GB 4706.26-2008 家用和類似用途電器的安全 離心式脫水機的特殊要求（正式版）

ICS13.100GB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)代替GB4706.26—2000家用和類似用途電器的安全離心式脫水機的特殊要求(IEC60335-2-4:2006(Ed5.2),IDT)中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局IGB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)GB4706《家用和類似用途電器的安全》由若干部分組成，第1部分為通用要求，其他部分為特殊要求。本部分是GB4706的第26部分。本部分應(yīng)與GB4706.1—2005《家用和類似用途電器的安全第本部分等同采用IEC60335-2-4:2006《家用和類似用途電器的安全第2部分：離心式脫水機的特本部分代替GB4706.26—2000《家用和類似用途電器的安全離心式脫水機的特殊要求》。本部分與GB4706.26—2000的主要差別是：——增加第2章規(guī)范性引用文件?！?.2改為：第18章的試驗后，在同一器具上進(jìn)行21.101、21.102與22.101試驗?！?.12.1改為：除非器具上有符合7.101規(guī)定的標(biāo)注，說明書應(yīng)指明器具緊靠的墻上有永遠(yuǎn)固書應(yīng)說明自動關(guān)閉器具的定時器或類似裝置不能安裝在供電線路中?！黾?.101?！?8章增加：機蓋連鎖裝置6000次?！?4.1.4增加：對于機蓋聯(lián)鎖裝置，依據(jù)GB14536.13中6.10與6.11的要求進(jìn)行試驗，運行循環(huán)數(shù)不少于6000次。本部分附錄AA為規(guī)范性附錄。本部分由中國輕工業(yè)聯(lián)合會提出。本部分由全國家用電器標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會歸口。本部分由中國家用電器研究院負(fù)責(zé)起草。本部分首次發(fā)布于1991年3月，第一次修訂于2000年3月，本次為第2次修訂。IⅡGB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)1)國際電工委員會(IEC)是由所有的國家電工委員會(IECNC)組成的國際范圍的標(biāo)準(zhǔn)化組織。其宗旨是促進(jìn)在電氣和電子領(lǐng)域有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化問題上的國際間合作。為此，IEC開展相關(guān)活動，并出版國際標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)規(guī)范、技術(shù)報告、公共可用規(guī)范(PAS)、指南(以后統(tǒng)稱為IEC出版物)。這些標(biāo)準(zhǔn)的制定委托各技術(shù)委員會完成。任何對該技術(shù)問題感興趣的IEC國家委員會均可參加制定工作。與IEC有聯(lián)系的國際、政府及非政府組織也可以參加標(biāo)準(zhǔn)的制定工作。IEC與國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)在兩個組織協(xié)議的基礎(chǔ)上密切合作。2)IEC在技術(shù)方面的正式?jīng)Q議或協(xié)議，是由對其感興趣的所有國家委員會參加的技術(shù)委員會制定的。因此，這些決議或協(xié)議都盡可能表述了相關(guān)問題在國際上的一致意見。3)IEC標(biāo)準(zhǔn)以推薦性的方式供國際使用，并在此意義上被各國家委員會接受。在為了確保IEC出版物技術(shù)內(nèi)容的準(zhǔn)確性而做出任何合理的努力時，IEC對其標(biāo)準(zhǔn)被使用的方式以及任何最終用戶的誤解不負(fù)有任何責(zé)任。4)為了促進(jìn)國際上的統(tǒng)一，各國家委員會要保證在其國家或區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)中最大限度地采用國際標(biāo)準(zhǔn)。IEC標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)的國家或區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)之間的任何差異必須清楚地在后者中表明。5)IEC規(guī)定了表示其認(rèn)可的無標(biāo)志程序，但并不表示對某一設(shè)備聲稱符合某一標(biāo)準(zhǔn)承擔(dān)責(zé)任。6)所有的使用者應(yīng)確保他們擁有本部分的最新版本。7)IEC或其管理者、雇員、后勤人員或代理(包括獨立專家和技術(shù)委員會的成員)和IEC國家委員會不應(yīng)對使用或依靠本IEC出版物或其他IEC出版物造成的任何個人傷害、財產(chǎn)損失或其他任何屬性的直接或間接損失，或源于本出版物之外的成本(包括法律費用)和支出承擔(dān)責(zé)任。8)應(yīng)注意在本部分中羅列的引用標(biāo)準(zhǔn)(規(guī)范性引用文件)。對于正確使用本部分來講，使用引用標(biāo)準(zhǔn)(規(guī)范性引用文件)是不可缺少的。9)應(yīng)注意本國際標(biāo)準(zhǔn)的某些條款可能涉及專利權(quán)的內(nèi)容，IEC將不承擔(dān)確認(rèn)專利權(quán)的責(zé)任。本部分由IEC第61技術(shù)委員會(家用和類似用途電器的安全)制定。本部分以下述文件為依據(jù)：FDIS表決報告61/2098/FDIS61/2129/RVD增補件1(2004)以下述文件為依據(jù)：FDIS表決報告61/2533/FDIS61/2577/RVD增補件2(2006)以下述文件為依據(jù)：表決報告經(jīng)過整理的IEC60335-2-4版是基于第5版(2002),增補件1(2004),增補件2(2006),以及勘誤表1(2003)。本版本號為5.2。邊緣垂直線所劃出的部分是由增補件1和增補件2所修改的部分。ⅢGB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)本部分的法文版未進(jìn)行投票表決。本部分與IEC60335-1的最新版本及其修正件配合使用，它是根據(jù)IEC60335-1的第4版(2001)制定的。本部分是對IEC60335-1的相應(yīng)條款的補充和修改，從而轉(zhuǎn)變?yōu)镮EC標(biāo)準(zhǔn)：離心式脫水機的安全要求。注2:使用下列編號方式：注3:采用下列字體表示：委員會決定，本部分的相關(guān)內(nèi)容在IEC網(wǎng)站http://webstore.iec.ch所指定相關(guān)數(shù)據(jù)的特殊標(biāo)準(zhǔn)●重新確認(rèn)；●被一個修訂版標(biāo)準(zhǔn)取代；●被修正。某些國家中存在下列差異——3.1.9:進(jìn)行材料試驗的布料可以在4800cm2~5000cm2之間選擇，但要保證其某一邊長至——6.2:允許做成IPX0類器具(美國)?！?.1:允許做成0I類器具(日本)。-—15.2:進(jìn)行不同的試驗(美國)。——18.101:試驗進(jìn)行6000個周期(加拿大和美國)。 ——20.101:試驗不進(jìn)行(美國)。——20.103:要求不同(美國)?！?0.104:要求不同(美國)?！?1.101:根據(jù)器具結(jié)構(gòu)要求，金屬機蓋和熱塑料機蓋試—21.102:根據(jù)器具結(jié)構(gòu)要求，金屬機蓋和熱塑料機蓋試驗是不同的(美國)。GB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)在起草本部分時已假定，由取得適當(dāng)資格并富有經(jīng)驗的人來執(zhí)行本部分的各項條款。本部分所認(rèn)可的是家用和類似用途電器在注意到制造商使用說明的條件下按正常使用時，對器具非正常情況，并且考慮電磁干擾對于器具的安全運行的影響方式。在制定本部分時已經(jīng)盡可能地考慮了GB16895中規(guī)定的要求，以使得器具在連接到電網(wǎng)時與電氣布線規(guī)則的要求協(xié)調(diào)一致。如果一臺器具的多項功能涉及到GB4706的第2部分中不同的特殊要求，則只要是在合理的情況下，相關(guān)的第2部分特殊要求標(biāo)準(zhǔn)要分別應(yīng)用于每一功能。如果適用，應(yīng)考慮到一種功能對其他功能的影響。本部分是一個涉及器具安全的產(chǎn)品族標(biāo)準(zhǔn)，并在覆蓋相同主題的同一水平和同一類別的標(biāo)準(zhǔn)中處于優(yōu)先地位。一個符合本部分文本的器具，當(dāng)進(jìn)行檢查和試驗時，發(fā)現(xiàn)該器具的其他特性會損害本部分要求所涉及的安全水平時，則將未必判定其符合本部分中的各項安全準(zhǔn)則。產(chǎn)品使用了本部分要求中規(guī)定以外的各種材料或各種結(jié)構(gòu)形式時，則該產(chǎn)品可以按照本部分中這些要求的意圖進(jìn)行檢查和試驗。如果查明其基本等效，則可以判定其符合本部分要求。1GB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)家用和類似用途電器的安全離心式脫水機的特殊要求GB4706.1—2005中的該章由下述內(nèi)容代替：本部分涉及單相器具額定電壓不超過250V,其他器具額定電壓不超過480V,干燥負(fù)載容量不超過10kg,旋轉(zhuǎn)桶線速度不超過50m/s的家用和類似用途離心式脫水機的安全。人員使用的器具也屬于本部分的范圍?！獰o人照看的幼兒和殘疾人使用器具時的危險；注103:注意下述情況：注104:本部分不適用于：2規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單(不包括勘誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵根據(jù)本部分達(dá)成協(xié)議的各方研究GB14536.13—1996家用和類似用途電自動控制器電動門鎖的特殊要求3.1.9代替：在下述條件下操作器具：器具旋轉(zhuǎn)桶中裝入按使用說明書中規(guī)定的最大干燥狀態(tài)質(zhì)量的紡織物進(jìn)行運轉(zhuǎn)。紡織物是預(yù)洗的、雙層折邊的棉布片，其尺寸約為70cm×70cm,干燥狀態(tài)下單位面積質(zhì)量為140g/m2~175g/m2。用冷水浸透后，把它均勻地分布在旋轉(zhuǎn)桶內(nèi)。2GB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)GB4706.1—2005中的該章適用。21.101、21.102與22.101的試驗在打算進(jìn)行第18章試驗的同一器具上進(jìn)行。21.101和21.102的試驗在第18章的試驗前進(jìn)行，22.101的試驗在第18章的試驗后進(jìn)行。6分類器具應(yīng)至少為IPX4。7標(biāo)志和說明使用說明書應(yīng)規(guī)定器具設(shè)計的最大干衣質(zhì)量，以k除非器具上有符合7.101規(guī)定的標(biāo)注，說明書應(yīng)指明器具緊靠的墻上有永遠(yuǎn)固定的標(biāo)識。閉器具的定時器或類似裝置不能安裝在供電線路中。7.101增加：不要用力去開機蓋。8對觸及帶電部件的防護(hù)GB4706.1—2005中的該章適用。GB4706.1—2005中的該章不適用。GB4706.1—2005中的該章適用。3GB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)器具應(yīng)運轉(zhuǎn)5個周期，每個周期后有一個停歇時間。每個停歇時間，包括制動時間在內(nèi)，每公斤(kg)干衣應(yīng)停歇1min或停歇4min,兩者取其較長的時間。在停歇時間內(nèi)應(yīng)用冷水重新浸透衣物?！B續(xù)注水漂洗的器具為15min;——其他器具為5min。13工作溫度下的泄漏電流和電氣強度GB4706.1—2005中的該章適用。14瞬態(tài)過電壓GB4706.1—2005中的該章適用。15耐潮濕器具的結(jié)構(gòu)應(yīng)在正常使用中保證液體溢出不致影響其電氣絕緣。通過下述試驗檢查是否合格：X型連接的器具，除使用專門制備的軟線外，其他都應(yīng)裝有表13中規(guī)定允許的最小橫截面積的最輕型柔性軟線。堵住排水泵的入口或重力排水入口。用正常工作中規(guī)定的衣物裝滿旋轉(zhuǎn)桶，加入兩倍干衣質(zhì)量的對于帶有工作面的器具，將0.5L約含1%NaCl和0.6%附錄AA規(guī)定的漂洗劑的水溶液，從器具爬電距離降低到第29章規(guī)定值以下的水跡。16泄漏電流和電氣強度17變壓器和相關(guān)電路的過載保護(hù)GB4706.1—2005中的該章適用。4GB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)通過下述試驗來檢查是否合格?！駟为毜碾x心式脫水機3500次；●安裝在洗衣機上離心式脫水機1000次。至少每250次運轉(zhuǎn)，用冷水重新浸透衣物。19非正常工作20.1增加：20.101負(fù)載不平衡不應(yīng)對器具產(chǎn)生不利的影響。通過下述試驗確定是否合格：將器具放置在水平支撐面上，以0.2kg的重物或在使用說明書中規(guī)定的最大紡織物質(zhì)量10%的重通過視檢和手動試驗來確定是否合格。注：使用GB/T16842中B型試驗探棒可以釋放的聯(lián)鎖裝置是不符合要求的。20.103對于旋轉(zhuǎn)桶動能超過1500J或最大線速度超過20m/s機蓋。5GB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)當(dāng)旋轉(zhuǎn)桶運轉(zhuǎn)時，應(yīng)不可能打開機蓋。注1:如果旋轉(zhuǎn)桶不是圓柱形，則線速度應(yīng)為平均線速度。m———使用說明書上規(guī)定的紡織物質(zhì)量，kg;v——旋轉(zhuǎn)桶的最大線速度，m/s。20.104對于有旋轉(zhuǎn)桶的器具，旋轉(zhuǎn)桶的動能不超過1500J或最大線速度不超過20m/s,當(dāng)電動機通電或當(dāng)旋轉(zhuǎn)桶轉(zhuǎn)速超過60r/min時應(yīng)不能觸及運動部件。制動系統(tǒng)不應(yīng)受水浸透的影響。重復(fù)15.2的溢水試驗后來確定是否合格。器具在額定電壓下空載運轉(zhuǎn)，機蓋逐漸打開并——打開4mm到10mm,GB/T16842的12號試驗探棒應(yīng)不能觸及轉(zhuǎn)速超過60r/min的轉(zhuǎn)動部件；——打開超過10mm,但不大于12mm,用直徑為3mm,長為120mm的試驗探棒應(yīng)不能觸及速度超過60r/min的轉(zhuǎn)動部件。另外，GB/T16842的B型試驗探棒適用并應(yīng)不能在距離20mm內(nèi)觸及運動部件；——打開超過12mm,電動機應(yīng)斷電，并且在7s內(nèi)旋轉(zhuǎn)桶速度降至60r/min以下。如果器具包含一個單獨打開的2級機蓋，打開尺寸由12mm增加至50mm。注1:包含一個單獨打開的2級機蓋的器具也適用于前兩種情況。注2:旋轉(zhuǎn)的動能依據(jù)20.103的公式(1)計算。20.107安裝在帶有垂直軸的離心式脫水機上部的保護(hù)裝置的位置應(yīng)適當(dāng)或加以保護(hù)，使在正常使用中可能從脫水桶內(nèi)甩出的洗滌物不致?lián)p壞此裝置。通過視檢確定是否合格。21機械強度GB4706.1—2005中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。21.101從頂部裝入負(fù)載的器具的機蓋應(yīng)有足夠的機械強度。通過下述試驗確定是否合格：用一個直徑為70mm的橡膠半球體，其硬度在40IRHD～50IRHD之間，把它固定在質(zhì)量為20kg的圓柱體上，從高10cm處，向機蓋中央部位跌落。此試驗進(jìn)行3次，試驗后，機蓋不應(yīng)損壞到能觸及運動部件的程度。21.102機蓋及其鉸鏈應(yīng)有足夠的抗變形能力。通過下述試驗確定是否合格：在最不利的方向和位置處，用50N的力打開機蓋。此試驗進(jìn)行3次，試驗后，鉸鏈不應(yīng)因工作而松動且機蓋不應(yīng)損壞或變形至不符合20.102與20.104要求的程度。22結(jié)構(gòu)GB4706.1—2005中的該章除下述內(nèi)容外，均適用。22.101機蓋或門聯(lián)鎖裝置的結(jié)構(gòu)應(yīng)使其不可能被正常使用中的力打開。通過下述試驗確定是否合格。正常使用中，機蓋或門用手動方式打開，測量適合的力。機蓋或門關(guān)閉并聯(lián)鎖，然后試圖用同樣方6GB4706.26—2008/IEC60335-2-4:2006(Ed5.2)式打開機蓋或門。應(yīng)不能用小于初始測量值10倍的力打開機蓋或門，最小為50N。23內(nèi)部布線GB4706.1—2005中的該章適用。定時器的運行循環(huán)數(shù)增加至10000次。對于機蓋聯(lián)鎖裝置，依據(jù)GB14536.13—1996中6.10與6.11的要求進(jìn)行試驗，運行循環(huán)數(shù)不少于6000次。GB4706.1—2005中的該章適用。2