售貨合同范本英文

售貨合同范本英文。

1.甲方（買方）：

名稱：__________Limited

Address:________Building,________Road,________District,________City,________Province,________Country

LegalRepresentative/Manager:________

ContactInformation:________

2.乙方（賣方）：

名稱：__________Co.,Ltd.

Address:________Floor,________Building,________Street,________District,________City,________Province,________Country

LegalRepresentative/Manager:________

ContactInformation:________

ContractOverview:

ThisSalesContract(the"Contract")isenteredintobetweentheaforementionedPartyA(the"Buyer")andPartyB(the"Seller")onthis________dayof_______,20____,withtheintenttooutlinethetermsandconditionsunderwhichtheBuyershallpurchase,andtheSellershallsupply,theGoods(asdefinedbelow).

BackgroundandPreconditionforCooperation:

PartyA,asaleadingcompanyintheindustry,hasacontinuousdemandforhigh-qualityproductstosupportitsbusinessoperations.PartyB,ontheotherhand,specializesinthemanufacturingandsupplyofsuchproducts,whichareinconformitywiththequalitystandardsrequiredbyPartyA.

Aftercarefulevaluationandnegotiations,bothPartieshaveagreedtoenterintothisContract,basedonthemutualunderstandingandagreementthatPartyB'sproductsmeetPartyA'srequirementsandspecifications.ThisContractsetsforththerights,obligations,andresponsibilitiesofbothPartiesintheircommercialtransaction,ensuringafrandequitablerelationship.

ThePartiesagreethatthefollowingtermsandconditions,whichincludebutarenotlimitedto,thedefinitionofGoods,prices,paymentterms,deliveryschedule,warranty,liabilityforbreach,forcemajeure,disputeresolution,andotherrelevantprovisions,shallgoverntheircontractualrelationship.

ByexecutingthisContract,thePartiesexpresstheircommitmenttoadheretothetermsandconditionsstipulatedherein,andtoactingoodfthintheirrespectiveperformances.

(TobecontinuedwiththesectionsonDefinitions,RightsandObligationsofBothParties,PricesandPaymentTerms,PerformancePeriod,LiabilityforBreach,ForceMajeure,DisputeResolution,OtherProvisions,andAppendices,followedbythesignaturesofbothParties.)

第一條合同目的與范圍：

TheprimarypurposeofthisContractistoestablishaclearframeworkforthepurchaseandsupplyoftheGoods(asdefinedbelow)betweenPartyAandPartyB.ThespecificcontentofthisContractencompassesthedetlsoftheGoods,thequalitystandards,quantities,deliveryschedules,paymentterms,andotherrelatedaspectsnecessaryforthefulfillmentofthetransaction.TheContractmstoensurethatPartyAreceivestheGoodsitrequires,whilePartyBiscompensatedinaccordancewiththeagreed-uponterms.

第二條定義：

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsascribedbelow:

-"Goods"referstotheproducts,materials,oritemsdescribedinExhibitAattachedhereto,whichPartyBistosupplytoPartyA.

-"Order"meansthewrittenpurchaseorderprovidedbyPartyAtoPartyB,specifyingthedetlsoftheGoodstobesupplied.

-"DeliveryDate"isthedateordatesagreeduponbythePartiesforthedeliveryoftheGoods.

第三條雙方權(quán)利與義務(wù)：

1.甲方的權(quán)力和義務(wù)：

a.PartyAshallissueaPurchaseOrdertoPartyB,clearlyoutliningthespecifications,quantities,anddeliveryrequirementsfortheGoods.

b.PartyAhastherighttorequestandreceivefromPartyBinformationregardingtheproductionprocess,qualitycontrolmeasures,andcompliancewithrelevantstandards.

c.PartyAisobligatedtomaketimelypaymentsfortheGoodsinaccordancewiththeagreedpaymentterms.

d.PartyAhastherighttoinspecttheGoodsupondeliveryandmay,withinareasonableperiod,rejectanynon-conformingGoodsinaccordancewiththetermsofthisContract.

e.PartyAshallprovidePartyBwithnecessaryinformation,support,andaccesstofacilitatethesupplyoftheGoods.

2.乙方的權(quán)力和義務(wù)：

a.PartyBisresponsiblefortheproduction,qualitycontrol,anddeliveryoftheGoodsasspecifiedinthePurchaseOrder.

b.PartyBshallensurethattheGoodsmeetallapplicablespecifications,industrystandards,andregulatoryrequirements.

c.PartyBhastheobligationtodelivertheGoodstothedesignatedlocationbytheDeliveryDate.

d.PartyBisentitledtoinvoicePartyAfortheGoodssupplied,inaccordancewiththepricingandpaymenttermsoutlinedinthisContract.

e.PartyBshallprovidenecessaryafter-salessupport,includingbutnotlimitedto,producttrning,mntenance,andwarrantyservicesasagreed.

f.PartyBmustinformPartyApromptlyofanyfactorsthatmayaffecttheproductionordeliveryoftheGoods,includingpotentialdelaysorqualityissues.

(TobecontinuedwiththesectionsonPricesandPaymentTerms,PerformancePeriod,LiabilityforBreach,ForceMajeure,DisputeResolution,OtherProvisions,andAppendices,followedbythesignaturesofbothParties.)

第四條價格與支付條件：

ThepricesfortheGoodsshallbeasspecifiedinExhibitBattachedhereto,whichisanintegralpartofthisContract.Thepricesarefixedandnon-negotiableunlessotherwiseagreedinwritingbytheParties.PaymentshallbemadebyPartyAtoPartyBasfollows:

-OneHundredPercent(100%)ofthetotalinvoiceamountshallbepdbyPartyAwithinthirty(30)daysafterthereceiptoftheGoodsandthecorrespondinginvoice,unlessotherwiseagreedinwriting.

-PaymentshallbemadebywiretransfertothebankaccountdesignatedbyPartyB,orbyanyothermethodmutuallyagreeduponbytheParties.

-PartyAshallnotbeentitledtoanysetoff,counterclm,ordeductionofanynatureagnstanypaymentdueunderthisContractunlesssuchsetoff,counterclm,ordeductionisexplicitlyagreedtoinwritingbyPartyB.

第五條履行期限：

ThisContractshallbecomeeffectiveonthedateofitsexecutionandshallremninforceuntilthecompletionofallobligationsasoutlinedherein,unlessterminatedearlierinaccordancewiththetermsofthisContract.ThekeytimenodesanddeadlinesfortheperformanceoftheParties'obligationsshallbeasfollows:

-TheDeliveryDateasspecifiedinthePurchaseOrdershallbebindingonPartyB.

-PartyAshallprovideanynecessaryinformationorapprovalswithinareasonabletimeframetofacilitatePartyB'sperformance.

-AnyextensionoftheperformanceperiodshallrequiremutualagreementinwritingbetweentheParties.

第六條違約責(zé)任：

IntheeventofabreachofthisContractbyeitherParty,thenon-breachingPartyshallbeentitledtoseekthefollowingremedies:

-PartyA'sfluretomaketimelypaymentshallentitlePartyBtochargeinterestontheoutstandingamountatarateof[X]%perannum,calculateddly,fromtheduedateuntilthedateofpayment.

-IfPartyBflstodelivertheGoodsbytheDeliveryDate,PartyAshallhavetherighttoclmapenaltyof[X]%ofthetotalordervalueforeachweekofdelay,subjecttoamaximumof[Y]%ofthetotalordervalue.

-Incaseofnon-conformingGoods,PartyAshallhavetherighttorequestareplacementorrefund,andPartyBshallberesponsibleforanycostsassociatedwiththereturnandreplacementofsuchGoods.

-Intheeventofamaterialbreachthatisnotremediedwithinareasonableperiod,thenon-breachingPartyshallhavetherighttoterminatethisContractandseekdamagesforanylossessufferedasadirectresultofthebreach.

-ThePartiesagreethattheremediesprovidedinthissectionarenotexclusiveanddonotwveanyotherrightsorremediesavlabletothemunderapplicablelaw.

(TobecontinuedwiththesectionsonForceMajeure,DisputeResolution,OtherProvisions,andAppendices,followedbythesignaturesofbothParties.)

第七條不可抗力：

"ForceMajeure"referstoanyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontrolofaParty,includingbutnotlimitedto,actsofGod,naturaldisasters,fires,explosions,floods,earthquakes,riots,wars,terroristactivities,strikes,lockouts,andactsofgovernment,providedthatsucheventorcircumstancemakesitimpossibleorcommerciallyunreasonableforsuchPartytoperformitsobligationsunderthisContract.ThePartyaffectedbyaForceMajeureeventshallbeexcusedfromitsobligationsunderthisContractforthedurationoftheevent,subjecttothefollowingconditions:

-TheaffectedPartymustpromptlynotifytheotherPartyinwritingoftheoccurrenceofaForceMajeureeventandprovidereasonableevidencetosupportsuchclm.

-TheaffectedPartymustuseitsreasonableeffortstomitigatetheeffectsoftheForceMajeureeventandtoresumeperformanceofitsobligationsassoonasreasonablypossible.

-IftheForceMajeureeventcontinuesforaperiodexceeding[X]months,eitherPartyshallhavetherighttoterminatethisContractbyprovidingwrittennoticetotheotherParty.

-ThePartiesagreethattheexclusionofliabilityforForceMajeureeventsshallnotapplytoanyobligationtomakepaymentsthathavealreadyaccruedatthetimeoftheoccurrenceoftheForceMajeureevent.

第八條爭議解決：

IntheeventofanydisputeordifferencearisingoutoforinconnectionwiththisContract,thePartiesagreetousetheirbesteffortstoresolvesuchdisputeordifferencethroughfriendlynegotiations.IfthePartiesfltoresolvethedisputewithin[X]daysofthecommencementofnegotiations,thefollowingproceduresshallapply:

-ThePartiesmayagreetosubmitthedisputetomediationbyaneutralthirdpartyacceptabletobothParties.Themediator'sdecisionshallbenon-bindingandthePartiesshallbefreetopursueotherdisputeresolutionmechanismsiftheyfltoreachanagreementthroughmediation.

-Ifmediationfls,thePartiesmayagreetoresolvethedisputethroughbindingarbitrationconductedbyanarbitrationinstitutionmutuallyagreeduponbytheParties.Thearbitrationshalltakeplacein[City/Country],andthedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingupontheParties.

-IfthePartiesdonotagreetoarbitration,orifthearbitrationprocessisnotsuccessful,eitherPartymayinitiatelegalproceedingsinthecourtsof[Jurisdiction],andthePartiesconsenttotheexclusivejurisdictionofsuchcourtsfortheresolutionofthedispute.

-ThePartiesagreethat,duringanydisputeresolutionprocess,theyshallcontinuetoperformtheirrespectiveobligationsunderthisContract,exceptforthoseobligationsthatarethesubjectofthedispute.

第九條其他條款：

-Notices:Anynotice,request,orothercommunicationunderthisContractshallbeinwritingandshallbedeemedtohavebeenproperlygivenifsentbyregisteredml,courierservice,orelectronicmltotheaddressesspecifiedbytheParties.Noticesshallbeeffectiveuponreceipt.

-ModificationandAmendment:ThisContractmaybemodifiedoramendedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothParties.AnychangestotheGoods,prices,deliveryschedules,orothermaterialtermsmustbeagreeduponinwritingandsignedbybothParties.

-Termination:EitherPartymayterminatethisContractbyprovidingwrittennoticetotheotherPartyintheeventofamaterialbreachbytheotherPartythatisnotremediedwithinareasonableperiodafterwrittennoticeofsuchbreachhasbeengiven.

-Con