文言文雙文本閱讀：扁鵲（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：扁鵲（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：使圣人預(yù)知微，能使良醫(yī)得蚤從事，則疾可已，身可活也。人之所病，病疾多；而醫(yī)之所病，病道少。故病有六不治：驕恣不論于理，一不治也；輕身重財，二不治也；衣食不能適，三不治也；陰陽并，藏氣不定，四不治也；形贏不能服藥，五不治也；信巫不信醫(yī)，六不治也。有此一者，則重難治也。(選自司馬遷《史記·扁鵲倉公列傳》,有刪改)材料二：扁鵲過趙，趙王太子暴疾而死。鵲造宮門曰吾聞國中卒①有壤土之事得無有急乎中庶子之好方者應(yīng)之曰：“然。王太子暴疾而死?！北怡o曰：“入言鄭醫(yī)秦越人能活太子?！敝惺与y之曰：“吾聞上古之為醫(yī)者曰苗父，苗父之為醫(yī)也，以營為席，以芻為狗，北面而祝，發(fā)十言耳，諸扶而來者，舉而來者，皆平復(fù)如故。子之方能如此乎?”扁鵲曰：“不能?！庇衷唬骸拔崧勚泄胖疄獒t(yī)者曰俞樹，俞樹之為醫(yī)也，搦腦髓，束育①莫③,炊灼九竅而定經(jīng)絡(luò)，死人復(fù)為生人，故曰俞柑。子之方能若是乎?”扁鵲曰：“不能。”中庶子曰：“子之方如此，譬若以管窺天，以錐利地，所窺者甚大，剛見者甚少。鈞若子之方，豈足以變駭童子哉?”扁鵲曰：“不然。物故有昧帝而中蚊頭，掩目而白黑者。太子之疾，所謂尸厥者也，以為不然，入診之，太子股陰當(dāng)溫，耳中焦焦如有嘯者聲然者，皆可治也?！敝惺尤雸筅w王，趙王跣而趨出門曰：“先生遠(yuǎn)辱幸臨寡人，先生幸而有之，則土之息①,得蒙天履地而長為人矣。先生不有之，則先犬馬填溝壑矣。”言未已，涕泣沾襟。扁遂為診之，先造軒光之鱉，八成之湯，砥針礪石，取三陽五輸。子容搗藥，子明吹耳，陽儀反神，子越扶形，子游矯摩。太子遂得復(fù)生。天下聞之，皆曰：“扁鵲能生死人?！冰o辭曰：“予非能生死人也，特使夫當(dāng)生者活耳?！狈蛩勒擢q不可藥而生也，悲夫，亂君之治，不可藥而息也。(選自劉向《說苑·辨物》,有刪改)[注]①卒：同“猝”,突然。②壤土之事：祭神消災(zāi)之事。③芻：干草。古代殺牲口時用芻草扎成其形狀用以祭祀。④育：膏育。⑤莫：同“膜”,膈膜。⑥跣：光著腳。⑦糞土之息：對自己兒子的謙稱。⑧反神：恢復(fù)精神。⑨息：止，這里是治愈的意思。10.材料二中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。(3分)鵲造A宮門曰B吾聞C國中卒有D壤土之事E得無有急乎F中庶子之G好方者G應(yīng)之曰11.下列對材料中加點的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)A.“病道少”與“道皆砌石為磴”(《登泰山記》)兩句中的“道”意思不同。B.“趙王太子暴疾而死”與“雖有槁暴”(《荀子·勸學(xué)》)兩句中的“暴”意思不同。C.“中庶子難之曰”與“不如因善遇之”(《鴻門宴》)兩句中的“之”用法相同。D“扁鵲能生死人”與“得養(yǎng)生焉”(《庖丁解?！?兩句中的“生”意思相同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的--項是(3分)

A.一般人擔(dān)心的事情與醫(yī)生擔(dān)心的事情不同，疾病中有六種情況不容易治愈。B.扁鵲毛遂自薦，想要醫(yī)治太子，但中庶子認(rèn)為扁鵲的醫(yī)術(shù)用來嚇唬小孩子都不夠。C.當(dāng)趙王聽到有人要醫(yī)治太子時，他便光著腳趨身而出，并對扁鵲表示感謝。D.扁鵲經(jīng)過診斷，發(fā)現(xiàn)太子大腿仍有余溫，耳朵里有瞧瞧像呼嘯一樣的聲音。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)使圣人預(yù)知微，能使良醫(yī)得蚤從事，則疾可已，身可活也。(4分)譯文：(2)子之方如此，譬若以管窺天，以錐利地。(4分)譯文：14.趙國太子能夠被救活的原因有哪些?請結(jié)合材料二簡要分析。(3分)【答案解析】10.BEF[(原文標(biāo)點)鵲造宮門曰：“吾聞國中卒有壤土之事，得無有急乎?”中庶子之好方者應(yīng)之曰]11.D(A項，前一個“道”是“方法”的意思，后一個“道”是“道路”的意思。B項，前一個“暴”是“突然”的意思，后一個“暴”是“日曬”的意思。C項，兩個“之”都是代詞，“他”的意思。D項，前一個“生”是“使……活下來”的意思，后一個“生”是“生命、生存、生長”的意思)12.D(“扁鵲經(jīng)過診斷”錯誤，扁鵲推斷，太子的大腿應(yīng)該還是溫?zé)岬模绻淅镉星魄葡窈魢[一樣的聲音的話，都是可以治好的，而不是經(jīng)過診斷才發(fā)現(xiàn)太子大腿仍有余溫)13.(1)假使有見識的人能預(yù)先知道尚未顯露癥狀的疾病，讓高明的醫(yī)生及早進行治療，那么病就可以治好，身體就可以存活了。(給分點：“微”“蚤”各1分，句意2分)(2)你的醫(yī)術(shù)就這樣而已，好比用葦管看天，用錐子插在地上測量地的深淺。(給分點：“方”“利”各1分，句意2分)

14.①趙國太子并沒有真正死去，扁鵲路過趙國，診治及時。②趙王信任扁鵲的醫(yī)術(shù)，支持扁鵲醫(yī)治太子。③扁鵲醫(yī)術(shù)高明，又有眾人協(xié)助。(每點1分，意思答對即可。若有其他言之成理的答案，也可給分)【參考譯文】材料一：假使有見識的人能預(yù)先知道尚未顯露癥狀的疾病，讓高明的醫(yī)生及早進行治療，那么病就可以治好，身體就可以存活了。一般人所擔(dān)心的事情，是疾病多；然而醫(yī)生所擔(dān)心的事情，是治病的方法少。所以疾病有六種情況不容易治愈：驕橫放縱不講醫(yī)理，是第一種不易治愈的情況；輕視身體，看重錢財，是第二種不易治愈的情況；衣著飲食不能調(diào)適，是第三種不易治愈的情況；血氣錯亂，臟腑功能不穩(wěn)定，是第四種不易治愈的情況；身體瘦弱不能承受藥力，是第五種不易治愈的情況；相信巫術(shù)卻不相信醫(yī)學(xué)，是第六種不易治愈的情況。有這六種情況中的一種，疾病就很難治愈了。材料二：扁鵲路過趙國，趙太子得了疾病突然死亡。扁鵲到宮門前問：“聽說國內(nèi)突然有祭神消災(zāi)之事，該不會是突發(fā)的急病吧?”一個喜歡醫(yī)學(xué)的中庶子(官員)回答說：“是這樣的。王太子突發(fā)重病死了。”扁鵲說：“進去告訴趙王，鄭國醫(yī)生秦越郡人扁鵲能救活太子?！敝惺釉憜柋怡o說：“我聽說上古的名醫(yī)叫苗父，他行醫(yī)的時候把菅草編成席子(鋪在地上),用草編成狗，面向北面念咒語，僅僅數(shù)十句咒語，被攙扶而來的，被抬著來的，都痊愈和以往一樣。你的醫(yī)術(shù)能像這樣嗎?”扃鵲回答道：“不能?！?中庶子)又問：“我聽說中古的名醫(yī)叫俞樹，他治病的時候按著病人的后腦和脊骨，把育莫捆上，熏灼九竅而使經(jīng)絡(luò)安定，讓死人復(fù)活，因此稱為俞樹。你的醫(yī)術(shù)能像這樣嗎?”扁鵲回：“不能?！敝惺诱f：“你的醫(yī)術(shù)就這樣而已，好比用葦管看天，用錐子插在地上測量地的深淺，所要窺見的東西很大，但見到的東西很少。憑你的醫(yī)術(shù)，難道足以用來嚇唬小孩子嗎?”扁鵲說：“不對。固然有在暗處投出(東西)擊中蚊頭、閉著眼來分辨黑白的事情。(但)太子的病，說是死了，我認(rèn)為不是這樣，進去診斷一下，太子的大腿應(yīng)該還是溫?zé)岬模?如果)耳朵里有瞧唯像呼嘯一樣的聲音的話，都是可以治好的?！敝惺舆M去稟告趙王，趙王光著腳趨身而出說：“先生親自遠(yuǎn)道而來拜訪寡人，幸好有先生，我兒子能夠蒙受天地恩德長大成人。如果沒有先生，那么犬子只能夠用尸身去填溝壑了?！痹挍]說完，淚水已經(jīng)打濕了衣袖。扁鵲于是為太子診斷，先用有光澤的鱉熬成湯，磨礪針石，插入三陽穴和五輸