帝俄風(fēng)采日神韻之旅_第1頁
帝俄風(fēng)采日神韻之旅_第2頁
帝俄風(fēng)采日神韻之旅_第3頁
帝俄風(fēng)采日神韻之旅_第4頁
帝俄風(fēng)采日神韻之旅_第5頁
已閱讀5頁,還剩3頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

帝俄風(fēng)采日神韻之旅帝俄風(fēng)采日神韻之旅/帝俄風(fēng)采日神韻之旅帝俄風(fēng)采8日神韻之旅(全程當(dāng)?shù)?星級酒店價值景點、小費全部包含)成人團費含導(dǎo)游服務(wù)費(占半房)12周歲以下小童團費單人房附加費領(lǐng)隊/導(dǎo)游服務(wù)費占半房不占床¥11980¥11980¥11980¥2800包含在團費內(nèi)圣彼得堡(皇都)、莫斯科(首都)、金環(huán)小鎮(zhèn)(謝爾蓋耶夫鎮(zhèn))、沙俄古跡(察里津諾莊園)★搭乘俄羅斯第二大航空UN洲際航空直航:優(yōu)質(zhì)的服務(wù),方便快捷。★全程俄羅斯當(dāng)?shù)厮男羌壘频?,莫斯科和圣彼得堡都安排入?晚,給與充分觀光時間?!飪r值景點全部包含:謝爾蓋耶夫村、克里姆林宮、冬宮博物館、夏宮花園、葉卡捷琳娜花園、新圣女公墓、地鐵等?!锬箍啤ケ说帽ぁ箍撇捎脙?nèi)陸航班直飛,免卻搭乘夜臥火車?!铼毤姨剿鞴拍箍乒珖淖阚E,參觀察里津諾莊園感受皇家貴族的氣息。參考行程:第1天:深圳—香港—莫斯科參考航班:UN9661235/183019/06請各位貴賓于當(dāng)日指定時間在深圳指定地點集合(出團時請帶齊有效護照原件+身份證原件),前往香港國際機場乘坐俄羅斯洲際航空飛往俄羅斯首都莫斯科,抵達后辦理入境手續(xù)(俄羅斯邊檢辦事效率較低需時約2小時),接機候前往酒店入住休息。(溫馨提示:俄羅斯比北京時間晚4小時,當(dāng)晚無晚餐。請客人自備食品。)住宿:四星級酒店(早:×午:×晚:×)第2天:莫斯科20/06全天游覽:紅場、瓦西里教堂以與亞歷山大花園(無名烈士墓)—俄羅斯的精神中心(以上3個景點均為外觀,參觀時間共約1.5小時);古姆百貨商店—世界著名的博物館商場(入內(nèi)參觀約20分鐘);克里姆林宮—俄羅斯的政治中心(入內(nèi)參觀1小時);新圣女公墓與地鐵(勝利公園站-基輔站)—新圣女公墓是一個雕塑園林,它匯集了俄羅斯歷史進程中,對社會有突出貢獻的政治家、藝術(shù)家、科學(xué)家和愛國英烈。莫斯科地鐵—號稱“地下宮殿”,參觀最新和最老的地鐵站。(兩個景點共計1-1.5小時);。住宿:四星級酒店(早:√午:√晚:√)第3天:莫斯科—謝爾蓋耶夫鎮(zhèn)—莫斯科(俄式午餐)21/06全天游覽:驅(qū)車前往位于莫斯科東北71公里處的謝爾蓋耶夫鎮(zhèn)。(根據(jù)路況約1.5小時車程)謝爾蓋三一修道院—(入內(nèi)參觀約1小時)三一大教堂、圣母升天大教堂和特拉別茨納雅大教堂。謝爾蓋三一修道院為俄羅斯馳名世界的宗教圣地,也是俄羅斯最高的修道院,全國最重要的精神和文化中心。阿爾巴特大街—最具文化色彩的世界著名大街,普希金故居就位于53號的街上(自由活動約2小時)。晚餐后可自費觀看俄羅斯大馬戲(400元/人,1.5-2小時)。住宿:四星級酒店(早:√午:√晚:√)第4天:莫斯科—察里津諾莊園—圣彼得堡UN024(1540-1705)22/06全天游覽:察里津諾莊園—稱為“察里津諾保護區(qū)國家博物館”,莊園像博物館一樣經(jīng)營運作,其大型建筑群當(dāng)時是專為葉卡捷琳娜女皇二世修建的,它是一座景色宜人、美麗如畫的俄羅斯歷史和文化紀(jì)念碑,莊園占地廣大,有700多公頃,可以見到許多漂亮極其浪漫的哥特式風(fēng)格建筑物設(shè)施,這里大部分屬于歷史遺產(chǎn)和文化遺產(chǎn)的古跡都已精心翻修過,漫步在莊園中,您會看見大宮殿、小宮殿、歌劇廳、騎兵馬廄、面包門以與那些漂亮的橋,您還有機會去看看重新修復(fù)好的歌劇廳,這里定期舉行音樂會;隨后前往機場飛往圣彼得堡。抵達后晚餐回酒店休息。晚餐后可自費乘坐涅瓦河游船,飽覽圣彼得堡最壯觀的景色(450元/人1-1.5小時)。住宿:四星級酒店(早:√午:√晚:√)第5天:圣彼得堡23/06全天游覽:冬宮艾爾米塔什博物館—與倫敦大英博物館、巴黎盧浮宮、紐約大都會藝術(shù)博物館一起稱為世界四大博物館(入內(nèi)參觀約1.5小時,如遇閉館則由領(lǐng)隊自行調(diào)整景點之間的順序,并明確告知游客);冬宮廣場(約10分鐘);滴血大教堂最為絢麗獨特的教堂之一(外觀約20分鐘);涅瓦大街—集文化、商業(yè)、貿(mào)易、娛樂為一體的圣彼得堡第一大街(自由活動約2.5小時)。住宿:四星級酒店(早:√午:√晚:√)第6天:圣彼得堡24/06全天游覽:夏宮花園—圣彼得堡郊區(qū)的俄羅斯皇室夏季行宮,夏宮的花園分為上花園和下花園(入內(nèi)參觀約1.5小時);彼得保羅要塞—是圣彼得堡的發(fā)源地由彼得大帝建造(入內(nèi)參觀約40分鐘,內(nèi)部教堂不入內(nèi)參觀);阿芙樂爾號巡洋艦—打響十月革命第一炮的著名軍艦(外觀約10分鐘)。斯莫爾尼宮—俄羅斯第一座為女子而建的女子貴族學(xué)校(外觀約30分鐘);晚餐后可自費欣賞芭蕾舞表演(費用1200元/人,約2.5小時)住宿:四星級酒店(早:√午:√晚:√)第7天:圣彼得堡——莫斯科—香港參考航班:UN0061700/1825轉(zhuǎn)機UN9652110/0950+125/06全天游覽:圣伊薩基耶夫大教堂(外觀約20分鐘);青銅騎士像—由普希金的抒情詩而得名(約20分鐘);葉卡捷琳娜花園--葉卡捷琳娜花園是一座十分美麗壯觀的法式花園,園內(nèi)花壇色彩繽紛,布局精美,綠樹成蔭,湖水碧波蕩漾,森林與湖畔散步著充滿巴洛克風(fēng)格的“艾爾米塔斯”亭臺,人工石洞,土耳其浴室,紀(jì)念海上光榮事跡的切斯悔與莫列石柱,卡古爾紀(jì)念碑與著名的噴泉“賣牛奶之女”,環(huán)境優(yōu)雅而美麗。(入內(nèi)參觀1.5-2小時);下午前往機場搭乘國際航班經(jīng)莫斯科轉(zhuǎn)機返回香港。住宿:航機上(早:√午:√晚:X)第8天:香港—深圳26/06上午抵達香港機場,安排專車返回深圳口岸,行程圓滿結(jié)束?。ù寺糜涡谐膛c游覽內(nèi)容僅供報名時參考之用,具體安排以出發(fā)前發(fā)放的出團通知書中最終確認行程為準(zhǔn))【團費已含】·國際段往返經(jīng)濟艙機票與稅金;·行程表所列住宿酒店(莫斯科3晚4星住宿.彼得堡3晚4星住宿);·行程表所列早、午、晚餐;·行程表所列旅游景點(包門票的景點:察里津諾莊園、克里姆林宮、夏宮花園、冬宮、新圣女公墓、地鐵、葉卡捷琳娜花園;·境外導(dǎo)游司機服務(wù)費;·俄羅斯團體免簽邀請函;·深圳指定口岸-香港機場往返交通費;·旅行社責(zé)任險(累計80萬);·旅游意外險(累計保額32萬);·領(lǐng)隊、導(dǎo)游、司機全程服務(wù)費;【團費不含】·候機或轉(zhuǎn)機時在機場內(nèi)的餐食;·行程中個人消費產(chǎn)生的費用(如:洗衣、理發(fā)、電話、飲料、付費電視、行李搬運等私人費用);·旅程中因不可抗力因素產(chǎn)生的額外費用;·單房差:2800元/人/間/全程;不含火車等交通工具的單間費;溫馨提示:請各位團友根據(jù)自身需求考慮是否另行購買相應(yīng)險種。溫馨提示:關(guān)于行程中不含門票景點的觀光時間安排,我公司將秉承顧客為上的宗旨,根據(jù)各位貴賓對景點文化的喜好,結(jié)合當(dāng)天的歐洲天氣情況,合理安排大家觀光時間,而不在行程中作出死板的時間限制。俄羅斯品質(zhì)游行程地接社參考資料公司名稱:InternationalTravelService“Triumph”Co.Ltd.公司地址:г.Санкт-ПетербургБ.Смоленскийпр,д.6А,оф.315.公司電話:+7-812-4124887FAX:+7-812-4124918【報名須知】·行程表所列的航班資料、交通、行程、酒店住宿與膳食等安排,將可能因為不同出發(fā)日期而不同,具體行程與景點順序若有變更,以將以最后出團通知書安排為準(zhǔn)?!ざ砹_斯簽證資料:只需護照復(fù)印件、個人資料表自備俄羅斯簽證,減¥100/人?!ず炞C資料截止交齊日期2014年X月X日(備注:客人已經(jīng)報名并預(yù)付了訂金,但未在簽證資料截止交齊日期內(nèi)準(zhǔn)備好送簽資料,我公司有權(quán)取消其參團資格,并扣除已交訂金作為違約金。);自備簽證截止報名日期:2014年X月X日·煩請游客報名時簽定《報名意向書》與《歐洲ADS團隊旅游須知》,按時參加我社組織的《行前說明會》。·如果未能參加說明會,請游客主動與此團領(lǐng)隊取得聯(lián)系,與時接收領(lǐng)隊發(fā)給您的出行提示短信并做回復(fù)。·請按照出團通知所規(guī)定的時間地點準(zhǔn)時集合不得延誤?!ふ埌凑蘸jP(guān)規(guī)定攜帶物品,特別提醒不要將貴重物品放于托運的行李箱內(nèi)?!と绻眢w有特殊疾病或病史,請在報名時告知我社工作人員?!まk理所有團隊手續(xù)時(包括出入境、登機、乘坐火車、大巴、入住賓館),請游客按照領(lǐng)隊要求耐心聽從安排?!ざ砹_斯酒店多為前蘇聯(lián)時期建筑,房間相對窄小,設(shè)施陳舊,無一次性洗漱用品,無拖鞋,無飲用冷熱水。浴室內(nèi)有熱水。·俄羅斯電壓220V,電源為圓柱形插孔,請客人自備歐洲標(biāo)準(zhǔn)的轉(zhuǎn)換插座?!ば谐虄?nèi)所含的餐食為團隊餐(酒店自助早餐除外),多為8-12人一桌,請各位按照領(lǐng)隊的分配到指定的位置用餐?!ぴ诔俗糜未蟀蜁r請游客從第二排起入座,遵守秩序,主動將前排座椅讓給老、弱、病等有所需的客人。維護車廂衛(wèi)生?!ふ堊鹬仡I(lǐng)隊、導(dǎo)游、司機的工作性質(zhì),遵守其團隊操作流程,如果有異議可與領(lǐng)隊或?qū)в翁嶙h,以便更好的為您提供服務(wù)?!ぴ趨⒂^景點時按照要求排隊,做到有序參觀,文明參觀?!緶剀疤崾尽俊ざ砹_斯與中國時差:慢4小時;·俄羅斯酒店普遍設(shè)施沒有中國酒店先進。一些酒店沒有空調(diào),無一次性洗刷用品。如遇俄羅斯旅游旺季、體育賽事、藝術(shù)節(jié)、國際會議和展覽會期間,行程中的酒店將有可能被安排在市郊,請理解和包涵?!た腿嗽诰惩馕ㄒ挥行ёC件為護照,在游覽過程中,由客人自己妥善保管。切忌護照與現(xiàn)金放在一起。請隨身保管?!ぴ谟斡[過程中,個人的隨身背包與貴重物品要盡量放在身體前方與視線所與范圍內(nèi),以免被偷被搶。切忌隨手丟放在桌椅上?!ぴ诓蛷d、酒店房間、酒店餐廳、大巴車請客人隨身帶好自己的貴重物品。不要隨意丟放,避免偷盜?!ぴ谟貌偷牟蛷d與入住的酒店周圍請注意安全,不要隨便走動,以免遇到偷盜或者交通意外?!ふ埡侠硎褂镁频昱c餐廳的服務(wù)設(shè)施,如因個人原因使用不當(dāng)產(chǎn)生的賠償由客人自行承擔(dān),如不知使用方式可以咨詢領(lǐng)隊或?qū)в巍6砹_斯簡介國家概況:俄羅斯面積1707.54萬平方公里,人口1.427億人(截至2006年1月1日)。民族180多個,其中羅斯族79.8%。俄語是俄羅斯聯(lián)邦全境內(nèi)的官方語言,各共和國有權(quán)規(guī)定自己的國語,并在該共和國境內(nèi)與俄語一起使用。主要宗教為東正教,其次為伊斯蘭教。重要節(jié)日:公歷新年:1月1日;東正教圣誕節(jié):1月7日;俄歷新年:1月13日;祖國保衛(wèi)者日。俄羅斯橫跨歐亞大陸,東西最長9000公里,南北最寬4000公里。鄰國西北面有挪威、芬蘭,西面有愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、白俄羅斯,西南面是烏克蘭,南面有格魯吉亞、阿塞拜疆、哈薩克斯坦,東南面有中國、蒙古和朝鮮。東面與日本和美國隔海相望。海岸線長33807公里。大部分地區(qū)處于北溫帶,以大陸性氣候為主,溫差普遍較大,1月氣溫平均為-5~-40℃,7月氣溫平均為11~27℃。年降水量平均為150~1000毫米。15世紀(jì)末至16世紀(jì)初,以莫斯科大公國為中心,逐漸形成多民族的封建國家。1547年,伊凡四世(伊凡雷帝)改大公稱號為沙皇。1721年,彼得一世(彼得大帝)改國號為俄羅斯帝國。1861年廢除農(nóng)奴制。1917年2月,資產(chǎn)階級革命推翻了專制制度。1917年11月7日(俄歷10月25日)十月社會主義革命,建立世界上第一個社會主義國家政權(quán)--俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國。1922年12月30日,俄羅斯聯(lián)邦、外高加索聯(lián)邦、烏克蘭、白俄羅斯成立蘇維埃社會主義共和國聯(lián)盟(后擴至15個加盟共和國)。1990年6月12日,俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會主義共和國最高蘇維埃發(fā)表《國家主權(quán)宣言》,宣布俄羅斯聯(lián)邦在其境內(nèi)擁有“絕對主權(quán)”。1991年8月,蘇聯(lián)發(fā)生“8.19”事件。9月6日,蘇聯(lián)國務(wù)委員會通過決議,承認愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛三個加盟共和國獨立。12月8日,俄羅斯聯(lián)邦、白俄羅斯、烏克蘭三個加盟共和國領(lǐng)導(dǎo)人在別洛韋日簽署《獨立國家聯(lián)合體協(xié)議》,宣布組成“獨立國家聯(lián)合體”。12月21日,除波海三國和格魯吉亞外的蘇聯(lián)11個加盟共和國簽署《阿拉木圖宣言》和《獨立國家聯(lián)合體協(xié)議議定書》。12月26日,蘇聯(lián)最高蘇維埃共和國院舉行最后一次會議,宣布蘇聯(lián)停止存在。至此,蘇聯(lián)解體,俄羅斯聯(lián)邦成為完全獨立的國家,并成為蘇聯(lián)的唯一繼承國。1993年12月12日,經(jīng)過全民投票通過了俄羅斯獨立后的第一部憲法,規(guī)定國家名稱為“俄羅斯聯(lián)邦”,和“俄羅斯”意義相同。東正教是基督教的一個古老教派,作為獨立教派與公元1054年正式形成。東正教的搖籃是拜占庭帝國,所以東正教又稱拜占庭派系。之后,東正教的中心移到了俄羅斯。在俄羅斯,信奉東正教的民族主要有俄羅斯人、烏克蘭人、白俄羅斯人、卡累利阿人、科米人、摩爾多瓦人、楚瓦什人等。東正教信奉圣父、圣子、圣靈三位一體的上帝,宣揚獨一無二的上帝一神論,相信天堂、地獄、末日審判,圣靈只來自圣父,耶穌基督死后復(fù)活升天堂永享幸福等。很多中國人對天主教和基督新教都有所認識,對東正教則比較陌生。其實,東正教是基督信仰第二大主流,信徒人數(shù)還在基督新教之上,那么,為什么東正教在全世界的影響力卻不與另外兩位兄弟呢?說來話長,初期基督教會分為西方與東方教會,西方教會以羅馬為中心,東方教會則以東羅馬帝國(又名拜占庭帝國)的君士但丁堡為中心。在十一世紀(jì)時西方教會開除東方主教的會籍,于是東西方教會分裂。十五世紀(jì)時,鄂圖曼土耳其帝國攻陷君士但丁堡,拜占庭帝國滅亡,后來君士但丁堡改名為伊斯坦堡,在那一地帶東正教的影響力被回教取代。隨后俄羅斯立意要成為東羅馬帝國的延續(xù),俄國君主稱為「沙皇」(Tsar),這是源自拉丁文的「凱撒」(Caser),而莫斯科之別號是「新君士但丁堡」,俄羅斯順理成章成為東正教的中心。不過,俄羅斯并沒有西歐國家在經(jīng)濟、文化上的優(yōu)勢。所以,俄羅斯彼得大帝要竭力西化,這情形有如中國晚清面對西方挑戰(zhàn)而發(fā)起洋務(wù)運動、維新變法。宗教的影響力,亦隨著其它文化影響力而變化。在十七至十九世紀(jì),天主教和基督新教隨著歐洲殖民主義者而傳遍天下,但俄羅斯仍然困于內(nèi)部改革和文化適應(yīng)中。東正教堂的「圣像」(icon)藝術(shù),其創(chuàng)意足以和天主教的建筑藝術(shù)分庭抗禮。圣像就是耶穌、瑪莉亞和圣人的畫像。有人可能會問:天主教不也是有圣像嗎?這有什么獨特呢?東正教的圣像有好幾個特色,第一,它們都是金碧輝煌,由于從前保存圖畫不易,人們往往將金屬鑲在圖畫上面,一個人像只能露出臉和手。這樣,金屬遮蔽了大部份畫面,為了營造美感,金屬反客為主,變得十分精雕細琢,這種鑲鉗金屬的繪畫名為Riza。本來加上金屬只是為了實用價值(保護圖畫),在喧賓奪主下,金屬卻意外地為圣像添上神圣的光輝,令其更為莊嚴。第二,很多東正教的圣像都沒有表情,仿佛神與圣人都遠離人世間七情六欲,沒有喜樂,也沒有哀傷。相反,在梵蒂岡圣伯多祿大教堂中,圣母抱著垂死耶穌那一尊像,卻充滿著濃烈的悲情。初看東正教圣像時,不禁懷疑這種風(fēng)格能否恰當(dāng)?shù)卮韺κ廊顺錆M悲憫之心的上帝??墒?,細心想一想,也許至情至愛,是“此處無聲勝有聲、一切盡在不言中”。天若有情天亦老,上帝又豈是無情呢?第三,東正教的圣像充滿高度濃縮的象征,例如一個圓屋頂就表示了整個教會,一個門口就代表了整座建筑物,一座建筑物象征了整個城市,在畫中許多看來簡單的東西,其實都有很深刻的象征意義。在中國傳統(tǒng)戲曲中,一條馬鞭就象征著一匹馬,一支旌旗就代表了整支軍隊,國學(xué)大師錢穆高度贊揚中國戲曲的象征運用,批評西方戲劇只求排場,缺乏含蓄。其實,這兩種風(fēng)格都各有千秋,訴諸象征需要「解讀」,追求真實感則帶來震撼美感,一個城市,總比一座建筑物壯麗,一座建筑物,總比一個門口宏偉。

東正教禁止信徒崇拜圣像,圣像之功用,只是用來引起信徒的尊敬(veneration)。基督新教強調(diào),敬拜上帝應(yīng)該講求心靈誠實。平心而論,在基督信仰三大主流中,基督新教的視覺藝術(shù)成就比較遜色,它既無天主教的宏偉教堂,亦無東正教的圣像藝術(shù)。莫斯科:作為世界第三大城市的莫斯科人口1300多萬,面積1000平方公里。她初建于1147年,最初只是一個木頭構(gòu)成的小城。15世紀(jì),俄羅斯人才從蒙古人手中奪回了自己的國家。15世紀(jì)到18世紀(jì)莫斯科一直是沙俄首都。1712年,彼得一世遷都圣彼得堡。1812年,拿破侖曾一度占領(lǐng)莫斯科。十月革命之后,蘇維埃政權(quán)于1918年3月又定都莫斯科。二戰(zhàn)戰(zhàn)后的建設(shè),取得了令人囑目的成績。莫大主樓、外交部、烏克蘭飯店等斯大林式的建筑,已成為莫斯科的標(biāo)志性建筑。莫斯科的有方便的交通網(wǎng):九座客運火車站,全電氣鐵路,13條公路干線,550公里的大環(huán)鐵路,舉世聞名的莫斯科地鐵與地面交通網(wǎng)四通八達。莫斯科又是一個文化中心。80多所高等學(xué)府,138所職業(yè)中專,1000多所科研機構(gòu),博物館65座,圖書館4000多座。影劇院隨處可見。俄羅斯人自己講“莫斯科不是一個城市,莫斯科是一個世界”。此話是否恰當(dāng)還需要您的親自體驗。圣彼得堡:俄羅斯第二大城市,位于波羅的海芬蘭灣東端的涅瓦河三角洲,是俄羅斯通往歐洲的“窗口”?,F(xiàn)有人口約500萬(2006年7月)。整座城市由40多個島嶼組成,市內(nèi)水道縱橫,700多座橋梁把各個島嶼連接起來。風(fēng)光旖旎的圣彼得堡因而有“北方威尼斯”的美譽。因其地處北緯60度,每年初夏都有“白夜”現(xiàn)象。

這座歷史名城由彼得大帝于1703年所建,以東正教圣徒彼得的名字對其命名,故稱圣彼得堡。1712至191

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論