課外閱讀《哈利波特》原文+知識點精講 2024-2025學(xué)年人教版（2024）七年級英語上冊

HarryPotterSeriesHarryPotterandthePhilosopher’sStone知識點精講+故事合集EP4Chapter1AndtheoldmanhuggedMr.Dursleyaroundthemiddleandwalkedoff.MrDursleystoodrootedtothespot.Hehadbeenhuggedbyacompletestranger.HealsothoughthehadbeencalledaMuggle,whateverthatwas.Hewasrattled.Hehurriedtohiscarandsetoffhome,hopinghewasimaginingthings,whichhehadneverhopedbefore,becausehedidn'tapproveofimagination.Keywordsandphrases知識點精講rattlev.慌張，緊張setoff動身出發(fā)imaginationn.想象，幻覺易混淆詞匯/短語實際運用：Afterthemidnight,wesetoff.午夜過后，我們動身出發(fā)了。Tips：德思禮先生被一個完全陌生的人摟住，對他來說還是非常不尋常的經(jīng)歷。老實說，他被嚇到了，連忙跑回家，【他希望這一切只是幻象，他從沒幻想過什么，因為他根本不贊同幻想】Ashepulledintothedrivewayofnumberfour,thefirstthinghesaw-anditdidn'timprovehismood-wasthetabbycathe'dspottedthatmorning.Itwasnowsittingonhisgardenwall.Hewassureitwasthesameone;ithadthesamemarkingsarounditseyes.Keywordsandphrases知識點精講improveone’smood心情好轉(zhuǎn)spotv.看見，注意到marking斑點，斑紋易混淆詞匯/短語實際運用：Westayedhereforalongtimeuntilsheimprovedhermood.我們在這里待了很長時間直到她心情好轉(zhuǎn)。Tips：然而德思禮先生開車回來后，發(fā)生的事情，也并沒有使他的心情得到好轉(zhuǎn)。那只跟他之前看見的長得一模一樣的花斑貓的再一次出現(xiàn)，本段原文【他肯定這只貓和早上的是同一只：眼睛周圍的紋路一模一樣】這仿佛也是某種預(yù)示Shoo!’saidMr.Dursleyloudly.Thecatdidn'tmove.Itjustgavehimasternlook.Wasthisnormalcatbehavior,Mr.Dursleywondered.Tryingtopullhimselftogether,helethimselfintothehouse.Hewasstilldeterminednottomentionanythingtohiswife.Mrs.Dursleyhadhadanice,normalday.ShetoldhimoverdinnerallaboutMrs.NextDoor'sproblemswithherdaughterandhowDudleyhadlearntanewword('Shan’t!’).Mr.Dursleytriedtoactnormally.WhenDudleyhadbeenputtobed,hewentintotheliving-roomintimetocatchthelastreportontheeveningnews:Keywordsandphrases知識點精講sternadj.嚴(yán)厲的pullsb.together讓某人鎮(zhèn)定下來nottomentionanything只字不提mention提及inaverygoodmood情緒很好易混淆詞匯/短語實際運用：Afterthat,sheleftthisplacenottomentionanythingaboutit.自那以后，她離開了這個地方，對那里只字不提。Tips：依然關(guān)于剛才提到的那只花斑貓，只是貓此刻的表現(xiàn)，在德思禮先生看來，還是很困惑的，他試著讓自己鎮(zhèn)定下來【他仍決定對太太只字不提】反觀德思禮夫人，她這一天過得卻是無比正常，她跟先生絮叨著鄰居的母女矛盾，說兒子今天又學(xué)了一個新詞（“決不”）德思禮先生此時的注意力已經(jīng)在別的地方Andfinally,bird-watcherseverywherehavereportedthatthenation'sowlshavebeenbehavingveryunusuallytoday.Althoughowlsnormallyhuntatnightandarehardlyeverseenindaylight,therehavebeenhundredsofsightingsofthesebirdsflyingineverydirectionsincesunrise.Expertsareunabletoexplainwhytheowlshavesuddenlychangedtheirsleepingpattern:Thenewsreaderallowedhimselfagrin.Mostmysterious.Andnow,overtoJimMCGufinwiththeweather:Goingtobeanymoreshowersofowlstonight,Jim?”Keywordsandphrases知識點精講daylight白天everydirection四處sunrise日出sleepingpattern睡眠習(xí)慣pattern模式，方式grin露齒笑showersofowls貓頭鷹雨易混淆詞匯/短語實際運用：Sheleftthecitybeforedaylight.她天亮前就離開了這座城市。Agoodsleepingpatternisveryimportantforallofus.一個良好的睡眠習(xí)慣對我們每個人來說都非常重要。Tips：正如新聞所報道的那樣，今天全國貓頭鷹都表現(xiàn)反常。【通常情況下，它們都在夜間捕食，白天很少露面，可是今天，日出時貓頭鷹就四處紛飛】還有文段最后，播音員用戲謔的口吻聊天氣時，甚至問道，今天夜里還會下貓頭鷹雨嗎？"Well,Ted,'saidtheweatherman,'Idon'tknowaboutthat,butit'snotonlytheowlsthathavebeenactingoddlytoday.ViewersasfarapartasKent,YorkshireandDundeehavebeenphoningintotellmethatinsteadoftherainIpromisedyesterday,they'vehadadownpourofshootingstars!PerhapspeoplehavebeencelebratingBonfireNightearly-it'snotuntilnextweek,folks!ButIcanpromiseawetnighttonight.'Keywordsandphrases知識點精講oddadj.異常的，奇怪的viewer目擊者asfarapartas遠(yuǎn)到downpour傾盆大雨shootingstar流星易混淆詞匯/短語實際運用：Mostofhisartistriedtoshocktheviewers.他的大多數(shù)藝術(shù)旨在震撼觀賞者。It’sdownpournow,wehavetostayathome.現(xiàn)在外面正下著傾盆大雨，我們不得不待在家里。Tips：本段可以從天氣播報員口中了解到，昨天下的并不是他們預(yù)測的雨，而是流星。這一系列的異常，再一次表明，接下來的不同尋常。Mr.Dursleysatfrozeninhisarmchair.ShootingstarsalloverBritain?Owlsflyingbydaylight?Mysteriouspeopleincloaksallovertheplace?Andawhisper,awhisperaboutthePotters…Mrs.Dursleycameintotheliving-roomcarryingtwocupsoftea.Itwasnogood.He'dhavetosaysomethingtoher.Heclearedhisthroatnervously.‘Er-Petunia,dear-youhaven'theardfromyoursisterlately,haveyou?Keywordsandphrases知識點精講sitfrozen驚坐在armchairn.扶手椅clearone’sthroat清了清嗓子hearfrom..收到某人的消息lately最近易混淆詞匯/短語實際運用：Theoldmanclearedhisthroatandtriedtosayitonceagain.這位老人清了清嗓子，試著再說一遍。Howhaveyoubeenlately?It’sbeenalongtimeIhaven’theardf