英文服務(wù)合同的續(xù)簽規(guī)定

英文服務(wù)合同的續(xù)簽規(guī)定合同編號(hào)：__________服務(wù)合同續(xù)簽規(guī)定合同一方：甲方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：_______________電子郵箱：________________乙方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：__________________聯(lián)系電話：_______________電子郵箱：________________一、合同續(xù)簽條件1.本合同的有效期為______年，自______年______月______日起至______年______月______日止。2.如雙方同意續(xù)簽，應(yīng)在合同到期前______個(gè)月內(nèi)向?qū)Ψ教岢鰰娴睦m(xù)簽意向。3.雙方在合同到期前______個(gè)月內(nèi)，就續(xù)簽事宜達(dá)成一致意見的，應(yīng)簽訂新的服務(wù)合同，并按雙方約定的條款執(zhí)行。4.如雙方在合同到期前______個(gè)月內(nèi)未能就續(xù)簽事宜達(dá)成一致意見，本合同自動(dòng)終止。二、合同續(xù)簽程序1.提出續(xù)簽意向的一方應(yīng)向另一方提交書面的續(xù)簽意向書，明確續(xù)簽的期限、服務(wù)內(nèi)容、費(fèi)用等事項(xiàng)。2.另一方應(yīng)在收到書面續(xù)簽意向書后的______天內(nèi)，給予書面答復(fù)，同意或不同意續(xù)簽。3.雙方達(dá)成續(xù)簽協(xié)議的，應(yīng)簽訂新的服務(wù)合同，并按雙方約定的條款執(zhí)行。4.雙方未能達(dá)成續(xù)簽協(xié)議的，本合同自動(dòng)終止。三、其他約定1.本合同的簽訂、履行、解釋及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國法律。2.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。3.本合同未盡事宜，可由雙方另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。4.如本合同的任何條款與相關(guān)法律法規(guī)相抵觸，該條款將按法律法規(guī)的規(guī)定予以調(diào)整，但不影響其他條款的執(zhí)行。甲方（蓋章）：____________________乙方（蓋章）：____________________代表（簽名）：_______________代表（簽名）：_______________簽訂日期：______年______月______日一、附件列表：1.服務(wù)合同續(xù)簽意向書2.新的服務(wù)合同草案3.補(bǔ)充協(xié)議草案4.法律法規(guī)相關(guān)文件5.合同履行證明文件6.違約行為證明材料7.爭(zhēng)議解決相關(guān)的法律文件二、違約行為及認(rèn)定：1.甲方未按合同約定提供服務(wù)，或提供的服務(wù)質(zhì)量不符合約定。2.乙方未按合同約定支付服務(wù)費(fèi)用。3.甲方未按合同約定履行合同義務(wù)，如未按時(shí)提供服務(wù)或未達(dá)到約定的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)。4.乙方未按合同約定履行合同義務(wù)，如未按時(shí)支付服務(wù)費(fèi)用或未提供必要的信息和協(xié)助。5.雙方未能就合同續(xù)簽事宜達(dá)成一致意見。三、法律名詞及解釋：1.服務(wù)合同：指甲方為乙方提供服務(wù)，乙方支付服務(wù)費(fèi)用的合同。2.續(xù)簽：指在合同到期后，雙方同意繼續(xù)履行合同義務(wù)的行為。3.違約行為：指合同一方未履行合同約定的義務(wù)。4.違約責(zé)任：指違約方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的民事責(zé)任。5.爭(zhēng)議解決：指雙方在合同履行過程中發(fā)生的糾紛通過協(xié)商、調(diào)解、仲裁或訴訟等方式解決。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.甲方未按約定提供服務(wù)：乙方應(yīng)及時(shí)與甲方溝通，要求甲方在規(guī)定時(shí)間內(nèi)履行合同義務(wù)。如甲方仍不履行，乙方可以依法要求解除合同，并要求甲方承擔(dān)違約責(zé)任。2.乙方未按約定支付服務(wù)費(fèi)用：甲方應(yīng)及時(shí)向乙方發(fā)出催款通知，要求乙方在規(guī)定時(shí)間內(nèi)支付服務(wù)費(fèi)用。如乙方仍不支付，甲方可以依法解除合同，并要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任。3.合同續(xù)簽未能達(dá)成一致意見：雙方可以進(jìn)行進(jìn)一步的協(xié)商，尋求共同的利益點(diǎn)，以達(dá)成續(xù)簽協(xié)議。如協(xié)商無果，雙方可以按照原合同約定的條款執(zhí)行，或依法解除合同。五、所有應(yīng)用場(chǎng)景：1.雙方合作的領(lǐng)域?yàn)樾畔⒓夹g(shù)服務(wù)，甲方為乙方提供軟件開發(fā)、系統(tǒng)集成等服務(wù)。2.雙方合作的領(lǐng)域?yàn)槭袌?chǎng)營銷服務(wù)，甲方為乙方提供市場(chǎng)調(diào)研、廣告策劃等服務(wù)。3.雙方合作的領(lǐng)域?yàn)樽稍兎?wù)，甲方為乙方提