飛利浦行車記錄儀CVR300說(shuō)明書(shū)

Alwaystheretohelpyou

Registeryourproductandgetsupportat

/welcome

CVR300

Question?

Contact

Philips

Usermanual1用戶手冊(cè)15

使用手冊(cè)29

目錄

1注意事項(xiàng)16

安全16

注意16

2您的汽車行車記錄儀18

產(chǎn)品簡(jiǎn)介18簡(jiǎn)體中文

包裝盒內(nèi)物品18

主裝置概述19

3使用入門(mén)20

安裝行車記錄儀20

插入MicroSD卡21

打開(kāi)行車記錄儀21

首次使用時(shí)21

模式轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)21

4視頻錄制22

視頻設(shè)置22

5拍照23

照片設(shè)置23

6播放24

視頻播放24

播放照片24

7將行車記錄儀連接至電腦25

8系統(tǒng)設(shè)置26

9產(chǎn)品信息27

常規(guī)27

ZH-CN15

1注意事項(xiàng)注意

如果用戶未經(jīng)WOOXInnovations的明確

許可而擅自對(duì)此設(shè)備進(jìn)行更改或修改，則

可能導(dǎo)致其無(wú)權(quán)操作此設(shè)備。

安全環(huán)境信息

已省去所有不必要的包裝。我們努力使包

?請(qǐng)?jiān)谑褂帽狙b置之前閱讀并理解所有說(shuō)裝易于分為三種材料：紙板（盒）、泡沫

明。因未遵守說(shuō)明而造成的損壞不在塑料（緩沖物）和聚乙烯（袋、保護(hù)性泡

保修范圍內(nèi)。沫片）。

?只能使用隨附的安裝硬件，以確保安裝

您的系統(tǒng)包含可回收利用的材料（如果由

安全穩(wěn)固。

專業(yè)公司拆卸）。請(qǐng)遵守當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)包裝材

?僅使用制造商指定的附件/配料、廢電池和舊設(shè)備的處理的規(guī)定。

件。

?為了避免短路，切勿將本裝置暴露在雨

中或水中。舊產(chǎn)品和電池的處理

?切勿將物體插入本裝置的通風(fēng)槽或其

它開(kāi)口。本產(chǎn)品采用可回收利用的高性能材料和組

件制造而成。

?用柔軟的濕布擦拭本裝置和框架。切

勿使用酒精、化學(xué)品或家用清潔劑等物切勿將本產(chǎn)品與其它生活垃圾一起處理。

質(zhì)清潔本裝置。請(qǐng)自行了解當(dāng)?shù)仃P(guān)于分類收集電子、電氣

?小心損壞本裝置的屏幕！切勿使用任產(chǎn)品及電池的規(guī)定。正確棄置這些產(chǎn)品有

何物體接觸、推按、摩擦或敲擊屏幕。助于避免對(duì)環(huán)境和人體健康造成潛在的負(fù)

?不可將電池（電池組或安裝的電池）置面影響。

于高溫環(huán)境，如陽(yáng)光直射處、明火或類本產(chǎn)品所含的電池不能與一般的生活垃圾

似環(huán)境。一同棄置。

電池安裝不正確會(huì)有爆炸危險(xiǎn)。只能

?請(qǐng)自行了解當(dāng)?shù)仃P(guān)于分類收集電池的規(guī)

用相同或相當(dāng)?shù)男吞?hào)更換。定。正確棄置電池有助于避免對(duì)環(huán)境和人

?為了您的個(gè)人安全，請(qǐng)勿在駕駛時(shí)操類健康造成潛在的負(fù)面影響。

作設(shè)備。

?切勿將設(shè)備安裝在阻擋駕駛員視線或影關(guān)于您所在地區(qū)回收中心的更多信息，請(qǐng)

響安全氣囊工作的位置。訪問(wèn)。

?為避免因汽車電池耗盡而造成的意外

事故，請(qǐng)?jiān)陔x開(kāi)車輛前斷開(kāi)車載充電

器（如果引擎停轉(zhuǎn)后汽車點(diǎn)煙器仍在

供電）。

?汽車引擎停轉(zhuǎn)或電源關(guān)閉后，設(shè)備仍然

可以使用內(nèi)置電池保存錄音文件，在此

期間不要取出Micro-SD卡，以防止數(shù)

據(jù)丟失。

?切勿將本裝置暴露在滴漏或?yàn)R漏環(huán)境

下。

?不要將任何危險(xiǎn)源放在本裝置上（例如

裝有液體的物體、點(diǎn)燃的蠟燭）。

16ZH-CN

始終要讓專業(yè)人員來(lái)拆卸產(chǎn)品中的內(nèi)置電

池。

簡(jiǎn)體中文

2013?WOOXInnovationsLimited.保留

所有權(quán)利。

規(guī)格如有更改，恕不另行通知。WOOX保

留隨時(shí)更改產(chǎn)品的權(quán)利，而且沒(méi)有義務(wù)對(duì)

較早前提供的產(chǎn)品進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。

ZH-CN17

2您的汽車行車包裝盒內(nèi)物品

記錄儀檢查并識(shí)別包裝中的物品：

a行車記錄儀

b吸力托架

感謝您的惠顧，歡迎光臨飛利浦！為了您

能充分享受飛利浦提供的支持，請(qǐng)?jiān)趙ww.c車載充電器

/welcome上注冊(cè)您的產(chǎn)品。d迷你USB線纜

e用戶手冊(cè)

產(chǎn)品簡(jiǎn)介

使用汽車行車記錄儀，您可以：

?開(kāi)車時(shí)自動(dòng)錄制視頻

?拍照

?播放視頻/照片

18ZH-CN

主裝置概述

mlkji

h

d

e簡(jiǎn)體中文

f

abcg

a液晶觸摸屏

b

?反復(fù)按可選擇錄像模式或拍照模

式。

?退出子菜單。

c

?按下可進(jìn)入設(shè)置。

d

e

?按下可進(jìn)入播放模式。

f

?確認(rèn)選擇。

?拍照。

?開(kāi)始錄像。

g揚(yáng)聲器

h相機(jī)鏡頭

i重置鍵

j直流接口

kMicroSD卡槽

l迷你HDMI插孔

m迷你USB插孔

ZH-CN19

3使用入門(mén)

安裝行車記錄儀

注意

??請(qǐng)勿將行車記錄儀置于可能會(huì)阻擋駕駛員視線或

影響安全氣囊工作的位置。

注

??為保證清晰的圖像，如果擋風(fēng)玻璃上有污漬，安

裝前先進(jìn)行清潔。

1按以下方式將行車記錄儀與吸力托架4將USB線纜連接至：

連接：?行車記錄儀的迷你USB插孔

?車載點(diǎn)煙器插座

A

B

2擦凈擋風(fēng)玻璃。

3取下吸力托架的保護(hù)蓋并旋轉(zhuǎn)吸力固

定按鈕。

20ZH-CN

插入MicroSD卡打開(kāi)行車記錄儀

注意

按打開(kāi)行車記錄儀。

??使用行車記錄儀之前，請(qǐng)先插入MicroSD卡。?要關(guān)閉行車記錄儀，請(qǐng)按住超過(guò)3

??按正確方向插入MicroSD卡。錯(cuò)誤的方向可能會(huì)秒鐘。

損壞行車記錄儀和卡。

注

注

??首次使用時(shí)，請(qǐng)?jiān)O(shè)置日期/時(shí)間。

簡(jiǎn)體中文

??首次使用時(shí)，請(qǐng)格式化MicroSD卡，以確保正

常錄像。

將MicroSD卡插入卡插槽，直至您聽(tīng)到“首次使用時(shí)

咔噠”一聲。

打開(kāi)行車記錄儀后，設(shè)置語(yǔ)言并格式化

MicroSD卡。

選擇語(yǔ)言

1按進(jìn)入系統(tǒng)設(shè)置菜單。

2按/選擇語(yǔ)言設(shè)置菜單，然后按

進(jìn)入菜單。

3按/選擇語(yǔ)言，然后按確認(rèn)。

格式化SD卡

1按進(jìn)入系統(tǒng)設(shè)置菜單。

2按/選擇格式化MicroSD卡菜

單，然后按進(jìn)入菜單。

3選擇是格式化MicroSD卡。

?取出MicroSD卡

向內(nèi)按卡，直至您聽(tīng)到“咔噠”一聲。

??卡即已釋放。模式轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)

?反復(fù)按可選擇錄像模式或拍照模

式。

?按可進(jìn)入播放模式。

?按進(jìn)入系統(tǒng)設(shè)置菜單。

ZH-CN21

4視頻錄制視頻設(shè)置

1在錄像模式下，按可進(jìn)入視頻設(shè)置

菜單。

打開(kāi)行車記錄儀時(shí)，視頻錄制將自動(dòng)開(kāi)

始。2按/可切換子菜單，按可進(jìn)入

子菜單。

錄像屏幕：

3按/可選擇選項(xiàng)，然后按進(jìn)行

a確認(rèn)。

?您可以調(diào)整以下設(shè)置：

?視頻分辨率

?記錄時(shí)間

?動(dòng)作檢測(cè)

?日期戳

?錄音機(jī)

注

??按可退出子菜單，再次按可退出視頻設(shè)置

菜單。

??將以紅色字體突出顯示所選選項(xiàng)。

bcde

a視頻分辨率

b數(shù)字特效

c白平衡

d記錄時(shí)間

e動(dòng)作檢測(cè)

注

??引擎關(guān)閉后，行車記錄儀會(huì)持續(xù)工作一段時(shí)間，

以保護(hù)最新的錄制文件。

??出于安全考慮，如果設(shè)備在一段時(shí)間內(nèi)處于高溫

狀態(tài)，則內(nèi)置電池會(huì)停止充電。如果內(nèi)置電池電

量已耗盡，您需要重置日期和時(shí)間。

22ZH-CN

5拍照照片設(shè)置

1在拍照模式下，按可進(jìn)入照片設(shè)置

菜單。

在拍照模式下，按可拍攝照片。

2按/可切換子菜單，按可進(jìn)入

abc子菜單。

3按/可選擇選項(xiàng)，然后按進(jìn)行

確認(rèn)。

?您可以調(diào)整以下設(shè)置：簡(jiǎn)體中文

?分辨率

?質(zhì)量

?白平衡

?數(shù)字特效

?自動(dòng)定時(shí)器

?拍照模式

?日期戳

?曝光值

def注

a照片分辨率??按可退出子菜單，再次按可退出照片設(shè)置

菜單。

b照片質(zhì)量??將以紅色字體突出顯示所選選項(xiàng)。

c照片編號(hào)/照片總編號(hào)

d自拍

e數(shù)字特效

f白平衡

ZH-CN23

3按///可選擇視頻，按可觀

6播放看視頻，再次按可播放視頻。

視頻播放

1按可進(jìn)入視頻/照片播放模式。

在視頻暫停屏幕中，按管理視

?

頻，您可以刪除當(dāng)前視頻、所有視

頻或退出菜單。

????

?按可返回錄像模式。

?播放時(shí)，按/可增大或減小音

量，按/可快退或快進(jìn)。

?播放時(shí)，您可以暫停/重新播放或刪

除視頻。

2在播放屏幕中，按/可選擇視頻播

放模式，然后按。

播放照片

1按可進(jìn)入視頻/照片播放模式。

????

24ZH-CN

2在播放屏幕中，按/可選擇照片播

放模式，然后按。7將行車記錄儀

連接至電腦

將行車記錄儀連接至電腦后，會(huì)自動(dòng)識(shí)別

MicroSD卡。然后，您可以將MicroSD

卡中的視頻或照片復(fù)制到電腦中。

簡(jiǎn)體中文

3按///可選擇照片，按可

查看照片。

播放照片時(shí)，按可管理照片，您

?

可以刪除當(dāng)前照片、全部照片或退

出菜單。

?按可返回錄像模式。

ZH-CN25

8系統(tǒng)設(shè)置

1按可進(jìn)入系統(tǒng)設(shè)置菜單。

2按/可切換子菜單，按可進(jìn)入

子菜單。

3按/可選擇選項(xiàng)，然后按進(jìn)行

確認(rèn)。

?按可退出子菜單，再次按可退出

系統(tǒng)設(shè)置菜單。

?您可以調(diào)整以下設(shè)置：

蜂鳴音打開(kāi)或關(guān)閉蜂鳴音。

?開(kāi)

?關(guān)

頻率選擇頻率。

?50Hz

?60Hz

格式格式化MicroSD卡。

?是

?否

默認(rèn)重置為默認(rèn)設(shè)置。

?是

?否

語(yǔ)言選擇語(yǔ)言。

?中文

?簡(jiǎn)體中文

?繁體中文

自動(dòng)關(guān)熄在一段時(shí)間內(nèi)關(guān)閉行車記錄儀。

?5分鐘

?3分鐘

?關(guān)

自動(dòng)關(guān)閉液晶屏關(guān)閉液晶屏

?開(kāi)

?關(guān)

日期/時(shí)間設(shè)置日期和時(shí)間。

電視輸出選擇電視廣播標(biāo)準(zhǔn)。

?Pal

?Ntsc

版本號(hào)檢查當(dāng)前軟件版本。

26ZH-CN

9產(chǎn)品信息

注

??產(chǎn)品信息如有更改，恕不另行通知。

常規(guī)簡(jiǎn)體中文

電池充電鋰電池（僅用于最新數(shù)據(jù)備份，不適用于正常錄

像）

電源車載充電器（輸入直流12-24伏，輸出：直流5.5

伏）

液晶顯示屏2.0英寸

鏡頭95°廣角，180°水平旋轉(zhuǎn)攝像頭

視頻全高清(1920x1080p)30FPS

高清（1280x720p）60FPS

視頻格式MP4

外置存儲(chǔ)器MicroSD卡class6或更高（最大32GB）

連接插座USB2.0/迷你HDMI

麥克風(fēng)/揚(yáng)聲器內(nèi)置

存放濕度20%-85%

存放溫度-20°C-70°C

工作溫度-20°C-60°C

尺寸

-行車記錄儀（寬x高x厚）100.0x50.0x27.0毫米

-吸力托架（直徑x高度）70.0x63.0毫米

重量

-行車記錄儀（寬x高x厚）60.0克

-吸力托架（直徑x高度）60.0克

ZH-CN27

有毒有害物質(zhì)或元素

Hazardous/toxicSubstance

部件名稱

Nameofthe鉛汞(Hg,鎘(Cd,六價(jià)鉻(Chromium多溴聯(lián)苯多溴二苯醚

Parts(Pb,Lead)Mercury)cadmium)6+)(PBB)(PBDE)

HousingOOOOOO

外殼

LCDPanelXXOOOO

液晶面板

LoudspeakersOOOOOO

喇叭單元

PWBsXOOOOO

電路板組件

AccessoriesXOOOOO

(cables)

附件（電源線

，連接線）

○：表示該有毒有害物質(zhì)在該部件所有均質(zhì)材料中的含量均在SJ/T11363-2006標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的限量要求以下。

O:Indicatesthatthistoxicorhazardoussubstancecontainedinallofthehomogeneousmaterialsforthispart

isbelowthelimitrequirementinSJ/T11363－2006.

×：表示該有毒有害物質(zhì)至少在該部件的某一均質(zhì)材料中的含量超出SJ/T11363－2006標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的限量要

求。

X:Indicatesthatthistoxicorhazardoussubstancecontainedinatleastoneofthehomogeneousmaterials

usedforthispartisabovethelimitrequirementinSJ/T11363-2006.

環(huán)保使用期限EnvironmentalProtectionUsePeriod

Thislogoreferstotheperiod(10years)

電子信息產(chǎn)品中含有的有毒有害物質(zhì)或元素在正常使用的條件下不會(huì)發(fā)生外泄或突變，電子信息產(chǎn)品用戶使

用該電子信息產(chǎn)品不會(huì)對(duì)環(huán)境造成嚴(yán)重污染或?qū)ζ淙松怼⒇?cái)產(chǎn)造成嚴(yán)重?fù)p害的期限。

Thislogoreferstotheperiod(10years)duringwhichthetoxicorhazardoussubstancesorelements

containedinelectronicinformationproductswillnotleakormutatesothattheuseofthese[substancesor

elements]willnotresultinanysevereenvironmentalpollution,anybodilyinjuryordamagetoanyassets.

28ZH-CN

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

2013?WOOXInnovationsLimited.Allrightsreserved.

ThisproductwasbroughttothemarketbyWOOXInnovationsLimitedoroneofitsaffiliates,furtherreferred

tointhisdocumentasWOOXInnovations,andisthemanufactureroftheproduct.WOOXInnovationsisthe

warrantorinrelationtotheproductwithwhichthisbookletwaspackaged.PhilipsandthePhilipsShieldEmblem

areregisteredtrademarksofKoninklijkePhilipsN.V.”

CVR300_93_UM_V1.0

目錄

1注意事項(xiàng)16

安全16

注意16

2您的汽車行車記錄儀18

產(chǎn)品簡(jiǎn)介18簡(jiǎn)體中文

包裝盒內(nèi)物品18

主裝置概述19

3使用入門(mén)20

安裝行車記錄儀20

插入MicroSD卡21

打開(kāi)行車記錄儀21

首次使用時(shí)21

模式轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)21

4視頻錄制22

視頻設(shè)置22

5拍照23

照片設(shè)置23

6播放24

視頻播放24

播放照片24

7將行車記錄儀連接至電腦25

8系統(tǒng)設(shè)置26

9產(chǎn)品信息27

常規(guī)27

ZH-CN15

1注意事項(xiàng)注意

如果用戶未經(jīng)WOOXInnovations的明確

許可而擅自對(duì)此設(shè)備進(jìn)行更改或修改，則

可能導(dǎo)致其無(wú)權(quán)操作此設(shè)備。

安全環(huán)境信息

已省去所有不必要的包裝。我們努力使包

?請(qǐng)?jiān)谑褂帽狙b置之前閱讀并理解所有說(shuō)裝易于分為三種材料：紙板（盒）、泡沫

明。因未遵守說(shuō)明而造成的損壞不在塑料（緩沖物）和聚乙烯（袋、保護(hù)性泡

保修范圍內(nèi)。沫片）。

?只能使用隨附的安裝硬件，以確保安裝

您的系統(tǒng)包含可回收利用的材料（如果由

安全穩(wěn)固。

專業(yè)公司拆卸）。請(qǐng)遵守當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)包裝材

?僅使用制造商指定的附件/配料、廢電池和舊設(shè)備的處理的規(guī)定。

件。

?為了避免短路，切勿將本裝置暴露在雨

中或水中。舊產(chǎn)品和電池的處理

?切勿將物體插入本裝置的通風(fēng)槽或其

它開(kāi)口。本產(chǎn)品采用可回收利用的高性能材料和組

件制造而成。

?用柔軟的濕布擦拭本裝置和框架。切

勿使用酒精、化學(xué)品或家用清潔劑等物切勿將本產(chǎn)品與其它生活垃圾一起處理。

質(zhì)清潔本裝置。請(qǐng)自行了解當(dāng)?shù)仃P(guān)于分類收集電子、電氣

?小心損壞本裝置的屏幕！切勿使用任產(chǎn)品及電池的規(guī)定。正確棄置這些產(chǎn)品有

何物體接觸、推按、摩擦或敲擊屏幕。助于避免對(duì)環(huán)境和人體健康造成潛在的負(fù)

?不可將電池（電池組或安裝的電池）置面影響。

于高溫環(huán)境，如陽(yáng)光直射處、明火或類本產(chǎn)品所含的電池不能與一般的生活垃圾

似環(huán)境。一同棄置。

電池安裝不正確會(huì)有爆炸危險(xiǎn)。只能

?請(qǐng)自行了解當(dāng)?shù)仃P(guān)于分類收集電池的規(guī)

用相同或相當(dāng)?shù)男吞?hào)更換。定。正確棄置電池有助于避免對(duì)環(huán)境和人

?為了您的個(gè)人安全，請(qǐng)勿在駕駛時(shí)操類健康造成潛在的負(fù)面影響。

作設(shè)備。

?切勿將設(shè)備安裝在阻擋駕駛員視線或影關(guān)于您所在地區(qū)回收中心的更多信息，請(qǐng)

響安全氣囊工作的位置。訪問(wèn)。

?為避免因汽車電池耗盡而造成的意外

事故，請(qǐng)?jiān)陔x開(kāi)車輛前斷開(kāi)車載充電

器（如果引擎停轉(zhuǎn)后汽車點(diǎn)煙器仍在

供電）。