工程合同模板英語(yǔ)

工程合同模板英語(yǔ)第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,between_______(hereinafterreferredtoasthe"Contractor")and_______(hereinafterreferredtoasthe"Owner").

RECITALS

WHEREAS,theOwnerdesirestohavetheContractorperformcertainconstructionwork(hereinafterreferredtoasthe"Work")atthespecifiedlocationandonthetermsandconditionssetforthherein;

WHEREAS,theContractoriswillingtoperformtheWorkfortheOwneronthetermsandconditionssetforthherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

TheContractorshallperformtheWorkinaccordancewiththeplans,specifications,andotherdocumentsattachedheretoasExhibitA(hereinafterreferredtoasthe"Attachments").

2.Term

ThetermofthisContractshallcommenceonthe_______dayof_______month,20_____,andshallcontinueforaperiodof_______years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

3.Payment

TheOwnershallpaytheContractorthetotalcontractpriceof_______dollars($_____)inaccordancewiththefollowingschedule:

a.InitialPayment:_______dollars($_____)uponexecutionofthisContract;

b.ProgressPayments:_______dollars($_____)uponcompletionofeachphaseoftheWork,asdeterminedbytheOwnerandagreeduponbytheContractor;

c.FinalPayment:_______dollars($_____)uponcompletionandacceptanceoftheWorkbytheOwner.

4.Modifications

AnymodificationstothisContractshallbeinwritingandexecutedbybothparties.

5.Termination

a.EitherpartymayterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherparty,providedthattheterminatingpartyshallbeliableforanypaymentsdueunderthetermsofthisContractuptothedateoftermination.

b.IntheeventofterminationduetothefaultoftheContractor,theOwnershallbeentitledtorecoverallcostsanddamagesincurredasaresultofsuchtermination.

6.DisputeResolution

AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughmediationorarbitration,asmutuallyagreeduponbytheparties.

7.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof_______.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

ExhibitA:Plans,Specifications,andOtherDocuments

ExhibitB:InsuranceRequirements

ExhibitC:SafetyandHealthRequirements

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,between_______(hereinafterreferredtoasthe"Owner"),_______(hereinafterreferredtoasthe"Contractor"),and_______(hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty").

RECITALS

WHEREAS,theOwnerdesirestohavetheContractorperformcertainconstructionwork(hereinafterreferredtoasthe"Work")atthespecifiedlocationandonthetermsandconditionssetforthherein;

WHEREAS,theContractorshallengagetheservicesoftheThirdPartytoassistintheexecutionoftheWork;

WHEREAS,theOwnerwishestoensuretheprotectionofitsintereststhroughoutthedurationoftheWork;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

TheContractorshallperformtheWorkinaccordancewiththeplans,specifications,andotherdocumentsattachedheretoasExhibitA(hereinafterreferredtoasthe"Attachments").

TheThirdPartyshallprovidespecializedservicesasoutlinedinExhibitB(hereinafterreferredtoasthe"ThirdPartyServices").

2.RoleandResponsibilitiesoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a.PerformtheThirdPartyServicesinamannerconsistentwiththespecificationsandqualitystandardssetforthinExhibitB;

b.Complywithallapplicablelaws,regulations,andsafetystandards;

c.ProvidetheContractorwithnecessarysupportandresourcestoensurethetimelyandsuccessfulcompletionoftheWork.

3.RightsandObligationsoftheOwner

TheOwnershallhavetherightto:

a.ApproveorrejecttheThirdPartyServicesprovidedbytheContractor;

b.InspectandverifythequalityandprogressoftheWorkandThirdPartyServices;

c.RequestmodificationstotheWorkorThirdPartyServices,providedsuchmodificationsarereasonableandfeasible;

d.ReceivemonthlyprogressreportsfromtheContractorandtheThirdParty;

e.TerminatethisContractintheeventofabreachofcontractbyeithertheContractorortheThirdParty,subjecttoapplicablelawsandregulations.

4.PaymentandDisbursements

TheOwnershallpaytheContractorthetotalcontractpriceof_______dollars($_____)inaccordancewiththefollowingschedule:

a.InitialPayment:_______dollars($_____)uponexecutionofthisContract;

b.ProgressPayments:_______dollars($_____)uponcompletionofeachphaseoftheWork,asdeterminedbytheOwnerandagreeduponbytheContractor;

c.FinalPayment:_______dollars($_____)uponcompletionandacceptanceoftheWorkbytheOwner,lessanyamountsduetotheThirdParty.

5.Contractor'sandThirdParty'sObligations

TheContractorshall:

a.EmployqualifiedpersonneltoperformtheWork;

b.EnsurethattheWorkisperformedinaccordancewiththeplans,specifications,andAttachments;

c.ObtainallnecessarypermitsandlicensesfortheWork;

d.IndemnifytheOwneragainstanyclaimsarisingfromtheWork.

TheThirdPartyshall:

a.PerformtheThirdPartyServicesinaccordancewiththeagreed-uponterms;

b.MaintaininsurancecoverageasrequiredbytheOwnerandtheContractor;

c.IndemnifytheOwnerandtheContractoragainstanyclaimsarisingfromtheThirdPartyServices.

6.Contractor'sandThirdParty'sLiabilityandInsurance

TheContractorandtheThirdPartyshallbeliableforanydamages,losses,orinjuriesresultingfromtheirnegligenceorfailuretoperformtheWorkorThirdPartyServicesinaccordancewiththisContract.TheyshallmaintainliabilityinsurancewithlimitssatisfactorytotheOwner.

7.TerminationandDefault

TheOwnershallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachofcontractbytheContractorortheThirdParty.Intheeventofsuchtermination,theOwnershallbeentitledtorecoverallcostsanddamagesincurredasaresultofsuchbreach.

8.GoverningLaw

ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheStateof_______.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Attachments:

ExhibitA:Plans,Specifications,andOtherDocuments

ExhibitB:ThirdPartyServicesDescriptionandTerms

ExhibitC:InsuranceRequirements

ExhibitD:SafetyandHealthRequirements

SUMMARYOFTHIRDPARTYINTERVENTIONANDOWNER-DRIVENPURPOSES:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractservestoenhancetheexpertiseandefficiencyoftheWork.TheThirdParty'sspecializedservicesareintendedtoensurethequalityandtimelinessoftheconstructionprocess.TheOwner'sinterestsareprioritizedthroughouttheContract,withspecificrightsandobligationsdesignedtoprotecttheOwner'sinvestmentandensurethesuccessfulcompletionoftheproject.TheOwner'sdominantroleindecision-makingandqualitycontrolisessentialtomaintaintheintegrityandvalueoftheconstructionproject.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,between_______(hereinafterreferredtoasthe"Owner"),_______(hereinafterreferredtoasthe"Contractor"),and_______(hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty").

RECITALS

WHEREAS,theOwnerdesirestohavetheContractorperformcertainconstructionwork(hereinafterreferredtoasthe"Work")atthespecifiedlocation;

WHEREAS,theContractorshallengagetheservicesoftheThirdPartytoprovidetechnicalsupportandexpertiseduringtheexecutionoftheWork;

WHEREAS,theContractorwishestoensuretheprotectionofitsinterestsandtheenhancementofitscapabilitiesthroughoutthedurationoftheWork;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofWork

TheContractorshallperformtheWorkinaccordancewiththeplans,specifications,andotherdocumentsattachedheretoasExhibitA(hereinafterreferredtoasthe"Attachments").

TheThirdPartyshallprovidetechnicalsupportandexpertiseasoutlinedinExhibitB(hereinafterreferredtoasthe"ThirdPartyServices").

2.RoleandResponsibilitiesoftheThirdParty

TheThirdPartyshall:

a.ProvidetechnicaladviceandexpertisetotheContractorasrequiredforthesuccessfulcompletionoftheWork;

b.Conductperiodicinspectionsandqualitycontrolcheckstoensurecompliancewiththeplansandspecifications;

c.AssistinresolvinganytechnicalissuesthatmayariseduringtheexecutionoftheWork.

3.RightsandObligationsoftheContractor

TheContractorshallhavetherightto:

a.DeterminethemethodologyandsequenceoftheWork;

b.Selectthesubcontractorsandsuppliers,subjecttotheapprovaloftheOwner;

c.ReceiveandutilizetheThirdPartyServicesasdeemednecessaryforthesuccessfulcompletionoftheWork.

TheContractorshallbeobligatedto:

a.EnsurethattheWorkisperformedinaprofessionalandcompetentmanner;

b.Complywithallapplicablelaws,regulations,andsafetystandards;

c.MaintainappropriateinsurancecoveragefortheWork.

4.RightsandObligationsoftheOwner

TheOwnershallhavetherightto:

a.ApproveorrejecttheThirdPartyServicesprovidedbytheContractor;

b.InspectandverifythequalityandprogressoftheWorkandThirdPartyServices;

c.RequestmodificationstotheWorkorThirdPartyServices,providedsuchmodificationsarereasonableandfeasible.

TheOwnershallbeobligatedto:

a.PaytheContractorandtheThirdPartyinaccordancewiththetermsofthisContract;

b.ProvidetheContractorwithanynecessaryinformationoraccessrequiredfortheperformanceoftheWork.

5.PaymentandDisbursements

TheOwnershallpaytheContractorthetotalcontractpriceof_______dollars($_____)inaccordancewiththefollowingschedule:

a.InitialPayment:_______dollars($_____)uponexecutionofthisContract;

b.ProgressPayments:_______dollars($_____)uponcompletionofeachphaseoftheWork,asdeterminedbytheOwnerandagreeduponbytheContractor;

c.FinalPayment:_______dollars($_____)uponcompletionandacceptanceoftheWorkbytheOwner,lessanyamountsduetotheThirdParty.

6.Contractor'sandThirdParty'sLiabilityandInsurance

TheContractorandtheThirdPartyshallbeliableforanydamages,losses,orinjuriesresultingfromtheirnegligenceorfailuretoperformtheWorkorThirdPartyServicesinaccordancewiththisContract.TheyshallmaintainliabilityinsurancewithlimitssatisfactorytotheOwner.

7.TerminationandDefault

TheContractorshallhavetherighttoterminatethisContractintheeventofamaterialbreachofcontractbytheOwner.Intheeventofsuchtermination,theContractorshallbeentitledtorecoverallcostsanddamagesincurredasaresulto