感言感想之李娜的獲獎感言英語

李娜的獲獎感言英語【篇一：李娜奪冠秀出“倫敦腔”,那些年因為英語鬧笑話的明星們】李娜奪冠秀出“倫敦腔”，那些年因為英語鬧笑話的明星們1月25日2014年澳大利亞網(wǎng)球公開賽女單決賽中，中國選手李娜第三次殺進(jìn)澳網(wǎng)決賽，最終獲得澳網(wǎng)冠軍！實現(xiàn)繼法網(wǎng)之后的有一個大滿貫冠軍！而她在發(fā)表得獎感言及記者會上表現(xiàn)出來的流利英語，出口成章的表達(dá)更讓人看到“中國娜”變身“國際娜”的氣勢。李娜在澳網(wǎng)上秀出的英語“高端大氣上檔次”，但也有些明星本身英語不好，卻硬要秀一把英語而鬧笑話的也不勝枚舉，下面就讓我們來看一看都有哪些“明星”因英語不好而變“笑星”。楊冪、劉愷威：微博秀恩愛拼錯英文在去年在戛納電影節(jié)上，劉愷威和楊冪以情侶檔亮相，頗出風(fēng)頭。劉愷威在微博曬出兩人機(jī)票，并附文字：“第一次一起出國，一起走紅毯，一起看電影，everythingsarejusttooperfect……”之后，楊冪轉(zhuǎn)發(fā)道：“謝謝gannes（應(yīng)為cannes），謝謝dior，無法形容，感恩感恩?！钡珱]想到，原本的高調(diào)曬恩愛，卻由于英文不佳而遭到網(wǎng)友嘲諷：“很抱歉，男的犯了很低級的語法錯誤，女的連戛納都會拼錯。”“不怕沒文化，就怕還要到處炫?！睂O儷：不懂英語錯穿“妓女”衫孫儷的一張寫真照片曾在網(wǎng)上流傳，照片中孫儷穿了一件前胸印有英文單詞“hustler”的t恤，而“hustler”在英語中有“妓女、男妓”的意思，而孫儷卻懵然不知。舒淇：戛納電影節(jié)上尷尬中英文混用在第62屆戛納國際電影節(jié)中，舒淇作為主競賽單元評委會成員。當(dāng)天，舒淇在紅地毯上冷不防被國外電視臺拉住采訪。對方問她即將離開戛納的感受，她答：“我有一點……舍不得?！辈贿^，前半句說的是英文，后半句卻因不知道英文的“舍不得”該如何表達(dá)，而改說了普通話。章子怡：一說英文口吃結(jié)巴洶涌而來國際章在美國拍過片，還找過美國男友。讓英語師跟班，下苦工學(xué)英語，現(xiàn)在英語很流利了。但是她過去曾因為蹩腳英語多次露怯陷入被人取笑的尷尬境地。在57屆法國嘎納電影節(jié)接受外媒采訪宣傳2046時，一說英文口吃結(jié)巴洶涌而來，最后她不得不叫翻譯替她說話。成龍：警察角色抓人大喊“奶酪”成龍大哥是國際影星，但他在好萊塢闖蕩初期也曾因英文太爛而鬧過笑話。吳大維曾調(diào)侃過成龍演《尖峰時刻2》時的一件趣事：“他演警察，沖進(jìn)房間時本應(yīng)該大叫freeze（不許動），但是他老記不住這個單詞，每次沖進(jìn)去時都高喊：cheese（奶酪）！謝娜：“新年快樂”變“生日快樂”在湖南衛(wèi)視的一次跨年演唱會上，晚會結(jié)束的時候，當(dāng)李湘一句“衷心祝愿大家“happynewyear（新年快樂）”的時候，謝娜毫不示弱地?fù)屩f了一句“happybirthday（生日快樂）”，終于將風(fēng)頭蓋過了李湘。這一句絕殺技足以抗衡春晚的黑色三分鐘，最終以尷尬收場。郭晶晶：不懂英文穿上印有曖昧文字t恤【篇二：mydearfriends李娜退役信(中英文對照)】afterfourkneesurgeriesandhundredsofshotsinjectedintomykneeweeklytoalleviateswellingandpain,mybodyisbeggingmetostopthepounding.mypreviousthreesurgerieswereonmyrightknee.mymostrecentkneesurgerytookplacethisjulyandwasonmyleftknee.afterafewweeksofpost-surgeryrecovery,itriedtogothroughallthenecessarystepstogetbackonthecourt。我的雙膝已經(jīng)經(jīng)歷了四次手術(shù)，前三次手術(shù)都是在我的右膝，最后一次在7月份的手術(shù)是我的左膝。同時，為了減輕膝蓋的腫脹和疼痛，我每周還需要接受注射治療，至今已經(jīng)有上百次了。而現(xiàn)在，我的身體再也承受不起任何重創(chuàng)。最近那次手術(shù)之后，即使經(jīng)歷了幾周的術(shù)后恢復(fù)，我也用盡了每一絲的力氣，試圖回到賽場。（翻譯語序的調(diào)節(jié)特別到位，條理性與邏輯性更好。）whilei’vecomebackfromsurgeryinthepast,thistimeitfeltdifferent.oneofmygoalswastorecoverasfastasicouldinordertobereadyforthefirstwtatournamentinmyhometownofwuhan.ashardasitriedtogetbacktobeing100%，mybodykepttellingmethat,at32,iwillnotbeabletocompeteatthetopleveleveragain.thesportisjusttoocompetitive,toogood,tonotbe100%。但是，和以前術(shù)后重回賽場相比，這次不一樣了。我的目標(biāo)之一是盡快恢復(fù)以使我能為在我家鄉(xiāng)武漢舉辦的矛盾而導(dǎo)致的：她與隊友姜山的戀愛遭到國家隊反對；教練余麗橋過于嚴(yán)厲，不懂得表揚(yáng)隊員；