英文版服務(wù)合同條款模板

英文版服務(wù)合同條款模板合同編號(hào)：__________服務(wù)合同條款模板甲方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：__________________乙方：名稱：____________________地址：____________________聯(lián)系人：____________________聯(lián)系電話：__________________鑒于甲方愿意接受乙方提供的服務(wù)，雙方為明確雙方的權(quán)利義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條服務(wù)內(nèi)容1.1乙方同意向甲方提供如下服務(wù)：（具體服務(wù)內(nèi)容如需修改，請(qǐng)?jiān)诖颂幯a(bǔ)充完整）1.2乙方應(yīng)按照甲方的要求，按時(shí)提供服務(wù)，并保證服務(wù)的質(zhì)量和效率。第二條服務(wù)期限2.1本合同的有效期為______年，自雙方簽署之日起計(jì)算。2.2除非一方提前終止本合同，否則本合同將在有效期屆滿后自動(dòng)續(xù)約______年。第三條服務(wù)費(fèi)用3.1乙方提供服務(wù)的費(fèi)用為人民幣（大寫）：____元整（小寫）：￥_____。3.2甲方應(yīng)按照本合同約定的付款方式及時(shí)支付服務(wù)費(fèi)用。第四條付款方式4.1甲方應(yīng)在本合同簽訂后______個(gè)工作日內(nèi)，向乙方支付服務(wù)費(fèi)用總額的______%。4.2剩余的服務(wù)費(fèi)用，甲方應(yīng)在本合同約定的服務(wù)完成后______個(gè)工作日內(nèi)支付。第五條違約責(zé)任5.1如果乙方未能按照本合同的約定提供服務(wù)，甲方有權(quán)要求乙方支付違約金，違約金為本合同服務(wù)費(fèi)用的______%。5.2如果甲方未能按照本合同的約定支付服務(wù)費(fèi)用，乙方有權(quán)要求甲方支付滯納金，滯納金為本合同服務(wù)費(fèi)用的______%。第六條保密條款6.1雙方在履行本合同過程中所獲悉的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場(chǎng)信息等，應(yīng)予以嚴(yán)格保密。6.2保密期限自本合同簽訂之日起計(jì)算，至合同終止或履行完畢之日止。第七條爭(zhēng)議解決7.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。7.2訴訟費(fèi)用由敗訴方承擔(dān)。第八條其他條款8.1本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。8.2本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（蓋章）：____________________乙方（蓋章）：____________________簽訂日期：____________________合同編號(hào)：__________servicecontractagreementthisservicecontractagreement(the"agreement")ismadeandenteredintoasof__________(the"effectivedate"),andbetween:[address]and[address](eacha"party"andcollectivelythe"parties").backgroundWHEREAS,theclientdesirestoengagetheserviceprovidertoprovidecertainservices(the"services")asdescribedinExhibitAattachedhereto;WHEREAS,theserviceprovideriswillingtoprovidetheservicestotheclientonthetermsandconditionssetforthinthisagreement;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedhereinandforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledged,thepartiesagreeasfollows:1.services1.1scopeofservices.theserviceprovideragreestoprovidetheservicestotheclientinaccordancewiththetermsandconditionsofthisagreementandthespecificationssetforthinExhibitA.2.payment2.1fees.theclientshallpaytheserviceproviderthefeesfortheservicesassetforthinExhibitA.2.2paymentterms.paymentfortheservicesshallbemadetheclienttotheserviceproviderwithin[number]daysafterthereceiptofaninvoicefromtheserviceprovider.2.3expenses.theclientshallberesponsibleforandshallpayorreimbursetheserviceproviderforallreasonableexpensesincurredtheserviceproviderinconnectionwiththeperformanceoftheservices,assetforthinExhibitA.3.obligationsoftheclient3.1cooperation.theclientshallcooperatewiththeserviceproviderintheperformanceoftheservices,including,withoutlimitation,providingtheserviceproviderwithaccesstotheclient'spersonnel,facilities,andmaterialsasnecessaryfortheserviceprovidertoprovidetheservices.3.2approvalrights.theclientshallhavetherighttoapproveanydeliverablesormaterialsprovidedtheserviceproviderunderthisagreement,assetforthinExhibitA.4.obligationsoftheserviceprovider4.1performanceofservices.theserviceprovidershallperformtheserviceswithreasonablecareandskillandinaprofessionalandworkmanlikemanner.4.2confidentiality.theserviceprovidershallkeepinstrictconfidenceandnotuse,disclose,ordisseminateanyconfidentialinformationoftheclient,exceptasrequiredtoperformtheservicesunderthisagreement.4.3indemnification.theserviceprovidershallindemnifyandholdharmlesstheclientfromandagainstanyandallclaims,losses,damages,liabilities,costs,andexpenses(including,withoutlimitation,reasonableattorneys'fees)arisingoutoforresultingfromtheperformanceoftheservicesunderthisagreement.5.termination5.2terminationwithoutcause.eitherpartymayterminatethisagreementupon[number]days'writtennoticetotheotherparty.6.generalprovisions6.1assignability.thisagreementmaynotbeassignedeitherpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.6.2amendment.thisagreementmaybeamendedormodifiedonlyawritteninstrumentexecutedbothparties.6.4governinglaw.thisagreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthestateof__________.6.5EntireAgreement.ThisAgreement(includingtheExhibitshereto)constitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiationsanddiscussions,whetheroralorwritten,oftheparties.INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisservicecontractagreementasoftheeffectivedate.[signatureofclient][nameofclient]合同編號(hào)：__________servicecontracttermstemplate1.Parties2.Services2.1.TheProvidershallprovidetheClientwiththefollowingservices(the"Services"):[DescriptionofServices].2.2.TheProvidershallprovidetheServicesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthisAgreementandanyattachedschedulesorexhibits.3.DurationandTermination3.2.EitherPartymayterminatethisAgreementuponwrittennoticetotheotherPartyiftheotherPartybreachesanymaterialtermorconditionofthisAgreementandfailstocuresuchbreachwithin[numberofdays]afterreceiptofwrittennoticefromtheotherPartyspecifyingthenatureofsuchbreach.3.3.TheProvidermayalsoterminatethisAgreementimmediatelyuponwrittennoticetotheClientiftheClientfailstomakeanypaymentdueunderthisAgreementwithin[numberofdays]afterreceiptofwrittennoticefromtheProviderspecifyingthenatureofsuchpayment.4.FeesandPayment4.1.TheClientshallpaytheProviderthefollowingfeesfortheServices:[Feeschedule].4.2.PaymentshallbemadetheClienttotheProviderinaccordancewiththepaymenttermssetforthinthisAgreement.4.3.TheProvidermayinvoicetheClientfortheServicesandanyadditionalexpensesincurredtheProviderinconnectionwiththeperformanceoftheServices.5.WarrantiesandRepresentations5.1.TheProviderrepresentsandwarrantstotheClientthat:(a)Ithasthefullright,power,andauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationsunderthisAgreement;(b)TheServiceswillbeperformedinaprofessionalandworkmanlikemannerandinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement;and(c)TheServiceswillconformtothespecificationsandrequirementssetforthinthisAgreement.5.2.TheClientrepresentsandwarrantstotheProviderthat:(a)Ithasthefullright,power,andauthoritytoenterintothisAgreementandtoperformitsobligationsunderthisAgreement;(b)Ithasobtainedallnecessarylicenses,permits,andapprovalsrequiredtoconductitsbusinessandtoenterintoandperformitsobligationsunderthisAgreement;and6.Indemnification6.1.TheClientshallindemnifyandholdharmlesstheProviderfromandagainstanyandallclaims,damages,losses,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforinconnectionwithanythirdpartyclaimsoractionsbroughtagainsttheProviderarisingoutoforresultingfromtheperformanceoftheServicesunderthisAgreement,excepttotheextentsuchclaimsoractionsaredirectlycausedtheProvider'sbreachofthisAgreementornegligence.6.2.TheProvidershallindemnifyandholdharmlesstheClientfromandagainstanyandallclaims,damages,losses,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforinconnectionwithanythirdpartyclaimsoractionsbroughtagainsttheClientarisingoutoforresultingfromtheperformanceoftheServicesunderthisAgreement,excepttotheextentsuchclaimsoractionsaredirectlycausedtheClient'sbreachofthisAgreementornegligence.7.Confidentiality7.1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofthetermsandconditionsofthisAgreement,excepttotheextentrequiredlaworregulationortotheextentthatsuchinformationispubliclyavailable.7.2.ThePartiesmaydisclosethetermsandconditionsofthisAgreementtotheirrespectiveofficers,directors,employees,agents,andadvisorswhohaveaneedtoknowsuchinformationinordertoperformtheirdutiesunderthisAgreement,providedthatsuchindividualsareboundconfidentialityobligationsatleastasrestrictiveasthosesetforthinthisAgreement.8.Assignment8.1.NeitherPartymayassignthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty,exceptthateitherPartymayassignthisAgreementwithoutconsenttoasuccessorinconnectionwithamerger,acquisition,orsaleofallorsubstantiallyallofitsassets.9.GoverningLawandDisputeResolution一、附件列表：1.服務(wù)合同條款模板2.乙方服務(wù)方案詳細(xì)描述3.甲方需求說明書4.乙方資質(zhì)證明文件5.服務(wù)費(fèi)用明細(xì)表6.付款憑證7.服務(wù)進(jìn)度報(bào)告8.商業(yè)秘密保密協(xié)議9.爭(zhēng)議解決協(xié)議二、違約行為及認(rèn)定：1.乙方未能按照合同約定時(shí)間提供服務(wù)，或提供的服務(wù)不符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。2.甲方未能按照合同約定時(shí)間支付服務(wù)費(fèi)用。3.雙方未能履行保密義務(wù)，泄露對(duì)方的商業(yè)秘密或技術(shù)秘密。4.乙方提前終止合同，未按照約定提供完整服務(wù)。5.甲方未按照約定方式支付服務(wù)費(fèi)用，或延遲支付。三、法律名詞及解釋：1.服務(wù)合同：甲方委托乙方提供特定服務(wù)的合同。2.違約金：當(dāng)一方違反合同時(shí)，按照合同約定向?qū)Ψ街Ц兜馁r償金。3.滯納金：甲方延遲支付服務(wù)費(fèi)用時(shí)，按照合同約定向乙方支付的違約金。4.保密義務(wù)：合同雙方在合同履行過程中對(duì)對(duì)方的商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等信息的保密義務(wù)。5.爭(zhēng)議解決：當(dāng)雙方在合同履行過程中發(fā)生糾紛時(shí)，通過協(xié)商或法律途徑解決的方式。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.服務(wù)進(jìn)度延遲：乙方應(yīng)與甲方溝通，調(diào)整工作計(jì)劃，并采取措施加快進(jìn)度。2.服務(wù)質(zhì)量爭(zhēng)議：雙方可共同確定服務(wù)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，并由第三方評(píng)估機(jī)構(gòu)進(jìn)行評(píng)估。3.支付問題：雙方應(yīng)明確付款方式和時(shí)間，確保按時(shí)支付。4.保密義務(wù)違反：違約方需承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任，賠償對(duì)方損失。5.合同終止：雙方可協(xié)商一致終止合同，并按照約定處理后續(xù)事宜。五、所有應(yīng)用場(chǎng)景：1.信息技術(shù)服務(wù)：乙方為甲方提供軟件開發(fā)、系統(tǒng)集成等服務(wù)。2.市場(chǎng)營(yíng)銷服務(wù)：乙方為甲方提供市場(chǎng)調(diào)研、廣告策劃等服務(wù)。3.人力資源服務(wù)：乙方為甲方提供招聘、培訓(xùn)等服務(wù)。4.商務(wù)咨詢服務(wù)：乙方為甲方提供企業(yè)管理、戰(zhàn)略規(guī)劃等服務(wù)。5.物流配送服務(wù)：乙方為甲方提供貨物運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)管理等服務(wù)。一、附件列表：1.附件A：服務(wù)詳細(xì)說明2.附件B：費(fèi)用結(jié)構(gòu)明細(xì)3.附件C：時(shí)間安排和里程碑4.附件D：保密協(xié)議5.附件E：服務(wù)提供商的技術(shù)規(guī)格6.附件F：客戶提供的材料和信息7.附件G：支付條款和條件8.附件H：服務(wù)變更協(xié)議二、違約行為及認(rèn)定：1.服務(wù)提供商未能按照約定時(shí)間完成服務(wù)，或交付的服務(wù)不符合約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。2.客戶未能在約定時(shí)間內(nèi)支付服務(wù)費(fèi)用或報(bào)銷合理費(fèi)用。3.雙方未能履