小學(xué)語文小升初專題七-部編版課內(nèi)古詩詞積累 部編版

部編版課內(nèi)古詩詞匯總（附注釋）一班級上冊詠鵝唐代駱賓王鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。

白毛浮綠水，紅掌撥清波。譯文：白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。潔白的羽毛漂移在碧綠水面；紅紅的腳掌撥動著清清水波?！咀⑨尅壳棧簭澲弊?。歌：長鳴。撥：劃動。江南漢樂府江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。譯文：江南水上可以采蓮，蓮葉層層疊疊繁茂青翠，魚兒在蓮葉間玩耍。魚一會在蓮葉的東邊玩耍，一會在蓮葉的西邊玩耍，一會在蓮葉的的南邊玩耍，一會又在蓮葉的北邊玩耍?！咀⑨尅亢危憾嗝?。田田：蓮葉長的茂密相連的樣子。畫

唐代

王維

遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。譯文：遠(yuǎn)看高山顏色光明，走到近處卻聽不到水的聲音。春天過去，可是照舊有很多花草爭奇斗艷，人走近，可是鳥卻照舊沒有被驚動?！咀⑨尅可侯伾?，也有景色之意。驚：吃驚，可怕。憫農(nóng)（其二）

唐代

李紳

鋤禾當(dāng)日午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。譯文：盛夏中午，烈日炎炎，農(nóng)夫還在勞作，汗珠滴入泥土。有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒都飽含著農(nóng)夫的血汗？【注釋】禾：谷類植物的統(tǒng)稱。餐：飯食。皆，都。古朗月行（節(jié)選）唐代

李白

小時不識月，呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡，飛在青云端。譯文：小時候不生疏月亮，把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青云之上?！咀⑨尅亢糇鳎悍Q為。白玉盤：指晶瑩剔透的白盤子。疑：懷疑。瑤臺：傳奇中神仙居住的地方。風(fēng)

唐代

李嶠

降落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜。譯文：風(fēng)能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天秀麗的鮮花。風(fēng)能刮過江面能掀千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬竿傾斜?！咀⑨尅拷德洌捍德?，散落。解：解開，這里指吹。三秋：秋季。一說指農(nóng)歷九月。能：能夠。二月：農(nóng)歷二月，指春季。過：經(jīng)過。斜：傾斜。一班級下冊春曉

唐代

孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風(fēng)雨聲，花落知多少。譯文：春日里貪睡不知不覺天就亮了，處處可以聽見小鳥的鳴叫聲?；叵胱蛞沟年囮囷L(fēng)雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花?！咀⑨尅坎挥X曉：不知不覺天就亮了。曉：早晨，天明，天剛亮的時候。聞：聽見。啼鳥：鳥啼，鳥的啼叫聲。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。

贈汪倫

唐代

李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。譯文：李白乘舟將要遠(yuǎn)行離去，忽聽岸上傳來踏歌之聲。即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪倫送我之情。【注釋】汪倫：李白的伴侶。將欲行：敦煌寫本《唐人選唐詩》作“欲遠(yuǎn)行”。踏歌：唐代民間流行的一種手拉手、兩足踏地為節(jié)拍的歌舞形式，可以邊走邊唱。桃花潭：在今安徽涇縣西南一百里?！兑唤y(tǒng)志》謂其深不行測。深千尺：詩人用潭水深千尺比方汪倫與他的友情，運用了夸張的手法。不及：不如。靜夜思

唐代李白

床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思家鄉(xiāng)。譯文：光明的月光灑在窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭深思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。【注釋】疑：好像。床：今傳五種說法。一指井臺。二指井欄。三“床“即窗”的通假字。四取本義，即坐臥的器具。五馬未都等認(rèn)為，床應(yīng)解釋為胡床。胡床，亦稱“交床”、“交

椅”、“繩床”。古時一種可以折疊的輕松坐具，馬扎功能類似小凳子。舉頭：抬頭。尋隱者不遇

唐代

賈島

松下問童子，言師采藥去。只在此山中，云深不知處。譯文：蒼松下詢問年少的學(xué)童，他說他的師傅已經(jīng)去山中采藥了。只知道就在這座大山里，可山中云霧繚繞不知道他的行蹤?！咀⑨尅客樱盒『?。這是指隱者的弟子。言：回答，說。云深：指山上云霧繚繞。處：地方。池上

唐代

白居易

小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。譯文：小孩撐著小船，偷偷地從池塘里采了白蓮回來。他卻不懂得藏好自己行跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡?！咀⑨尅?/p>

小娃：男孩兒或女孩兒。

艇：輕松的小船。

白蓮：白色的蓮花。

蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。

浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。小池

宋代

楊萬里

泉眼無聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。譯文：泉眼悄然無聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流，樹蔭倒映水面是寵愛晴天里嚴(yán)峻的風(fēng)光。小荷葉才剛從水面露出尖尖的角，就有一只小蜻蜓立在上頭?！咀⑨尅咳郏喝某隹?。惜：吝惜，舍不得。照水：映在水里。晴柔：晴天里嚴(yán)峻的風(fēng)光。尖尖角：初出水端還沒有伸展的荷葉尖端。上頭：上面，頂端。為了押韻，“頭”不讀輕聲。二班級上冊梅花

宋代

王安石

墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開。

遙知不是雪，為有暗香來。譯文：墻角有幾枝梅花，正冒著寒冷獨自盛開。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道潔白的梅花不是雪，由于有梅花的暗香傳來。【注釋】凌寒：冒著寒冷。遙：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。知：知道。為：由于。暗香：指梅花的暗香。

小兒垂釣

唐代

胡令能

蓬頭稚子學(xué)垂綸，側(cè)坐莓苔草映身。路人借問遙招手，怕得魚驚不應(yīng)人。譯文：一個頭發(fā)蓬亂、面孔稚嫩的小孩在河邊學(xué)釣魚，側(cè)身坐在青苔上，綠草襯托著他的身影。聽到有過路的人問路，小孩遠(yuǎn)遠(yuǎn)地擺了擺手，不敢回應(yīng)路人，生怕驚動了魚兒?！咀⑨尅颗铑^：形容小孩可愛。稚子：年齡小的、懵懂的孩子。垂綸：釣魚。綸：釣魚用的絲線。莓：一種野草。苔：苔蘚植物。映：遮映。借問：向人打聽。魚驚：魚兒受到驚嚇。應(yīng)：回應(yīng)，答應(yīng)，理睬。登鸛雀樓

唐代

王之渙

白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。譯文：夕陽依傍著山巒漸漸下落，滔滔黃河朝著大海洶涌奔流。若想把千里的風(fēng)光景物看夠，那就請再登上更高的一層樓?！咀⑨尅堪兹眨禾枴Ｒ溃阂腊?。盡：消逝。

欲：想要。窮：盡，使達(dá)到極點。千里目：眼界寬敞。更：再。望廬山瀑布

唐代

李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。譯文：香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見瀑布似白色絹綢懸掛山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，好像是銀河從九天垂落山崖間?！咀⑨尅肯銧t：指香爐峰。紫煙：指日光透過云霧，遠(yuǎn)望如紫色的煙云。遙看：從遠(yuǎn)處看。掛：懸掛。前川：一作“長川”。川：河流，這里指瀑布。直：筆直。三千尺：形容山高。這里是夸張的說法，不是實指。疑：懷疑。銀河：古人指銀河系構(gòu)成的帶狀星群。九天：一作“半天”。江雪

唐代

柳宗元

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。譯文：全部山上的飛鳥的身影已經(jīng)絕跡，全部道路都不見人的蹤跡。江面的孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，獨自一人在大雪掩蓋的寒冷江面上垂釣?！咀⑨尅拷^：無，沒有。萬徑：虛指，指千萬條路。人蹤：人的腳印。孤：孤零零。蓑笠：蓑衣和斗笠。笠：用竹篾編成的帽子。獨：獨自。夜宿山寺

唐代

李白

危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。譯文：山上寺院好像有百丈之高，站在上邊仿佛都能摘下星辰。不敢高聲說話，生怕驚動了天上的仙人。【注釋】危樓：高樓，這里指山頂?shù)乃聫R。危：高。百尺：虛指，不是實數(shù)，這里形容樓很高。星辰：天上的星星統(tǒng)稱。語：說話?？郑荷?，可怕。驚：驚動。敕勒歌

南北朝

《樂府詩集》敕勒川，陰山下。天似穹廬，籠蓋四野。

天蒼蒼，野茫茫。風(fēng)吹草低見牛羊。譯文：寬廣的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷，寬敞無邊，掩蓋著四周的原野。天空藍(lán)藍(lán)的，原野寬廣無邊。風(fēng)兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。【注釋】敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住的地方，在現(xiàn)在的山西、內(nèi)蒙一帶。北魏時期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川。陰山：在今內(nèi)蒙古自治區(qū)北部。穹廬：用氈布搭成的帳篷，即蒙古包。籠蓋四野：籠蓋，另有版本作“掩蓋”；四野，草原的四周八方。天蒼蒼：蒼蒼：青色。蒼，青，天蒼蒼，天藍(lán)藍(lán)的。茫茫：寬廣無邊的樣子。見：同“現(xiàn)”，顯露。二班級下冊村居

清代

高鼎

草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鳶。譯文：草木生長鳥兒飄舞的陽春二月季節(jié)，輕拂堤岸的楊柳沉醉在煙霧般的水汽之中。村里的孩子們放學(xué)回家天色還早，抓緊趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天?！咀⑨尅織盍鞯蹋合駰盍粯幽﹃贪?。醉：迷醉，沉醉。春煙：春天水澤、草木間蒸發(fā)形成的煙霧般的水汽。散學(xué)：放學(xué)。紙鳶：泛指風(fēng)箏，它是一種紙做的外形像老鷹的風(fēng)箏。鳶：老鷹。詠柳唐代

賀知章

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳。不知綠葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。譯文：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕垂的柳條像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。不知道這細(xì)細(xì)的柳葉是誰裁剪出來的，就是二月的春風(fēng)，猶如奇特的剪刀?！咀⑨尅勘逃瘢罕叹G色的玉。這里用以比方春天嫩綠的柳葉。妝：裝飾，裝扮。一樹：滿樹。一：滿，全。在中國古典詩詞和文章中，數(shù)量詞在使用中并不肯定表示精確?????的數(shù)量。下一句的“萬”，就是表示很多的意思。絳：用絲編成的繩帶。這里指像絲帶一樣的柳條。裁：裁剪。似：猶如，好像。賦得古原草送別（節(jié)選）

唐代

白居易

離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。譯文：原野上長滿茂密的青草，每年秋冬枯黃春來草色濃。野火無法燒盡滿地的野草，春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸。注釋離離：青草茂密的樣子。一歲一枯榮：枯，枯萎。榮，茂密。野草每年都會茂密一次，枯萎一次。曉出凈慈寺送林子方

宋代

楊萬里

到底西湖六月中，風(fēng)光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。譯文：六月里西湖的風(fēng)光景色到底和其他季節(jié)的不一樣。那密密層層的荷葉鋪開放去，與藍(lán)天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的明麗嬌紅?！咀⑨尅康降祝旱降?。六月中：六月中旬。四時：春夏秋冬四個季節(jié)。在這里指六月以外的其他季節(jié)。同：相同。接天：像與天空相接。無窮：無邊無際。無窮碧：因蓮葉面積很廣，似與天相接，故呈現(xiàn)無窮的碧綠。映日：指陽光。映照著日光。別樣：宋代俗語，特殊，不一樣。別樣紅：紅得特殊精彩。絕句

唐代

杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。譯文：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。坐在窗前可以觀察西嶺千年不化的積雪，門口?？恐鴱臇|吳開來的萬里船。【注釋】西嶺：西嶺雪山。千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。泊：?？俊|吳：古時候吳國的領(lǐng)地，江蘇省一帶。萬里船：不遠(yuǎn)萬里開來的船只。憫農(nóng)（其一）

唐代

李紳

春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。譯文：春天只要播下一粒種子，秋天就可收獲很多糧食。普天之下，沒有荒廢不種的田地，卻仍有勞苦農(nóng)夫被餓死?！咀⑨尅克冢悍褐腹阮?。秋收：一作“秋成”。子：指糧食顆粒。四海：指全國。閑田：沒有耕種的田。猶：仍舊。三班級上冊所見清代

袁枚

牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，突然閉口立。譯文：牧童騎在黃牛背上，洪亮的歌聲在樹林里回蕩。突然想要捕獲樹上鳴叫的知了，于是馬上停止唱歌，靜靜靜地站立在樹旁?！咀⑨尅磕镣褐阜排５暮⒆印Ｕ瘢赫袷?；回蕩。說明牧童的歌聲洪亮。林樾：指道旁成陰的樹。欲：想要。捕：捉。鳴：叫。立：站立。山行

唐代

杜牧

遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。譯文：沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處竟然還有人家。停下馬車是由于寵愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，艷比二月春花?！咀⑨尅窟h(yuǎn)上：登上遠(yuǎn)處的。寒山：深秋季節(jié)的山。石徑：石子鋪成的小路。斜：為傾斜的意思。坐：由于。霜葉：楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。楓林晚：傍晚時的楓樹林。紅于：比……更紅，本文指霜葉紅于二月花。贈劉景文宋代

蘇軾

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。譯文：荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。你肯定要記住一年中最好的光景，就是橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的季節(jié)啊。【注釋】荷盡：荷花枯萎，殘敗凋謝。擎：舉，向上托。雨蓋：舊稱雨傘，詩中比方荷葉伸展的樣子。菊殘：菊花凋謝。猶：仍舊。傲霜：不怕霜動寒冷，堅強(qiáng)不屈。君：原指古代君王，后泛指對男子的敬稱，您。須記：肯定要記住。正是：一作“最是”。橙黃橘綠時：指橙子發(fā)黃、橘子將黃猶綠的時候，指農(nóng)歷秋末冬初。夜書所見

宋代：葉紹翁

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。譯文：瑟瑟的秋風(fēng)吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上秋風(fēng)吹來不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。然看到遠(yuǎn)處籬笆下的一點燈火，料想是孩子們在捉蟋蟀?！咀⑨尅渴捠挘猴L(fēng)聲。客情：旅客思鄉(xiāng)之情。挑：挑弄、引動。促織：俗稱蟋蟀，有的地區(qū)又叫蛐蛐?；h落：籬笆。望天門山

唐代

李白

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。譯文：長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天際?！咀⑨尅刻扉T山：位于安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山（古代又稱博望山）。中斷：江水從中間隔斷兩山。楚江：即長江。由于古代長江中游地帶屬楚國，所以叫楚江。開：劈開，斷開。至此：意為東流的江水在這轉(zhuǎn)向北流。一作“直北”?；兀夯劁?，回轉(zhuǎn)。飲湖上初晴后雨

宋代

蘇軾

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總適宜。譯文：在晴日陽光照射下，西湖水波蕩漾，光榮熠熠，美極了；在陰雨的天氣里，山巒在細(xì)雨中迷漫一片，也顯得格外奇異。假如把秀麗的西湖比作美人西施，那么淡妝濃抹都顯得格外自然?！咀⑨尅繛囦伲核ㄊ幯?、波光閃動的樣子。方好：正顯得美。空濛：細(xì)雨迷漫的樣子。濛，一作“蒙”。亦：也。奇：奇異。欲：可以；假如。西子：即西施，春秋時代越國有名的美女?？傔m宜：總是很合適，格外自然。望洞庭唐代

劉禹錫

湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。譯文：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風(fēng)平浪靜，猶如未磨的銅鏡。遠(yuǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺洞庭湖山水青翠如墨，恰似白銀盤里托著青青的田螺?！咀⑨尅亢猓汉娴牟ü?。兩：指湖光和秋月。和：和諧。指水色與月光相互輝映。潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是湖面無風(fēng)，水平如鏡；一說是遠(yuǎn)望湖中的景物，模糊不清，猶如鏡面沒打磨時照物模糊。洞庭：湖名，在今湖南省北部。山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。白銀盤：形容安靜而又清的洞庭湖面。白銀：一作“白云”。青螺：這里用來形容洞庭湖中的君山。早發(fā)白帝城

唐代

李白

朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。譯文：早晨告辭五彩云霞映照中的白帝城，千里之遙的江陵，一天就可以到達(dá)。兩岸猿聲還在耳邊不停地回蕩，輕快的小舟已駛過萬重青山。【注釋】朝：早晨。辭：告辭。彩云間：因白帝城在白帝山上，地勢高聳，從山下江中仰視，仿佛聳入云間。江陵：今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。還：歸；返回。猿：猿猴。啼：鳴、叫。?。和ＯⅰＨf重山：層層疊疊的山，形容有很多。三班級下冊絕句

唐代

杜甫

遲日江山麗，春風(fēng)花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。譯文：沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風(fēng)送來花草的芳香。泥土隨著春天的來臨而溶化變得松軟，燕子銜泥筑巢，溫存的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦?！咀⑨尅窟t日：春天日漸長，所以說遲日。泥融：這里指泥土滋潤、潮濕。鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒?；莩绱航砭岸?/p>

宋代

蘇軾

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。譯文：竹林外兩三枝桃花初放，水中玩耍的鴨子最先察覺到初春江水的回暖。河灘上長滿了蔞蒿，蘆葦也長出短短的新芽，而河豚此時剛要逆流而上，從大海回游到江河里來了。【注釋】蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。蘆芽：蘆葦?shù)挠籽?，可食用。河豚：魚的一種，學(xué)名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵。上：指逆江而上。三衢道中

宋代

曾幾

梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。譯文：梅子黃透了的時候，每天都是晴朗的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的終點，再改走山路連續(xù)前行。山路上青翠的樹，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增加了些幽趣?！咀⑨尅棵纷狱S時：指五月，梅子成熟的季節(jié)。小溪泛盡：乘小船走到小溪的終點。小溪，小河溝。泛，乘船。盡，終點。卻山行：再走山間小路。卻，再的意思。綠陰：蒼綠的樹陰。陰，樹陰。不減：并沒有少多少，差不多。黃鸝：黃鶯。憶江南唐代

白居易

江南好，風(fēng)景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍(lán)。能不憶江南？譯文：江南是個好地方，那里的風(fēng)光我曾經(jīng)很生疏。春天的時候，太陽從江面升起，把江花照得比火紅，碧綠的江水綠得賽過藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？【注釋】憶江南：唐教坊曲名。這里所指的江南主要是長江下游的江浙一帶。諳：生疏。作者年輕時曾三次到過江南。江花：江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火：顏色鮮紅賽過火焰。綠如藍(lán)：綠得比藍(lán)還要綠。如，用法猶“于”，有賽過的意思。藍(lán)，藍(lán)草，其葉可制青綠染料。

元日

宋代

王安石

爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。譯文：爆竹聲中舊的一年已經(jīng)過去，迎著和暖的春風(fēng)開懷暢飲屠蘇酒。初升的太陽照射著千家萬戶，都把舊的桃符取下?lián)Q上新的桃符?！咀⑨尅吭眨恨r(nóng)歷正月初一，即春節(jié)。爆竹：古人燒竹子時使竹子爆裂發(fā)出的響聲。用來驅(qū)鬼避邪，后來演化成放鞭炮。一歲除：一年已盡。除，逝去。屠蘇：“指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習(xí)俗，大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅(qū)邪避瘟疫，求得長壽。千門萬戶：形容門戶眾多，人口稠密。曈曈：日出時間亮而暖和的樣子。桃：桃符，古代一種風(fēng)俗，農(nóng)歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字，懸掛在門旁，用來壓邪。也作春聯(lián)。清明

唐代

杜牧

清明季節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。譯文：江南清明季節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個神情凄迷。借問當(dāng)?shù)厝四睦锬苜I酒澆愁，牧童笑而不答遙指杏花山村?！咀⑨尅壳迕鳎憾墓?jié)氣之一，在陽歷四月五日前后。舊俗當(dāng)天有掃墓、春游、插柳等活動。紛紛：形容多。欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。斷魂：神情凄迷，郁悶不樂。借問：請問。杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。九月九日憶山東兄弟

唐代

王維

獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。譯文：一個人獨拘束他鄉(xiāng)作客，每到節(jié)日就更加思念遠(yuǎn)方的親人。遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時，頭上插滿茱萸的也只少我一人。【注釋】異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)、外鄉(xiāng)。為異客：作他鄉(xiāng)的客人。佳節(jié)：奇特的節(jié)日。登高：古有重陽節(jié)登高的風(fēng)俗。茱萸：一種香草，即草決明。古時人們認(rèn)為重陽節(jié)插戴茱萸可以避災(zāi)克邪。滁州西澗

唐代

韋應(yīng)物

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。譯文：唯獨寵愛山間流水的溝邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處動聽啼唱的黃鸝鳥兒。春潮夾帶著暮雨流的湍急，荒野渡口也無人，只有一只小船閑適地漂移在水面?！咀⑨尅开殤z：唯獨寵愛。

澗：山間流水的溝。幽草：幽谷里的小草。深樹：枝葉茂密的樹。春潮：春天的潮汐。野渡：郊野的渡口。橫：指任憑飄浮。大林寺桃花

唐代

白居易

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。譯文：四月正是平地村中百花凋零殆盡的時候，山中古寺的桃花才開頭綻放。我經(jīng)常為春光逝去無處查找而感到惋惜，卻沒想到它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這深山里頭來?！咀⑨尅看罅炙拢涸趶]山大林峰，相傳為晉代僧人曇詵所建，為中國佛教勝地之一。人間：指廬山下的平地村落。芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽春景色。盡：指花凋謝了。山寺：指大林寺。始：才；剛剛。長恨：經(jīng)常惋惜。春歸：春天回去了。覓：查找。不知：豈料，想不到。轉(zhuǎn)：反。此中：這深山的寺廟里。四班級上冊浪淘沙唐代

劉禹錫九曲黃河萬里沙，浪淘風(fēng)簸自天際。如今直上銀河去，同到牽?？椗摇Ｗg文：萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來自天際。如今好像要直飛上高空的銀河，請你帶上我扶搖直上，一起去尋訪牛郎織女的家?！咀⑨尅烤徘鹤怨畔鄠鼽S河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。萬里沙：黃河在流經(jīng)各地時挾帶大量泥沙。浪淘風(fēng)簸：黃河卷著泥沙，風(fēng)浪滾動的樣子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸動。自天際：來自天際。牽?？椗恒y河系的兩個星座名。自古相傳，織女為天上仙女，下凡到人間，和牛郎結(jié)為夫婦。后西王母召回織女，牛郎追上天，西王母罰他們隔河相望，只準(zhǔn)每年七月七日的夜晚相見一次。牽牛：即傳奇中的牛郎。鹿柴

唐代

王維

空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復(fù)照青苔上。譯文：幽靜的山谷里看不見人，只聽得說話的人語聲響。落日的影暈映入了深林，又照在幽暗處的青苔上?！咀⑨尅康褐?。返景：同“返影”，太陽將落時通過云彩反射的陽光。復(fù)：又。暮江吟唐代

白居易一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅?？蓱z九月初三夜，露似真珠月似弓。譯文：一道殘陽倒映在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍寶，朗朗新月形如彎弓?！咀⑨尅繗堦枺嚎炻渖降奶柕墓狻Ｒ仓竿硐?。瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色?？蓱z：可愛。九月初三：農(nóng)歷九月初三的時候。真珠：即珍寶。月似弓：農(nóng)歷九月初三，上弦月，其彎如弓。題西林壁

宋代

蘇軾

橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近凹凸各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。譯文：從正面、側(cè)面看廬山山嶺連綿起伏、山峰矗立，從遠(yuǎn)處、近處、高處、低處看都呈現(xiàn)不同的樣子。之所以辨不清廬山真正的面目，是由于我人身處在廬山之中?！咀⑨尅繖M看：從正面看。廬山總是南北走向，橫看就是從東面西面看。側(cè)：側(cè)面。各不同：各不相同。不識：不能生疏，辨別。真面目：指廬山真實的景色，外形。緣：由于；由于。此山：這座山，指廬山。西林：西林寺，在現(xiàn)在江西省的廬山上。雪梅

宋代

盧梅坡梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。譯文：梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰也不愿服輸。難壞了詩人，難寫評判文章。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段芳香?！咀⑨尅拷?，服輸。擱筆：放下筆。閣：放下。評章，評議的文章，這里指評議梅與雪的高下。騷人：詩人。嫦娥

唐代

李商隱

云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。譯文：云母屏風(fēng)上燭影暗淡，銀河漸漸斜落晨星也隱沒低沉。嫦娥應(yīng)當(dāng)懊悔偷取了長生不老之藥，如今空對碧海青天夜夜孤寂?！咀⑨尅挎隙穑涸鳌皧稹?，今作“嫦娥”，神話中的月亮女神，傳奇是夏代東夷首領(lǐng)后羿的妻子。云母屏風(fēng)：以云母石制作的屏風(fēng)。云母，一種礦物，板狀，晶體透亮?????有光澤，古代常用來裝飾窗戶、屏風(fēng)等物。深：暗淡。靈藥：指長生不死藥。碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍(lán)色的天。碧海，形容藍(lán)天蒼碧猶如大海。夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤獨。浪淘沙

唐代

劉禹錫

八月濤聲吼地來，

頭高數(shù)丈觸山回。須臾卻入海門去，

卷起沙堆似雪堆。譯文：八月的濤聲如萬馬奔騰驚天吼地而來，數(shù)丈高的浪頭沖向岸邊的山石又被撞回。片刻之間便退向江海匯合之處回歸大海，它所卷起的座座沙堆在陽光照射下像潔白的雪堆?！咀⑨尅堪嗽聺赫憬″X塘江潮，每年農(nóng)歷八月十八潮水最大，潮頭壁立，洶涌澎湃，猶如萬馬奔騰，蔚為壯麗。須臾：短的時間，片刻。出塞

唐代

王昌齡

秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。譯文：照舊是秦漢時期的明月和邊關(guān)，到如今多少戰(zhàn)士萬里出征不見回還。如果龍城的飛將衛(wèi)青如今還在，肯定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山?！咀⑨尅康梗褐灰｝埑秋w將：《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》載，元光六年（前129年），衛(wèi)青為車騎將軍，出上谷，至籠城，斬首虜數(shù)百?；\城，顏師古注曰：“籠”與“龍”同。龍城飛將指的是衛(wèi)青奇襲龍城的事情。其中，有人認(rèn)為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣。不教：不叫，不讓。教，讓。胡馬：指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵。度：越過。涼州詞

唐代

王翰

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，剛要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，仿佛催人出征。假如醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉(xiāng)？【注釋】夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，這里指華貴而精致的酒杯。欲：將要。琵琶：這里指作戰(zhàn)時用來發(fā)出號角的聲音時用的。催：催人出征；也有人解作鳴奏助興。沙場：平坦空曠的沙地，古時多指戰(zhàn)場。君：你。征戰(zhàn)：打仗。夏日絕句

宋代

李清照

生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。至今思項羽，不愿過江東。譯文：活著就要當(dāng)人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人們到現(xiàn)在還思念項羽,只因他不愿偷生回江東。【注釋】人杰：人中的豪杰。漢高祖曾贊揚開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。項羽：秦末時獨立為西楚霸王，與劉邦爭奪天下，在垓下之戰(zhàn)中，兵敗自殺。江東：項羽當(dāng)時隨叔父項梁起兵的地方。別董大

唐代

高適

千里黃云白日曛，北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。譯文：千里黃云遮天蔽日，天氣陰沉，北風(fēng)送走雁群又吹來紛揚大雪。不要擔(dān)憂前路茫茫沒有知己，天下還有誰不生疏你呢？【注釋】黃云：天上的烏云，在陽光下，烏云是暗黃色，所以叫黃云。曛

：昏暗。白日曛，即太陽黯淡無光。誰人：哪個人。君：你，這里指董大。四班級下冊宿新市徐公店

宋代

楊萬里

籬落稀稀一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。譯文：籬笆稀稀落落，一條小路通向遠(yuǎn)方，樹上的花瓣紛紛飄落，新葉長出還尚未形成樹陰。小孩子飛速地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花就再也找不到了?！咀⑨尅炕h：籬笆。稀稀：稀疏。徑：小路。陰：樹葉茂密濃密而形成的樹蔭。急走：奔跑。四時田園雜興

宋代

范成大

梅子金黃杏子肥，麥花潔白菜花稀。日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。譯文：初夏正是梅子金黃、杏子肥的季節(jié)，麥穗揚著白花，油菜花差不多落盡正在結(jié)籽。夏天日長，籬落邊無人過往，大家都在田間勞碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飄舞?！咀⑨尅炕h落：籬笆。清平樂·村居

宋代

辛棄疾

茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？

大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。譯文：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽起來溫存又奇特，那滿頭白發(fā)的是誰家的公婆父老？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家里編織雞籠。最寵愛的頑皮的小兒子，他正橫臥在溪頭草叢，剝著剛摘下的蓮蓬?！咀⑨尅棵╅埽好┪莸奈蓍?。吳音：吳地的方言。作者當(dāng)時住在信州（今上饒），這一帶的方言為吳音。相媚好：指相互逗趣，取樂。翁媼：老翁、老婦。鋤豆：鋤掉豆田里的草?？棧壕幙?，指編織雞籠。亡賴：這里指小孩頑皮、頑皮。亡，同“無”。臥：趴。卜算子·詠梅

近現(xiàn)代

毛澤東

風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。

俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。譯文：風(fēng)雨將春天送走了，飛雪又把春光迎來。正是懸崖結(jié)下百丈冰柱的季節(jié)，但仍舊有花枝俏麗競放。風(fēng)雨將春天送走了，飛雪又把春光迎來。正是懸崖結(jié)下百丈冰柱的季節(jié)，但仍舊有花枝俏麗競放。【注釋】冰：形容極度寒冷。猶：還，仍舊。俏：俊美，奇特的樣子。爛漫：顏色鮮亮而秀麗。叢中笑：百花盛開時，感到欣慰和興奮。蜂

唐代

羅隱

不論平地與山尖，無限風(fēng)光盡被占。采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜？譯文：無論是在平地，還是在山峰，及其奇特的風(fēng)景都被蜜蜂占有。蜜蜂啊，你采盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嘗香甜？【注釋】山尖：山峰。無限風(fēng)光：極其奇特的風(fēng)景。占：占有，占據(jù)。采：實行，這里指實行花蜜。甜：醇香的蜂蜜。獨坐敬亭山

唐代

李白

眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。相看兩不厭，只有敬亭山。譯文：山中群鳥一只只高飛遠(yuǎn)去，天空中的最終一片白云也閑適飄走。敬亭山和我對視著，誰都看不夠，看不厭，看來理解我的只有這敬亭山了。【注釋】敬亭山：在今安徽宣城市北。盡：沒有了。獨去閑：獨去，獨自去。閑，形容云彩飄來飄去，閑適拘束的樣子。孤獨的云彩飄來飄去。兩不厭：指詩人和敬亭山而言。厭：滿足。芙蓉樓送辛漸

唐代

王昌齡

寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆?/p>

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。譯文：冷雨連夜灑遍吳地江天，早晨送走你后，連朦朧的遠(yuǎn)山也顯得孤獨！到了洛陽，假如洛陽親友問起我來，就請轉(zhuǎn)告他們，我的心照舊像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔！【注釋】芙蓉樓：原名西北樓，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。登臨可以俯瞰長江，遙望江北。丹陽在今江蘇省西南部，東北濱長江，大水道斜貫，屬鎮(zhèn)江市。辛漸：詩人的一位伴侶。寒雨：秋冬季節(jié)的冷雨。連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大。吳：古代國名，這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時吳國所屬。明：天亮的時候?？停褐缸髡叩暮糜研翝u。楚山：楚地的山。這里的楚也指南京一帶，由于古代吳、楚先后統(tǒng)治過這里，所以吳、楚可以通稱。孤：獨自，孤獨一人。塞下曲

唐代

盧綸

月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。譯文：死寂之夜，烏云遮月，天際大雁驚飛，單于的軍隊想要趁著夜色靜靜潛逃。正想要帶領(lǐng)輕騎兵一路追趕，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀?！咀⑨尅吭潞冢簺]有月光。單于：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。遁：逃走。將：率領(lǐng)。輕騎：輕裝快速的騎兵。逐：追趕。滿：沾滿。墨梅

元代

王冕

吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。

不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。譯文：我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁點染而成。它不需要別人夸獎顏色多么好看，只是要將芳香之氣布滿在天地之間?！咀⑨尅课峒遥何壹?。因王羲之與王冕同姓，所以王冕便認(rèn)為王姓自是一家。洗硯池：寫字、畫畫后洗筆洗硯的池子。池頭：池邊。頭

：邊上。淡墨：水墨畫中將墨色分為四種，如，清墨、淡墨、濃墨、焦墨。這里是說那朵朵盛開的梅花，是用淡淡的墨跡點化成的。痕：痕跡。清氣:梅花的芳香之氣。滿乾坤：布滿在天地間。滿：布滿。乾坤：天地間。

五班級上冊黃鶴樓送孟浩然之廣陵

唐代

李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。譯文：友人在黃鶴樓與我辭別，在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠(yuǎn)游。孤船帆影漸漸消逝在碧空終點，只觀察滾滾長江向天際奔流?！咀⑨尅奎S鶴樓：中國有名的名勝古跡，故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上，屬于長江下游地帶，傳奇三國時期的費祎于此登仙乘黃鶴而去，故稱黃鶴樓。原樓已毀，現(xiàn)存樓為1985年修葺。孟浩然：李白的伴侶。之：往、到達(dá)。廣陵：即揚州。故人：老伴侶，這里指孟浩然。辭：辭別。煙花：形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物，指明麗的春景。下：順流向下而行。碧空盡：消逝在碧藍(lán)的天際。盡：終點，消逝了。碧空：一作“碧山”。唯見：只觀察。天際流：流向天際。天際：天際，天際的終點。

乞巧

唐代

林杰

七夕今宵看碧霄，牽?？椗珊訕?。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。譯文：七夕佳節(jié)，人們紛紛抬頭仰視浩瀚天空，就好像能觀察牛郎織女渡過銀河在鵲橋上相見。家家婦女望著秋月穿針乞巧，穿過的紅線都有幾萬條了。【注釋】碧霄：指浩瀚無際的青天。幾萬條：比方多。示兒宋代

陸游

死去元知萬事空，但悲不見九州同。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。譯文：原本知道死去之后就什么也沒有了，只是哀痛沒有見到國家統(tǒng)一。當(dāng)大宋軍隊收復(fù)了中原失地的那一天時，你們進(jìn)行家祭時不要忘了告知我！【注釋】元知：原本知道。元，通“原”。原來。萬事空：什么也沒有了。但：只是。悲：哀痛九州：這里代指宋代的中國。古代中國分為九州，所以常用九州指代中國。同：統(tǒng)一。王師：指南宋朝廷的軍隊。北定：將北方平定。中原：指淮河以北被金人侵占的地區(qū)。家祭：祭祀家中先人。無忘：不要遺忘。乃翁：你的父親，指陸游自己。題臨安邸宋代

林升

山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州。譯文：西湖四周青山綿延樓閣望不見頭，湖面游船上的歌舞幾時才能停休？暖和馥郁的香風(fēng)把人吹得醉醺醺的，簡直是把杭州當(dāng)成了那汴州?！咀⑨尅课骱汉贾莸挠忻L(fēng)景區(qū)。幾時休：什么時候休止。熏：吹，用于暖和馥郁的風(fēng)。直：簡直。汴州：即汴京，今河南開封市。己亥雜詩清代

龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，

萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，

不拘一格降人才。譯文：只有依靠風(fēng)雷激蕩般的巨大力氣才能使中國大地?zé)òl(fā)勃勃生氣，然而社會政局毫無生氣終究是一種哀痛。我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥肯定規(guī)格以降下更多的人才?！咀⑨尅烤胖荩褐袊膭e稱之一。分別是：冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、梁州、雍州和豫州。生氣：生氣勃勃的局面。恃：依靠。萬馬齊喑：比方社會政局毫無生氣。喑：緘默，不說話。天公：造物主。抖擻：振作，奮勉。降：降生，降落。

山居秋暝

唐代

王維

空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。任憑春芳歇，王孫自可留。譯文：新雨過后山谷里空曠清爽，初秋傍晚的天氣特殊涼快。明月映照著幽靜的松林間，清亮泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。春天的美景雖然已經(jīng)消歇，眼前的秋景足以令人留連。【注釋】空山：空曠，空寂的山野。新：剛剛。清泉石上流：寫的正是雨后的景色。竹喧：竹林中笑語喧嘩。喧：喧嘩，這里指竹葉發(fā)出沙沙聲響。浣女：洗衣服的姑娘。浣：洗滌衣物。任憑：任憑。春芳：春天的花草。歇：消散，消逝。王孫：原指貴族子弟，后來也泛指隱居的人。留：居。楓橋夜泊

唐代

張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨自傍愁而眠。姑蘇城外那孤獨?????清靜寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船?！咀⑨尅繛跆洌阂徽f為烏鴉啼鳴，一說為烏啼鎮(zhèn)。霜滿天：霜，不行能滿天，這個“霜”字應(yīng)當(dāng)體會作寒冷；霜滿天，是空氣極冷的形象語。江楓：一般解釋作“江邊楓樹”，江指吳淞江，源自太湖，流經(jīng)上海，匯入長江，俗稱蘇州河。另外有人認(rèn)為指“江村橋”和“楓橋”?！皸鳂颉痹趨强h南門（閶闔門）外西郊，本名“封橋”，因張繼此詩而改為“楓橋”。漁火：通常解釋，“魚火”就是漁船上的燈火；也有說法指“漁火”實際上就是一同打漁的伙伴。對愁眠：伴愁眠之意。姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。寒山寺：在楓橋四周，始建于南朝梁代。相傳因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今蘇州市西楓橋鎮(zhèn)。夜半鐘聲：當(dāng)今的佛寺（春節(jié)）半夜敲鐘，但當(dāng)時有半夜敲鐘的習(xí)慣，也叫「無常鐘」或「分夜鐘」。

長相思·山一程

清代

納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。譯文：將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風(fēng)聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。【注釋】程：道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠(yuǎn)。榆關(guān)：即今山海關(guān)，在今河北秦皇島東北。畔：即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。千帳燈：皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火。千帳言軍營之多。更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。風(fēng)一更、雪一更，即言整夜風(fēng)雪交加也。聒：聲音嘈雜，這里指風(fēng)雪聲。故園：家鄉(xiāng)，這里指北京。此聲：指風(fēng)雪交加的聲音。漁歌子

唐代

張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。譯文：西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，閑適得意地垂釣，連下了雨都不回家?！咀⑨尅课魅剑赫憬荨０槪阂环N白色的水鳥。桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。鱖魚：淡水魚，江南又稱桂魚，肉質(zhì)鮮美。箬笠：竹葉或竹蔑做的斗笠。蓑衣：用草或棕編制成的雨衣。不須：不肯定要。觀書有感

宋代

朱熹

半畝方塘一鑒開，天光云影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。譯文：半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開，清亮明凈，天光、云影在水面上閃爍浮動。要問池塘里的水為何這樣清亮呢？是由于有永不枯竭的源頭源源不斷地為它輸送活水。【注釋】方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內(nèi)。鑒：一說為古代用來盛水或冰的青銅大盆。鏡子；也有學(xué)者認(rèn)為鏡子。指像鑒（鏡子）一樣可以照人。徘徊：來回移動。為：由于。渠：它，第三人稱代詞，這里指方塘之水。那得：怎么會。那：怎么的意思。清如許：這樣清亮。如：如此，這樣。清：清亮。源頭活水：比方學(xué)問是不斷更新和進(jìn)展的，從而不斷積累，只有在人生的學(xué)習(xí)中不斷地學(xué)習(xí)、運用和探究，才能使自己永保先進(jìn)和活力，就像水源頭一樣。觀書有感二宋代

朱熹

昨夜江邊春水生，艨艟巨艦一毛輕。始終枉費推移力，此日中流拘束行。譯文：昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘浩大的戰(zhàn)船就像一根羽毛一樣輕。以往花費很多力氣也不能推動它，今日在水中間卻能拘束地移動。【注釋】“艨艟”:古代攻擊性很強(qiáng)的戰(zhàn)艦名，這里指大船。一毛輕：像一片羽毛一般輕快。始終：原先，指春水上漲之前。推移力：指淺水時行船困難，需人推挽而行。中流：河流的中心。五班級下冊四時田園雜興宋代

范成大晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。譯文：白天在田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜?！咀⑨尅吭盘铮撼??？兟椋喊崖榇瓿删€。各當(dāng)家：每人擔(dān)當(dāng)肯定的工作。未解：不懂。供：從事，參與。傍：靠近。稚子弄冰宋代

楊萬里稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當(dāng)銀錚。敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。譯文：兒童早晨起來，從結(jié)成堅冰的銅盆里剜冰，用彩線穿起來當(dāng)錚。提著銀鑼似的冰塊在樹林里邊敲邊跑，突然冰鑼敲碎碎落地，那聲音就像美玉落地摔碎一樣?！咀⑨尅恐勺樱褐钢赡?、天真的孩子。脫曉冰：在這里指兒童晨起，從結(jié)成堅冰的銅盆里剜冰。錚：指古代的一種像鑼的樂器。磬：四聲

古代打擊樂器，外形像曲尺，用玉、石制成，可以懸掛在墻上。玻璃：指古時候的一種自然?玉石，也叫水玉，并不是現(xiàn)在的玻璃。村晚宋代

雷震草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。譯文：池塘四周長滿了青草，池塘里的水幾乎溢出了塘岸，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光。放牛的孩子橫坐在牛背上，漸漸的朝家而去，拿著短笛任憑地吹奏著不成調(diào)的曲子?！咀⑨尅口椋撼靥恋陌?。銜：口里含著。此指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了。浸：沉沒。寒漪：帶有涼意的水紋。漪，水波。橫牛背：橫坐在牛背上。腔：曲調(diào)。信口：隨口。長歌行《漢樂府》青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。?？智锕?jié)至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復(fù)西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。譯文：園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露等待陽光照射。春天給大地普施陽光雨露，萬物生氣盎然欣欣向榮。?？帜敲C殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？年輕力壯的時候不奮勉圖強(qiáng)，到老來哀痛也沒用了。【注釋】葵：“葵”作為蔬菜名，指中國國古代重要蔬菜之一。朝露：早晨的露水。晞：天亮，引申為陽光照射。陽春句：陽是溫存。陽春是露水和陽光都充分的時候，露水和陽光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所謂的“德澤”。布：布施，賜予。德澤：恩惠。秋節(jié)：秋季。焜黃：形容草木凋落枯黃的樣子。

華：同“花”。衰：一說讀“cuī”，由于古時候沒有“shuāi”這個音；一說讀shuāi，依據(jù)語文出版社出版的《古代漢語》，除了一般話的規(guī)范發(fā)音之外，任何其他的朗讀法都是不行取的。少壯：年輕力壯，指青少年時代。老大：指年老了，老年。徒：白白地。鳥鳴澗唐代

王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯文：安靜的山谷中，只有桂花在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。明月升起光輝照射驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗里不時地鳴叫。【注釋】人閑：指沒有人事活動相擾。閑：安靜、閑適，含有人聲安靜的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這里寫的是春天開花的一種。春山：春日的山。亦指春日山中?？眨嚎占?、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中安靜，無聲，好像空無全部。月出：月亮升起。驚：驚動，擾亂。山鳥：山中的鳥。時鳴：間或（時而）啼叫。時：時而，間或。澗：指的是山間流水的溝，或者小溪。涼州詞唐代

王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。譯文：黃河好像從白云間奔流而來，玉門關(guān)孤獨地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊！【注釋】遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去?！斑h(yuǎn)”一作“直”。黃河遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)望黃河的源頭。孤城：指孤零零的戍邊的城堡。仞：古代的長度單位，一仞相當(dāng)于七尺或八尺(等于231cm或264cm,約等于2.3m或2.6m)。羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一帶。羌笛是羌族樂器，屬橫吹式管樂。屬于一種樂器。何須：何必。何須怨：何必埋怨。楊柳：楊樹的柳條，又指的是《楊柳曲》。度：吹到過。不度：吹不到。玉門關(guān)：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城,是古代通往西域的要道。六朝時關(guān)址東移至今安西雙塔堡四周。送元二使安西

/

渭城曲唐代

王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人。譯文：渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵，客舍四周柳樹的枝葉翠嫩一新。老伴侶請你再干一杯美酒，向西出了陽關(guān)就難以遇到故舊親人。【注釋】渭城：在今陜西省西安市西北，即秦代咸陽古城。浥：潤濕?？蜕幔郝灭^。柳色：柳樹象征離別。陽關(guān)：在今甘肅省敦煌西南，為自古赴西北邊疆的要道。秋夜將曉出籬門迎涼有感宋代

陸游三萬里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。譯文：三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入云霄觸青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們期望王師北伐盼了一年又一年?！咀⑨尅咳f里：長度，形容它的長，是虛指。河：指黃河。五千仞：形容它的高。仞，古代計算長度的一種單位，周尺八尺或七尺，周尺一尺約合二十三厘米。岳：指五岳之一西岳華山。黃河和華山都在金人占據(jù)區(qū)內(nèi)。一說指北方泰、恒、嵩、華諸山。摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸摸。遺民：指在金占據(jù)區(qū)生活的漢族人民，卻認(rèn)同南宋王朝統(tǒng)治的人民。淚盡：眼淚流干了，形容格外凄慘、苦痛。胡塵：指金人入侵中原，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的暴政。胡，中國古代對北方和西方少數(shù)民族的泛稱。南望：遠(yuǎn)眺南方。王師：指宋朝的軍隊。蟬唐代

虞世南垂緌飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠(yuǎn)，非是藉秋風(fēng)。譯文：蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清亮甘甜的露水，洪亮的聲音從直立疏朗的梧桐樹枝間傳出。蟬正是由于在高處發(fā)聲它的聲音才能傳得遠(yuǎn)，并非是憑借秋風(fēng)的力氣?！咀⑨尅看咕q：古人結(jié)在頷下的帽纓下垂部分，蟬的頭部伸出的觸須,外形與其有些相像。清露：純潔的露水。古人以為蟬是喝露水生活的，其實是刺吸植物的汁液。流響：指連續(xù)不斷的蟬鳴聲。疏：開闊、稀疏。藉：憑借。寒菊宋代

鄭思肖花開不并百花叢，獨立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。譯文：菊花盛開在秋天，從不與百花為伍，獨立在稀疏的籬笆旁，情操意趣并未衰窮。寧可在枝頭凋謝枯萎而死，也不曾吹落于凜冽北風(fēng)之中！【注釋】不并：不合、不靠在一起。并，一起。疏籬：稀疏的籬笆。未窮：未盡，無窮無盡。抱香死：菊花凋謝后不落，仍系枝頭而枯萎，所以說抱香死。何曾：哪曾、不曾。北風(fēng)：寒風(fēng)，此處語意雙關(guān)，亦指元朝的殘暴勢力。鄉(xiāng)村四月宋代

翁卷綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。譯文：山坡田野間草木茂密，稻田里的水色與天光相輝映。杜鵑一聲聲啼叫在如煙如霧的蒙蒙細(xì)雨中。鄉(xiāng)村的四月正是最忙的時候，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。【注釋】山原：山陵和原野。白滿川：指稻田里的水色映著天光。川：平地。子規(guī)：鳥名，杜鵑鳥。才了：剛剛結(jié)束。蠶桑：種桑養(yǎng)蠶。插田：插秧。六班級上冊宿建德江唐代

孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。譯文：把船?？吭跓熿F布滿的沙洲旁，日暮時分新愁又涌上客子心頭。曠野中遠(yuǎn)處的天空比近處的樹林還要低，江水清清明月仿似更與人相親。【注釋】移舟：劃動小船。泊：停船靠岸。煙渚：指江中霧氣掩蓋的小沙洲。煙：一作“幽”。渚：水中小塊陸地?？停褐缸髡咦约骸３睿簽樗监l(xiāng)而憂思不堪。野：原野。曠：空闊遠(yuǎn)大。天低樹：天幕低垂，好像和樹木相連。月近人：倒映在水中的月亮好像來靠近人。六月二十七日望湖樓醉書宋代

蘇軾黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。卷地風(fēng)來忽吹散，望湖樓下水如天。譯文：烏云上涌，就如墨汁潑下，卻又在天際露出一段山巒，明麗清爽，大雨激起的水花如白珠碎石，飛濺入船。突然間狂風(fēng)卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫存?！咀⑨尅糠捍蚍暮谀?，形容云層很黑。遮：遮蓋，遮擋。白雨：指夏日陣雨的特殊景觀，因雨點大而猛，在湖光山色的襯托下，顯得白而透亮?????。跳珠：跳動的水珠（珍寶），用“跳珠”形容雨點，說明雨點大，雜亂無序。卷地風(fēng)來：指狂風(fēng)席地卷來。忽：突然。水如天：形容湖面像天空一般開闊而且安靜。西江月·夜行黃沙道中宋代

辛棄疾

明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。譯文：皎潔的月光從樹枝間拂過，驚飛了枝頭喜鵲，涼爽的晚風(fēng)吹來仿佛聽見了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在爭辯，說今年是一個豐收的好年景。天空烏云密布，星星閃爍，忽明忽暗，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它便突然消滅在眼前。【注釋】黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。鳴蟬：蟬叫聲。舊時：往日。茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。社林：土地廟四周的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。見：同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，消滅。過故人莊唐代

孟浩然故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。開軒面場圃，把酒話桑麻。待到重陽日，還來就菊花。譯文：老伴侶預(yù)備豐富的飯菜，邀請我到他田舍做客。翠綠的樹林圍圍著村落，一脈青山在城郭外隱隱橫斜。推開窗戶面對谷場菜園，共飲美酒，閑談農(nóng)務(wù)。等到九九重陽節(jié)到來時，我還要來這里觀賞菊花?！咀⑨尅烤撸侯A(yù)備，置辦。雞黍：指農(nóng)家待客的豐富飯食（字面指雞和黃米飯）。黍：黃米，古代認(rèn)為是上等的糧食。邀：邀請。至：到。合：環(huán)繞。郭：古代城墻有內(nèi)外兩重，內(nèi)為城，外為郭。這里指村莊的外墻。斜：傾斜。另有古音念xiá。開：打開，開啟。軒：窗戶。面：面對。場圃：場，打谷場、稻場；圃，菜園。把酒：端著酒具，指飲酒。把：拿起。端起。話桑麻：閑談農(nóng)事。桑麻：桑樹和麻。這里泛指莊稼。重陽日：指夏歷的九月初九。古人在這一天有登高、飲菊花酒的習(xí)俗。還：返，來。就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。就，靠近，指去做某事。春日宋代

朱熹勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閑識得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春。譯文：風(fēng)和日麗游春在泗水之濱，無邊無際的風(fēng)光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅，處處都是春天的景致?！咀⑨尅縿偃眨禾鞖馇缋实暮萌兆?，也可看出人的好心情。尋芳：游春，春游。泗水：河名，在山東省。濱：水邊，河邊。光景：風(fēng)光風(fēng)景。等閑：平常、輕易?！暗乳e識得”是簡潔識別的意思。東風(fēng)：春風(fēng)?；剜l(xiāng)偶書唐代

賀知章少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。譯文：年少時離鄉(xiāng)老年才歸家，我的鄉(xiāng)音雖未轉(zhuǎn)變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。家鄉(xiāng)的兒童們觀察我，沒有一個生疏我。他們笑著詢問我：這客人是從哪里來的呀？【注釋】少小離家：賀知章三十七歲中進(jìn)士，在此以前就離開家鄉(xiāng)。老大：年紀(jì)大了。賀知章回鄉(xiāng)時已年逾八十。鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音。無改：沒什么變化。一作“難改”。鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一作“面毛”。衰：現(xiàn)一些教材版本讀“shuāi”。削減，疏落。鬢毛衰：指鬢毛削減，疏落。相見：即觀察我；相：帶有指代性的副詞。不相識：即不生疏我。笑問：一本作“卻問”，一本作“借問”。浪淘沙唐代

劉禹錫九曲黃河萬里沙，浪淘風(fēng)簸自天際。如今直上銀河去，同到牽?？椗摇Ｗg文：萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來自天際。如今好像要直飛上高空的銀河，請你帶上我扶搖直上，一起去尋訪牛郎織女的家。【注釋】九曲：自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。萬里沙：黃河在流經(jīng)各地時挾帶大量泥沙。浪淘風(fēng)簸：黃河卷著泥沙，風(fēng)浪滾動的樣子。浪淘：波浪淘洗。簸：掀翻，上下簸動。自天際：來自天際。牽?？椗恒y河系的兩個星座名。自古相傳，織女為天上仙女，下凡到人間，和牛郎結(jié)為夫婦。后西王母召回織女，牛郎追上天，西王母罰他們隔河相望，只準(zhǔn)每年七月七日的夜晚相見一次。牽牛：即傳奇中的牛郎。江南春唐代

杜牧千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。譯文：寬廣的江南處處鶯歌燕舞綠樹紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，

如今有多少掩蓋在這蒙蒙的煙雨之中。【注釋】鶯啼：即鶯啼燕語。郭：外城。此處指城鎮(zhèn)。酒旗：一種掛在門前以作為酒店標(biāo)記的小旗。南朝：指先后與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權(quán)。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。這里說四百八十寺，是虛數(shù)。樓臺：樓閣亭臺。此處指寺院建筑。煙雨：細(xì)雨蒙蒙，如煙如霧。書湖陰先生壁宋代

王安石茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽。一水護(hù)田將綠繞，兩山排闥送青來。譯文：茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔?；ú輼淠境尚谐蓧牛际瞧腿擞H自栽種。庭院外一條小河愛護(hù)著農(nóng)田，將綠苗緊緊環(huán)繞；兩座青山打開門來為人們送去綠色?！咀⑨尅繒簳鴮?，題詩。湖陰先生：本名楊德逢，隱居之士，是王安石晚年居住金陵（今江蘇南京）紫金山時的鄰居。茅檐：茅屋檐下，這里指庭院。無苔：沒有青苔。成畦：成壟成行。畦：經(jīng)過修整的一塊塊田地。護(hù)田：這里指護(hù)衛(wèi)環(huán)圍著園田。排闥：開門。闥：小門。送青來：送來綠色。六班級下冊寒食唐代

韓翃春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。譯文：暮春長安城處處柳絮飄舞、落紅很多，寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇城中的柳樹。傍晚漢宮傳送蠟燭賞賜王侯近臣，裊裊的輕煙飄散到天子寵臣的家中?！咀⑨尅看撼牵耗捍簳r的長安城。寒食：古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，禁火三天，只吃冷食，所以稱寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。漢宮：這里指唐朝皇官。傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝賞賜而得到燃燭。五侯：漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候，受到特殊的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。迢迢牽牛星《古詩十九首》迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復(fù)幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。譯文：在銀河?xùn)|南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星光明皎潔?？椗龘u擺柔長潔白的雙手，織布機(jī)札札地響個不停。一成天也沒織成一段布，哭泣的眼淚猶如下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢？雖然只相隔了一條銀河，但也只能含情脈脈相視無言。【注釋】

迢迢：遙遠(yuǎn)的樣子。牽牛星：河鼓三星之一，隔銀河和織女星相對，俗稱“牛郎星”，是天鷹星座的主星，在銀河?xùn)|。皎皎：光明的樣子。河漢女：指織女星，是天琴星座的主星，在銀河西，與牽牛星隔河相對。河漢，即銀河。纖纖：纖細(xì)柔長的樣子。擢：引，抽，接近伸出的意思。素：潔白。札札：象聲詞，機(jī)織聲。弄：擺布。杼：織布機(jī)上的梭子。章：指布帛上的經(jīng)緯紋理，這里指整幅的布帛。此句是用《詩經(jīng)·小雅·大東》語意，說織女終日也織不成布。涕：眼淚。零：落下。清且淺：清又淺。相去：相離，相隔。去，離。復(fù)幾許：又能有多遠(yuǎn)。盈盈：水清亮、晶瑩的樣子。一水：指銀河。間：間隔。脈脈：含情相視的樣子。十五夜望月唐代

王建中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。譯文：庭院地面潔白樹上棲息著鵲鴉，秋露無聲無息打濕了院中桂花。今日晚上人們都仰視當(dāng)空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？【注釋】中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的樣子。鴉：鴉雀。冷露：秋天的露水。盡：都。秋思：秋天的情思，這里指懷人的思緒。落：在，到。游子吟唐代

孟郊慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。譯文：慈祥的母親自里把著針線，為即將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。臨行前一針針密密地縫綴，怕兒子回來得晚衣服破損。誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情？【注釋】游子：指詩人自己，以及各個離鄉(xiāng)的游子。臨：將要。意恐：擔(dān)憂。歸：回來，回家。誰言：一作“難將”。言：說。寸草：小草。這里比方子女。心：語義雙關(guān)，既指草木的莖干，也指子女的心愿。報得：報答。三春暉：春天絢爛的陽光，指慈母之恩。三春：舊稱農(nóng)歷正月為孟春，二月為仲春，三月為季春，合稱三春。暉：陽光。形容母愛如春天暖和、和煦的陽光照射著子女。馬詩唐代

李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當(dāng)空，如彎鉤一般。什么時候才能披上威猛的鞍具，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勛呢？【注釋】大漠：寬敞的沙漠。燕山：在河北省。一說為燕然山，即今之杭愛山，在蒙古人民共和國西部。鉤：古代兵器。何當(dāng)：什么時候。金絡(luò)腦：即金絡(luò)頭，用黃金裝飾的馬籠頭。踏：走，跑。此處有“奔馳”之意。清秋：清朗的秋天。石灰吟明代

于謙千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。譯文：經(jīng)過千錘萬鑿從深山里開采出來的石頭，它把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不懼怕，只要把高尚的節(jié)操留在人世間?！咀⑨尅壳уN萬鑿：很多次的錘擊開鑿，形容開采石灰格外困難。千、萬：虛詞，形容很多。錘：錘打。鑿：開鑿。若等閑：好像很平常的事情。若：好像、好像；等閑：平常，輕松。清白：指石灰潔白的本色，又比方高尚的節(jié)操。人間：人世間。竹石清代

鄭燮咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風(fēng)。譯文：深深的矗立在青山之中毫不放松，原來是由于根深深的扎在了巖石之中。歷經(jīng)很多的磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風(fēng)?！咀⑨尅恳Фǎ罕确礁美喂?，像咬著青山不松口一樣。立根：扎根，生根。原：原來,原本，原來。破巖：裂開的山巖，即巖石的縫隙。