利矣。知以人之所惡為己之所喜,此有道者之所以異乎俗也。(選自《呂氏春秋》)【注釋】①寢之丘:含有陵墓之意。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025版學(xué)校門衛(wèi)服務(wù)及校園安全防范協(xié)議2篇
- 2025年度新型城鎮(zhèn)化項目賣方信貸貸款合同
- 二零二五版毛竹砍伐與生態(tài)旅游項目投資合作協(xié)議2篇
- 2025年度數(shù)據(jù)中心外接線用電環(huán)保責(zé)任合同
- 二零二五年度GRC構(gòu)件定制化設(shè)計與施工服務(wù)合同3篇
- 二零二五年度公司自愿離婚協(xié)議書編制指南
- 個人借款抵押車全面合同(2024版)2篇
- 2025年度錄音棚音響設(shè)備采購保密協(xié)議3篇
- 2025年度私人二手房購房定金合同及物業(yè)費用說明
- 占地修路項目2025年度合同6篇
- 2025屆高考語文復(fù)習(xí):散文的結(jié)構(gòu)與行文思路 課件
- 電網(wǎng)調(diào)度基本知識課件
- 拉薩市2025屆高三第一次聯(lián)考(一模)語文試卷(含答案解析)
- 《保密法》培訓(xùn)課件
- 回收二手機免責(zé)協(xié)議書模板
- (正式版)JC∕T 60023-2024 石膏條板應(yīng)用技術(shù)規(guī)程
- (權(quán)變)領(lǐng)導(dǎo)行為理論
- 2024屆上海市浦東新區(qū)高三二模英語卷
- 2024年智慧工地相關(guān)知識考試試題及答案
- GB/T 8005.2-2011鋁及鋁合金術(shù)語第2部分:化學(xué)分析
- 不動產(chǎn)登記實務(wù)培訓(xùn)教程課件
評論
0/150
提交評論