(高清版)GB∕T 38943.3-2020 土方機械 使用電力驅動的機械及其相關零件和系統(tǒng)的電安全 第3部分：自行式機器的特定要

GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016土方機械使用電力驅動的機械及其相關零件和系統(tǒng)的電安全第3部分：自行式機器的特定要求(ISO14990-3:2016,IDT)GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016 I Ⅱ 2規(guī)范性引用文件 3術語和定義 1 2 37熱危險防護 3 3 4 4 4 413非電動機負載 414控制系統(tǒng) 415手冊和技術文件 4 5 5附錄A(資料性附錄)自行式機器電氣設備查詢表 6附錄B(資料性附錄)GB/T38943與UNECER100、ISO6469-3所規(guī)定要求的區(qū)別 8 GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016本部分為GB/T38943的第3部分。本部分按照GB/T1.1—2009給出的規(guī)則起草。本部分使用翻譯法等同采用ISO14990-3:2016《土方機械使用電力驅動的機械及其相關零件和 GB/T38943.2—2020土方機械使用電力驅動的機械及其相關零件和系統(tǒng)的電安全第2IⅡGB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016電氣化技術能使機器封裝更加靈活。早期的土方機械(EMM)電氣系統(tǒng)主要是在12V～24V直——更大的可用電能。本部分的部分內容適用于電氣設計(如第9章、第11章、第12章和第17章)。由于某些設計屬性本部分的部分內容基于IEC60204-1和IEC60204-11,并根據(jù)土方機械的實際需要進行了調整。非電氣危險在ISO20474系列標準中進行了闡述。圖1助于理解一臺機器的各種元件及其相關設備之間的相互關系。圖1是某典型的機器和相關設ⅢGB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016測試技術文件數(shù)據(jù)鏈操作環(huán)境數(shù)據(jù)鏈標志(警告和其他)電力源電力源機械危險控制和變換器控制器傳感器和執(zhí)行器傳感器和執(zhí)行器1GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016土方機械使用電力驅動的機械及其相關零件和系統(tǒng)的電安全第3部分：自行式機器的特定要求GB/T38943的本部分規(guī)定了自行式(使用車載電源)電力驅動的土方機械(EMM)電氣設備及其本部分適用于車載電壓在50V~36kV范圍內任何頻率的交流電和75V～36kV范圍內的直流本部分與GB/T38943.1結合使用，GB/T38943.1規(guī)定了使用電力驅動的土方機械通用要求，不論其供電方式。GB/T38943.2規(guī)定了使用外部動力土方機械的特定要求。對于既具有自供電又使用外部動力的土方機械(例如具有供電功能的內置充電器的電池供電機器),也應當符合GB/T38943.2注：對于在公路上行駛的機器，汽車標準ISO6469和/或UNECER100可以提供有用的指導。對比要求見附錄B。GB/T38943.1—2020土方機械使用電力驅動的機械及其相關零件和系統(tǒng)的電安全第1部ISO14990-2土方機械使用電力驅動的機械及其相關零件和系統(tǒng)的電安全第2部分：外部動力機器的特定要求(Earth-movingmachinery—Electricalsafetyofmachinesutilizingelectricdrivesorrelatedcomponentsandsystems—Part2:Particularrequirementsforexternally-poweredmachines)GB/T38943.1—2020界定的術語和定義適用于本文件。除本章修改的部分之外，GB/T38943.1—2020第4章適用于本章。附件A提供的查詢表A.1可作為用戶與供應商就特殊條件或在本部分的某些條款可能不適用的2GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:20165電擊危險防護除本章修改的部分之外，GB/T38943.1—2020第5章適用于本章。5.1自行式土方機械電氣設備的等電位聯(lián)結示例5.2在機器上，每一個保護導線(體)連接點都應采用IEC60417中5019符號或字母“PE”進行標記或標簽，或使用綠色和黃色的雙色組合進行標記或標簽，或使用上述方式的任意組合進行標記/標簽。宜用圖形符號標記。或者，自行式機器上的每個保護導線(體)連接點可采用IEC60417中5020符號標記。部保護導線(體)的連接點。當供電電源在可移動機械內部且沒有接到外部電源時(例如車載電池充電器沒有連接時),該設備不必連接到外部保護導線(體)。3GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016敏感電氣設備底座控制電路電源(變壓器或電子器件)底座連接敏感電氣設備Q2NM電動機(馬達)土方機械備選的聯(lián)結方式：備選的聯(lián)結方式：功能等電位聯(lián)結，包含保護聯(lián)結，功能等電位聯(lián)結，只能聯(lián)結到導線或底座上保護等電位聯(lián)結導線7-功能等電位聯(lián)結導線26電氣火災防護GB/T38943.1—2020第6章的要求適用于本章。7熱危險防護GB/T38943.1—2020第7章的要求適用于本章。8機械危險防護GB/T38943.1—2020第8章的要求適用于本章。4GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:20169異常操作危險的防護9.1概述除了本章修改的部分，GB/T38943.1—2020第9章的要求適用于本章。9.2過電流保護(OCP)如果不超過導線(體)和部件的I2t額定值，允許通過發(fā)動機自動關閉方式進行過電流保護。除了本章修改的部分，GB/T38943.1—2020第10章的要求適用于本章。應有從低電壓系統(tǒng)的其余部分斷開或拆卸電源裝置的方法：——發(fā)動機鑰匙開關/發(fā)動機停止功能加上可鎖定電池斷開功能，足以拆卸發(fā)電機電源。可能接近電源。這樣就可能使服務人員在不接觸低壓帶電部件的情況下拆卸電源。11線路GB/T38943.1—2020第11章的要求適用于本章。GB/T38943.1—2020第12章的要求適用于本章。13非電動機負載GB/T38943.1—2020第13章的要求適用于本章。14控制系統(tǒng)GB/T38943.1—2020第14章的要求適用于本章。15手冊和技術文件除本章修改的部分之外，GB/T38943.1—2020第15章的要求適用于本章。制造商應當提供充足說明，以確保外部充電系統(tǒng)的電源兼容性。外部充電系統(tǒng)不在本部分規(guī)定的5GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016除本章修改的部分之外，GB/T38943.1對于設備底座漏電電流大于10mA交流電或直流電的設備，應在PE端子附近設置警告標志，必要時可以在電氣設備銘牌上設置。警告標志應包括泄漏電流和外部保護導線(體)的最小橫截面積的信息。GB/T38943.1—2020第17章的要求適用于本章。6GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016(資料性附錄)自行式機器電氣設備查詢表建議該設備的預期用戶提供表A.1所示的信息。此信息有助于用戶和供應商之間達成協(xié)議。該協(xié)議通過覆蓋應用的基本事實和額外的用戶要求，使機器的電氣設備正確設計和使用。反饋可能需要涉及其他文件。表A.1自行式機器電氣設備查詢表項目信息反饋報價單號/訂單號等制造商/供應商名稱采購方/最終用戶名機器類型1.1a)這臺機器會被用于生產或加工爆炸物或可燃物嗎?是/否b)如果是，請說明材料的具體性質1.2a)機器是否在易燃易爆的環(huán)境中使用?是/否b)如果是，請說明環(huán)境的特殊性質1.3a)機器的作業(yè)對象是否會引起特殊危險?是/否b)如果是，請說明材料和危險的性質1.4a)這臺機器將在礦山中使用嗎?是/否b)如果是，請說明開采的礦山和材料的類型1.5在運輸或儲存過程中，機器可能會暴露在更惡劣的環(huán)境中(例如超出正常工作范圍的溫度等)?1.6指出機器運輸?shù)焦さ氐娜魏翁厥庀拗?.7任何方便維護和維修的特殊要求1.8任何提高可靠性和操作便利性的特殊要求2.1最惡劣的EMC環(huán)境(注意可能存在的干擾源)2.2最大海撥高度2.3環(huán)境溫度范圍2.4濕度范圍2.5特殊情況(例如粉塵、潮濕、腐蝕性氣體等)2.6機器是否使用于a)只在戶外?是/否b)室內或封閉區(qū)域?是/否7GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016表A.1(續(xù))項目信息反饋2.7機器是否會暴露在輻射環(huán)境中?是/否2.8在機器正常運行期間，能夠進入電氣箱內部的人員的電氣專業(yè)能力(未經(jīng)培訓、受過培訓、熟練操作等)2.9是否提供可取下的鑰匙或專門的工具，以保證能夠安全進入電源箱(電氣箱)外殼?是/否2.10a)電氣控制箱是否需要提供特殊的保護(例如密封)?b)如果是，請說明3.1若使用無線控制，在缺少有效控制信號的情況下，起動機器自動關機的延時是多少?3.2操作控制裝置需要標記特殊顏色嗎?(例如與現(xiàn)有機器保持一致)3.3特殊環(huán)境要求3.4與控制裝置、視覺指示器和顯示器相關的任何特殊要求?4其他電器設備4.1a)如果要提供便利的插座，是一種特殊的插座型式嗎?是/否b)如果是，哪種型式?4.2配備的維修用插座需要帶剩余電流保護器件(RCD)的附加保護嗎?是/否4.3如果有優(yōu)先的或最大的照明電路電壓，請說明4.4其他特殊安全要求，例如滅火器?5.1a)是否需要第三方認證標志?是/否b)如果是，請說明5.2指定安放在電氣設備上的任何特殊標記5.3指定專用標記上使用的語言6.1指定技術文檔中使用的語言6.2指定技術文檔所用的介質(如印刷材料、CD、DVD等)6.3是否提供型式試驗證書?是/否8GB/T38943.3—2020/ISO14990-3:2016(資料性附錄)表B.1的目的是通過所采用的標準間的共性和差異性展示來促進與汽車行業(yè)的技術共享。IT電氣系統(tǒng)在汽車行業(yè)中廣泛應用。為實現(xiàn)技術共享，GB/T38943.1—2020中5.9允許應用IT系統(tǒng)設計方法。例如，最大泄漏電流的限制、外露導體等電位聯(lián)結保護等要求不適用于土方機械電氣設備，ISO14990提供了保護操作員和周邊人員的替代方法。toGB/T38943UNECER100:2011ISO6469-3:2011章條要求章條要求章條要求電壓范圍GB/T38943.3—2020,第1章50V～36kV范圍所有頻率的交流電75V～36kV范圍的直流電(包括所有頻率的脈動直流電)第2章30V～1000V交流電60V～1500V直流電頻率范圍沒有要求30V～1000V交流電60V～1500V直流電頻率范圍沒有要求電源GB/T38943.3—2020,第1章自供電自供電(干線僅用于充電)自供電(干線僅用于充電)組件GB/T38943.1—2020,4.4符合IEC國際標準無無符合IEC60664或通過高壓絕緣試驗電磁兼容(EMC)GB/T38943.1—2020,4.5.1參考ISO15998無無無無環(huán)境溫度GB/T38943.1—2020,4.5.1推薦-25℃~+70℃無無第4章無(由生產商指定)環(huán)境濕度GB/T38943.1—2020,4.5.1推薦30%～95%無無無(由生產商指定)振動GB/T38943.1—2020,4.5.1參考ISO15998無無無無工作高度GB/T38943.1—2020,4.5.31000m以下無無無(由生產商指定)外殼(不在駕駛室內)IP等級GB/T38943.1—2020,4.5.4和14.6.3——應滿足相應IP等級·——控制裝置最小值為IP225.1.1.2電源斷開GB/T38943.1—2020,10.1GB/T38943.3—2020,第10章要求(可接受電動機停機)需要分離特性要求電池斷開無無可選的。(“作為保護措施可能斷電”)沒有關于如何或何時完成斷電的要求表B.1(續(xù))GB/T38943UNECER100:2011ISO6469-3:2011章條要求章條要求章條要求防止意外啟動GB/T38943.1—2020,10.2需要無無無無電擊保護GB/T38943.1—2020,第5章通過外殼或通過絕緣或通過殘余電壓或通過遮欄或通過遠置或通過使用Ⅱ類設備或通過自動切斷或通過采用保護特低電壓(PELV)通過外殼或通過絕緣或通過遮欄或通過使用Ⅱ類設備或—通過外殼或通過絕緣或通過遮欄或通過使用Ⅱ類設備或一過流保護/設備保護GB/T38943.1—2020,9.2GB/T38943.3—2020,9.2.7——要求——過電流保護(OCPs)——電動機——過高溫度——超速——接地故障或底盤故障——過電壓若不超過I2t,可以關閉發(fā)動機無無無無等電位聯(lián)結GB/T38943.1—2020,5.10GB/T38943.3—2020,5.10.2.6和5.10.2.7——保護導線——聯(lián)結電路——連接——高泄漏電流——功能性聯(lián)結標記要求應具備中央(主)聯(lián)結端子5.1.2.1“暴露在外的導電部件……應通過電源線或地線連接，或通過焊接，或通過螺栓連接等方式，以電鍍方式安全地連接到電氣底盤上?！薄八薪M件構成可能的均衡電流路徑(導體，連接)將在單一故障的情況下抵抗最大電流”口表GB/T38943UNECER100:2011ISO6469-3:2011章條要求章條要求章條要求控制系統(tǒng)GB/T38943.1—2020,第14章——控制電路電源/保護——互鎖——出現(xiàn)故障時的功能——操作界面——控制裝置——外殼——接入(通道)無無無無導線和電纜GB/T38943.1—2020,11.1～11.6——導線——導線/絕緣電纜——彎曲、纏繞、張緊無無無無接線GB/T38943.1—2020,11.7～11.11——連接——運行/布線——電線標識(包括橙色標識)——彎曲——隱藏和裸露——插頭和插座的組合——裝運分解——管道、接線盒、導管5.1.1.5.3橙色標識橙色標識電動機和發(fā)電機GB/T38943.1—2020,第12章——符合IEC60034的要求——過流、過載、超速——一般設計/選擇準則無無無無非電動機負載GB/T38943.1—2020,第13章——過流保護要求無無無無表B.1(續(xù))GB/T38943UNECER100:2011章條要求章條要求章條要求標志GB/T38943.1—2020,第16章GB/T38943.3—2020,16.4指定的符號——電擊危險——高溫表面——磁場——電弧閃光/爆炸剩余電壓警告銘牌要求如果泄漏>10mA交流電或直流電，則應標記5.1.1.5.1電擊危險的符號電擊危險的符號手冊和技術文件GB/T38943.1—2020,第15章——要求提供信息清單——操作服務手冊的必需項目無無無無試驗GB/T38943.1—2020,第17章——自動切斷電源——聯(lián)結連續(xù)性(通過=滿足設計要求)——絕緣電阻(通過一絕緣電阻≥1MΩ)——高壓絕緣試驗1000V無故障)——殘余電壓(通過=10s內，殘余電壓5.1.2.25.1.3.2—5.1.1.3<0.101002/VDC,5000/VAC1s內，≤60VDC或30VAC7.7、8.28.3.3.28.3.3.3100a/VDC,5000/VAC自供電式(通過=預期最高電壓不擊穿)插入式(通過=2U+1000V基本絕緣無故障，2U+3250V雙絕緣不擊穿)未指定測試，但要求衰減應小于30VAC或60VDC(衰減時間由生產商指風冷電阻格網(wǎng)只需要滿足最低要求IP2X或IPXXB,前提是當它們暴露在雨或灰塵中時不會在安裝位置造成危險(若IP2X或IPXXB不適用，也可以使用ISO3457:2003中10.7的破碎要求尺寸)。如有必要，應在操作手冊中規(guī)定正常的清洗程序以防止火災。[1]ISO3457:2003Earth-movingmachinery—Guards—Definitionsandrequirements[2]ISO6469-1Electricallypropelledroadvehicles—Safetyspecifications—Part1:On-boardrechargeableenergystoragesystem(RESS)[3]ISO6469-2Electricallypropelledroadvehicles—Safetyspecifications—Part2:Vehicleoperationalsafetymeansandprotectionagainstfailures[4]ISO6469-3:2011Electricallypropelledroadvehicles—Safetyspecifications—Part3:Pro-tectionofpersonsagainstelectricshock[5]ISO12100Safety