70.改寫篇之編造過度（續(xù)）

病文剖析與寫作技巧第十二章改寫(3)一、內(nèi)容預(yù)覽失誤類型失誤一：篡改主題失誤二：缺少創(chuàng)造失誤三：編造過度二、失誤剖析失誤三：編造過度【作文題目】請將《詩經(jīng)·靜女》改寫成一篇不少于600字的記敘文。要求：改變?nèi)朔Q，大膽創(chuàng)造，力求寫出自己的個性。邶風(fēng)·靜女靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。形管有煒，說懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽?！对娊?jīng)·靜女》【病文展示】邶國悲情我出生在一個叫邶的國家。這里曾經(jīng)是一個美好的地方。連綿的青山，秀美的樹林，奔流的小溪，還有勤勞而質(zhì)樸的人們。可是現(xiàn)在，在敵人的侵略之下，這個美好的國家已經(jīng)支離破碎了。山脈已不再溫暖，它承受不了尸體的重?fù)?dān)；溪流已不再歡快，它負(fù)載不了鮮血的沉重?？粗龂娜藗円慌瓜?，我感到心痛和憤怒。我是邶軍的首領(lǐng)，我?guī)ьI(lǐng)著士兵們抗擊敵人，保衛(wèi)鄴國。可是，每天仍有那么多無辜的人死在敵人的刀刃之下……我，我該怎么辦？今晚又是雨夜。雨夜總會勾起埋藏得最深的回憶。那是初夏的一天，我騎著我最心愛的白馬來到溪邊。湛藍(lán)的天空中飄著幾朵白云，與清澈的溪水相映成趣?；ǘ奸_了，草都綠了。花的香味伴著青草味在空氣中彌漫開來。初夏的風(fēng)是溫暖的，親切的，撫摸著天地間萬物，也撫摸著我的臉頰。正當(dāng)我陶醉在這一片閑適中時，耳邊傳來一陣銀鈴般的笑聲。我回頭，霎時驚呆了。一個美麗的女子，一襲素白的長裙，宛若天仙。她微笑著看我，我的目光再也離不開她，連那美景也拋到腦后。我們對望著。這是我們的初識，從此，我的生命里多了這樣一個美麗的女子。回憶總是讓人感慨。拿出她送我的蕭管，本想吹一首快樂的曲子，可是一到嘴邊，流尚出的卻是離別的哀傷曲調(diào)。邶的美好被打破了。作為邶軍的首領(lǐng)，我必須戰(zhàn)斗去了。她約我在城之角樓見面。我去了，卻遲遲不見她那她的身影。我焦急地徘徊著。終于，她從一段倒塌了的城墻后面走了出來，臉上帶著淚痕。我知道，她舍不得我。她遞給我一支蕭管和一只竹管，竹管里有一株茅草芽。她說她也有一株，作為信物，她還說她會一直等，直到我回來。我答應(yīng)會保護(hù)邶，保護(hù)她，然后，轉(zhuǎn)身離開。我不敢回頭看她，我知道她一定在流淚。我怕看見她的淚水，我也怕她看見我的淚水?；貞浿链?，我哽咽了，曲子也戛然而止。我不知道那會是我們的永別，否則，我一定會多看她一會兒，不，是陪在她身邊。“三個月后，邶的許多村鎮(zhèn)都被攻陷了。我們隨著敵人的蹤跡回到了我生長的地方，也是我和她認(rèn)識的地方。然而，這還是我們的故鄉(xiāng)嗎？房屋倒塌了，還有燒焦的痕跡；地上都是尸體和鮮血，村里已經(jīng)沒有一個活人了。她呢？我發(fā)瘋似的在村里尋找。我多么希望找不到地，起碼說明她還活著?？墒恰€是穿著那一襲白衣，靜靜地躺在一片廢墟之中，好像只是睡著了一般。只是，她嘴邊那抹淡淡的血痕告訴我，她的確死了。她手里還握著那株茅草芽。我很想哭，可是卻沒有眼淚，只有錐心的痛。我把她安葬了，和我的茅草芽一起，而把她的茅草芽留在了我身邊。又是三個月過去了，可是邶的狀況越來越差。但我們都沒有失去斗志，我們都執(zhí)著地要為所愛的人報仇。只是，我們應(yīng)該怎么戰(zhàn)斗？外面響起了戰(zhàn)鼓聲，敵人的夜襲嗎？我拿上兵器，躍上白馬，帶著我的士兵，向敵人沖去。為了保護(hù)，為了報仇，這是最后一搏！病理剖析：讀罷這篇改寫文，為小作者豐富的想象力、謀篇構(gòu)思力和語言表達(dá)能力喝彩。能將一首古代的短詩演繹得如此細(xì)致委婉，真是不簡單。然而再讀原詩和改寫文，你會發(fā)現(xiàn)：文章與原來詩歌的差距太大了?！对娊?jīng)·靜女》描繪的是一則美好動人的愛情故事，將一個熱戀中的男子的心理展露得真切動人。改寫文題為《邶國悲情》，將這個清新美好的愛情故事寫成了一個因戰(zhàn)爭而破滅的愛情悲劇，寫的是家仇國恨，全然是愛國主義的篇章。顯然小作者犯了“編造過度”的毛病。編造過度，其實是不顧原文(詩)的內(nèi)容主旨，而添加過多與原文(詩)思想內(nèi)涵無關(guān)的情節(jié)造成的。改寫文章，無論你的想象力多么豐富，都不能過度，這個“度”就是原文(詩)的思想內(nèi)涵?！旧裎恼隆孔x懂你的美靜女其姝，靜女其孌。窈窕淑女，人見人愛。梅雨親吻大地的季節(jié)，你我相識在青石街道的古城。城古樸，人古怪，他們大多習(xí)慣在這死寂的雨里悄聲的沐浴，是為了愛上大自然？還是為了雨的精靈？你摔掉一切浮華，灑脫自如，絲毫不受城市喧囂的侵襲。我也脫下一層矯揉造作與你同行。你像湖畔的垂柳飄進(jìn)我的心，泛起陣陣漣漪。黃昏，城隅；你，我。夕陽西下，沐浴在微雨中的古城飄來寂靜的空氣，平平仄仄的石街，稀稀拉拉的行人，似乎都在證實黃昏的來臨。行人皺著的眉梢間，勿忙的步履間，都透露出城市的老態(tài)龍鐘。唯你，戳穿它的匆匆與老態(tài)。城隅，一雙塞滿焦急的瞳人，不時將余光射向行人的身上，搜尋那等在季節(jié)里的容顏。人漸稀，雨漸停，心如焚。是時間忘了告訴我，還是你故意的玩笑。街上飄散著一片片的靜，城也悄悄地休息了，那個熟悉的身影仍未閃現(xiàn)。憶難忘，我們告別在這燦爛的霞光中，你嫣然的表情如此恬美，“被別人偷走了神了，可惜你都不會發(fā)覺?！蔽乙活^霧水。回到家，不經(jīng)意間發(fā)現(xiàn)包里多了一樣?xùn)|西——美麗的紅簫。想從前，你我相約城隅，從你詭秘且慌張的神色中，我猜測了幾分你水靈靈的大眼睛未能遮住心靈的魔力。羞怯，一個少女少有的嬌媚印在了你白皙的臉龐，更像嬌弱的你踏進(jìn)那雨后的夕陽。低頭，輕輕地拈出為我從郊外采來的茅草芽。物雖輕，卻灌滿了濃濃的情，我格外珍愛。一日不見，如三秋兮，時時思念你和我的點點滴滴。城更靜，夜更深。我的心如洶涌澎湃的波浪，撞擊著我的思念，更撩