土木工程應用英語習題庫帶答案章節(jié)練習題復習題思考題章末測試題1-10章全

PAGEPAGE1Unit1CivilEngineeringSectionITalkingFacetoFace1. IntroductionCivilEngineeringmightbegeneralizedasbeingthebasisofallengineering.Itinvolvesthedesign,constructionandmanagementofthe“builtenvironment.”Explainingsomewordsandexpressionsinthedialogue:Dialogueonecivilengineering土木工程ConstructionEngineering建筑工程Feasibility可行性Excuseme,areyou…from…？Excuseme,areyouMr.JohnSmithfromNewYork？Yes.I’mJohnSmithfromShanghaiPetrochemicalPlant.I’m…fromShanghaiNo.3ConstructionEngineering/railwayengineering/hydraulicengineeringCompany.Glad/Nicetomeetyou,Mr/MS/Miss/Mrs…Thankyouforcoingtomeetme.Todayweshall/we’dliketo/wanttodiscusstheproject.Wouldyouliketotell/Doyouwanttomeyourviewontheproject,MrLin?What’syoursuggestion/opinion/pointofview/ideasaboutthis?Wewouldliketohearyouropinions.Pleasegiveusyouropinion.(pointofview,ideas)Wemustknowyouropinion.Wearewillingtoacceptyoursuggestion.(plan)Yoursuggestionsuitsus.Weagree.Pleaseforgiveme.Wehavedifferent(opposite)viewsonthis.Ouropinionis…Iamverysorry,butIdisagreewithyou.Doyouagreewithme?Iagree.Idisagree.Iagreewithyou,butwithsomereservations.Ithinkso.Idonotthinkso.Weshould/musttakethisworkplanintoconsideration.Weshouldbeabletosettlethisquestion.DialoguetwoWhatisyourspeciality?Mytechnicalspecialtyiscivilengineering.(chemicalengineering,process,mechanicalequipment,electrical,instrumentation,piping,welding,furnacebuilding,corrosionprevention,thermal-insulation,heating-ventilation,qualitycontrol).我的技術專業(yè)是土建工程。（化工工程、工藝、機械設備、電氣、儀表、管道、焊接、筑爐、防腐、保溫、采暖通風、質量管理）。Iamamechanician.(electrician,Pipelayer,welder,carpenter,turner,blacksmith,builder,erector,riveter,rigger,concreteworker,engine-driver,repairworker).我是一個機械工。（電工、管工、焊工、木工、車工、鐵工、建筑工人、安裝工人、鉚工、起重工、混凝土工、司機、維修工）。SectionIIMaintainingasharpeyePassage1CivilEngineeringImportantwordsgeneralizev(1)generalizeabouttomakeageneralstatement籠統(tǒng)地表達，概括ExampleOurhistoryteacherisalwaysgeneralizing;heneverdealswithanythingindetail.我們的歷史老師總是泛泛而論，他從不詳細闡述任何問題。(2)generalizefromtoformageneralprinciple,opinion,etc,afterconsideringonlyasmallnumberoffacts.Example從這兩起車禍中就得出結論，說所有的年輕人駕車不行，那是不公平的。Itisunfairtogeneralizefromthesetwoaccidentsandsaythatallyoungpeoplearebaddrivers.2）involve(1)involvein/withtocause(someoneoeonesel)tobecomeconnectedorconcerned使自己或別人卷入；使介入；ExampleDon’tinvolveotherpeopleinyourmadschemes.不要把別人卷入你的瘋狂計劃中去。(2)tohaveasanecessarypartorresult包含，需要，使成為必要部分ExampleIdidn’trealizeputtingonaplayinvolvedsomuchwork/thatsomuchworkwasinvolvedinputtingonaplay.我那時不了解演一場戲要做那么多的工作。(3)(ofasituationoraction)tohaveasthepeopleorthingstakingpartin（情況或行動）牽涉，涉及ExampleTheaccidentinvolvedabusandatruck.這件事故牽涉到一輛公共汽車和一輛卡車。3）facilitiesnthingssuchasbuildings,shops,orservicesthatareusefulorhelponetodosomething(提供方便、服務等的)設施ExampleThehouseiswellsituatedinreachofgoodshoppingandtransportfacilities.這所房子的位置很好，離商店和交通設施很近。CulturalFacilities文化設施SportsFacilities體育設施4）transmissionntheactoftansmittingorstateofbeingtransmitted傳播，播送傳輸informationtransmissiontechnology情報傳輸技術datatransmission數據傳輸radioprogramtransmission廣播節(jié)目播出ExampleWeinterruptournormaltransmissionstobringyouaspecialnewsflash.我們現中斷正常節(jié)目，播送一條特別新聞。5）specialtynaspecialfieldofworkorstudyExampleHerspecialtyisancientGreekpoetry.她專門研究的領域是古希臘詩歌。6）specializeinvtolimitallormostofone’sstudy,business,ect,toaparticularactivityorsubject專門研究，專門從事，專攻ExampleWhatdoyouspecializein?Manystudentsspecializeinengineering.7）eliminatevtoremoveorgetridofcompletely消除，淘汰，剔除ExampleOurteamwaseliminatedfromthecompetitioninthefirstround.我們對在（競賽的）第一輪就被淘汰。8）toxicadjpoisonousorcausedbypoisonoussubstances有毒的，因中毒引起的Example這家工廠一直在排放有毒的廢物/廢氣。Thefactoryhadbeensendingouttoxicwaste/fumes.9）neutralizevtocausetohavenoeffect;destroythevalue,force,oractivityof使失效；抵消；使中和Example他試著用堿中和酸。Hetriedtoneutralizeanacidwithabase.不斷上漲的物價有抵消掉增加的工資的趨勢。Risingpricestendtoneutralizeincreasedwages.10)coordinatevtomake(peopleorthings)worktogether,esp.soastoincreaseeffectiveness使協調；使調和ExampleSheisabeautifuldancer,allhermovementsareperfectlycoordinated.她是一位出色的舞蹈家，她所有的動作都非常協調。11)excavatevtomakea(hole)bydiggingExampleTheyplantoexcavatealargeholebeforeputtinginthefoundations他們計劃在打地基前先挖個大洞。12)reinforcevtostrengthen(agroup,esp.anarmy)bytheadditionofmen,equipment,etc.(以人員、設備等)增援，加強力量ExampleTheirargumentsarestronglyreinforcedbythelatesttradefigures.最新的貿易數字更加有力地證實了他們的論點。DifficultSentences1）Thetermcivilengineerhasoftenbeenusedtorefertoengineerswhobuildpublicandnon-publicfacilities.分析：這是一個復合句，who引導的定語從句修飾engineers。譯文：土木工程師這一術語通常用來指建造公共設施和非公有設施的工程師。2）Structuralengineersneedtoknowabout…forcesthatacton…,andseasonaltemperaturechangeswhichexpandorcontractconstructionmaterials,andearthquakes.分析：這是一個含有兩個定語從句的復合句，thatactonstructures,itsownweight,windandhurricaneforces,andseasonaltemperaturechange修飾forces，另一個which引導定語從句修飾changes。譯文：結構工程師必須了解并確定該結構所必需抵抗的力，即結構本身的重量、風力與颶風力、溫度變化引起建筑材料的膨脹或收縮以及地震。3）Theirprojectshelppreventfloods,supplywaterforcitiesandforirrigation,manageandcontrolriversandwaterrunoff,andmaintainbeachesandotherwaterfrontfacilities.分析：此句的主語為Theirprojects，謂語為help，賓語為五個并列的不定式短語，但它們的to在help之后均被省略掉，即成為(to)prevent…,(to)supply,(to)manage…,(to)control…,和(to)maintain…。譯文：他們的工程項目幫助防洪。城市供水和灌溉用水，管理與控制江河及水的徑流量，和維護海灘及其他沿岸設施。4）Theenvironmentalengineersaregenerallyresponsiblefordesigning,building,andsupervisingsystemstoprovidesafedrinkingwaterandtopreventandcontrolpollutionofwatersupplies,bothonthesurfaceandunderground,alsodesigning,building,andsupervisingprojectstocontroloreliminatepollutionofthelandandair.分析：這是一個簡單句，Theenvironmentalengineers為主語，beresponsiblefor是系表當謂語，designing,building,，supervising，designing,building,andsupervising都是當for的介詞賓語。譯文：環(huán)境工程師設計、建造和監(jiān)督安全的可飲用水系統(tǒng)，防止和控制來自地表和地下的對供水系統(tǒng)的污染。他們還設計、建造和監(jiān)督能夠控制或消除土地和空氣污染的工程項目。5)Theycoordinatetheactivitiesofvirtuallyeveryoneengagedinthework:thesurveyors,workerswholayoutandconstructthetemporaryroadsandramps,excavateforthefoundation,buildtheformsandpourtheconcrete;andworkerswhobuildthesteelframework.分析：此句的主語為They，謂語為coordinate，賓語為theactivitiesofvirtuallyeveryoneengagedinthework，其中過去分詞短語engagedinthework修飾everyone當定語，其中workerswholayout…workerswholayoutandpourtheconcrete,是由四個并列的定語從句組成，并且在后面三個定語定語從句中省略了關系代詞who。譯文：他們協調幾乎每一參與工作的人員的活動，這些工作人員包括測量員，臨時道路與斜坡的放線和修筑工人，挖掘地基、支模板和澆注混凝土的工人，以及綁扎鋼筋骨架的工人。6)Transportationengineersapplytechnologicalknowledgeaswellasconsiderationofeconomic,political,andsocialfactorsindesigningeachproject.分析：aswellas也,與…一樣HespeaksEnglishaswellashespeaksFrench.HecanspeakinEnglishaswellaswriteinEnglish.(不用writecan)Hehurthisarmaswellasbreakinghisleg.(aswellas之后只能跟-ing形式)aswellas后面的謂語動詞在人稱和數方面要與第一個名詞（或代詞保持一致）ExampleThepurseaswellastwopenswasstolen.Iaswellasheamtoblame.譯文：交通運輸工程師在設計每一個工程項目時要運用科技知識，同時還要考慮經濟、政治與社會因素。7)Theyworkcloselywithurbanplannersbecausethequalityofthecommunityisdirectlyrelatedtothequalityofthetransportationsystem.分析：這是一個由because引導的原因狀語從句，berelatedto與什么有關ExampleAllentriesmustberelatedtothe“MoonFairy”folklore.投稿必須以《奔月》傳說為創(chuàng)作主題。譯文：因為社區(qū)的質量與交通運輸體系的質量有直接的關系，所以他們要與城市規(guī)劃者密切協作。8)Theyevaluateandworktominimizethepotentialsettlementofbuildingsandotherstructures,whichstemsfromthepressureoftheirweightontheearth.分析：這是一個由which引導的定語從句，stemfromsth.來自或起源于某事情，由某事物造成的。ExampleTheoriesstemfrompracticefirst,thencandirectpractising.

首先是理論來自實踐，然后理論又指導實踐。譯文：他們估計并力求減少建筑物和其他構筑物由其作用與巖土層上的重力而可能產生的沉降。9）Theirprojectshelppreventfloods,supplywaterforcitiesandforirrigation,manageandcontrolriversandwaterrunoff,andmaintainbeachesandotherwaterfrontfacilities.分析：此句的主語為Theirprojects，謂語為help，賓語為五個并列的不定式短語，但它們的to在help之后均被省略掉，即成為(to)prevent…,(to)supply,(to)manage…,(to)control…,和(to)maintain…。譯文：他們的工程項目幫助防洪。城市供水和灌溉用水，管理與控制江河及水的徑流量，和維護海灘及其他沿岸設施。10）Theenvironmentalengineersaregenerallyresponsiblefordesigning,building,andsupervisingsystemstoprovidesafedrinkingwaterandtopreventandcontrolpollutionofwatersupplies,bothonthesurfaceandunderground,alsodesigning,building,andsupervisingprojectstocontroloreliminatepollutionofthelandandair.分析：這是一個簡單句，Theenvironmentalengineers為主語，beresponsiblefor是系表當謂語，designing,building,，supervising，designing,building,andsupervising都是當for的介詞賓語。譯文：環(huán)境工程師設計、建造和監(jiān)督安全的可飲用水系統(tǒng)，防止和控制來自地表和地下的對供水系統(tǒng)的污染。他們還設計、建造和監(jiān)督能夠控制或消除土地和空氣污染的工程項目。Keys:Exercises1:1.generalized2.withincivilengineering3.howtocombine4.prevent,supply,manageandcontrol,maintain5.minimizeoreliminate6.concernedwith7.frombeginningtoend..8.aswellas9.support,affect10.howtoreinforceExercise2.1.combination.2.specializedin3.coordination4.evaluate5.isconcernedwith6.supervision7.wasinvolved8.waslaidout9.toconstruct10.stemfromExercise3：1.土木工程可被概括為是所有工程的基礎。2.土木工程指對建成環(huán)境規(guī)劃、設計、建造、管理等一系列活動。3.土木工程師這一術語通常用來指建造公共設施和非公有設施的工程師。4.土木工程可劃分為結構工程、水利資源工程、環(huán)境工程、建筑工程、交通運輸工程以及巖土工程等專業(yè)。5.他們還通過建造特殊的垃圾場、中和有毒物質等方式來控制有毒的和危險的垃圾。6.交通運輸工程師在設計每一個工程項目時要運用科技知識，同時還要考慮經濟、政治與社會因素。7.這些工程師還要估計并確定如何加強斜坡和填方的穩(wěn)定性以及如何保護建筑以及抵抗地震和地下水的作用。8.建筑工程是土木工程的一個分支，涉及如公路、建筑物、堤壩、機場、公用事業(yè)管線這類項目的設計、實施和施工控制。Exercise4：1.Thequalityofthecommunityisdirectlyrelatedtothequalityofthetransportationsystem.2.Structuralengineeringisabranchofcivilengineering,anditsapplicationsareextremelydiverse.3.Theyalsodeterminehowtocombinetheconstructionmaterialsappropriately.4.Inthisspecialty，civilengineersdealwithaspectsofthephysicalcontrolofwater.5.Theseengineersalsomakeregularprogressreportstotheownerofthestructure.譯文：土木工程土木工程可被概括為是所有工程的基礎。土木工程指對建成環(huán)境規(guī)劃、設計、建造、管理等一系列活動。土木工程師這一術語通常用來指建造公共設施和非公有設施的工程師。換句話說，土木工程師從事高樓、道路、橋梁、隧道、堤壩、溝渠、海港、機場、鐵路、公共交通、給水、排污系統(tǒng)、醫(yī)院、學校、飯店、管道、發(fā)電廠、工廠、火箭發(fā)射臺以及停車庫等設施的設計、建造和監(jiān)督。土木工程可劃分為結構工程、水利資源工程、環(huán)境工程、建筑工程、交通運輸工程以及巖土工程等專業(yè)。1.1結構工程結構工程是土木工程的一個分支，它的應用是非常廣。在這個專業(yè)領域，結構工程師規(guī)劃、設計、幫助建造所有類型的結構，這些結構類型包括高樓、橋梁、隧道、堤壩、動力廠、設備底座、近海工程的特殊結構、輸電塔、大型的天文和無線電望遠鏡以及很多其他類型的項目。結構工程師必須了解并確定該結構所必需抵抗的力，即結構本身的重量、風力與颶風力、溫度變化引起建筑材料的膨脹或收縮以及地震。他們還要選定合適的材料。1.2水利資源工程這一領域的土木工程師處理所有的水自然控制方面的問題。他們的工程項目幫助防洪。城市供水和灌溉用水，管理與控制江河及水的徑流量，和維護海灘及其他沿岸設施。另外，他們還設計和維修海港、溝渠、水閘，建造巨大的、較小的堤壩以及各種類型的蓄水堤壩，設計離岸的海上結構物，以及確定對航行有影響的建筑物位置。1.3環(huán)境工程環(huán)境工程師設計、建造和監(jiān)督安全的可飲用水系統(tǒng)，防止和控制來自地表和地下的對供水系統(tǒng)的污染。他們還設計、建造和監(jiān)督能夠控制或消除土地和空氣污染的工程項目。環(huán)境工程師建造自來水廠和污水處理廠，設計空氣洗滌器和其他設備以減少或消除由工業(yè)生產、焚化或其他生煙的行為所引起的空氣污染。他們還通過建造特殊的垃圾場、中和有毒物質等方式來控制有毒的和危險的垃圾。1.4建筑工程建筑工程是土木工程的一個分支，涉及如公路、建筑物、堤壩、機場、公用事業(yè)管線這類項目的設計、實施和施工控制。建筑工程師負責監(jiān)督一個項目從開始到竣工的施工過程。他們協調幾乎每一參與工作的人員的活動，這些工作人員包括測量員，臨時道路與斜坡的放線和修筑工人，挖掘地基、支模板和澆注混凝土的工人，以及綁扎鋼筋骨架的工人。這些工程師還要向項目業(yè)主作定期的進度報告。1.5交通運輸工程該領域的土木工程師建造能確保人與貨物安全有效運轉的設施。他們擅長于設計和維修各種類型的交通設施，如公路和街道、大規(guī)模的交通體系、鐵路、航空港和海港碼頭。交通運輸工程師在設計每一個工程項目時要運用科技知識，同時還要考慮經濟、政治與社會因素。因為社區(qū)的質量與交通運輸體系的質量有直接的關系，所以他們要與城市規(guī)劃者密切協作。1.6巖土工程巖土工程師分析支撐建筑和影響結構特性的巖土性質.。他們估計并力求減少建筑物和其他構筑物由其作用與巖土層上的重力而可能產生的沉降。這些工程師還要估計并確定如何加強斜坡和填方的穩(wěn)定性以及如何保護建筑以及抵抗地震和地下水的作用。PassageTwoModernRoadKeys:F2F3F4T5T6F7T譯文：現代化道路發(fā)達的交通系統(tǒng)對一個國家的繁榮有著深刻的影響。道路若能使得工業(yè)中心與商業(yè)中心間的交通變得安全可靠，暢通無阻，將極大地促進經濟的發(fā)展。公路除了為本國服務外，在緊密聯系其他國家方面，也發(fā)揮著巨大作用。通過彼此交往，各國人民之間的友好關系得以加深。事實上，無論對一個國家還是對全世界來說，優(yōu)質道路的重要性無論怎樣強調都不為過。為了充分發(fā)揮作用，現代道路應當盡可能具備下列主要特征；應按照預計的車流量和車速進行設計；彎度和坡度不可避免時，要盡可能平緩；能見度要好；路標設置完備醒目；充分考慮非機動車輛和行人的安全，他們的安全應受到足夠的尊重；需要照明時，光線充足；為了避免單調，乏味，給使用者提供一個爽心悅目的環(huán)境，道路兩側要進行美化，設置柵欄，種植樹木，路中心要設置分隔帶。在現代道路建設中，人們對路基土重要性的認識比以前深刻多了。今天，人們意識到，它不僅僅是路基，更是道路的主要組成部分。所以，近年來人們研究出了多種辦法，來提高路基土的質量，從而達到穩(wěn)定的效果。保持路基層穩(wěn)定的辦法很多，最簡單的是機械穩(wěn)定法。機械穩(wěn)定法是指在基層土中，根據土質加入顆粒狀的或者具有附著力的材料。尤其在干燥氣候條件下，為了保持足夠的濕度而確保內聚力，有必要加入少量的氯化鈣。另一種取得穩(wěn)定的有效方法是，在基層土中加入水泥，石灰或者含瀝青的材料。水泥，石灰使土質變硬，從而大幅度增加其壓縮強度。在瀝青，柏油穩(wěn)定過程中，瀝青，柏油乳膠或者穩(wěn)定油在防水中穩(wěn)定土壤顆粒，這樣，阻止了水的滲透，確保基層土的穩(wěn)定性，從而提高其承重能力。以上各種穩(wěn)定方法，通常由稱作土壤穩(wěn)定裝置的機械來實施。這些機械近年來在美國應用得尤其廣泛和成功。在施工過程中，它們可以一次碾壓完成全部工序。首先，穩(wěn)定裝置切入到基層土中，把土切碎，混合，加入穩(wěn)定劑，與土壤攪拌。然后，把混合物均勻攤開，以便固化。固化完畢，應立即在上面潑灑瀝青乳膠，形成防水層。這不僅防止水分下滲到基層土中，也防止基層土中的水分向上滲透。Unit2ConstructionMaterialsSectionITalkingFacetoFace1. IntroductionInthisunit,wearegoingtolearntwoimportantconstructionmaterialssteelandcement,aswellastheirdistinctiveidentities.Furthermore,howthetwobasicmaterialscomplementeachothertomakestructuralconstructionmaterialconcrete.Themanyprofessionalphrasesandexpressionsofconstructionmaterialsarethelearningpointsinthisunit.Askstudentstoreaddialogueandthenmakedialoguesaccordingtothetask.2.Explainingsomewordsandexpressionsinthedialogue:Dialogueone:thestrengthoftheconcrete：混凝土的強度compressivestrength：抗壓強度kg/cm2：kilogramn.公斤；centimetern.厘米；squarecentimeter平方厘米lookforwardto+n./doing…期待著…Dialoguetwo:onourown：獨立地，憑我們自己conformwith：和……相符合，相一致ChinaNationalBuildingCode：中國建筑法規(guī)plotplan：平面布置圖verticallayout：豎向定位圖structureplan：結構平面圖floorplan：樓面平面圖generalplan：總圖thejobsite：施工現場SectionIIMaintainingasharpeyePassage1ConstructionMaterialssteelandcementImportantwordsacidn.[化]酸(U,C)Someacidsburnholesinwood.有些酸能把木頭燒成洞。（習語）theacidtest決定性考驗e.g.Theacidtestofagooddriveriswhetherheremainscalminanemergency.衡量駕駛員水平的決定性考驗，就是看他在緊急關頭能否保持鎮(zhèn)靜。adj.酸味的：Alemonisanacidfruit.檸檬是一種酸的水果。諷刺的，尖酸刻薄的：Hisremarkswereratheracid.他的話有些尖酸刻薄?！矗篴lkali堿n.→adj.alkaline(alkalinesoil堿性土壤)availableadj.(物)Thisistheonlyavailableroom.只剩下那個房間可用了。You’llbeinformedwhenthebookbecomesavailable.這本書有貨時就通知你。(人)I’mavailableintheafternoon.我下午有空。bondn.連接，接合，結合：Thisgluemakesagoodfirmbond.這種膠水粘得很結實。聯系，關系：thebondsoffriendship友誼的紐帶Thetradeagreementhelpedtostrengthenthebondsbetweenthetwocountries.這項貿易協定有助于加強兩國之間的聯系。bondAtoB把A和B粘合起來Youneedastrongadhesivetobondwoodtometal.需要強力膠才能把木料粘在金屬上。calculatedadj.→v.calculatebecalculatedtodo…打算或計劃做某事calculatethecostofsth.計算某物的價值calculateonsth./calculateondoingsth.指望或依靠…e.g.Thisadvertisementiscalculatedtoappealtochildren.這個廣告是針對兒童設計的。Wecan’tcalculateon(having)goodweatherforthepicnic.我們不能指望著（有）好天氣才去野餐。complementn.complementtosth.Ricemakesanexcellentcomplementtoacurrydish.有咖喱的菜配米飯最妙。v.(combinewellwithsth.Toformawhole)Hisbusinessskillcomplementsherflairfordesign.他的經營技巧和她的設計才能相輔相成?！齛dj.complementarytosth.Hispersonalityiscomplementarytohers.他的個性與她的相反相成。﹡compliment贊美，敬佩，問候concreten.混凝土aconcretepath,wall,beam混凝土路，墻，梁adj.明確的，具體的，確實的proposalsevidencecontractn.合同，契約enterintoacontract簽訂一份合同haveacontractwith…和…訂有合同v.⒈contractwithsb.for…與某人就…簽訂合同e.g.contractwithafirmforthesupplyoffuel與一家公司就供應燃料一事簽訂合同⒉縮小，縮短，收縮e.g.Metalscontractastheygetcooler.金屬遇冷則收縮。Ourbusinesshascontractedalotrecently.近來我們的生意大為減少了。contractamuscle收縮肌肉↓n.contraction：thecontractionofamuscle肌肉的收縮↓adj.contractible,contractile可收縮的，有收縮性的corrodev.腐蝕，侵蝕（化）→adj.corrosive腐蝕性的e.g.Themetalhascorroded(away)becauseofrust.該金屬已被鐵銹腐蝕。Acidhascorrodedtheiron(away).酸把鐵腐蝕了。（比喻）Abitterenvyhascorrodedtheirfriendship.強烈的忌妒腐蝕了他們的友誼。crushv.壓碎，壓垮e.g.Severalpeoplewerecrushedtodeathbythefallingrocks.有幾個人被落下的巖石壓死了。crushsth.up把…碾成粉末Hugehammerscrushtherocksup.用大錘把巖石砸成了碎塊。Crushsth.outof…從…中擠榨出…crushthejuiceoutoftheoranges榨橙子汁↓n.擁擠的人群Icouldn’tgetthroughthecrush.我無法從人群中擠過去。果汁飲料lemoncrush檸檬飲料embedv.（通常用于被動態(tài)）e.g.Theideabecameembeddedinhismind.這想法在他頭腦中根深蒂固。11.expandv.膨脹，擴充，開展e.g.Metalsexpandwhentheyareheated.金屬受熱則膨脹。Ourforeigntradehasexpandedgreatlyinrecentyears.我國的對外貿易近年來已有極大發(fā)展?！齨.expansione.g.theexpansionofgaseswhenheated氣體受熱時的膨脹theexpansionofhisbusinessinterests商業(yè)利益的增加theexpansionoftheschoolsystem學校機構的擴大12.ingredientn.烹調用的原料，材料，成分theingredientsofacake因素，要素theingredientsofsb’scharacter某人性格的一方面ofsuccess成功的要素ofhappiness幸福的因素13.relativeadj.⑴ArelativetoB與B有關的Athepapersrelativetothecase關于此案的文件thefactsrelativetotheproblem與這問題有關的事實⑵相對的，比較的Theyarelivinginrelativecomfort,comparedwithotherpeople.他們現在生活比較舒適，與他人相比。n.親戚，親屬aclose/near/distantrelativeofhers14.sprayn.噴霧，飛沫：seaspray浪花/hairspray噴發(fā)定型spraypaint噴霧顏料/fly-spray滅蠅噴劑spraysth.on/oversb./sth.(spraypaintonhercar)spraysth./sb.withsth.(sprayhiscropswithpesticide)向某人某物噴霧狀的（液體）Difficultsentences:1. thebasicstructureofPassageⅠpa1:thetimeinwhichthetwomaterialswereproducedpa2:informationaboutsteel(鋼)pa3:informationaboutcement(水泥)pa4-5:howthetwomaterialscomplementeachothertheconcrete(混凝土)pa6:akindofspecialconcreteprestressedconcrete(預應力混凝土)2.Bothsteelandcementwereintroducedinthenineteenthcentury.鋼和水泥出現于19世紀。（在19世紀投入使用。）Introducesth.into/insth.初次投入使用，采用(bringsth.intouseoroperationforthefirsttime)e.g.Thecompanyisintroducingcomputersintoschoolsthisyear.公司準備今年讓學校采用計算機。Introduceabanonsmokinginpublicplaces推行在公共場所禁止吸煙的規(guī)則3.beavailableinlargequantities大批量atlowprices以低價e.g.It’scheapertobuygoodsinlargequantities.大批量購貨較便宜。4.Itisamixtureoflimestoneandclay,whichisheatedandthengroundintoapowder.它是石灰石和黏土經過加熱后碾磨成的粉末狀混合物。ground是v.grind的被動態(tài)：磨碎，碾碎grindsth.(up)(into)…（crushsth.toverysmallpiecesortopowder）e.g.grindcornupintoflour將谷磨成粉5.attheconstructionsite=thejobsite施工現場6.strengthundercompression在緊縮壓力下的抗壓強度=comprehensivestrength抗壓強度7.complementeachother相輔相成，互相補足8.havethesamerateofcontractionandexpansion有著相同的收縮和擴張速度9.Theythereforecanworktogetherinsituationswherebothcompressionandtensionarefactors.因此鋼和混凝土能在壓縮和拉張這兩個因素共存的環(huán)境中共同合作，相互補足。“where”是關系副詞，usedafterwordsorphrasesthatrefertoaplace用于表示地點的詞語之后，在那個地方，在該處10.Steelrodsareembeddedinconcretetomakereinforcedconcreteinconcretebeamsorstructureswheretensionwilldevelop.人們把鋼筋條嵌入會產生緊縮壓力的結構或混凝土梁中，以此制成鋼筋混凝土。“tomakereinforcedconcreteinconcretebeamsorstructureswheretensionwilldevelop”是目的狀語11.analkalinechemicalreaction堿性化學反應12.Prestressedconcretehasmadeitpossibletodevelopbuildingswithunusualshapes.預應力混凝土使開發(fā)不尋常的形狀的建筑物成為可能。“it”是形式賓語，指代后面的真正賓語“todevelopbuildingswithunusualshapes”makesth.possible讓…成為可能Keys:Exercises1:1.it’stensilestrength2.limestoneandclay3.moderncementwithsand,aggregateandwater4.theyhavealmostthesamerateofcontractionandexpansion5.developbuildingswithunusualshapesExercises2:1.versatile2.available3.embedded4.crush5.complements6.corroded7.tension8.spraying9.ingredients10.bondExercises3:1.抗拉強度2.波特蘭水泥（硅酸鹽水泥）3.鋼筋混凝土4.預應力混凝土5.混凝土梁6.鋼（筋）條7.先后張法8.能夠被澆灌成各種形狀9.收縮與擴張速度10.堿性化學反應Exercises4:1.Theenormousadvantageofsteelisitstensilestrength.2.Differentproportionsoftheingredientsproduceconcretewithdifferentstrengthandweight.3.Portlandcementisamixtureoflimestoneandclay,whichisheatedandthengroundintoapowder.4.Steelandconcretehavealmostthesamerateofcontractionandexpansion.5.Prestressedconcretehasmadeitpossibletodevelopbuildingswithunusualshapes.譯文：建筑材料——鋼和水泥鋼和水泥，這兩種最重要的現代建筑材料，出現于19世紀。在1856年貝塞麥(轉爐)煉鋼法發(fā)明之后，鋼這種主要由鐵和少量的碳組成的合金以低價被大量地使用。鋼的巨大優(yōu)勢在于它的抗拉強度。當其處于一個計算好的拉張力度區(qū)間時，鋼不會失去其強度?，F代水泥，又被稱為波特蘭水泥（硅酸鹽水泥），發(fā)明于1842年。它是石灰石和黏土經過加熱后碾磨成的粉末狀混合物。使用時，可在施工現場或其附近，用沙子，骨料（小石頭，碎石，或砂礫），和水與其混合形成混凝土。不同比例的成分產生不同強度和重量的混凝土。混凝土的應用是非常靈活的：它可以澆灌，泵抽，甚至噴灑澆筑成各種各樣的形狀。因為鋼具有巨大的抗拉強度，混凝土在緊縮壓力下具有巨大的抗壓強度，因而這兩種物質相輔相成，可以相互補足。鋼和混凝土還以另一種方式互相補足：他們有著幾乎相同的收縮與擴張速度。因此鋼和混凝土能在壓縮和拉張這兩個因素共存的環(huán)境中共同合作，相互補足。人們在會產生拉張力的混凝土梁或混凝土建筑物中嵌入鋼筋，以此制成鋼筋混凝土?；炷梁弯撝g也形成了一種聯合——一種強有力的聯結力——這種聯結力使鋼在混凝土內部不致滑脫。還有的一個優(yōu)點是鋼在混凝土內不會生銹。酸會腐蝕鋼，而混凝土則剛好有與之相反的堿性化學反應。預應力混凝土是一種改進型的鋼筋混凝土。為了給予其必需的抗拉強度值，鋼筋先受力彎曲成所需形狀，然后通過先張法或后張法，用這些鋼筋來給混凝土預加應力。預應力混凝土使開發(fā)不尋常的形狀的建筑物成為可能，比如一些現代的體育競技場，它們的內部因為沒有任何有礙觀賞的支撐物所以空間巨大，但依然不會倒塌。這種相對較新的構造方法的使用正在不斷發(fā)展之中。Passage2PlaceConcreteKeys:1.F2.F3.T4.F5.T6.F7.F8.T譯文：澆筑混凝土如果混凝土澆筑在地面上，這塊地面應非常濕潤，以防止土吸收混凝土中的水分；如果要在已凝結的混凝土表面或其旁邊澆筑上新拌混凝土，已凝結的混凝土表面一定要徹底地清理干凈，最好能用高壓氣和水噴嘴或鋼絲刷來清理。已凝結混凝土的表面應該是濕的，但不能有積留的水。在整個澆筑表面應先刷上一層少量的水泥薄漿,緊接著再敷上一層半英寸的砂漿。而新澆混凝土則應灌注在砂漿面層上。為了減少澆筑后因移動而造成的離析，混凝土應澆筑在其最后的目的澆筑地上或在離它最后的位置越近的可澆筑的地方。應當把混凝土澆筑在厚度允許均勻壓實的土層上面。應該限制混凝土層與層之間澆筑的間歇時間，以保證新澆水泥和之前澆的水泥之間的完好的聯結。在用混凝土澆筑縱深形態(tài)的建筑時，為了防止離析，應該使用混凝土導管來限制混凝土的自由下降不超過三到四英尺?；炷翆Ч苁且环N由輕質金屬做成的導管，有著可調節(jié)的長度，使用時可將它與存放混凝土的加料斗的底端相連接。在混凝土澆筑之后，為了消除孔隙，應馬上用手動搗實器或機械振動器將其搗實。振動器應停留在一個位置上作用足夠長的的時間，來使那兒的混凝土變?yōu)榭伤芘髁?。之后就應立即移走振動器，否則會發(fā)生集料的離析。搗實的主要好處是其允許使用干硬性混凝土；由于減少了水含量，有了更高的強度。在冬季施工時，為了讓初始溫度能夠保證混凝土的早凝結以此獲得強度，常常需要預先加熱水，骨料，或者二者一起加熱。給水預加熱是提供所需溫度的最有效的辦法。為了達到這個目的，需要一個蓄水池配上一卷蛇形管，蒸汽通過這卷蛇形管直接給水加熱.混凝土應在不小于華氏40度，又不高于華氏80度的溫度環(huán)境中澆筑。更低的溫度會減慢混凝土凝結的速度，而更高的溫度會減小混凝土的極限強度。說明書通常要求新澆的混凝土至少應在華氏70度的溫度下維護保養(yǎng)三天，或是在華氏50度的溫度下維護保養(yǎng)五天。Unit3ReinforcedConcreteSectionITalkingFacetoFace1. IntroductionReinforcedconcreteisthemostcommonly-usedbuildingmaterials.Itstwocomponentmaterials,concreteandsteel,worktogethertoformstructuralmembersthatcanresistmanytypesofloadings.Thekeytoitsperformanceliesinstrengthsthatarecomplementary:concreteresistscompressionandsteelreinforcementresiststensionforces.Askstudentstoreaddialogueandthenmakedialoguesaccordingtothetask.2.Explainingsomewordsandexpressionsinthedialogue:Dialogueone:Reinforcedconcrete鋼筋混凝土It’swidelyusedin…廣泛應用于Compressivestrength抗壓強度Ithasbetterresistancetofirethanthesteel.耐火性比鋼更強Inaddition除此之外Precaststrusturalcomponent預制構件Ithasalongservicelifewithlowmaintenancecost.使用壽命長，維護費用低Dialoguetwo:Whatimpressedyoumostthistime?此行印象最深的是什么?TheNationalAquaticCenter/TheWaterCube國家游泳中心/水立方TheNationalStadium/TheBird’sNest國家體育館/鳥巢It’swidelyrecognizedfor…因…享有盛名Owingto由于，歸功于Breakrecords破紀錄Openingceremony開幕式SectionIIMaintainingasharpeyePassage1MajorMaterialsofReinforcedConcreteImportantwords1.Componentn.oneofseveralpartsthattogethermakeupawholemachineorsystem成分，組成部分Example:Revenuesfromoilarethebiggestsinglecomponentinthecountry’sincome.來源于石油的收益是這個國家收入中最高的一項。2．Resistv.nottobechangedorharmedbysomething;toopposeorfightsomeoneorsomething不受(某事物的)損害[影響];抗;耐；經得住Examples:Youneedaroofthatwillresisttheweather．你需要一個能不受天氣損害的屋頂。Shecouldhardlyresistlaughing.

她忍不住要笑出來。resistanceto…n.(powertoremainundamagedorunaffectedbysth.)對…的抵抗力，抗力；阻力；電阻Example:thebody’snaturalresistencetodisease身體對疾病的自然抵抗力diseaseresistanceofplant(植物抗病性)fireresistanceofwood(木材阻燃)resistancemovementinItaly(意大利抵抗運動)3.cementn.水泥；結合劑；粘合物vt.在…上抹水泥；鞏固，加強Example:Thecementisbarreled.(水泥已經裝桶了。)Tocementbusinessrelationship.(鞏固業(yè)務關系。)4.consolidatev.tomakestrongorsecure;strengthen;unit;combine鞏固，加固，加強；合并Example:Thetwocompaniesconsolidateforgreaterefficiency.這兩個公司合并以求更大效率。5.facilitatevt.Tomakeeasyoreasier使便利，加快，促進Example:Tofacilitatetheprogressof…(加快…的進展)Tractorsandotheragriculturalmachinesgreatlyfacilitatefarming.(拖拉機及其它農業(yè)機械大大方便了農業(yè)耕作。)Zipcodesareusedtofacilitatemailservice.(郵政編碼方便了郵遞服務。)6.accelerationn.加速；加快；加速度Example:Forceequalsmasstimesacceleration.(力等于質量乘以加速度。)7.compensatevt.Tooffset;counterbalance彌補，抵消；補償Example:Employersshouldcompensatetheirworkmenforinjures.雇主對工人受到的傷害應給予補償。8.cast

v

throwsthwithforce

扔，投;shapebypouringitintoamould

澆鑄

Example:astatueofahorsecastinbronze

青銅澆注的馬塑像castsbdown使某人沮喪caststh/sboff拋棄某人

castingn鑄件9.eliminate

v

eliminatesb/sthfromsth

消除，排除某人/某物

Example:

eliminatesbfromsth

淘汰某人

Thepolicehaveeliminatedtwosuspectsfromtheenquiry.警察已經從問訊中排除2個嫌疑犯10.

affect

v

haveaninfluenceonsb,sth,produceaneffecton影響

Example:Thetaxincreaseshaveaffectedpeopleonlowincomes.加稅已經影響了低收入人士

affecting

adj

movingortouching

動人的

affected

adj

notnatural

做作的，不自然的eg:anaffectedpoliteness11.deficientadj.lackingin缺乏的，不足的；Examples:Fooddeficientiniron缺乏鐵質的食物Adeficientsupplyofwater水的供應不足Bedeficientinskill技術欠缺n.deficiency缺乏，不足eg:Thedeficienciesinthesystemsoonbecameobvious.這種制度的缺陷不久就變得很明顯．12.loadn.負擔，負荷，工作量v裝載Example:Hergriefisaheavyloadtobear(比喻)她心情沉重得難以忍受。aloadof=loadsof大量的，很多的Haveyoufinishedloadingup?你裝完了沒有?loadwith:裝載13.transmitv.causetospread;passon;communicate;toconvey,tosend傳染傳送發(fā)送（transmitted,transmitting）Example:transmitadisease/infection傳播疾病（傳染?。?4.durabilityn.持久，耐用adjdurable持久的,耐用的eg:durablepeace持久的和平nduration持續(xù)時間anillnessofshortduration短期病15.viaprep.Bythewayof;bymeansof途經,經過;通過，憑借；Example:I’vereadthisFrenchplayviaanEnglishtranslation我讀過這本法文戲的英文譯本WeflewtoAthensviaParis.我們經由巴黎飛往雅典。16.integrationn.thecombiningoftwoormorethingssothattheyworktogethereffectively結合,整合，融合Example:completeintegrationofracialgroups不同種族群體的完全融合integratev.結合，使成整體（with/into）eg:Iinteratedyoursuggestionwithmyplan我將你的建議納入我的計劃中adjintegrated整合協調的eg:well-integratedcharacters完整的人格17.barn.條狀物,酒吧，障礙，圍欄v.(-red)禁止，關except除之外(barnone無例外)Example:behindbars在監(jiān)獄服刑Myfatherbarredsmokingatthedinner-table我父親禁止用餐時吸煙He’sbestsingerinthecountry,barnone.他是全國最好的歌手，毫無例外Difficultsentences:Reinforcedconcreteisoneofthestructuralmaterialsthatiscommonlyusedallovertheworld.分析：這個一個由that的引導的定語從句譯文：鋼筋混凝土是一種全世界廣泛使用的結構材料。2．Thekeytoitsperformanceliesinstrengthsthatarecomplementary:concreteresistscompr