英文版購銷合同約束

英文版購銷合同約束合同編號：__________CONTRACTNUMBER:__________BETWEEN[Buyer’sFullName][Buyer’sAddress][Buyer’sContactInformation]AND[Seller’sFullName][Seller’sAddress][Seller’sContactInformation]DATE:__________DATE:__________RECITALSWHEREAS,theBuyerdesirestopurchasecertaingoods(the“Goods”)fromtheSeller;WHEREAS,theSelleriswillingtoselltheGoodstotheBuyeronthetermsandconditionssetforthherein;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:ARTICLE1:GOODS1.1.Description.TheGoodsshallconsistofthefollowingitems:[ListofGoods]1.2.Quantity.TheBuyershallpurchasefromtheSeller[quantity][units/pieces]oftheGoods.1.3.Delivery.TheSellershalldelivertheGoodstotheBuyerat[DeliveryAddress],onorbefore[DeliveryDate].1.4.QualityandSpecifications.TheGoodsshallconformtothefollowingqualityandspecifications:[Listofqualityandspecifications]1.5.Sample.ThepartiesmayagreetoexchangesamplesoftheGoodsforapprovalpriortothePurchaseOrder.ARTICLE2:PRICEANDPAYMENT2.1.Price.ThepurchasepricefortheGoodsshallbe[Price](the“PurchasePrice”).2.2.PaymentTerms.TheBuyershallmakepaymentfortheGoodstotheSellerwithin[number]daysafterthedateoftheinvoiceissuedtheSeller.2.3.Invoicing.TheSellershallinvoicetheBuyerforthePurchasePrice,plusanyapplicabletaxes,duties,andothercharges,within[number]daysaftertheDeliveryDate.2.4.Interest.IftheBuyerfailstomakeanypaymentwhendue,interestshallaccrueontheunpaidbalanceatarateof[interestrate]perannum,orthemaximumrateallowedlaw,whicheverislower,fromthedatesuchpaymentwasdueuntilthedatepaid.ARTICLE3:DELIVERYANDRISKOFLOSS3.1.Delivery.TheSellershallberesponsibleforthedeliveryoftheGoodstotheBuyer’sdesignatedlocation.3.2.RiskofLoss.RiskoflossfortheGoodsshallpasstotheBuyerupondeliverytheSeller.3.3.Title.TitletotheGoodsshallnotpasstotheBuyeruntilthePurchasePricehasbeenpaidinfull.ARTICLE4:CANCELLATIONANDTERMINATION4.1.Cancellationeitherpartyisallowedwithwrittennoticeprovidedatleast[number]dayspriortotheDeliveryDate.4.2.Intheeventofcancellation,thepartiesshallnegotiateingoodfaithtodeterminethetermsoftermination,includingtheallocationofcostsandliabilities.4.3.TerminationforcausemayoccurifeitherpartyfailstoperformanymaterialobligationunderthisAgreementandsuchfailureisnotcuredwithin[number]daysafterwrittennoticeofsuchfailure.ARTICLE5:WARRANTIES5.1.SellerWarranties.TheSellerwarrantsthattheGoodsarefreefromanyliensandencumbrancesandthattheSellerhasgoodandmarketabletotheGoods.5.2.QualityWarranty.TheSellerwarrantsthattheGoodswillconformtotheagreeduponqualityandspecifications.5.3.RepairorReplacement.IftheGoodsdonotconformtothequalitywarranty,theSellershall,atitssolediscretion,eitherrepairorreplacethenonconformingGoodswithin[number]daysafterreceivingwrittennoticefromtheBuyer.5.4.Disclaimer.EXCEPTASEXPRESSLYPROVIDEDINTHISARTICLE5,THESELLERDISCLMSALLOTHERWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.ARTICLE6:LIMITATIONOFLIABILITY6.1.Seller’sLiability.TheSeller’stotalliabilityunderthisAgreementshallbelimitedtothePurchasePricepaidtheBuyerforthenonconformingGoods.6.2.Indemnification.TheSellershallind一、附件列表：1.商品描述詳細文件2.質(zhì)量和技術(shù)規(guī)格說明書3.樣品確認書4.發(fā)票5.交付憑證6.支付憑證7.取消和終止協(xié)議的書面通知二、違約行為及認定：1.賣方未能按照約定交付商品2.賣方交付的商品不符合約定的質(zhì)量和技術(shù)規(guī)格3.買方未能在約定時間內(nèi)支付PurchasePrice4.買方無正當理由取消訂單5.賣方在規(guī)定時間內(nèi)未修復或更換不符合質(zhì)量保證的商品6.任何一方未能履行本協(xié)議項下的任何實質(zhì)性義務三、法律名詞及解釋：1.購銷合同：買賣雙方約定購買和銷售商品的書面協(xié)議2.質(zhì)量保證：賣方保證商品符合約定的質(zhì)量和技術(shù)規(guī)格3.違約：違反合同約定的行為4.取消：合同一方解除合同的行為5.終止：合同雙方或一方根據(jù)合同約定或法律規(guī)定解除合同的行為6.賠償責任：因違約行為而需承擔的補償責任四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.商品交付延誤：賣方應與買方協(xié)商延期交付，并盡量減少對買方造成的影響。2.商品質(zhì)量問題：賣方應根據(jù)質(zhì)量保證進行修復或更換不符合規(guī)定的商品。3.支付問題：買方應按時支付Purchas