版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
有赴飲夜歸者,值大雨,持蓋自蔽。見一人立檐下,即投傘下同行。久之,不語,疑為鬼也;以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起,亟奔入其門,告以遇鬼。俄頃,復(fù)見一人,遍體沾濕,踉蹌而至,號呼“有鬼”,亦投其家。二人相視愕然,不覺大笑。
因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起......俄頃遍體沾濕踉蹌而至相視愕然
踉蹌以足撩之,偶不相值......liāo1.把垂下來的東西掀起來。撩2.用手舀水由下往上灑。liáo挑逗撩撥
亟奔入其門,告以遇鬼。jí迫切趕緊
亟
qì相當(dāng)于屢次以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起,亟奔入其門,告以遇鬼。
有赴飲夜歸者,值大雨,持蓋自蔽。見一人立檐下,即投傘下同行。久之,不語,疑為鬼也;以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起,亟奔入其門,告以遇鬼。俄頃,復(fù)見一人,遍體沾濕,踉蹌而至,號呼“有鬼”,亦投其家。二人相視愕然,不覺大笑。
赴飲:去參加宴會(huì)。值大雨:遇到大雨。蓋:古時(shí)把傘叫蓋。撩:撩撥。偶不相值:正巧沒有碰著。愈益恐:更加害怕。趨:快走。炊糕者:做糕點(diǎn)的人。亟:急迫的。俄頃:不一會(huì)兒。踉蹌:走路不穩(wěn),跌跌撞撞的樣子。愕然:吃驚的樣子。看注釋對譯文
有赴飲夜歸者,值大雨,
有一個(gè)人赴宴后深夜回家,又趕上天下大雨,
持蓋自蔽。見一人立檐下,
打著傘遮蔽自己??匆娨粋€(gè)人站在房檐下,
即投傘下同行。
那人一下子跑過來鉆到自己的傘下,和自己一塊走起來。
久之,不語,疑為鬼也;走了好一陣,那人也不說話,他懷疑是鬼,
以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之橋下就用腳撩試,正巧沒碰著,更加害怕,于是用力把那人擠下橋去,而趨。撒腿就跑。值炊糕者晨起,亟奔入其門,這時(shí)正是做糕得人清早起來的時(shí)候。他趕緊跑到糕點(diǎn)鋪門口,
告以遇鬼。俄頃,復(fù)見一人,告訴人家自己遇見鬼了。不一會(huì)兒,又見一個(gè)人。遍體沾濕,踉蹌而至,號呼有鬼,渾身濕淋淋的,跌跌撞撞地跑來,大喊著“有鬼”。亦投其家。二人相視愕然,也跑進(jìn)做糕人家中。兩人互相看看,目瞪口呆,不覺大笑。隨即不覺大笑起來。
值炊糕者晨起,亟奔入其門,告以遇鬼。俄頃,復(fù)見一人,遍體沾濕,踉蹌而至,號呼“有鬼”,亦投其家。
這時(shí)正是做糕的人清早起來的時(shí)候。他趕緊跑到糕點(diǎn)鋪門口,告訴人家自己遇見鬼了。不一會(huì)兒,又見一個(gè)人,渾身濕淋淋的,跌跌撞撞地跑來,大喊著“有鬼”,也跑進(jìn)做糕人家中。久之,不語,疑為鬼也;以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之橋下而趨。
有赴飲夜歸者,值大雨,持蓋自蔽。見一人立檐下,即投傘下同行。久之,不語,撐傘者想——久之,不語,投傘者想——撐傘者以足撩之,偶不相值,心想——被對方以足撩之,雖偶不相值,但心想——撐傘者牙關(guān)一咬,奮力擠之橋下而趨,心想——在河水中苦苦掙扎的投傘者心想——久之,不語,疑為鬼也;以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起,亟奔入其門,告以遇鬼。俄頃,復(fù)見一人,遍體沾濕,踉蹌而至,號呼“有鬼”,亦投其家。相視愕然,不覺大笑!相視愕然,不覺大笑。
有赴飲夜歸者,值大雨,持蓋自蔽。見一人立檐下,即投傘下同行。久之,不語,疑為鬼也;以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之橋下而趨。值炊糕者晨起,亟奔入其門,告以遇鬼。俄頃,復(fù)見一人,遍體沾濕,踉蹌而至,號呼“有鬼”,亦投其家。二人相視愕然,不覺大笑。
馮夢龍(1574-1646),明代文學(xué)家、戲曲家。最有名的作品為《古今小說》(《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》),合稱“三言”。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 學(xué)校安全重點(diǎn)部位實(shí)驗(yàn)室檢查記錄表
- 高一化學(xué)教案:專題第二單元第三課時(shí)燃料燃燒釋放的熱量
- 2024高中物理章末質(zhì)量評估一含解析粵教版選修1-1
- 2024高中語文開學(xué)第一課學(xué)生觀后感范文800字少年強(qiáng)中國強(qiáng)素材
- 2024高中語文精讀課文二第4課1貝多芬:扼住命運(yùn)的咽喉一課堂練習(xí)含解析新人教版選修中外傳記蚜
- 2024高考化學(xué)一輪復(fù)習(xí)第十二章物質(zhì)結(jié)構(gòu)與性質(zhì)第一講原子結(jié)構(gòu)與性質(zhì)規(guī)范演練含解析新人教版
- 2024高考?xì)v史一輪復(fù)習(xí)方案專題十五西方人文精神的起源和發(fā)展專題整合備考提能教學(xué)案+練習(xí)人民版
- 2025新人教版英語七年級下單詞表(小學(xué)部分)
- (2篇)2024初中英語教師工作總結(jié)初中英語教師述職報(bào)告
- 倉庫管理制度通知
- 基本藥物制度政策培訓(xùn)課件
- 2025年中國華能集團(tuán)限公司校園招聘高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- GB/T 45002-2024水泥膠砂保水率測定方法
- 廣東省廣州海珠區(qū)2023-2024學(xué)年八年級上學(xué)期期末數(shù)學(xué)試卷(含答案)
- 飛行原理(第二版) 課件 第10章 高速空氣動(dòng)力學(xué)基礎(chǔ)
- 廣西《乳腺X射線數(shù)字化體層攝影診療技術(shù)操作規(guī)范》
- 山西省2024年中考道德與法治真題試卷(含答案)
- 酒店會(huì)議室設(shè)備安裝及調(diào)試方案
- 2024年新疆(兵團(tuán))公務(wù)員考試《行測》真題及答案解析
- JGJ120-2012建筑基坑支護(hù)技術(shù)規(guī)程-20220807013156
- 英語代詞專項(xiàng)訓(xùn)練100(附答案)含解析
評論
0/150
提交評論