2024年高考語文閱讀之馬爾克斯小說（解析版）

2024年高考語文馬爾克斯小說專練

馬爾克斯作品：《巨翅老人》

《禮拜二午睡時刻》

《一個長巨翅的老頭》

《普通的一天》

《流光似水》

《霍亂時期的愛情》

一、閱讀下面的文字，完成下面小題。

巨翅老人（節(jié)選）

【哥倫比亞】加西亞?馬爾克斯

大雨連續(xù)下了三天，貝拉約夫婦在房子里打死了許多螃蟹，貝拉約不得不穿過

水汪汪的庭院，把它們?nèi)拥胶＠锶?。海灘的?xì)沙在三月的夜晚還像燃燒的灰燼一樣

閃閃發(fā)光，而今卻變成了混著腐臭海產(chǎn)的爛泥場。連中午時的光線都顯得那么暗淡，

使得貝拉約扔完螃蟹回來時，費了很大力氣才看清有個東西在院子深處蠕動，并發(fā)

出陣陣呻吟。貝拉約一直走到很近的地方，才看清那是一位年邁的老人，他臉朝下

俯臥在爛泥里，盡管死命掙扎，依然不能站起，因為有張巨大的翅膀妨礙著他的活

動。

貝拉約被這惡夢般的景象嚇壞了，急忙跑去叫妻子埃麗森達。老人穿戴得像個

乞丐，在剃光的腦袋上僅留有一束灰發(fā)，嘴巴里剩下稀稀落落幾顆牙齒，他這副老

態(tài)龍鐘渾身濕透的模樣使他毫無氣派可言。那對兀鷹似的巨大翅膀，十分骯臟，已

經(jīng)脫掉一半羽毛，一動不動地擱淺在污水里。夫妻二人同他說起話來，他用一種難

懂的方言但卻是水手般的好嗓音回答他們。貝拉約夫婦請來一位通曉人間生死大事

的女鄰居看，她只消一眼，便揭開了謎底：“這是一位天使，只不過他太老了，連續(xù)

的大雨把他打落在了地上?！必惱s臨睡覺前把老人從爛泥中拖出來，同母雞一起圈

在鐵絲雞籠里，并給他放上一些淡水和食物，等漲潮的時候再把他趕走。

第二天，大家都知道了在貝拉約家抓住了一個活生生的天使。天剛拂曉，夫婦

二人就看見鄰居在雞籠前圍觀，毫無虔誠地戲耍著那位天使，從鐵絲網(wǎng)的小孔向他

投些吃的東西，似乎那并不是什么神的使者，而是馬戲團的動物。貢薩加神父也被

這奇異的消息驚動了，當(dāng)他來到鐵絲網(wǎng)前，想湊近看一看那個可憐的老人，在驚慌

的雞群中老人倒很像一只可憐的老母雞。他躺在一個角落里，四圍滿是圍觀者投進

來的果皮和吃剩的早點。當(dāng)貢薩加神父走進雞籠用拉丁語向他問候時，老人幾乎連

他那老態(tài)龍鐘的眼睛也不抬一下，嘴里只是用他的方言咕噥了點什么。他身上有一

種難聞的氣味，翅膀的背面滿是寄生的藻類和被臺風(fēng)傷害的巨大羽毛，他那可悲的

模樣同天使崇高的尊嚴(yán)毫無共同之處。

俘獲天使的消息不脛而走，形形色色的人帶著不同的目的和愿望來觀看天使，

貝拉約的院子簡直成了一個喧囂的市場，埃麗森達想出一個好主意，堵住院門，向

每個觀看天使的人收取門票五個生太伏。在這場動亂中，貝拉約和埃麗森達盡管疲

倦，卻感到幸福，因為在不到一個星期的時間里，他們屋子里裝滿了銀錢，而等著

進門的游客長隊卻一直伸展到天邊。

這位天使唯一擁有的超自然能力就是他的忍耐力。母雞們在他翅膀里啄來啄去

找蟲子吃，殘疾人拔下他的羽毛碰觸自己的缺陷，就連那些最虔誠的人都會朝他扔

石子，想讓他站起來，看看他的全貌。唯一使他不安的一次是有人用在牛身上烙印

記的鐵鏟去燙他，因為他好長時間一動不動，人們都以為他死了，可他卻突然醒過

來，用沒人能聽懂的語言咆哮著，眼里嗡著淚水，扇動了兩下翅膀，那翅膀帶起的

一陣旋風(fēng)把雞籠里的糞便和塵土卷了起來，這恐怖的狂風(fēng)簡直世間少見。從那以后，

人們不再打擾他了，當(dāng)然，還因為從加勒比過來的流動演出隊里帶來了一只長了一

個愁苦女孩腦袋的大狼蛛。

貝拉約夫婦用這些收入蓋了有陽臺和花園的兩層樓住宅，還在市鎮(zhèn)附近建了養(yǎng)

兔場，埃麗森達買了光亮的高跟皮鞋和很多色澤鮮艷的絲綢衣服，這種衣服都是令

人羨慕的貴婦們在星期天時才穿的。只有那個雞籠再也沒有引起注意，有時他們也

用水沖刷一下，在里面撒些藥水，這倒并不是為了優(yōu)待那位天使，而是為了去除糞

臭。雞籠早已朽爛，一片一片脫落下來。

最后一年冬天，天使突然蒼老了，幾乎連動都不能動，他那渾濁不清的老眼，

竟然昏花到經(jīng)常撞樹干的地步，他的翅膀光禿禿的，整宿地發(fā)出呻吟聲。埃麗森達

終于失去了耐心，她失態(tài)地大叫，說住在這個到處都是天使呻吟之聲的地獄里簡直

是種厄運。盡管如此，這位天使不但活過了這可惡的冬天，而且隨著天氣變暖，身

體又恢復(fù)了過來。他的眼睛重新又明亮起來，翅膀上也長出粗大豐滿的羽毛，在滿

天繁星的夜晚還會唱起航海人的歌曲。

一天上午，埃麗森達正在準(zhǔn)備午飯，一陣風(fēng)從陽臺窗子外刮進屋來，她以為是

海風(fēng)，若無其事地朝外邊探視一下，驚奇地看到天使正在試著起飛。他的兩只翅膀

顯得不太靈活，他的指甲好像一把鐵犁，把地里的蔬菜打壞不少。陽光下，他那對

不停扇動的大翅膀幾乎把棚屋撞翻。他終于飛起來了。埃麗森達眼看著他用那兀鷹

的翅膀扇動著，飛過最后一排房子的上空。她舒了一口氣，望著他，直到消失不見，

這時他已不再是她生活中的障礙物，而是水天相交處的虛點。

（有刪節(jié)）

6.下列對文本相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色分析鑒賞，不正確的一項是（）（3分）

A.文章開篇的陰雨連綿和結(jié)尾的陽光明媚形成鮮明對比，這之間的張力從根本上強

化了讀者之前對天使老態(tài)龍鐘、孱弱可欺形象的認(rèn)識。

B.小說采用第三人稱敘述，這種敘述方式不受時間和空間的限制，靈活自由，能夠

比較直接客觀地展現(xiàn)出天使的人物形象和落難經(jīng)歷。

C.天使可以忍受人們戲弄傷害，但無法忍受人們施加的屈辱，所以當(dāng)人們用在牛身

上烙印記的鐵鏟去燙他時，他咆哮流淚，反應(yīng)劇烈。

D.人們對天使的注意力后來轉(zhuǎn)移到流動演出隊的蜘蛛女孩身上，這說明人們追求新

奇和刺激，同時也展現(xiàn)出人們精神世界的無聊空虛。

7.關(guān)于文中貝拉約夫婦的描寫部分，下列說法不正確的一項是（）（3分）

A.貝拉約雖然被在地上蠕動的巨翅老人驚嚇到，但還是將他從爛泥中拯救了回來。

B.埃麗森達的經(jīng)濟頭腦讓夫婦倆依靠天使獲得了房子、養(yǎng)兔場、絲綢衣服等利益。

C.埃麗森達對天使還能再次起飛感到意外和驚訝，畢竟落難天使之前還奄奄一息。

D.埃麗森達為天使成功起飛解脫苦難舒了一口氣，內(nèi)心也有一種擺脫障礙的輕松。

8.本文是魔幻現(xiàn)實主義的代表作，請聯(lián)系本文，談?wù)勀銓Α澳Щ谩迸c“現(xiàn)實”關(guān)系

的理解。（4分）

9.“天使”在西方文化中代表圣潔，傳達上帝的旨意，賜予人間幸福。本文將天使

形象進行了改寫，這一改寫帶來了怎樣的文學(xué)效果?談?wù)勀愕睦斫?。?分）

【答案】

6.A7.D

8.①魔幻是一種基于現(xiàn)實且超越現(xiàn)實的大膽想象。本文魔幻體現(xiàn)在神異的人物形象

塑造，荒誕的故事情節(jié)安排，如墜落人間的天使是一個長著巨大的翅膀的老人，天

使也會像人一樣年邁衰老，痛苦不堪。

②現(xiàn)實借助魔幻的手法表現(xiàn)得更為真實與深刻=本文的現(xiàn)實體現(xiàn)在真實典型的環(huán)境，

傳神逼真的人物形象，具體現(xiàn)實的生存狀況。作者借離奇荒誕的天使的遭遇展現(xiàn)出

現(xiàn)實中人們的冷漠殘忍，人與人之間缺乏理解、尊重和關(guān)懷的現(xiàn)實。

9.①將天使的“圣潔”改為“衰老骯臟”，以衰老骯臟的天使落難人間受盡人類戲

弄與虐待的不幸遭遇，更為突出現(xiàn)實中人性的冷漠與殘忍。

②天使形象的反差使神話故事的夢幻色彩減弱，使現(xiàn)實寓意更為增強。

③本該“傳達上帝的旨意”的“天使”因語言不通而成為了一個被審視的客體，重

點便轉(zhuǎn)向探究天使與人們之間的外部關(guān)系。

④本該“賜予人間幸?！钡摹疤焓埂币?qū)θ碎g感到失望而離開，反映了世人的愚昧、

空虛與孤獨，表達出作者對人世間的諷刺和悲憫。

【解析】

【6題詳解】

本題考查學(xué)生對文章內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞的能力。

A.“這之間的張力從根本上強化了讀者之前對天使老態(tài)龍鐘、孱弱可欺形象的認(rèn)識”

錯誤。景物描寫的烘托作用無法從根本上強化對人物的認(rèn)識，需加上“巨翅老人從

開始時的‘俯臥在爛泥里'到結(jié)尾的‘高空飛翔'，從軟弱無力到勇猛有力”的對比

才能構(gòu)成真正強有力的沖擊。

故選Ao

【7題詳解】

本題考查學(xué)生鑒賞作品的人物形象的能力。

D.“埃麗森達為天使成功起飛解脫苦難舒了一口氣”錯誤。埃麗森達是目睹天使飛

過最后一排房子的上空，為他終于遠(yuǎn)離了自己的生活而“舒了一口氣”。

故選Do

【8題詳解】

本題考查學(xué)生分析文章體裁特征和表現(xiàn)手法的能力。

魔幻是一種基于現(xiàn)實且超越現(xiàn)實的大膽想象?！安趴辞迥鞘且晃荒赀~的老人，他臉朝

下俯臥在爛泥里，盡管死命掙扎，依然不能站起，因為有張巨大的翅膀妨礙著他的

活動”“老人穿戴得像個乞丐，在剃光的腦袋上僅留有一束灰發(fā)，嘴巴里剩下稀稀落

落幾顆牙齒，他這副老態(tài)龍鐘渾身濕透的模樣使他毫無氣派可言。那對兀鷹似的巨

大翅膀，十分骯臟，已經(jīng)脫掉一半羽毛，一動不動地擱淺在污水里”，墜落人間的天

使是一個長著巨大的翅膀的老人，天使也會像人一樣年邁衰老，痛苦不堪。本文魔

幻體現(xiàn)在神異的人物形象塑造，荒誕的故事情節(jié)安排。

現(xiàn)實借助魔幻的手法表現(xiàn)得更為真實與深刻?！按笥赀B續(xù)下了三天，貝拉約夫婦在房

子里打死了許多螃蟹”“海灘的細(xì)沙在三月的夜晚還像燃燒的灰燼一樣閃閃發(fā)光，而

今卻變成了混著腐臭海產(chǎn)的爛泥場。連中午時的光線都顯得那么暗淡"，大雨連續(xù)下

三天，海灘變成了爛泥場，中午時的光線都顯得那么暗淡，惡劣自然環(huán)境的描寫，

本文的現(xiàn)實體現(xiàn)在真實典型的環(huán)境，傳神逼真的人物形象，具體現(xiàn)實的生存狀況。；

“貝拉約臨睡覺前把老人從爛泥中拖出來，同母雞一起圈在鐵絲雞籠里，并給他放

上一些淡水和食物，等漲潮的時候再把他趕走”“殘疾人拔下他的羽毛碰觸自己的缺

陷，就連那些最虔誠的人都會朝他扔石子，想讓他站起來，看看他的全貌。唯一使

他不安的一次是有人用在牛身上烙印記的鐵鏟去燙他”，惡劣自然環(huán)境的描寫與人們

對巨翅老人的態(tài)度都真實地反映拉美人民的生存和精神狀態(tài);“才看清那是一位年邁

的老人，他臉朝下俯臥在爛泥里，盡管死命掙扎，依然不能站起，因為有張巨大的

翅膀妨礙著他的活動”“老人穿戴得像個乞丐，在剃光的腦袋上僅留有一束灰發(fā)，嘴

巴里剩下稀稀落落幾顆牙齒，他這副老態(tài)龍鐘渾身濕透的模樣使他毫無氣派可言。

那對兀鷹似的巨大翅膀，十分骯臟，已經(jīng)脫掉一半羽毛，一動不動地擱淺在污水里”,

對巨翅老人外在形象的描繪及對其落魄、虛弱、衰老狀態(tài)的刻畫傳神逼真，增強了

小說的真實感。作者借離奇荒誕的天使的遭遇展現(xiàn)出現(xiàn)實中人們的冷漠殘忍，人與

人之間缺乏理解、尊重和關(guān)懷的現(xiàn)實。

【9題詳解】

本題考查學(xué)生鑒賞作品文學(xué)形象效果的能力。

“老人穿戴得像個乞丐，在剃光的腦袋上僅留有一束灰發(fā)，嘴巴里剩下稀稀落落幾

顆牙齒，他這副老態(tài)龍鐘渾身濕透的模樣使他毫無氣派可言。那對兀鷹似的巨大翅

膀，十分骯臟，已經(jīng)脫掉一半羽毛，一動不動地擱淺在污水里”，將天使的“圣潔”

改為“衰老骯臟”；“貝拉約臨睡覺前把老人從爛泥中拖出來，同母雞一起圈在鐵絲

雞籠里，并給他放上一些淡水和食物，等漲潮的時候再把他趕走”“殘疾人拔下他的

羽毛碰觸自己的缺陷，就連那些最虔誠的人都會朝他扔石子，想讓他站起來，看看

他的全貌。唯一使他不安的一次是有人用在牛身上烙印記的鐵鏟去燙他”，以衰老骯

臟的天使落難人間受盡人類戲弄與虐待的不幸遭遇，更為突出現(xiàn)實中人性的冷漠與

殘忍，人與人之間缺乏理解、尊重和關(guān)懷的現(xiàn)實。

天使形象的反差使神話故事的夢幻色彩減弱，對巨翅老人外在形象的描繪及對其落

魄、虛弱、衰老狀態(tài)的刻畫傳神逼真，增強了小說的真實感，使現(xiàn)實寓意更為增強。

“夫妻二人同他說起話來，他用一種難懂的方言但卻是水手般的好嗓音回答他們”,

“天使”用的是一種難懂的方言，本該“傳達上帝的旨意”的“天使”因語言不通

而成為了一個被審視的客體，天使的遭遇展現(xiàn)出現(xiàn)實中人們的冷漠殘忍，人與人之

間缺乏理解、尊重和關(guān)懷，重點便轉(zhuǎn)向探究天使與人們之間的外部關(guān)系。

“他的兩只翅膀顯得不太靈活，他的指甲好像一把鐵犁，把地里的蔬菜打壞不少。

陽光下，他那對不停扇動的大翅膀幾乎把棚屋撞翻。他終于飛起來了。埃麗森達眼

看著他用那兀鷹的翅膀扇動著，飛過最后一排房子的上空”，本該“賜予人間幸?！?/p>

的“天使”因?qū)θ碎g感到失望而離開，巨翅老人給埃麗森達帶來了巨大的物質(zhì)利益，

但她對落難天使完全沒有關(guān)懷和溫情，巨翅老人飛走，只是變成了“水天相交處的

虛點”，反映了世人的愚昧、空虛與孤獨，表達出作者對人世間的諷刺和悲憫。

二、閱讀下面的文本，完成下面小題。

禮拜二午睡時刻

【哥倫比亞】加西亞?馬爾克斯

火車剛從震得發(fā)顫的橘紅色巖石的隧道里開出來。就進入一望無際、兩邊對稱

的香蕉林帶。不時從車窗里吹進一股令人窒息的煤煙氣。這時候正是上午十一點，

天氣還不太熱。

她們是這節(jié)簡陋的三等車廂里僅有的兩名乘客。小女孩把她們僅有的隨身物件

------個塑料食品袋和一束用報紙裹著的鮮花——放在座位上，坐到對面離窗較遠(yuǎn)

的位子上，和母親正好臉對臉。母女二人都穿著襤褸的喪服。女人的眼皮上青筋暴

露，身材矮小孱弱。她一直直挺挺地背靠著椅子，臉上露出那種安貧若素的人慣有

的鎮(zhèn)定安詳。

十二點，天氣熱起來了?；疖嚶v騰地行駛著。

“梳梳頭！”女人說。小女孩正在梳頭的時候，火車的汽笛響了。女人擦干脖子

上的汗水，又用手指抹去臉上的油污?；疖囈呀?jīng)開進一個鎮(zhèn)子。

“你要是還有什么事，現(xiàn)在趕緊做。”女人說，“接下來就算渴死了，到哪兒也

別喝水。尤其不許哭?！迸Ⅻc點頭。這時候，從車窗里已經(jīng)可以望得見小鎮(zhèn)的全貌。

這是八月的一個禮拜二，小鎮(zhèn)上陽光燦爛。小女孩用報紙把鮮花包好，目不轉(zhuǎn)睛地

揪著母親，母親也用溫和的目光看了她一眼。

小鎮(zhèn)熱得像蒸籠。鎮(zhèn)上的居民都困乏得睡午覺去了，只有車站對面的旅店、酒

館、臺球廳以及電報局還在營業(yè)。

母女倆下了車，沿著巴旦杏樹蔭悄悄地走進小鎮(zhèn)，盡量不去驚擾別人午睡。她

們徑直朝神父的住處走去。女人用手指甲劃了劃紗窗，又去叫門。過了一會兒，有

人小心翼翼地問：“誰啊？”

“我要找神父?！钡卣f。

“神父正在睡覺?！?/p>

“我有急事?！迸藞猿值?。她的聲調(diào)很平靜，又很執(zhí)拗。

大門悄悄地打開了一條縫。“請進吧。”

她們走進一間客廳。開門的那個又矮又胖的中年婦女把她們引到一條木頭長凳

前，讓她們坐下。小女孩坐下了，母親愣愣地站在那里。除了電風(fēng)扇的嗡嗡聲外，

聽不到一點兒其他聲音。

開門的那個女人從客廳深處的門里走出來?！八心銈?nèi)c以后再來?！彼崖?/p>

音壓得很低，“他才躺下五分鐘?！?/p>

“火車三點半就要開了?！彼幕卮鸷芎喍?，口氣很堅決，不過聲音還是那么溫

和。

“那好吧。”開門的那個女人說。

客廳深處的門又關(guān)上時，母親坐到她女兒身邊。這間窄小的客廳雖然簡陋。但

很整潔。一張簡樸的辦公桌，桌上有一臺老式打字機，旁邊放著一瓶花。桌子后面

是教區(qū)檔案。

客廳深處的門打開了。這一次，神父用手帕揩拭著眼鏡，從里面走出來。他一

戴上眼鏡，馬上能看出他是開門的那個女人的哥哥。

“有什么要幫忙的嗎？”他問。

“我要借用一下公墓的鑰匙?！迸苏f。

神父瞅了女孩一眼，然后又透過紗窗望了望天空?！疤焯珶崃?，”他說，“你們可

以等到太陽落山嘛！”

女人默默地?fù)u了搖頭。

神父從柜子里拿出一個油布面筆記本、一支蘸水鋼筆和一瓶墨水，然后坐在桌

子旁邊。

“你們想去看哪一座墓？”他問道。

“卡絡(luò)斯?森特諾的墓?！迸嘶卮鹫f。

“誰？”

“卡絡(luò)斯?森特諾。”女人重復(fù)了一遍。

神父還是不明白。

“就是上禮拜在這兒被人打死的那個小偷，”女人不動聲色地說,''我是他母親?！?/p>

神父打量了她一眼。那個女人忍住悲痛，兩眼直直地盯住神父。①神父的臉?biāo)?/p>

地一下子紅了。他低下頭寫字，一邊寫一邊詢問那個女人的身份信息。她毫不遲疑，

詳盡準(zhǔn)確地做了回答，仿佛是在念一份寫好的材料。

事情發(fā)生在上禮拜一凌晨三點鐘。那天，在細(xì)雨的淅瀝聲中雷薇卡太太聽見有

人從外邊撬臨街的門。她急忙起來，摸黑從衣柜里拿出一支老式手槍。她沒有開燈，

二十八年的獨身生活在她身上產(chǎn)生的恐懼感使她不但能夠想象出門在哪里，而且能

夠準(zhǔn)確地知道門鎖的高度。她兩手舉起槍，閉上眼睛，猛一扣扳機。這是她生平第

一次打槍。②槍響之后，周圍立刻又寂然無聲了，只有細(xì)雨落在鋅皮屋頂上發(fā)出滴

滴答答的聲響。她隨即聽到在門廊的水泥地上響起了金屬的碰擊聲和一個低啞的、

有氣無力的、極度疲憊的呻吟。清晨，在雷薇卡太太家的門前倒臥著一具男尸。死

者的鼻子被打得粉碎，他穿著一件法蘭絨條紋上衣，一條普通的褲子，腰上系著一

根麻繩，光著腳。鎮(zhèn)上沒有人認(rèn)識他是誰。

“這么說他叫卡絡(luò)斯?森特諾?！鄙窀笇懲辏炖锕緡伒?。

“森特諾?阿亞拉?！蹦莻€女人說，“是我唯一的兒子?！?/p>

神父又走到柜子跟前。摘下鑰匙，放在筆記本上，用食指指著一處地方，說：

“在這兒簽個字?！?/p>

女人胡亂地簽上了自己的名字。

神父吁了一口氣?！澳鷱膩頉]有試過把他引上正道嗎？”

“他是個非常好的人?！?/p>

神父看看女人，又看看女孩，看到他們根本沒有要哭的意思。

那個女人還是神色自如地繼續(xù)說：“我告訴過他，不要偷窮人家的東西，他很聽

我的話。然而過去，他當(dāng)拳擊手，常常被人打得三天起不來床?！?/p>

“③他不得不把牙全都拔掉了?！迸⒉遄煺f。

“是的?！迸俗C實說，“那時候，我每吃一口飯，都好像嘗到禮拜六晚上他們

打我兒子的滋味?！?/p>

“上帝的意志是難以捉摸的?！鄙窀刚f。神父本人也覺得這句話沒有多大說服力。

人生經(jīng)驗已經(jīng)多少把他變成了一個懷疑主義者。他指點母女倆怎樣才能找到卡洛

斯?森特諾的墓地。女人仔細(xì)聽著，向他道了謝，但臉上沒有絲毫笑容。

在臨街的門打開之前，神父就覺察到有人貼在紗窗上往里瞧。那是一群孩子。

門敞開后，孩子們立刻一哄而散。在這個鐘點，大街上通常沒有人。可是現(xiàn)在，不

光是孩子們在街上，巴旦杏樹下面還聚集著一群群的大人。神父一看大街上亂哄哄

的樣子，頓時就明白了。他悄悄地把門關(guān)上。

“等一會兒再走吧?！闭f話的時候，他沒看那個女人。

神父的妹妹從里面的門里出來，一聲不響地眼了瞅神父。

“怎么樣？”他問。

“人們都知道了。”神父的妹妹喃喃地說。

“那最好還是從院門出去。”神父說。

“那也一樣?！彼妹谜f。“窗子外面凈是人?！?/p>

直到這時，那個女人好像還不知道出了什么事。她試著透過紗窗往大街上看，

然后從女孩手里把鮮花拿了過去，就向大門走去。女孩跟在她身后。

“等太陽落山再去吧。”神父說。

“會把你們曬壞的?！鄙窀傅拿妹迷诳蛷d深處一動也不動地說，“等一等，我借

你們一把陽傘?！?/p>

“謝謝?！蹦莻€女人回答說，“我們這樣很好?！?/p>

④她牽著小女孩的手朝大街走去。

（有刪改）

6.下列對文本相關(guān)內(nèi)容的理解，不正確的一項是（）（3分）

A.在火車上，面對母親命令式的話語和不近情理的要求，小女孩始終沒有言語，只

是默默順從。

B.到達小鎮(zhèn)后，母女倆盡量不去驚擾別人午睡，卻執(zhí)意叫醒正在午睡的神父，最終

見到了神父。

C.雷薇卡太太在黑暗中憑借自己對房屋的熟悉,在孤身無援的情況下一槍打死了卡

洛斯?森特諾。

D.女人不顧神父兄妹的勸阻堅持離開，似乎沒有意識到自己因為驚醒了小鎮(zhèn)上的人

午睡而即將受到指責(zé)。

7.對文中畫線句子的分析與鑒賞，不正確的一項是（）（3分）

A.句子①表明神父得知女人來訪的意圖之后，為自己因為午睡而未能及時接待她們

感到慚愧。

B.句子②從聽覺的角度細(xì)膩地展現(xiàn)槍擊發(fā)生后的動靜，從槍聲到無聲再到雨聲，節(jié)

奏變化真切而合理。

C.句子③是文中僅有的一句對小女孩的語言描寫，這句脫口而出的話說明她對哥哥

拔牙的事情記憶深刻。

D.句子④作為小說的結(jié)尾，戛然而止。女人最終的選擇既出人意料，又在情理之中，

引人深思。

8.小說在講述小鎮(zhèn)上個禮拜發(fā)生的事件時采用了插敘的敘述方式，這樣寫有什么好

處？請結(jié)合文本簡要分析。（4分）

9.作家余華認(rèn)為《禮拜二午睡時刻》展示了馬爾克斯“克制的才華”。小說中適當(dāng)

的隱忍和節(jié)制，讓情節(jié)和人物自己說話，會起到更好的效果。請結(jié)合文本談?wù)勀愕?/p>

理解。（6分）

【答案】

6.D7.A

8.①行文過程中宕開一筆，插入與主體情節(jié)相關(guān)的槍擊事件，使故事情節(jié)更完整,

結(jié)構(gòu)更嚴(yán)密；②刻畫“小偷”形象，讓讀者對其有更直觀清晰的認(rèn)識，有助于表現(xiàn)

小說主題。

9.①故事情節(jié)的留白。小說寫母女倆前去祭奠在外地被當(dāng)做“小偷”打死的親人,

故事情節(jié)始于母女二人坐火車從隧道里出來，終于母親不顧勸阻牽著女兒的手朝大

街走去。作者有意隱去了許多情節(jié)，留給讀者豐富的想象和思考空間。②人物情感

的節(jié)制。作者有意識的節(jié)制小說中人物的情感，小女孩表現(xiàn)出與其年齡不協(xié)調(diào)的順

從，神父內(nèi)心劇烈的情感沖突最終也只能表現(xiàn)為對母女二人無力的勸阻，特別是痛

失愛子的母親表現(xiàn)出不同尋常的鎮(zhèn)靜和堅強，其背后卻隱藏著無比的悲痛和寬廣的

愛。③冷靜的敘事風(fēng)格。全文敘述簡潔而不動聲色，作者在行文中不表露自己的情

感、態(tài)度與價值評判，像攝像機拍攝一樣客觀地呈現(xiàn)畫面與場景，這種平淡冷靜的

敘述使小說更富藝術(shù)張力。

【解析】

【6題詳解】

本題考查學(xué)生對文本相關(guān)內(nèi)容的理解能力。

D.“似乎沒有意識到自己因為驚醒了小鎮(zhèn)上的人午睡而即將受到指責(zé)"錯誤，女人

堅持離開是出于對兒子的愛和無畏抗?fàn)幍木?；小?zhèn)上的人聚集是為了看熱鬧，想

要看'‘小偷”的母親應(yīng)該怎樣的慚愧，不是因為自己被驚醒要指責(zé)女人。

故選Do

【7題詳解】

本題考查學(xué)生分析與鑒賞文中句子的能力。

A.“為自己因為午睡而未能及時接待她們感到慚愧”錯誤，原文有“神父打量了她

一眼。那個女人忍住悲痛，兩眼直直地盯住神父”，神父打量“小偷”的母親，遇到

女人無畏的直視，神父為自己的“打量”心理感到心虛而臉紅。

故選Ao

【8題詳解】

本題考查學(xué)生賞析小說手法的能力。

文章交代女人來小鎮(zhèn)祭奠被當(dāng)做“小偷”打死的兒子，行文過程中宕開一筆，中間

插入兒子被槍殺的過程，這是與主體情節(jié)一一祭奠兒子一一相關(guān)的槍擊事件，使故

事情節(jié)更完整，結(jié)構(gòu)更嚴(yán)密；

文中以“低啞的、有氣無力的、極度疲憊的呻吟”“他穿著一件法蘭絨條紋上衣，一

條普通的褲子，腰上系著一根麻繩，光著腳”刻畫“小偷”形象，讓讀者對其有更

直觀清晰的認(rèn)識。這是一個極度衰弱而又貧窮的“小偷”，由此可以推想是多么的萬

般無奈才會有如此舉動，有助于表現(xiàn)小說主題。

【9題詳解】

本題考查學(xué)生賞析小說藝術(shù)特點的能力。

故事情節(jié)展開得很克制，小說寫母女倆前去祭奠在外地被當(dāng)做“小偷”打死的親人,

但小說并沒有交代她們怎么知道的消息，以及知道后的表現(xiàn)等一系列內(nèi)容，而是始

于母女二人坐火車從隧道里出來；結(jié)尾母親不顧勸阻牽著女兒的手朝大街走去，后

來怎樣也沒有說，小鎮(zhèn)居民會怎樣？順利祭奠親人了嗎？作者有意隱去了許多情節(jié),

留白給讀者，留給讀者豐富的想象和思考空間。

人物情感的節(jié)制。“'接下來就算渴死了，到哪兒也別喝水。尤其不許哭。'女孩點點

頭”，小女孩表現(xiàn)出與其年齡不協(xié)調(diào)的順從；神父早就驚異于母子二人的表現(xiàn)，想要

保護她們,“神父一看大街上亂哄哄的樣子，頓時就明白了。他悄悄地把門關(guān)上”“'等

一會兒再走吧。'說話的時候，他沒看那個女人”，神父內(nèi)心有很多想法但終于沒有

說出來，最終也只能表現(xiàn)為對母女二人無力的勸阻；當(dāng)神父在睡覺而不能取得鑰匙

時，“母親”卻“她的聲調(diào)很平靜，又很執(zhí)拗”；當(dāng)遭到拒絕時，“母親”卻“回答很

簡短，口氣很堅決”，以及文中“那個女人忍住悲痛，兩眼直直地盯住神父”“看到

她們根本沒有要哭的意思，感到頗為驚異”，痛失愛子的母親表現(xiàn)出不同尋常的鎮(zhèn)靜

和堅強，其背后卻隱藏著無比的悲痛和寬廣的愛。作者有意識的節(jié)制小說中人物的

情感。

“母女二人都穿著襤褸的喪服。女人的眼皮上青筋暴露，身材矮小孱弱。她一直直

挺挺地背靠著椅子，臉上露出那種安貧若素的人慣有的鎮(zhèn)定安詳"''他是個非常好的

人”“死者的鼻子被打得粉碎，他穿著一件法蘭絨條紋上衣，一條普通的褲子，腰上

系著一根麻繩，光著腳。鎮(zhèn)上沒有人認(rèn)識他是誰”“不光是孩子們在街上，巴旦杏樹

下面還聚集著一群群的大人”，作者冷靜地敘事，敘述簡潔而不動聲色，既不評價“小

偷”是否冤枉，也不評價母親的態(tài)度的題與否，沒有對母女表示同情，也沒有斥責(zé)

小鎮(zhèn)人的麻木冷漠……作者在行文中不表露自己的情感、態(tài)度與價值評判，像攝像

機拍攝一樣客觀地呈現(xiàn)畫面與場景，這種平淡冷靜的敘述能促使讀者的深入體察與

思考，使小說更富藝術(shù)張力。

三、閱讀下面的文字，完成下面小題。

一個長巨翅的老頭

［哥倫比亞］加西亞?馬爾克斯

雨下到第三天，佩拉約兩口子在屋里打死了成堆的螃蟹。佩拉約只好穿過被雨

水淹沒的院子把它們?nèi)拥胶＠锶?，因為他剛剛出世的孩子發(fā)了一夜燒，他尋思都是

這些螃蟹招來的晦氣。中午，光線十分微弱，佩拉約扔完螃蟹回到家里，模模糊糊

地看見院子當(dāng)中有一個什么東西在蠕動和呻吟。他走近一看，原來是一個老頭兒趴

在泥水里，他身上長著一對巨大的翅膀，很礙事，無論怎么掙扎都站不起來。

佩拉約被眼前可怕的情景嚇壞了，趕緊跑去找他的女人埃利森達。他的女人當(dāng)

時正把涼毛巾敷在生病孩子的頭上，被佩拉約一把拉到院子中間。兩個人驚愕地望

著倒在地上的人。那人衣衫襤褸，口中的牙齒稀稀拉拉，他那像落湯雞似的老態(tài)龍

鐘的樣子顯得格外可憐。身上那對大兀鷲一般巨大的翅膀又臟，羽毛又稀疏，一動

不動地攤在泥水里。他們叫來了一位能掐會算的鄰居來看看他。

“他是一個天使，”她告訴他們說，“我可以肯定，他是為你們的孩子來的。只

是因為這個可憐的家伙太老了，結(jié)果被雨打落到地上?！?/p>

第二天，大家都知道佩拉約捉到一個活脫脫的天使。整整一下午，佩拉約拿著

警棍站在廚房里守著，臨睡前還把他從泥水里拽出來，同母雞一起關(guān)進鐵絲編的雞

籠里。半夜，孩子醒了，燒退了，想吃東西了。于是兩口子大發(fā)慈悲，決計把天使

放走。但是，當(dāng)他們趁著晨曦走到院子里的時候，看到左鄰右舍全都聚集在雞籠前

逗天使玩兒。這幫人對天使毫無敬畏之心，竟還朝鐵絲網(wǎng)里扔?xùn)|西給他吃，仿佛他

不是什么神靈，倒是馬戲團里的一只動物。

這個聳人聽聞的消息傳開，驚動了貢薩加神父，他七點前趕到時，首先重溫了

一遍教義。當(dāng)貢薩加神父走進雞籠用拉丁語向他問候時，這位全然不懂人間言行的

老者幾乎連頭都不抬一下。這證實了那東西并不懂得上帝使用的語言，也不知道問

候上帝的使者。神父開始懷疑他在作假——他那副可憐的模樣與高貴的天使毫無共

同之處。于是神父離開了雞籠，簡短地告誡好奇的人們，叫他們不要被天真蒙住了

眼睛。

捉住天使的消息不脛而走，幾個小時后，院子里便像熙熙攘攘的市場一般。于

是埃利森達想了個好主意：把院子筑起圍墻，收五分錢門票看天使。

好奇的人們從老遠(yuǎn)的地方趕到這里。世上最不幸的病人也都趕到這兒求醫(yī)問卜。

比方說有一個可憐的女人，她從孩提時起就一直數(shù)自己的脈搏，如今數(shù)不過來；還

有一個葡萄牙人，他總是睡不著覺；因為星星的噪聲搞得他心煬意亂；一個夜游病

患者常常半夜爬起來推翻自己白天所干的事；此外還有一些小災(zāi)小病患者。佩拉約

和埃利森達甭提多高興了，因為不到一個星期，家里所有的房間都堆滿了錢，而等

著朝圣的香客已經(jīng)排得一眼望不到邊了。

唯有天使對自己身上發(fā)生的事情漠不關(guān)心，他被人們端到籠子旁邊的油燈和香

火的酷熱烤得心煬意亂，在寄居的籠子里坐臥不寧。起初，人們曾打算叫他吃樟腦

片，因為據(jù)那位有學(xué)問的鄰居的高見，這是天使們吃的特殊食物。但是，像對香客

們給他帶來的美味食物嗤之以鼻似的，他對樟腦片毫不理睬。而他最后只喝土豆湯。

他唯一的超人之處似乎是有耐性。特別是在最初的一段時間，母雞紛紛啄他，尋找

他翅膀底下滋生的從天國帶來的寄生蟲，殘廢的人揪他的羽毛用來遮掩自己的生理

缺陷，而那些心狠的人則向他扔石頭，想讓他站起來，看看他全身究竟是什么樣子，

這種時候他更有耐性。只有一次，當(dāng)人們用一塊給小牛打印記的烙鐵燙他的肋骨時

才使他挪動了一下，因為他有半晌一動不動，以至人們還以為他死了。他驚醒了，

用深奧的語言咒罵著，眼睛里充滿了淚水，扇動了兩下翅膀，揚起好一片雞糞、二

股似乎是月球上的灰塵和一陣可怕的不像是這個世界的狂風(fēng)。雖然許多人認(rèn)為他這

不是憤怒的反應(yīng)而是痛苦的表示，可是從此以后大家都留心不去招惹他，因為大多

數(shù)人都相信，他這樣無動于衷并不是天使蟄伏，而是正在孕育著一種災(zāi)難。

這時，有人在村里搞了一個巡回展出，展出的是一個由于違背父母之命而變成

蜘蛛的少女?？粗┲氲拈T票不僅比看天使的門票便宜，而且允許觀眾就她的痛苦遭

遇提出任何問題，還允許顛來倒去地觀察她，好讓所有的人都不懷疑這件可怕的事

情的真實性。當(dāng)那個變成蜘蛛的少女名聲大噪的時候，佩拉約家的院子就又變得像

連下三天暴雨時那么冷清，空無一人，只有螃蟹在屋里到處爬。房東兩口子對此毫

不惋惜。他們用收的門票錢建了一幢兩層的住宅，有陽臺和花園，門檻修得高高的。

偶爾佩拉約兩口子會用消毒水清洗雞籠或熏點香，但這并不是為了恭維天使，而是

為了驅(qū)除已經(jīng)神不知鬼不覺地在全家蔓延的惡臭。

孩子上學(xué)的那年的春天，天使開始恢復(fù)了。一天，埃利森達正在切洋蔥準(zhǔn)備午

飯，似乎覺得一陣海風(fēng)吹開了陽臺門的插銷。于是她從窗口探出頭去，驚訝地看到

天使正展翅欲飛。他十分笨拙，結(jié)果把菜地弄得一塌糊涂，那翅膀在陽光下胡亂撲

棱，差點兒沒把棚子打翻。最后他總算飛了起來。在看見他顫巍巍地扇動著翅膀飛

過最后幾家的房頂后，埃利森達為自己、也為他長長地出了一口氣。她一邊切著洋

蔥，一邊盯著他，直到再也無法看見……

（有刪改）

6.下列對文本相關(guān)內(nèi)容的理解，不正確的一項是（）（3分）

A.首段中寫連降大雨，螃蟹滿地，瘟疫橫行，光線昏暗，這一切暗淡凄涼的自然

環(huán)境，給讀者一種壓抑之感。

B.計算自己心跳數(shù)目的婦女、受星星噪聲折磨的葡萄牙人、無可救藥的夜游患者

都大大增大加了作品的怪異色彩。

C.小說的時間概念很模糊，這樣寫作是為了使村子仿佛停留在一種循環(huán)往復(fù)的生

活之中，以此表現(xiàn)村子的群像。

D.巨翅老人說著很難懂的語言，和村民語言不通，無法進行交流，這是造成他們

之間產(chǎn)生隔膜的真正原因。

7.下列對文本藝術(shù)特色的分析鑒賞，不正確的一項是（）（3分）

A.小說通過“眾生看老人”“隱含作者看眾人”的雙重視角，表達了作者對拉美這片土

地上貧病愚弱的人民的深切同情。

B.小說采用第三人稱敘述，這種敘述方式不受時空限制靈活自如，直接客觀地展

現(xiàn)蜘蛛少女的外在形象和內(nèi)心活動。

C.小說大量采用象征手法，使用象征藝術(shù)手法創(chuàng)作，可以使小說立意高遠(yuǎn)，含蓄

深刻，從而給讀者留下咀嚼回味的余地。

D.小說的故事雖然荒誕，但是給讀者一種真實之感，這得益于文章細(xì)節(jié)之處的描

寫逼真詳盡，場景具體，情感表達真實。

8.本文的標(biāo)題是“巨翅老人”，有人說可以改成“天使”，你認(rèn)為哪個標(biāo)題更好？請說

明理由。（4分）

9.零度寫作，是指在敘述過程中作者傾向于客觀陳述，在情感表達上不以作者感情

替代讀者判斷。莫言認(rèn)為馬爾克斯的創(chuàng)作即呈現(xiàn)出零度寫作的趨勢，請簡要分析本

文是如何體現(xiàn)這一特點的。（6分）

答案：

6.D7.B

8.標(biāo)題是“巨翅老人”更好。①情節(jié)上，小說圍繞著“巨翅老人”的翅膀敘述，先寫其

臟而稀疏，后寫人們拽下它上面的羽毛，最后寫他展翅飛起，情節(jié)集中緊湊。

②人物塑造上，因為老人長著翅膀，與鎮(zhèn)上的人不一樣，所以人們好奇、折磨老人,

表現(xiàn)人們的冷漠。

③主題展現(xiàn)上，巨翅老人象征著拉美的傳統(tǒng)文化，巨翅老人的遭遇便是拉美傳統(tǒng)文

化在現(xiàn)實社會中的境況，對沒落的傳統(tǒng)文化的深切憂慮；最后那翅膀在陽光下他總

算飛了起來，則表達作者對傳統(tǒng)文化的美好祝愿。

④如果以《天使》為標(biāo)題，因為天使具有神力，人們冷漠的態(tài)度就無法淋漓盡致地

表現(xiàn)出來，會削弱小說的主題。

9.①人稱上，作者用第三人稱客觀地描述鎮(zhèn)上人們對巨翅老人的冷酷反應(yīng)，以此揭

示這些人的丑陋本性。

②語言上，很少使用帶有作者主觀感情色彩的詞語，多是客觀、冷靜的敘述。

③主旨上，作者冷靜地敘寫小鎮(zhèn)上人們精神上的愚昧、空虛和孤獨，體現(xiàn)作者對拉

美人民生存狀態(tài)和精神世界的關(guān)注。

【解析】6.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。

D.“這是造成他們之間產(chǎn)生隔膜的真正原因”錯，由原文“這幫人對天使毫無敬畏之

心，竟還朝鐵絲網(wǎng)里扔?xùn)|西給他吃，仿佛他不是什么神靈，倒是馬戲團里的一只動

物?！薄皻垙U的人揪他的羽毛用來遮掩自己的生理缺陷，而那些心狠的人則向他扔石

頭”等信息可知，造成他們之間產(chǎn)生隔膜的真正原因是人們之間的冷漠和人性的異

化。

故選Do

7.本題考查學(xué)生對文章內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞能力。

B.“直接客觀地展現(xiàn)蜘蛛少女的外在形象和內(nèi)心活動”錯，由原文“展出的是一個由于

違背父母之命而變成蜘蛛的少女?？粗┲氲拈T票不僅比看天使的門票便宜，而且允

許觀眾就她的痛苦遭遇提出任何問題，還允許顛來倒去地觀察她，……”可知，文章

沒有寫蜘蛛少女內(nèi)心活動。

故選Bo

8.本題考查學(xué)生分析文章標(biāo)題的含義和作用的能力。

由原文“原來是一個老頭兒趴在泥水里，他身上長著一對巨大的翅膀，很礙事，無論

怎么掙扎都站不起來”和“母雞紛紛啄他，尋找他翅膀底下滋生的從天國帶來的寄生

蟲，殘廢的人揪他的羽毛用來遮掩自己的生理缺陷，而那些心狠的人則向他扔石頭，

想讓他站起來，看看他全身究竟是什么樣子”，以及“那翅膀在陽光下胡亂撲棱，差

點兒沒把棚子打翻。最后他總算飛了起來。”可知，情節(jié)上，小說圍繞著“巨翅老人”

的翅膀敘述，先寫其臟而稀疏，后寫人們拽下它上面的羽毛，最后寫他展翅飛起，

情節(jié)集中緊湊。

由原文“那人衣衫襤褸，口中的牙齒稀稀拉拉，他那像落湯雞似的老態(tài)龍鐘的樣子顯

得格外可憐。身上那對大兀鷲一般巨大的翅膀又臟……”“看到左鄰右舍全都聚集在

雞籠前逗天使玩兒。這幫人對天使毫無敬畏之心，竟還朝鐵絲網(wǎng)里扔?xùn)|西給他吃，

仿佛他不是什么神靈，倒是馬戲團里的一只動物”等信息可知，人物塑造上，因為老

人長著翅膀，與鎮(zhèn)上的人不一樣，所以人們好奇、折磨老人，表現(xiàn)人們的冷漠。

由原文“兩個人驚愕地望著倒在地上的人。那人衣衫襤褸，口中的牙齒稀稀拉拉”“他

那副可憐的模樣與高貴的天使毫無共同之處”“他被人們端到籠子旁邊的油燈和香火

的酷熱烤得心煩意亂，在寄居的籠子里坐臥不寧”以及“那翅膀在陽光下胡亂撲棱，

差點兒沒把棚子打翻。最后他總算飛了起來。在看見他顫巍巍地扇動著翅膀飛過最

后幾家的房頂后……”可知，主題展現(xiàn)上，巨翅老人象征著拉美的傳統(tǒng)文化，巨翅老

人的遭遇便是拉美傳統(tǒng)文化在現(xiàn)實社會中的境況，對沒落的傳統(tǒng)文化的深切憂慮；

最后那翅膀在陽光下他總算飛了起來，則表達作者對傳統(tǒng)文化的美好祝愿。

由原文“他那副可憐的模樣與高貴的天使毫無共同之處”可知，神父都不把他當(dāng)作“天

使”，使文章更有批判性，

如果以《天使》為標(biāo)題，因為天使具有神力，人們會敬畏他，會削弱小說的主題。

9.本題考查學(xué)生探究小說敘述角度、敘述語言和創(chuàng)作思想的能力。

扣緊題干“零度寫作”的特點，分別從人稱、語言、主旨思想等方面進行簡析。

從人稱上，作者用第三人稱（全知視角）客觀地描述鎮(zhèn)上人們對巨翅老人的好奇、

虐待、利用、拋棄等一系列反應(yīng)，以此揭示這些人好奇、殘忍、貪婪、喜新厭舊的

本性。

從語言上，結(jié)合“貝拉約一直走到很近的地方，才看清那是一位年邁的老人，他嘴巴

朝下俯臥在爛泥里，盡管死命掙孔，依然不能站起，因為有對張開的巨大翅膀妨礙

著他的活動”“老人穿戴得像個乞丐，在剃光的腦袋上僅留有一束灰發(fā)，嘴巴里剩下

稀稀落落幾顆牙齒，他這副老態(tài)龍鐘渾身濕透的模樣使他毫無氣派可言。那對兀鷹

似的巨大翅膀十分骯臟，已經(jīng)脫掉一半羽毛，一動不動地擱淺在污水里”和“他身上

有一種難聞的氣味，翅膀的背面滿是寄生的藻類和被臺風(fēng)傷害的巨大羽毛，他那可

悲的模樣同天使崇高的尊嚴(yán)毫無共同之處”可知，文章很少使用帶有作者主觀感情色

彩的詞語，多是客觀、冷靜的敘述。

從主旨上，俘獲天使的消息傳開后，人們都來圍觀；當(dāng)大家已不再對巨翅老人感興

趣后，人們很快把注意力轉(zhuǎn)移到蜘蛛女孩的流動展覽上；埃麗森達望著巨翅老人飛

離，心里更多的是擺脫了這個“障礙物”的輕松。作者冷靜地敘寫小鎮(zhèn)上人們精神上

的愚昧、空虛和孤獨，體現(xiàn)作者對拉美人民生存狀態(tài)和精神世界的關(guān)注。

四、閱讀下面選文，完成下面小題。

普通的一天

【哥倫比亞】加西亞?馬爾克斯

星期一清早，天氣暖和，無雨。唐奧雷里奧?埃斯科瓦爾六點鐘就敞開了診所

的門。他是一位沒有營業(yè)執(zhí)照的牙科醫(yī)生，每天總起得很早。他上穿一件花襯衫，

頸部扣著一只金扣兒；下穿一條長褲，褲腰扎一根松緊帶兒。他腰板硬實，身材細(xì)

瘦，目光不輕易東張西望，像個聾子似的。他從玻璃櫥里取出一只還在石青模子上

裝著的假牙，又把一束工具放在桌上，像展覽似的由大到小擺好。

把所用的東西準(zhǔn)備好后，他把磨床拉向彈簧椅，坐下來磨假牙。他好像沒有考

慮他在做的事情，手腳一直在不停地忙碌著，即使不使用磨床也一刻不停地蹬著踏

板。

八點過后，他停了一會兒，從窗口望了望天空，看見兩只兀鷲在鄰居家的屋頂

上沉靜地曬太陽。他一面想著午飯前可能又要下雨，一面又繼續(xù)干他的活計。他的

十一歲的兒子的反常的叫聲把他從專心致志的神態(tài)中驚醒。

“爸爸！”

“干嗎？”

“鎮(zhèn)長問你能不能給他拔個牙？”

“告訴他，我不在。”他正在磨一只金牙，把牙拿到眼前，瞇著眼睛察看著。他

兒子的聲音又從小小的接待室里傳來：“他說你在家，他聽見你說話了?！?/p>

牙科醫(yī)生繼續(xù)察看著那顆金牙，直到把活兒做完，把牙放在桌上后才說：“好多

了。”

他又踏動了磨床。接著從一個小紙盒里取出一個安著幾顆牙齒的牙橋，開始磨

金套。那紙盒里盛著等著他做的活兒。

“爸爸！”

“什么事？”他的神情依然如故。

“他說你要是不給他拔牙，他就讓你吃子彈。”

他停下蹬踏板的腳，把磨床從椅子前推開，把桌子下面的抽屜拉出來，駁殼槍

就放在抽屜里。

“哼！”他說，“讓他進來對我開槍好了?！?/p>

他轉(zhuǎn)了一下椅子，讓自己面對大門，一只手按著抽屜沿兒。

鎮(zhèn)長出現(xiàn)在門口。鎮(zhèn)長已經(jīng)把左臉刮光，右臉卻有五天未刮了，看去又腫又疼。

牙科醫(yī)生從他那雙黯淡無光的眼睛里看出，他準(zhǔn)有許多個夜晚疼得不曾合眼了。他

用手指把抽屜關(guān)上，溫和地說：

“請坐吧。”

“早晨好！”鎮(zhèn)長說?！霸绯亢??！毖揽漆t(yī)生說。

當(dāng)用具在沸水里消毒的時候，鎮(zhèn)長把腦袋靠在了椅枕墊上，覺得好多了。他聞

到一股冰冷的氣息。這是一間簡陋的診室：一把舊木椅，一臺腳踏磨床和一個裝著

圓形瓷把手的玻璃櫥。椅子對面的窗上掛著一幅一人高的布窗簾，當(dāng)聽到牙科醫(yī)生

走到他身邊的時候，鎮(zhèn)長腳后跟蹬地，張開了嘴。

唐奧雷里奧?埃斯科瓦爾把他的臉扳向亮處。察看過損壞的臼齒后，用手謹(jǐn)慎

地按了按下頜。

“你不能打麻藥了?！?/p>

“為什么？”

“因為牙床化膿了?！?/p>

鎮(zhèn)長望了望他的眼睛?！昂冒伞！彼f，露出一絲苦笑。

牙科醫(yī)生沒有說話。他把煮用具的淺口鍋端到手術(shù)臺上，用涼了的鑲子把用具

夾出來，動作還是不慌不忙。然后用腳尖把痰盂挪過來，又在臉盆里洗了手。做這

一切時，他一眼也不看坐在椅子上的鎮(zhèn)長。但是鎮(zhèn)長卻緊緊地用眼睛盯著他。

那是一顆下牙床上的智齒。牙科醫(yī)生叉開雙腿，用熱乎乎的拔牙鉗夾住臼齒。

鎮(zhèn)長雙手抓著椅子的扶手，把全身的力量集中在腳上，覺得腰部一陣透心涼，但是

他沒有嘆氣。牙科醫(yī)生只是扭動著手腕。他沒有怨恨，更準(zhǔn)確地說，他是懷著一種

酸楚的心情說：

“中尉，你在這兒殺了二十個人了?！?/p>

鎮(zhèn)長感到下牙骨上發(fā)出一陣咯吱聲，他的雙眼頓時涌滿了淚水。但是直到確知

牙齒拔下來他才舒了一口氣。這時，他透過朦朧淚眼看見了拔下來的牙。在痛苦之

中，他