![《英漢廣告的翻譯方法淺析》_第1頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M06/16/31/wKhkGWciDjGADbRJAAHqrmwAfNw180.jpg)
![《英漢廣告的翻譯方法淺析》_第2頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M06/16/31/wKhkGWciDjGADbRJAAHqrmwAfNw1802.jpg)
![《英漢廣告的翻譯方法淺析》_第3頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M06/16/31/wKhkGWciDjGADbRJAAHqrmwAfNw1803.jpg)
![《英漢廣告的翻譯方法淺析》_第4頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M06/16/31/wKhkGWciDjGADbRJAAHqrmwAfNw1804.jpg)
![《英漢廣告的翻譯方法淺析》_第5頁](http://file4.renrendoc.com/view14/M06/16/31/wKhkGWciDjGADbRJAAHqrmwAfNw1805.jpg)
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
英漢廣告的翻譯方法淺析廣告業(yè)的繁榮使英漢廣告變得更加豐富和多樣化。廣告文字翻譯的質(zhì)量直接影響著人們的廣告內(nèi)容,產(chǎn)品銷售以及雙方的文化交流。特別是各種翻譯方法的運用,不僅使中英文廣告語更具表現(xiàn)力和張力,而且突出了產(chǎn)品的特點和優(yōu)勢,最終達到觸發(fā)消費者購買欲望的目的。本文分析了英漢廣告的內(nèi)涵以及相關(guān)背景,研究了英漢廣告的具體翻譯方法,并指出了翻譯過程中的注意事項。本文以大量歐美廣告的中文翻譯和中文廣告的英[關(guān)鍵詞]英漢廣告翻譯方法 (二)英漢廣告翻譯 (一)注重語言差異 (二)注重文化差異 廣告是一種經(jīng)濟行為,有明確的商業(yè)目的,它最重要的功能是促銷功能,同時廣告也是一種文化交流。“隨著我國對外貿(mào)易的加強,許多英文二、廣告及英漢廣告翻譯(一)廣告的內(nèi)涵(二)英漢廣告翻譯三、英漢廣告翻譯原則及方法(一)翻譯原則商標(包括品牌)不僅不能觸犯有關(guān)國家商標法,還必須依法在有關(guān)國家(一)注重語言差異(二)注重文化差異廣告翻譯帶來了一定程度的困難”(蔣磊,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 鄭東新區(qū)河道清淤施工方案
- 湘教版數(shù)學(xué)八年級上冊1.4《分式的加法和減法》聽評課記錄5
- 2022年新課標八年級上冊道德與法治《第十課 建設(shè)美好祖國 》聽課評課記錄(2課時 )
- 新版華東師大版八年級數(shù)學(xué)下冊《17.4反比例函數(shù)》聽評課記錄23
- 勞務(wù)合同范本2020簡易版
- 三年級上冊數(shù)學(xué)單元測試卷-第八單元-分數(shù)的初步認識-西師大版(含答案)
- 人教版地理七年級上冊3.3《降水的變化與分布》聽課評課記錄1
- 2025年度物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)應(yīng)用合同協(xié)議樣本
- 蘇科版九年級數(shù)學(xué)聽評課記錄:第30講 圓與圓的位置關(guān)系的應(yīng)用
- 2025年度建筑施工安全文明施工協(xié)議范本
- 2024人形機器人產(chǎn)業(yè)半年研究報告
- 【正當防衛(wèi)的限度條件及司法認定問題淺析10000字(論文)】
- 市政管網(wǎng)工程投標方案(技術(shù)方案)
- 購買演唱會門票的合同模板
- 頂管工程施工及驗收技術(shù)標準
- 【基于現(xiàn)金流的企業(yè)財務(wù)風(fēng)險探究文獻綜述4100字】
- TD/T 1036-2013 土地復(fù)墾質(zhì)量控制標準(正式版)
- 安全警示教育的會議記錄內(nèi)容
- 燃燒爆炸理論及應(yīng)用 課件 第1-3章 緒論、燃燒及其災(zāi)害、物質(zhì)的燃燒
- 裝飾裝修施工新工藝
- 事業(yè)單位網(wǎng)絡(luò)安全知識培訓(xùn)
評論
0/150
提交評論