商貿(mào)合同協(xié)議書雙語

商貿(mào)合同協(xié)議書雙語這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項重要內(nèi)容與條款，請基于您自己的需求，在此基礎上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

標題：商貿(mào)合同協(xié)議書雙語

合同雙方：

甲方：（公司名稱/個人姓名）

地址：

聯(lián)系方式：

乙方：（公司名稱/個人姓名）

地址：

聯(lián)系方式：

鑒于甲方和乙方希望在平等、自愿、公平、誠實信用的原則下進行商貿(mào)合作，甲乙雙方經(jīng)充分協(xié)商，特訂立本合同，以共同遵守。

一、商品或服務

1.1甲方同意向乙方提供以下商品或服務：

（詳細商品或服務內(nèi)容、數(shù)量、質量等）

1.2乙方同意購買甲方提供的商品或接受甲方提供的服務。

二、價格和支付方式

2.1雙方約定商品或服務的價格為：（價格詳細說明，如單價、總價等）

2.2乙方應在收到商品或接受服務后：（時間）內(nèi)，按照約定方式向甲方支付款項。

三、交付和交貨地點

3.1甲方應在：（時間）前將商品或服務交付給乙方。

3.2交貨地點為：（具體交貨地點）

四、質量保證

4.1甲方保證提供的商品或服務符合：（標準或要求）

4.2如商品或服務存在質量問題，乙方有權要求甲方：（解決方式，如退貨、換貨、維修等）

五、違約責任

5.1如甲方未按照約定時間、數(shù)量、質量提供商品或服務，甲方應承擔：（違約責任）

5.2如乙方未按照約定時間支付款項，乙方應承擔：（違約責任）

六、爭議解決

6.1雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權的人民法院提起訴訟。

七、其他條款

7.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為：（時間），除非雙方另有約定。

7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。

甲方：（簽字/蓋章）

日期：

乙方：（簽字/蓋章）

日期：

Thisisacarefullypreparedcontractdocumentbytheeditor,whichclearlyandexplicitlyoutlinestheimportantcontentsandtermsofthecontract.Pleasemodifyitbasedonyourownneedstoobtainthefinalversionofthecontract,thankyou!

Title:BilingualBusinessContractAgreement

ContractingParties:

PartyA:(CompanyName/IndividualName)

Address:

ContactInformation:

PartyB:(CompanyName/IndividualName)

Address:

ContactInformation:

WhereasPartyAandPartyBagreetocarryoutbusinesscooperationontheprinciplesofequality,voluntariness,fairness,andgoodfaith,andafterthoroughconsultation,theyherebyenterintothisContracttobejointlyobserved.

Article1:GoodsorServices

1.1PartyAagreestoprovidePartyBwiththefollowinggoodsorservices:

(Detailedcontents,quantity,quality,etc.ofthegoodsorservices)

1.2PartyBagreestopurchasethegoodsprovidedbyPartyAoraccepttheservicesprovidedbyPartyA.

Article2:PriceandPaymentMethod

2.1Thepartiesagreethatthepriceforthegoodsorservicesshallbe:(Detailedexplanationoftheprice,suchasunitprice,totalamount,etc.)

2.2PartyBshallmakethepaymenttoPartyAwithin:(Time)afterreceivingthegoodsorservices.

Article3:DeliveryandPlaceofDelivery

3.1PartyAshalldeliverthegoodsorservicestoPartyBbefore:(Time).

3.2Theplaceofdeliveryshallbe:(Specificdeliverylocation).

Article4:QualityAssurance

4.1PartyAguaranteesthatthegoodsorservicesprovidedmeet:(Standardsorrequirements).

4.2Ifthegoodsorserviceshavequalityissues,PartyBshallhavetherighttorequirePartyAto:(Waystoresolve,suchasreturnofgoods,exchangeofgoods,repair,etc.).

Article5:BreachofContractLiability

5.1IfPartyAfailstoprovidethegoodsorservicesintheagreedtime,quantity,andquality,PartyAshallbear:(Breachofcontractliability).

5.2IfPartyBfailstomakethepaymentintheagreedtime,PartyBshallbear:(Breachofcontractliability).

Article6:DisputeResolution

6.1AnydisputesarisingfromtheperformanceofthisContractshallbefirstresolvedthroughfriendlyconsultation;ifconsultationfails,eitherpartymaybringalawsuittothepeople'scourtwithjurisdiction.

Article7:OtherProvisions

7.1ThisContractshalltakeeffectfromthedateofsignature(orseal)bybothpartiesandshallbevalidfor:(Time),unlessthepartieshaveother