新視野大學英語第三版3視聽說教程長對話聽力腳本材料及翻譯

DOC可編輯修改為你整理各種最新最全辦公范文雙擊可以刪除DOC可編輯修改為你整理各種最新最全辦公范文雙擊可以刪除愛心用心恒心愛心用心恒心DOC可編輯修改為你整理各種最新最全辦公范文雙擊可以刪除愛心用心恒心新視野大學英語第三版3視聽說教程長對話聽力腳本材料及翻譯

1單元

W:Thanksformeetingwithme,Dr.Pearl.Ineedpermissiontodropyourclass,LiteratureandWriting.

謝謝你和我見面，珀爾醫(yī)生。我需要你放棄你的課，文學和寫作。

M:It\'sonlythesecondweekofclass,Stacey,whyareyougivingupsoquicklyWe\'veonlywrittenoneessaysofar,andyouwon\'tgetyourgradebackuntilnextWednesday!

男：這只是上課的第二個星期，斯泰西，你為什么這么快就放棄了？到目前為止，我們只寫了一篇文章，直到下星期三你才會恢復你的分數(shù).！

W:Iknow,sir.Butasathird-yearengineeringstudent,Idon\'twanttoriskloweringmygradepointaveragebyscoringpoorlyinawritingclass!

我知道，先生。但作為三分之一年工程專業(yè)的學生，我不想在寫作課上成績不好而降低我的平均分數(shù).！

M:OK...What\'sworryingyou

男：好的…什么讓你擔心？

W:IspenttwoweeksreadingGreatExpectations,andthenittookme10hourstowritethethreeessay.Well,engineeringcoursesareeasybutimportant,asweknow.Butawritingcourse...Idon\'tknow.I\'lljusttakeafilmclassnextsemester,nothardatall–atwo-paragraphreviewforeachfilm.Thatwillcovermyhumanitiesrequirements.女：我花了兩個星期讀了很高的期望，然后花了我10個小時寫了這篇長達三頁的文章.。嗯，工程學課程很簡單，但很重要，因為我們知道。但寫作課程…我愿意不知道。我下學期只上一門電影課，一點也不難--每部電影的一二段評論.。這將涵蓋我的人文要求。

M:OKStacey,listen:Incollege,Iwastheopposite.Mathwashard;literaturewaseasy.Butlater,whenIopenedmycoffeeshop,TheFoundLibrarian,locatedonthe15thstreet,mathhelpedme!

男：好的，斯泰西，聽著：在大學里，我是相反的。數(shù)學很難，文學很容易。但后來，當我打開我的咖啡館，發(fā)現(xiàn)圖書館員，位于第十五街，數(shù)學幫助我！

W:Wait!YouownTheFoundLibrarianThat\'sourfavoritecoffeeplace.Wegetcoffeeanddessertthereeveryweek—andworkonmathhomework.

女：等！你擁有找到的圖書管理員嗎？那是我們最喜歡的咖啡館。我們每周都在那里喝咖啡和甜點，然后做數(shù)學作業(yè).。

M:Yeah,that\'smyshop.Stacey,let\'sreconsider.Successinlifeneedsavarietyofskills.Humanitiesmajorsneedmath.Engineeringmajorsneedwritingskills.Thiswritingclasswillserveyouwell.GototheUniversityWritingCenterandsignupforfreetutoring.ThenstopbymyofficeeachFridayat11andI\'llworkwithyou.Togetheryoucansucceedinbexxingastrongwriter.Agooddeal

是的，那是我的商店。斯泰西，讓我們重新考慮。生活中的成功需要多種技能。人文專業(yè)學生需要數(shù)學。工科專業(yè)需要寫作技巧。這樣的寫作課將為你服務好去大學寫作中心，報名輔導。每個星期五早上11點到我辦公室來，我會和你一起工作。你可以成為一個堅強的作家。一個好的交易嗎？W:Yes!Thankyou,Dr.Pearl!

女：是的！謝謝你，珀爾博士！

Q1:WhydoesStaceyxxetoDr.Pearl\'soffice

Q2:WhatisworryingStaceyaboutherstudies

Q3:WhichofthefollowingdoesDr.PearlsuggestStaceydo

Q4:WhatisDr.Pearl\'sattitudetowardStacey

2單元

W:HappyFridayChris!Isn\'tthatmountainbeautifultoday...GoshChris,areyouOKAreyoucryingDidIsaysomething

女：快樂星期五克里斯！今天那座山不漂亮嗎…天啊，克里斯，你還好嗎？你在哭嗎？我說了什么嗎？

M:No,it\'sfine,Sally.It\'sjustthattodayistheone-yearanniversaryofmyfather\'sdeath.

男：不，很好，莎麗。今天是我父親去世的一周年紀念日。W:I\'msosorry.Todaymustbeespeciallydifficult.女：我很抱歉。今天一定特別困難。

M:Iwokeupthismorning,lookedoutatMountRainierfor45minutesthinkingabouthim.Itwashisfavoritemountain,andfromthetimewhenIwassevenyearsolduntilhediedlastyear,everyyear,everyyearwewouldgohikingandcampingtogetherupthatmountainatleastthreeorfourtimes.

M：我早上醒來，看了看45分鐘，想著他芒特雷尼爾。這是他最喜歡的山，從我七歲的時候，直到他去年去世，每年每年我們都會去爬山和露營至少三到四次。

W:Wow.That\'smyfavoriteplacetoo.Ilovealltheblueandyellowflowersthatcovertheslopesinearlysummer.

哇哦。那是我最喜歡的地方。我愛所有的藍色和黃色的花朵覆蓋在初夏斜坡。

M:Helovedthoseflowerstoo,andwehadbasketsandbunchesofthematthefuneral.

男：他喜歡那些花，我們在葬禮上有籃子和串他們。

W:Thatsoundsreallyspecial.Thoselittledetailscanbesuchaxxfort.聽起來真的很特別。那些小小的細節(jié)可以如此舒適。

M:Yes,itwasareminderofourhappiestmemoriestogether.Honestly,Ihopetodieaspeacefullyashedid.Wehadjustxxehomefromafive-dayhikingandcampingtripinJune.Wehadcaughtsixfishfordinnerandmomwaspreparingtheminthekitchen.Dadsatdowninhisfavoritegreenchairandhadaheartattackanddiedquicklyandpeacefully.

男：是的，這是一個提醒我們最幸福的回憶在一起。老實說，我希望和他一樣平靜地死去。我們剛剛回家從五天的遠足和露營在六月。我們捉到了六個魚吃飯，媽媽正在準備他們的廚房。爸爸坐在他最喜歡的綠色椅子上，心臟病發(fā)作，很快就平靜地死去了。

W:It\'stoughtolosesomeoneyoulove,butitsoundslikehehadagreatlife.

很難失去你愛的人，但這聽起來像他有一個偉大的生活。

M:Hecertainlydid.Hewas78whenhedied.Agoodlife,though,a

verygoodlife.

男：他肯定做了。他去世的時候是78歲。一個好的生活，雖然，一個非常好的生活。W:Chris,takethedayoff.MaybegohikingonMountRainier.It\'sbeautifulweather.Itmightmakeyoufeelbettertohikeupthemountain.克里斯，休假一天。也許去徒步旅行在芒特雷尼爾。這是美麗的天氣。上山可能會讓你感覺好一些。

M:Sally,you\'reagoodbossandagoodfriend.Thanks.男：莎麗，你是個好老板和好朋友。謝謝.

Q1:HowoftendidthemangohikingandcampingwithhisfatheronMountRainiereveryyear

Q2:WhyisMountRainiersospecialtotheman

Q3:Whathappenedtotheman\'sfatherafteratriptothemountain

Q4:Whatistherelationshipbetweenthetwospeakers

3單元

W:Hello,Mr.Lucas,I\'mheretoaskfor10daysoffwork,nextmonth,inAugust.Togetherwiththetwoweekends,I\'llhaveafull14daysofffromwork.

你好，盧卡斯先生，我是來請你10天假的，下個月，8月.。再加上兩個周末，我將有整整14天的假期.。

M:TwoweeksinAugustLucy,astheelectionseasonisxxing,thenewsandstoriesarecatchingtheeyeofthepublic.Wemayneedourbestnewsproducers—likeyou—tobehereforinterviews.What\'ssoimportant

男：8月份的兩周？露西，隨著選舉季的到來，新聞和故事都吸引了公眾的眼球.。我們可能需要我們最好的新聞制作人--像你--來面試.。世界衛(wèi)生大會T是如此重要嗎？

W:Iknowitisabusyseason,butI\'vebeentakingtwoweeksoffeveryyeartovolunteerforHabitatforHumanity—it\'saxxmitmentI\'vekepteveryyear,nomatterwhat.It\'ssuchagreatorganizationthatbuildslow-costhomesforpeopleinneed.Theworkisallvolunteeringandmostofthesuppliestobuildthehousesareprovidedforfree.It\'sagreatwaytobuildxxmunityandmakefriends.我知道這是一個繁忙的季節(jié)，但是我每年都要休兩個星期來為人類的棲息地做義工，這是我每年都要做的承諾，不管怎樣。這是一個偉大的組織為需要幫助的人們建造低成本住房。這項工作是所有志愿服務和大部分的建設房屋供應提供。這是建立社區(qū)和結交朋友的好方法。

M:IloveHabitatforHumanity!In20XX,afterHurricaneKatrinainLouisiana,over150,000volunteershelpedbuildmorethan2,200homes.MydaughterworkedwiththeminNewOrleansandmybrotherhasvolunteeredwithHabitatforHumanityforfiveyears.

我愛人類的棲息地！20XX，在颶風卡特麗娜在路易斯安那，超過150000志愿者幫助建立超

過2200家。我女兒和他們一起在新奧爾良和我哥哥哈自愿為人類居住五年。

W:Wow!YouknowmyhusbandandIhavebeenvolunteeringforsixyearshereinSeattle.WhenIstarted,Ididn\'tevenknowhowtoholdahammer,butnowI\'velearnedhowtopaint,buildroofs,andeveninstallkitchensinks!Ilovethefeelingofxxmunitywedevelopwithourfellowvolunteersandwiththexxmunitiesthatbenefitfromourwork.

哇哦！你知道我丈夫和我在西雅圖做了六年的志愿者。當我開始，我甚至不知道如何舉行錘子，但現(xiàn)在我學會了如何油漆，建造屋頂，和夏娃安裝廚房水槽！我喜歡社區(qū)的感覺，我們發(fā)展與我們的志愿者和社區(qū)受益于我們的工作。

M:Alright!We\'llworkitout.I\'llgiveyouthetimeoff.Maybethisyearyoucanlearnhowtoinstalldoorsaswell!

男：好吧！我們會努力的。我會給你時間。也許今年你可以學習如何安裝門以及！Q1:Whyisthewomanaskingfortwoweeksofffromwork

Q2:Whichofthefollowingstatementsistrue

Q3:Accordingtothewoman,whyisshewillingtovolunteerforHabitatforHumanity

Q4:Whatdoweknowaboutthemanfromtheconversation

4單元

M:Alas!Thiscreativewritingclassistoomuch!IhavetowriteafiveshortstorybyOctober8th,andIhavenoideawhattowriteabout.

男：唉！這個創(chuàng)意寫作課太多了！到10月8日我不得不寫一五頁的短篇小說，我不知道該寫些什么.。

W:We\'realreadytwomonthsintothesemester,youmusthavewrittenstoriesbeforenow.Whatdidyouwriteaboutlasttime我們已經(jīng)有兩個月了，你必須寫故事之前。你上次寫的是什么？

M:That\'sjustit—we\'veonlyhadtowritetruestoriessofar,funnylittlethingsthathappenedtousorourfamilies.Myfirstthreestorieswereabouthuntingorfishingwithmychildhooddog,Brownie,andvisitingmygrandmotherduringthesummerswhenIwasinhighschool.Thistime,ithastobefictional.Hey!You\'reagreatartist,howdoyougetyourideas

男：就這樣，我們只寫了真實的故事到目前為止，有趣的小事情發(fā)生在我們或我們的家庭。我的前三個故事是關于狩獵或捕魚與我的童年的狗，Brownie，和去看望我的奶奶在暑假期間我在高中的時候。這一次，它必須是虛構的。嘿!你是一個偉大的藝術家，你怎么知道你的想法？

W:Thankyou,butI\'mnotsurepaintingandwritingareexactlythesame.WhenI\'mreadytostartanewpainting,Iusuallygoforlongwalksalongthebeachoroutinthewoods.Ifindmostofmyinspirationinnature.

謝謝你，但我不確定繪畫和寫作是完全一樣的.。當我準備開始一幅新畫時，我通常會沿著海灘散步或在樹林里散步.。我發(fā)現(xiàn)我的大部分在自然的呼吸。

M:Hmm...Idon\'tthinkthatwouldreallyworkforme.Ineedcharactersandaplot.

男：嗯…我不認為這對我真的有用。我需要的字符和一個情節(jié)。

W:Youshouldtryhangingoutatthetrainstation.Therearealwaysinterestingpeoplewithoddhatsoraccentsxxingandgoing,dramaticgoodbyesandromanticreunions.Justsitinthelobbyforanhourortwoandwatcheveryone.Trytoimaginewhotheyare,wherethey\'regoing,whythey\'reinsuchahurry.

你應該試著在火車站閑逛.?？偸怯衅婀值拿弊踊蚩谝魜韥砣トサ挠腥さ娜?，戲劇性的告別浪漫的聚會。只是坐在大廳的一個小時或兩個小時，看每個人。試著去想象他們是誰，他們要去哪里，為什么他們?nèi)绱舜颐Α?/p>

M:ThetrainstationThat\'sactuallyaprettygoodidea!Howdidyouxxeupwithsuchagreatidea

火車站？這實際上是一個很好的主意！你是怎么想出這么好的主意的？

W:I\'mgladyoulikeit,butIcan\'ttakeanycredit.It\'sanoldtrickIlearnedfrommanyartistsandwriters.Youjustneedsomethingnewandexcitingtogetthosecreativeideasflowing.

女：我很高興你喜歡它，但我不能采取任何信貸。這是我從許多藝術家和作家那里學到的一個老把戲。你只是需要一些新的和令人興奮的，使那些創(chuàng)造性的想法流動。Q1:What\'stheproblemwiththeman

Q2:Howdoesthewomangetherideasbeforepainting

Q3:Whatistheman\'sattitudetowardthewoman\'swayofgettinginspiration

Q4:Whatdoesthewomansuggestthemandoatthetrainstation

5單元

M:Michelle,IreallywishIcouldquitthisawfuljob—today—ifIcouldaffordtopaymyrentwithoutit.Justthinkofworkingoutsideinthisterribleheatthewholesummer...IdreamofmyfuturewhenI\'mrich!

男：米歇爾，我真希望我能辭掉這份可怕的工作--如果今天我能付得起房租的話.。想想在這個可怕的夏天工作在整個夏天…我的夢想我的未來你當我有錢！

W:OhMark,it\'snotthatbad!I\'lladmit,it\'scrazyhot,andI\'dlovesomeice-coldlemonjuicerightnow.Butyou\'reonlyagardener,howdoyouthinkyou\'llevergetrichDoyouthinkyou\'llplantamoneytreeandharvestbagsofgold

哦，馬克，這并沒有那么糟糕！我承認，這是瘋狂的熱，我現(xiàn)在想要一些冷檸檬汁。但你只是一個園丁，你認為你會發(fā)財嗎？你認為你會計劃嗎一棵金錢樹，收獲一袋金子？

M:Imaybeonlyagardenernow,butI\'llberichsomeday.I\'llstartmyownbusinessandmakemillions!I\'llhaveacornerofficeinabigbuildingwithabigblackleatherchairandaviewofthewholecity!

男：現(xiàn)在我可能只是個園丁，但有一天我會變得富有。我要開創(chuàng)自己的事業(yè)，賺幾百萬！我將在一幢大房子里有一個角落，辦公室里有一把黑色的大椅子和一張黑色的椅子.洞市！W:Well,Ihavenoideaitissoeasytobeamillionaire!Ifit\'sassimpleasthat,IthinkI\'llberichtoo.ButI\'mnotgoingtoworkinsomeboringoffice.

女：嗯，我不知道做百萬富翁這么容易！如果事情那么簡單，我想我也會變得富有。但我不打算在一些無聊的辦公室工作。

M:OhnoWherethenIfyoucouldhaveanyjobintheworld,whatwoulditbe男：哦不？然后在哪里？如果你能在世界上找到工作，那會是什么？

W:AnyjobintheworldIsupposeI\'dwantsomethingfun.Hmm...maybeplayvideogamesforaliving...ormaybeIcouldbeapilot...oraprofessionalballroomdancer!That\'sit!Icouldbeadancer,waltzingaroundthefloorinbeautifuleveningdresses!

在這個世界上有什么工作嗎？我想我會想要一些有趣的東西。隱馬爾可夫模型...也許玩電子游戲為生…也許我可以成為一個飛行員…或是一個專業(yè)的舞廳舞者！是這么回事！我可以成為一個大舞，華爾茲在地板上美麗的晚禮服！

M:You,dancingI\'mnotsosureaboutthat...Youballroomdancing...hmm...男：你跳舞嗎？我不太肯定…你的舞廳跳舞…隱馬爾可夫模型...

W:Oh,please.I\'vetakenballroomdancingforsevenyearsandI\'mreallygood!Youshouldseeme...WanttogodancingnextThursdayat8

哦，請。我參加交際舞已經(jīng)七年了，我真的很好！你應該看到我…想在下星期四下午8點去跳舞嗎？

Q1:Whatisthemanxxplainingabout問：男人抱怨是什么？

Q2:Whatdoesthemandreamofbeing問：作為人的夢想是什么？

Q3:Whatisthewoman\'sattitudetowardtheman\'sdream問：女人對男人的夢想是什么態(tài)度？Q4:Whatdoesthewomandreamofdoing

M:Imaybeonlyagardenernow,butI\'llberichsomeday.I\'llstartmyownbusinessandmakemillions!I\'llhaveacornerofficeinabigbuildingwithabigblackleatherchairandaviewofthewholecity!

男：現(xiàn)在我可能只是個園丁，但有一天我會變得富有。我要開創(chuàng)自己的事業(yè)，賺幾百萬！我將在一幢大房子里有一個角落，辦公室里有一把黑色的大椅子和一張黑色的椅子.洞市！W:Well,Ihavenoideaitissoeasytobeamillionaire!Ifit\'sassimpleasthat,IthinkI\'llberichtoo.ButI\'mnotgoingtoworkinsomeboringoffice.

女：嗯，我不知道做百萬富翁這么容易！如果事情那么簡單，我想我也會變得富有。但我不打算在一些無聊的辦公室工作。

M:OhnoWherethenIfyoucouldhaveanyjobintheworld,whatwoulditbe男：哦不？然后在哪里？如果你能在世界上找到工作，那會是什么？

W:AnyjobintheworldIsupposeI\'dwantsomethingfun.Hmm...maybeplayvideogamesforaliving...ormaybeIcouldbeapilot...oraprofessionalballroomdancer!That\'sit!Icouldbeadancer,waltzingaroundthefloorinbeautifuleveningdresses!

在這個世界上有什么工作嗎？我想我會想要一些有趣的東西。隱馬爾可夫模型...也許玩電子游戲為生…也許我可以成為一個飛行員…或是一個專業(yè)的舞廳舞者！是這么回事！我可以成為一個大舞，華爾茲在地板上美麗的晚禮服！

M:You,dancingI\'mnotsosureaboutthat...Youballroomdancing...hmm...男：你跳舞嗎？我不太肯定…你的舞廳跳舞…隱馬爾可夫模型...

W:Oh,please.I\'vetakenballroomdancingforsevenyearsandI\'mreallygood!Youshouldseeme...WanttogodancingnextThursdayat8

哦，請。我參加交際舞已經(jīng)七年了，我真的很好！你應該看到我…想在下星期四下午8點去跳舞嗎？

Q1:Whatisthemanxxplainingabout問：男人抱怨是什么？

Q2:Whatdoesthemandreamofbeing問：作為人的夢想是什么？

Q3:Whatisthewoman\'sattitudetowardtheman\'sdream問：女人對男人的夢想是什么態(tài)度？Q4:Whatdoesthewomandreamofdoing

1單元

W:Thanksformeetingwithme,Dr.Pearl.Ineedpermissiontodropyourclass,LiteratureandWriting.

謝謝你和我見面，珀爾醫(yī)生。我需要你放棄你的課，文學和寫作。

M:It\'sonlythesecondweekofclass,Stacey,whyareyougivingupsoquicklyWe\'veonlywrittenoneessaysofar,andyouwon\'tgetyourgradebackuntilnextWednesday!

男：這只是上課的第二個星期，斯泰西，你為什么這么快就放棄了？到目前為止，我們只寫了一篇文章，直到下星期三你才會恢復你的分數(shù).！

W:Iknow,sir.Butasathird-yearengineeringstudent,Idon\'twanttoriskloweringmygradepointaveragebyscoringpoorlyinawritingclass!

我知道，先生。但作為三分之一年工程專業(yè)的學生，我不想在寫作課上成績不好而降低我的平均分數(shù).！

M:OK...What\'sworryingyou

男：好的…什么讓你擔心？

W:IspenttwoweeksreadingGreatExpectations,andthenittookme10hourstowritethethreeessay.Well,engineeringcoursesareeasybutimportant,asweknow.Butawritingcourse...Idon\'tknow.I\'lljusttakeafilmclassnextsemester,nothardatall–atwo-paragraphreviewforeachfilm.Thatwillcovermyhumanitiesrequirements.女：我花了兩個星期讀了很高的期望，然后花了我10個小時寫了這篇長達三頁的文章.。嗯，工程學課程很簡單，但很重要，因為我們知道。但寫作課程…我愿意不知道。我下學期只上一門電影課，一點也不難--每部電影的一二段評論.。這將涵蓋我的人文要求。

M:OKStacey,listen:Incollege,Iwastheopposite.Mathwashard;literaturewaseasy.Butlater,whenIopenedmycoffeeshop,TheFoundLibrarian,locatedonthe15thstreet,mathhelpedme!

男：好的，斯泰西，聽著：在大學里，我是相反的。數(shù)學很難，文學很容易。但后來，當我打開我的咖啡館，發(fā)現(xiàn)圖書館員，位于第十五街，數(shù)學幫助我！

W:Wait!YouownTheFoundLibrarianThat\'sourfavoritecoffeeplace.Wegetcoffeeanddessertthereeveryweek—andworkonmathhomework.

女：等！你擁有找到的圖書管理員嗎？那是我們最喜歡的咖啡館。我們每周都在那里喝咖啡和甜點，然后做數(shù)學作業(yè).。

M:Yeah,that\'smyshop.Stacey,let\'sreconsider.Successinlifeneedsavarietyofskills.Humanitiesmajorsneedmath.Engineeringmajorsneedwritingskills.Thiswritingclasswillserveyouwell.GototheUniversityWritingCenterandsignupforfreetutoring.ThenstopbymyofficeeachFridayat11andI\'llworkwithyou.Togetheryoucansucceedinbexxingastrongwriter.Agooddeal

是的，那是我的商店。斯泰西，讓我們重新考慮。生活中的成功需要多種技能。人文專業(yè)學生需要數(shù)學。工科專業(yè)需要寫作技巧。這樣的寫作課將為你服務好去大學寫作中心，報名輔導。每個星期五早上11點到我辦公室來，我會和你一起工作。你可以成為一個堅強的作家。一個好的交易嗎？W:Yes!Thankyou,Dr.Pearl!

女：是的！謝謝你，珀爾博士！

Q1:WhydoesStaceyxxetoDr.Pearl\'soffice

Q2:WhatisworryingStaceyaboutherstudies

Q3:WhichofthefollowingdoesDr.PearlsuggestStaceydo

Q