英文版智能采購協(xié)議

英文版智能采購協(xié)議合同編號：__________parties：agreement：1.goodsandservices1.1suppliershallprovidebuyerwiththefollowinggoodsand/orservices:（此處詳細列舉供應(yīng)商應(yīng)提供的商品或服務(wù)）1.2thegoodsand/orservicesshallbeprovidedsupplierinaccordancewiththespecificationsandrequirementsprovidedbuyer.2.priceandpayment2.1thepriceforthegoodsand/orservicesshallbeasspecifiedintheattachmenttothisagreement.2.2buyershallmakepaymentforthegoodsand/orserviceswithin30daysafterthedateoftheinvoiceissuedsupplier.2.3anylatepaymentshallbesubjecttointerestattherateof1.5%perannumcalculatedontheoutstandingamountfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.3.delivery3.1suppliershalldeliverthegoodstotheplaceofdeliveryspecifiedbuyerwithinthetimeperiodspecifiedintheattachmenttothisagreement.4.qualityandwarranty4.1supplierwarrantsthatthegoodsprovidedshallconformtothespecificationsandrequirementsprovidedbuyerandbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship.4.2intheeventthatthegoodsdonotconformtotheagreedspecificationsandrequirementsorarefoundtohavedefects,suppliershall,atitsownexpense,repairorreplacethenonconformingordefectivegoodswithinareasonabletimeafterreceivingnoticefrombuyer.5.intellectualproperty5.1suppliershallretainallright,andinterestinandtoanyintellectualpropertyusedintheprovisionofthegoodsand/orservices,includingbutnotlimitedtopatents,copyrightsandtradesecrets.5.2buyershallnotuseorallowanythirdpartytouseanyintellectualpropertyofsupplierforanypurposeotherthanthepurposeforwhichthegoodsand/orservicesareprovided.6.confidentiality6.2thepartiesagreethatthetermsandconditionsofthisagreementshallbetreatedasconfidentialandshallnotbedisclosedtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.7.forcemajeure7.1ifeitherpartyispreventedfromperformingitsobligationsunderthisagreementreasonofanyactofGod,war,riot,strike,lockout,industrialaction,fire,explosion,flood,drought,stormorothercausebeyonditscontrol,thatpartyshallnotifytheotherpartyassoonasreasonablypossibleandshalltakereasonablestepstomitigatetheeffectsoftheforcemajeure.7.2iftheforcemajeurecontinuesforaperiodofmorethan30days,theotherpartyshallhavetherighttoterminatethisagreementwrittennotice.8.termination9.general9.1thisagreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallpreviousagreements,understandingsandarrangements,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthisagreement.9.2anyamendmentormodificationofthisagreementoradditionalobligationassumedeitherpartyinconnectionwiththisagreementshallbebindingonlyifevidencedinwritingsignedeachpartyoranauthorizedrepresentativeofeachparty.9.3thisagreementmaybeexecutedinanynumberofcounterparts,eachofwhichshallbeanoriginalandallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthisagreementasofthedatefirstabovewritten.buyer:supplier:一、附件列表：1.商品或服務(wù)規(guī)格書2.價格清單3.交付時間表4.質(zhì)量保證書5.知識產(chǎn)權(quán)聲明6.保密協(xié)議7.強制性規(guī)定清單8.終止協(xié)議通知模板9.違約通知模板二、違約行為及認定：1.供應(yīng)商未能在約定時間內(nèi)交付商品或提供服務(wù)。2.供應(yīng)商提供的商品或服務(wù)不符合規(guī)格和要求。3.供應(yīng)商未能在合理時間內(nèi)修復(fù)或更換有缺陷的商品。4.買方未能在約定時間內(nèi)支付款項。5.買方未遵守保密協(xié)議，泄露了合同信息。6.買方未按約定使用知識產(chǎn)權(quán)。7.因不可抗力導(dǎo)致無法履行合同義務(wù)。三、法律名詞及解釋：1.供應(yīng)商（Supplier）：提供商品或服務(wù)的法人或自然人。2.買方（Buyer）：購買商品或服務(wù)的法人或自然人。3.智能采購（SmartProcurement）：利用信息技術(shù)和數(shù)據(jù)分析，優(yōu)化采購流程和決策。4.不可抗力（ForceMajeure）：無法預(yù)見、無法避免且無法克服的客觀情況。5.知識產(chǎn)權(quán)（IntellectualProperty）：包括專利、商標、版權(quán)等權(quán)利。6.違約（Breach）：違反合同條款的行為。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.延遲交付：與供應(yīng)商溝通，商定合理的延期交付方案，或根據(jù)合同條款要求賠償。2.商品或服務(wù)不符合規(guī)格：要求供應(yīng)商在規(guī)定時間內(nèi)修復(fù)或更換，必要時終止合同并索賠。3.支付問題：確