大學畢業(yè)感言英語

大學畢業(yè)感言英語

篇一：大學畢業(yè)英文感言帶翻譯

大學畢業(yè)感言

但讓我們把這點弄清：人生最好的年華不在未來，而是當下一

一此刻我們的一部分，今后只會不斷地重復，我們搬到紐約，搬出

紐約接著后悔我們來過或沒來過紐約。我三十歲時還想開派對。我

老了之后還想精彩地活著。任何時候我們提起最好的年華，總離不

開那幾個老掉牙的前綴：“早知道就？”“如果我？”“要是我？”

Butletusgetonethingstraight:thebestyearsofourlivesarenotbeh

indus.They'

repartofusandtheyaresetforrepetitionaswegrowupandmovetoNewY

orkandawayfromNewYorkandwishwedidordidn'

tliveinNewYork.IplanonhavingpartieswhenlJ

mthirty.IplanonhavingfunwhenlJ

mold.AnynotionofTHEBESTyearscomesfromcliched

“shouldhave…，""ifl'd…，""wishl'd…"

確實，有很多事我們都后悔沒做：該讀的那些書，那個住在隔

壁的男孩。我們對自己相當苛刻，正是為此才這么容易讓自己失

望。偶爾睡過頭。偶爾拖延。偶爾投機取巧。我不止一次回想去高

中時的自己，不禁感嘆：我怎么可能做成那些事?那么刻苦，我是怎

么做到的？內心隱隱的不安全感和我們形影不離，也許會伴隨著我們

一生。

Ofcourse,therearethingswewishwe7

ddone:ourreadings,thatboyacrossthehall.We'

reoutownhardestcriticsandit?

seasytoletourselvesdown.Sleepingtoolate.Procrastinating.Cut

tingcorners.Morethanoncel7

velookedbackonmyhighschoolselfandthought:howdidIdothat?Howd

idIworksohard?Ourprivateinsecuritiesfollowusandwillalwaysfo

llowus.

但你要明白，我們都不完美。沒人在他們想醒來的時候起床。

沒人完成該做的閱讀我們對自己的要求那么高不可攀，也許一輩子

都沒法成為想象中完美的自己。但我們都會平安無事。

Butthethingis,we'

realllikethat.Nobodywakesupwhentheywantto.Nobodydidallofthe

irreadingsmorespecialized.Moreonthepathtosomehowsavingthewo

rid,somehowcreatingorinventingorimproving.ThatitJ

stoolatenowtoBEGINabeginningandwemustsettleforcontinuance,f

orcommencement.

我們初到耶魯，還有一絲可能性。我們還擁有這股巨大而無法

被定義的潛能一一而如今它卻在一點點消逝。一直以來我們無需在

人生中做出選擇，但突然之間我們必須這樣做。有些人因此選擇局

限自己。有些人因此清楚地知道自己要做什么，也順利地上路了:

要去醫(yī)學院，要去那家光鮮體面的公司工作，要去作研究。對你,

我只有兩句話相送：一是恭喜，二是一一你沒救了。

WhenwecametoYale,therewasthissenseofpossibility.Thisimmense

andindefinablepotentialenergy一andit,seasytofeel1ikethatJ

sslippedaway.Weneverhadtochooseandsuddenlywe,

vehadto.Someofushavefocusedourselves.Someofusknowexactlywha

twewantandareonthepathtogetit:alreadygoingtomedschool,worki

ngattheperfectNGO,doingresearch.Toyoulsaybothcongratulation

sandyousuck.

是的，對于絕大部分的我們，都被淹沒在這“文理學院”的通

識教育之下，對于自己要走的路、或是已經(jīng)選擇的路都有些迷茫。

要是當初我學了生物?要是我大一時就走新聞這條路?要是我當初申

請了這個或者那個？

Formostofus,however,we'

resomewhatlostinthisseaofliberalarts.Notquitesurewhatroadwe

reonandwhetherweshouldhavetakenit.Ifonlylhadmajoredinbiolog

y?ifonlyl'dgotteninvolvedinjournalismasafreshman?ifonlyI'

dthoughttoapplyforthisorforthat***

但我們必須記住，我們還能做任何事。我們還能改變主意。我

們可以重新再來。去讀個博士，甚至是開始寫作。那個認為一切都

已經(jīng)太遲了因此我們無能為力的想法簡直是滑稽無比。可笑至極。

我們不過從大學畢業(yè)而已。我們還這么年輕。我們不能，我們絕對

不能丟了這份懷有一切可能的心，因為到頭來，除了它，我們一無

所有。

Whatwehavetorememberisthatwecanstilldoanything.Wecanchangeo

urminds.Wecanstartover.Getapost-

bacortrywritingforthefirsttime.Thenotionthatit?

stoolatetodoanythingiscomical.It'shilarious.We

regraduatingfromcoliege.We'resoyoung.Wecan,

t,weMUSTnotlostthissenseofpossibilitybecauseintheend,it'

sallwehave.

大學畢業(yè)感言。我們那個時候不背單詞，不聽課，上課就嘰嘰

喳喳說個不停，李老師去還一直在講。李老師真的很棒，記得皮老

師說過，音標是很難拼出來的，所以當我們不會讀的時候，疲勞時

只能叫我們查詞典。而李老師卻能拼出來音標，真佩服。我喜歡老

師的英文朗讀，雖然不如《希望英語》讀得好，但也還是不錯的。

在這幾年里，常常關注著一些英語讀物，沒想到韓庚竟然出現(xiàn)了那

么多次，通過英語，我發(fā)現(xiàn)了一個偶像，是英語使我快樂！時光飛

逝，日月如梭，我已經(jīng)是要畢業(yè)了，書本上密密麻麻的筆記是留給

我最好的禮物了，它不僅給我了知識，還給我了不少快樂，我

要感謝穆生輝，他的筆記使我羨慕，他的成績是我羨慕，老師叫我

和他做同桌，我很開心。希望大家能讓英語給自己鋪一條完美的人

生道路！我們每一個人，都要加油！謝謝大家，我的演講完畢。

helloeverybody,idonotknowshouldbehappyorsad,becauseinthisda

ywewi1Ibeseparated,notagainwiththeclass,andcannotbelaughedt

ogether

learninginthecambridgeyoungenglishschoolhasbeenthreeyears,w

hereilearnedalotofthings,iknowwhatisenglish,whetherwecanhow

toreadenglishandsoon.teacherliforusreallyhard,hejusttoldus,

wedonotlecture,soheshoutedoutloud:quiet(irememberreadingasa

so-

similarspellingateishen).atthattimewedidnotbacktheword,notl

ectures,classesonchattered,leehasalsobeentalkingtotheteache

r.teacherliisreallygreat,iremembertheteachersaidthatpaper,i

tisdifficulttospell

phonetic,sowhenwedonotreadthetime,fatiguecanonlytellustoour

dictionary,leewasabletospellphoneticteachersreallyadmire.il

ikereadingenglishteacher,thoughnotasgoodas^english^readwell

,butstillgood.

timeflies,riyuerusuo,ihavetograduateanddensebooknotesthatle

ftmethebestgift,whichnotonlygavemetheknowledge,gavemealotof

fun,iwanttothankmuslimstudentshui,hisnotessothatienvy,ienvy

hissuccess,theteachercalledmeandhedidthesametable,iamveryha

ppy.