捷安特NEOS PRO碼表中文使用說(shuō)明書

-中文-

目錄

心率

1前言騎乘記錄歸零31設(shè)定自動(dòng)背光卡洛里

3碼錶主機(jī)17進(jìn)入設(shè)定模式功率器校正47現(xiàn)在高度

配件19設(shè)定時(shí)鐘33主功能模式/副功能模式設(shè)定原點(diǎn)高度

5安裝說(shuō)明設(shè)定總騎乘距離35時(shí)鐘49上升%

7基本操作與顯示21設(shè)定輪徑日期平均速度

23設(shè)定計(jì)時(shí)器騎乘時(shí)間最大速度

13可對(duì)應(yīng)之感應(yīng)器25設(shè)定終點(diǎn)距離倒數(shù)37計(jì)時(shí)器單車1/單車2

感應(yīng)器配對(duì)設(shè)定心率區(qū)間值41檢視計(jì)圈數(shù)據(jù)51功率器

15搜尋感應(yīng)器27設(shè)定高度43總騎乘距離溫度

記錄計(jì)時(shí)器提醒29設(shè)定使用者資料終點(diǎn)距離倒數(shù)53故障排除

重新設(shè)定設(shè)定單位45迴轉(zhuǎn)數(shù)55規(guī)格表

前言

前言

感謝您購(gòu)買捷安特NeosPRO高階數(shù)位ANT+2.4GHz多功能碼表。NeosPRO碼表

可以對(duì)應(yīng)所有ANT+2.4GHz傳輸?shù)难b置，包含捷安特內(nèi)建RideSense的高階自行

車。為了您的安全考量，我們提醒您在騎乘時(shí)儘量直視前方，不要一直盯著馬

錶螢?zāi)豢?，這可能會(huì)危害到您騎乘的安全與造成嚴(yán)重的交通事故。

透過(guò)ANT+的數(shù)位傳輸技術(shù)，您可以透過(guò)速度/迴轉(zhuǎn)數(shù)感應(yīng)器和心跳帶得到騎乘

資訊。請(qǐng)確認(rèn)您在開始使用碼表前先將碼表主機(jī)與這些感應(yīng)器配對(duì)。透過(guò)計(jì)時(shí)

器功能，你可以記錄你的騎乘記錄並上傳到捷安特RideSync軟體裡面，分析你

的騎乘數(shù)據(jù)與計(jì)畫你的訓(xùn)練日記。如果你對(duì)於產(chǎn)品有任何的問(wèn)題與疑問(wèn)，請(qǐng)上

捷安特官網(wǎng)或聯(lián)繫你當(dāng)?shù)氐慕?jīng)銷商。讓我們一起探索騎

乘的熱情!

12

主機(jī)/配件

4主機(jī)/配件

NeosPRO碼表包裝包含1個(gè)主機(jī)和8配件，NeosPRO+碼表包裝有多加1個(gè)

PC-link傳輸座和數(shù)位心跳帶。

3V

+51.碼表主機(jī)

CR20322.基座

3

63.基座軟墊

124.電池蓋

5.CR2032電池

1096.O型束環(huán)

X27.延伸基座+2xC環(huán)軟墊(適合?31.8and29.7mm車手把)

8X38.2x延伸基座固定螺絲

9.束帶x3

10.PC-link傳輸座(只有NeosPRO+有包含)

11.數(shù)位心跳帶(只有NeosPRO+有包含)

11

7

34

安裝說(shuō)明

安裝說(shuō)明

A.B.A.8安裝電池於主機(jī)背面，利用錢幣開啟與關(guān)閉電池蓋。

C.碼表可以被安裝於3種不同的位置:(A)延伸基座(B)車首龍頭(C)車手把。

7

41

2

3V5CLICK

+PULL

CR2032

6

B.C.

2

2

1

11

3

3

1010

56

基本操作和顯示

基本操作和顯示

碼表主機(jī)有4個(gè)功能鍵:

EL鍵:背光鍵。

M鍵:主要功能鍵，當(dāng)碼表安裝於基座上時(shí)，也可以透過(guò)按壓碼表本體作動(dòng)此鍵。

S鍵:副功能鍵。(顯示主功能下的副功能)

U鍵:上排功能鍵。

1.目前速度

顯示目前速度km/h或m/h。

2.上排功能模式

按壓U鍵顯示:騎乘時(shí)間/騎乘距離/目前迴轉(zhuǎn)速(未配對(duì)不顯示)/目前心率(未配

對(duì)不顯示)/目前高度/目前功率（未配對(duì)不顯示）

3.主功能模式

按壓M鍵顯示:時(shí)鐘/騎乘時(shí)間/計(jì)時(shí)器/騎乘距離/目前迴轉(zhuǎn)速(未配對(duì)不顯示)/

目前心率(未配對(duì)不顯示)/目前高度/坡度%/平均速度/目前功率（未配對(duì)不顯

示）/最高溫度

CLICK4.目前溫度

顯示目前溫度於攝氏(°C)或華氏(°F)。

5.單車1/單車2

顯示目前碼表資料為單車1或單車2。

78

基本操作和顯示

6.速度比較符號(hào)

當(dāng)目前速度大於平均速度時(shí)，會(huì)顯示往上箭頭符號(hào)；當(dāng)目前速度小於平均速度時(shí)，

會(huì)顯示往下箭頭符號(hào)。

7.單車保養(yǎng)提示

在任何模式下，如果騎乘距離大於500公里時(shí)，會(huì)顯示工具符號(hào)提醒使用者保養(yǎng)單

車。這是獨(dú)立記錄的騎乘距離和總里程。按壓M鍵2秒或者再騎乘50公里後，提醒

符號(hào)會(huì)消失。

8.弱電顯示

在任何模式下，如果電池的電力小於2.7V時(shí)，會(huì)顯示弱電附號(hào)。

9.感應(yīng)器休眠

如果速度和迴轉(zhuǎn)速感應(yīng)器沒(méi)有磁鐵感應(yīng)超過(guò)20分鐘，目前速度和目前迴轉(zhuǎn)速會(huì)顯示

--，如果心跳帶感應(yīng)器沒(méi)有感應(yīng)到心跳超過(guò)3分鐘，目前心率會(huì)顯示--。

10.%預(yù)設(shè)距離倒數(shù)顯示

顯示預(yù)設(shè)距離到達(dá)目的地的百分比，相關(guān)功能顯示詳情見43-44頁(yè)。

11.計(jì)時(shí)器啟動(dòng)和記錄

當(dāng)STP符號(hào)顯示閃爍時(shí)表示計(jì)時(shí)器正在作動(dòng)和記錄騎乘資料。

910

基本操作和顯示

12.PC電腦連接模式

當(dāng)碼表主機(jī)放置於傳輸機(jī)座時(shí)，碼表會(huì)自動(dòng)進(jìn)入傳輸模式下載或上傳資料。

13.休眠模式

當(dāng)所有感應(yīng)器進(jìn)入休眠模式超過(guò)5分鐘後，碼表主機(jī)會(huì)自動(dòng)進(jìn)入休眠模式，達(dá)到省

電目的。

14.已配對(duì)感應(yīng)器顯示符號(hào)

在主機(jī)休眠模式下，已配對(duì)的感應(yīng)器符號(hào)會(huì)顯示於螢?zāi)?。C:表示迴轉(zhuǎn)速感應(yīng)器；

心型符號(hào):心率感應(yīng)器；S:速度感應(yīng)器；P:功率感應(yīng)器。如果碼表主機(jī)無(wú)法找到感

應(yīng)器，請(qǐng)確認(rèn)感應(yīng)器有與磁鐵感應(yīng)作動(dòng)或是感應(yīng)器沒(méi)有在休眠模式。

15.感應(yīng)器搜尋

如果碼表主機(jī)沒(méi)有在休眠模式，但是裝置於基座上，當(dāng)你移動(dòng)單車時(shí)，碼表會(huì)自

動(dòng)搜尋感應(yīng)器，最長(zhǎng)的搜尋時(shí)間為30秒，可感應(yīng)的範(fàn)圍為1公尺。

16.計(jì)時(shí)器啟動(dòng)提醒

感應(yīng)器搜尋後，螢?zāi)粫?huì)顯示“RecordSTP?”(是否要啟動(dòng)計(jì)時(shí)器記錄)詢問(wèn)你是否

要記錄騎乘資訊。按壓M鍵確認(rèn)要啟動(dòng)計(jì)時(shí)器記錄功能或是按壓U鍵取消.如果要

停止計(jì)時(shí)器記錄，按壓M鍵3秒或者感應(yīng)器進(jìn)入休眠模式計(jì)時(shí)器會(huì)自動(dòng)停止。

1112

可對(duì)應(yīng)的感應(yīng)器/感應(yīng)器配對(duì)

2in1Sensor可對(duì)應(yīng)的感應(yīng)器

NeosPRO碼表可對(duì)應(yīng)所有ANT+2.4GHz數(shù)位感應(yīng)裝置，包含捷安特內(nèi)建RideSense高階

自行車或配件選項(xiàng)二合一速度/迴轉(zhuǎn)速感應(yīng)器。感應(yīng)器沒(méi)有包含在包裝內(nèi)，須另外購(gòu)

買。如請(qǐng)確認(rèn)第一次騎乘使用前先與感應(yīng)器配對(duì)。

感應(yīng)器配對(duì)

按壓M+S鍵2秒進(jìn)入感應(yīng)器配對(duì)模式。按壓U鍵確認(rèn)進(jìn)行配對(duì)，碼表會(huì)自動(dòng)配對(duì)最近的

裝置。或按壓S或M鍵離開配對(duì)模式。配對(duì)的時(shí)間最長(zhǎng)會(huì)持續(xù)1分鐘，有效的距離為1公

尺。

1314

搜尋感應(yīng)器/計(jì)時(shí)器啟動(dòng)提醒/重新設(shè)定/騎乘記錄歸零

搜尋感應(yīng)器

在休眠模式下，當(dāng)單車移動(dòng)時(shí)或按壓U+EL鍵2秒,碼表會(huì)開始搜尋配對(duì)過(guò)的感應(yīng)器。

最長(zhǎng)的搜尋時(shí)間為30秒，可感應(yīng)的範(fàn)圍為1公尺。

計(jì)時(shí)器啟動(dòng)提醒

感應(yīng)器搜尋後，螢?zāi)粫?huì)顯示“RecordSTP?”(是否要啟動(dòng)計(jì)時(shí)器記錄)詢問(wèn)你是否要

記錄騎乘資訊。按壓M鍵確認(rèn)要啟動(dòng)計(jì)時(shí)器記錄功能或是按壓U鍵取消.如果要停止

計(jì)時(shí)器記錄，按壓M鍵3秒或者感應(yīng)器進(jìn)入休眠模式計(jì)時(shí)器會(huì)自動(dòng)停止。

ResetComputerResetTripdata

重新設(shè)定

當(dāng)碼表出現(xiàn)異?；蚴前惭b電池後螢?zāi)粵](méi)有顯示，按壓主機(jī)背面的AC鍵重新設(shè)定碼表

至原廠設(shè)定。

騎乘記錄歸零

在任何模式下，按壓S鍵3秒將單趟騎乘記錄歸零。

1516

進(jìn)入設(shè)定模式

進(jìn)入設(shè)定模式

1.按壓U鍵3秒鐘進(jìn)入設(shè)定模式。按壓S或M鍵選擇需要設(shè)定的選項(xiàng)：時(shí)鐘，總旅程，輪

徑設(shè)定，計(jì)時(shí)器，預(yù)設(shè)距離倒數(shù)，心率區(qū)間，高度，使用者資料，自動(dòng)背光，功率

計(jì)校正（未配對(duì)不顯示）和EXIT。按壓U鍵進(jìn)入選取的設(shè)定項(xiàng)目或選擇EXIT離開設(shè)定

模式。

2.當(dāng)計(jì)時(shí)器正在記錄時(shí)，計(jì)時(shí)器和使用者資料不會(huì)顯示於設(shè)定模式。功率計(jì)校正如果

未與功率器配對(duì)不會(huì)顯示。

1718

時(shí)鐘設(shè)定/設(shè)定總旅程

時(shí)鐘設(shè)定

於設(shè)定模式下選擇“CLOCK”，按壓U鍵進(jìn)入時(shí)鐘設(shè)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程圖，按壓S或M

鍵選擇24小時(shí)或12小時(shí)制，按壓U鍵確認(rèn)。按壓S或M鍵調(diào)整年、月、時(shí)、分及按壓U

鍵確認(rèn)數(shù)值。(提示：長(zhǎng)按S或M鍵可以快速調(diào)整數(shù)值)

設(shè)定總旅程

於設(shè)定模式下選擇“ODOMETER”，按壓U鍵進(jìn)入總旅程設(shè)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程圖，按壓S

或M鍵選擇單車1或單車2。按U鍵進(jìn)入總里程數(shù)字設(shè)定。按S或M鍵調(diào)整閃爍的數(shù)字，

然後按U鍵確認(rèn)進(jìn)行下一步。按U鍵確認(rèn)數(shù)值與離開設(shè)定總里程模式。(提示：長(zhǎng)按S或

M鍵可以快速調(diào)整數(shù)值)

1920

設(shè)定輪徑

*SameasBike2setting

WHEELCIRCUMFERENCE

EASYCALIBARATION&設(shè)定輪徑

CIRCUMFERENCE

REFERENCETABLE於設(shè)定模式下選擇“WHEELSIZE”，按壓U鍵進(jìn)入輪徑設(shè)

TireSizea.(mm)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程圖，按壓S或M鍵選擇單車1或單車

700x20C20862。按U鍵進(jìn)入輪徑設(shè)定。按S或M鍵選擇內(nèi)建的輪徑尺

700x23C2096

700x25C2105寸或者可以選擇Custom自行輸入輪徑數(shù)值。

700x28C2136

700x32C2155

700x35C2168

700x38C2180

600x23C1930

26x1.52010

26x1.902045

26x1.952050

26x2.02055

26x2.12068

26x2.22075

Custom0-3999

2122

設(shè)定計(jì)時(shí)器

設(shè)定計(jì)時(shí)器

於設(shè)定模式下選擇“STOPWATCH”，按壓U鍵進(jìn)入計(jì)時(shí)器設(shè)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程圖，按壓

S或M鍵選擇手動(dòng)或自動(dòng)計(jì)圈。按壓U鍵進(jìn)入設(shè)定。在手動(dòng)計(jì)圈設(shè)定，按S或M鍵選擇記

錄頻率5，10，20秒或刪除記錄的資料。按U鍵確認(rèn)及回到上一個(gè)模式。在自動(dòng)計(jì)圈設(shè)

定，選擇依據(jù)距離或時(shí)間計(jì)圈並預(yù)設(shè)計(jì)圈值。依據(jù)距離計(jì)圈的範(fàn)圍從0.5到99.9公里。

依據(jù)時(shí)間計(jì)圈的範(fàn)圍為1分鐘(0:01)到9小時(shí)59分鐘(9:59)。(提示：長(zhǎng)按S或M鍵可以快速

調(diào)整數(shù)值)

2324

設(shè)定預(yù)設(shè)距離倒數(shù)/設(shè)定心率區(qū)間

設(shè)定預(yù)設(shè)距離倒數(shù)

在設(shè)定模式下選擇“?DISTANCE”，按壓U鍵進(jìn)入預(yù)設(shè)距離倒數(shù)設(shè)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程

圖，按壓S或M鍵調(diào)整數(shù)值，按壓U鍵確認(rèn)。預(yù)設(shè)的距離範(fàn)圍從1到50公里或1到31英

里。

設(shè)定心率區(qū)間

在設(shè)定模式下選擇“HRTLIMIT”，按壓U鍵進(jìn)入心率區(qū)間設(shè)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程圖，按

壓S或M鍵選擇上限心率與下限心率值，按U鍵確認(rèn)。最高的心率上限值為240，最低的

下限值為30。(提示：長(zhǎng)按S或M鍵可以快速調(diào)整數(shù)值)

2526

高度設(shè)定

高度設(shè)定

在設(shè)定模式下選擇“ALTITUDE”，按壓U鍵進(jìn)入高度設(shè)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程圖，按壓S或M

鍵調(diào)整水平面值，按U鍵確認(rèn)。你也可以選擇現(xiàn)在的高度為原點(diǎn)高度。要設(shè)目前高度要

為原點(diǎn)高度，設(shè)定目前的高度為0。設(shè)定單車1和單車2的總上升高度。第一次設(shè)定

時(shí)，建議值為0。(提示：長(zhǎng)按S或M鍵可以快速調(diào)整數(shù)值)

2728

使用者資料設(shè)定/單位設(shè)定

使用者資料設(shè)定

在設(shè)定模式下選擇“USERDATA”，按壓U鍵進(jìn)入使用者資料設(shè)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程圖，

按壓S或M鍵選擇男性或女性。按壓U鍵設(shè)定個(gè)人體重，可設(shè)定範(fàn)圍從20~220公斤或

44~485磅。(提示：長(zhǎng)按S或M鍵可以快速調(diào)整數(shù)值)

單位設(shè)定

在設(shè)定模式下選擇“UNIT”，按壓U鍵進(jìn)入單位設(shè)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程圖，按壓S或M鍵

選擇速度單位公里/小時(shí)(KM/H)或英里/小時(shí)(M/H)，體重單位公斤(KG)或磅(LB),溫度單

位攝氏(°C)或華氏(°F)。

2930

自動(dòng)背光/功率計(jì)校正

自動(dòng)背光

在設(shè)定模式下選擇“SMARTEL”，按壓U鍵進(jìn)入自動(dòng)背光設(shè)定。請(qǐng)按照設(shè)定流程圖，按

壓S或M鍵選擇開啟或關(guān)閉自動(dòng)背光功能，按U鍵確認(rèn)。按S或M鍵調(diào)整自動(dòng)背光啟動(dòng)開

始與結(jié)束的時(shí)間，然後按U鍵確認(rèn)或至下一步。

功率計(jì)校正

在設(shè)定模式下選擇“POWERCALIB”，按壓U鍵開始校正功率計(jì)。結(jié)束後螢?zāi)蛔詣?dòng)回到

“POWERCALIB”顯示，如果校正失敗，按M鍵或30秒過(guò)後螢?zāi)粫?huì)自動(dòng)回到“POWER

CALIB”顯示。

3132

主功能模式/副功能模式

主功能模式/副功能模式

在主功能模式顯示列，按M鍵顯示時(shí)鐘/騎乘時(shí)間/計(jì)時(shí)器/期乘距離/目前高度/坡度%/平

均速度/目前功率/最高溫度，按壓S鍵會(huì)顯示各主功能下的副功能。

3334

時(shí)鐘/日期/騎乘時(shí)間

時(shí)鐘/日期

時(shí)鐘可顯示12或24小時(shí)制，按S鍵可以顯示今日日期(月/日/年)，按S鍵回到上一頁(yè)，或

3秒後螢?zāi)粫?huì)自動(dòng)回到上一頁(yè)。

騎乘時(shí)間

騎乘時(shí)間/單車1總騎乘時(shí)間/單車1+單車2總騎乘時(shí)間。騎乘時(shí)間顯示單趟旅程騎乘時(shí)

間，按S鍵顯示單車1總騎乘時(shí)間和單車1+單車2的總騎乘時(shí)間。按S鍵回到騎乘時(shí)間顯

示或3秒後螢?zāi)蛔詣?dòng)回到騎乘時(shí)間。

35