




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
英語便條的范文十篇及翻譯第1篇英語便條的范文十篇及翻譯第1篇一、概述便條也是書信的一種形式。
它的特點是內(nèi)容簡短,主要有臨時性的詢問、留言、通知、要求等。跟正規(guī)書信相比,便條的語言比較口頭化,比如要通知某事只需這樣開頭:Justalinetotellyouthat。
而無須像正規(guī)書信那樣Thisistoinformyouthat。開頭。
另外,在便條中常出現(xiàn)省略現(xiàn)象,例如:“keytobackdoorisundermat.”或者“keytobackdoorundermat.”(后門鑰匙在墊子下面)代之以“Thekeytothebackdoorisunderthemat.”。結(jié)束時也無需結(jié)尾禮詞,只需寫上寫便條者姓名。
如果是關系比較近的人,則只需寫上姓或名。便條的日期通常寫在右上角。
一般只寫上星期幾或者星期幾上午或下午,也可寫上午、下午的具體時刻。日常應用中,寫上幾月幾日的也很普遍。
但一般不寫年份,因為便條的內(nèi)容多半是當日或近日內(nèi)要辦的事情。寫便條時,不得事先準備,因此無固定格式,大多用手寫。
二、注意事項1.詞句簡潔,盡量避免應酬語和各種敬詞2.切忌內(nèi)容空洞、言不達意。三、分類舉例1)請假(AskingforLeave)例1Directions:YouareabouttowriteaBusinessLeaveNoteofabout100words.Pleasedescribethisinformationclearly.1)thereasonyouaskfortheleave2)thetimeandhowlongyouwillleaveClass4,Grade3Aug.22ndToDepartmentOfficeSecretaryLi,I'msorrytoapplyfortenday'sleavefromtheAug.23rdtoSept,3rdinstant.AsIhavetoleavewiththetimeisurgent.Myfathernowinthehospitalisbadlyill.Ihavetogotoseehimandtakecareofhimforafewdays.YouknowI'mtheonlychildinmyfamily.OfcourseIwillshowyouthetelegramaboutmyfather'sillnesswhichisreceivedfrommymothertosupportmyapplication.Asconcernasthemissedlessonsduringmyabsence,IpromiseIwilldomybesttocatchthemonafterIcomebacktothecampus.Wishforyourallowance.Yoursrespectfully****本文是一封請假條,一般我們要向上級或老師請假,通常用的是askforleave這個短語,請三天假可寫作:askforthreedays'leave;因病請假則是askforsickleave.leave在這里是名詞用法,文中用的短語是applyfor意為“申請”,含有更加鄭重的意味,常用于下級對上級或晚輩對長輩的書面語中,“Onlychild”意為“獨生子女”相應的,“獨生女”譯作“onlydaughter”而“獨生子”譯作“onlyson”.Asconcernas.后面跟名詞性結(jié)構(gòu),意為“涉及到,至于”與Concerning同意,兩者可以互換。
2)約請(Invitation)例Directions:YouhaveatickettotheRussianNationalBalletTroupe,whichisvisitingandyouwanttogiveittoyourfriendAlice.Writeanotetoherandsay:1)thetimeoftheshow,2)theplacewhereyouwillwaitforherYoushouldwriteabout100words.SundayDearAlice,Hereisapieceofgoodnewsforyou.TheRussianNationalBalletTroupe,whichisnowonavisitinBeijing,willgiveaperformanceintheBeijingGrandTheatertomorrowevening.Iamsurethatyouwillbehappytowatchit.HereIleaveyouanadmissioncard.Theperformancewillbeginatseveno'clocksharp.Iwillwaitforyouatthetheaterentrance.Pleaseletmeknowwhetheryouarepreventedfromcomingornot.****約朋友一起去看戲,可是朋友不在家,只好留下票子和一張便條,但又怕朋友來不了,所以在便條最后特地寫上“如果你來不了,告訴我一聲”(Pleaseletmeknowwhetheryouarepreventedfromcoming)此文的waitfor也可以用expect代替。3)道歉(Apology)人非圣賢,孰能無過。
在社會交往中,人們常常會出現(xiàn)一些疏忽、過失等。如果發(fā)生此類事情,就會給對方帶來麻煩和不便。
為了避免誤解,不影響感情,在這種情況下,應寫信給對方予以解釋,以請求諒解。此類信要寫得及時,態(tài)度要誠懇,用詞需謙遜。
一般在信一開始就向?qū)Ψ奖硎厩敢饣騼?nèi)疚,然后說明原因并提出補救的辦法。例1Directions:Youhavemissedadateofyourfriend,nowyouhavetowritealetterforappologizationinabout100words.May20thDearLily,IamsorryImissedseeingyouyesterday.Iknowthatyoumusthavebeendisappointed.Ialsofeelworriedandanxiousinmyheart.ThefactisthatmymanageratthelastmomentaskedmetoprepareaurgentplanwhileIcouldnotgettoaphonetocallyouandyesterdayIhaveworkedlateuntilabout8:30p.m.Iamterriblysorry.However,Iwouldliketoaskyououtthisweekendtomakeupforyesterday.PleasegivemeachanceandIamwaitingforyourreply.****臨時有事未能赴約,一定要把事情解釋清楚并真誠的道歉,最好能有彌補(tomakeup),就像這封信里所說的那樣,邀請對方周末再碰頭(Iwouldliketoaskyououtthisweekend)注意英文句子youmusthavebeendisappointed中情態(tài)動詞的用法:情態(tài)動詞+完成時態(tài),表示過去行為。
這句話應該理解為“你當時一定感到很失望。
英語便條的范文十篇及翻譯第2篇便條:
便條格式與書信類似,但稱呼不用加客套語dear,除非對年長者,結(jié)尾直接署上自己的名字。
請假條也屬便條范圍。
典型例文1:(便條)
dearmreric,
icametoseeyouthismorningbutitsohappenedthatyouwereout.soihavetoleavethisnotetoyou.
i'msogladtotellyouthatafterrainingsomanydays,itissaidtobefinethissunday.thereforesomeofmyfriendsandihavedecidedtogoforanouting.we'llmeetatthegateoftheforestparkat8:30.thenwe'llgoclimbingandhavesomegames.we'llhaveapicnic.intheafternoonwe'llgoboatingintherivernearby.ifpossible,we'llgotopicksomewildfruits.i'msurewe'lltakesomephotos,too.willyoujoinus?we'llbeveryhappyifyouwill.ringmeupbefore5.,please.
yours,
典型例文2:(請假條):wanggang
dearmr.du,
i'msorrytotellyouthatican'tgotoschooltoday.i'vecaughtacoldbecauseiwentswimmingyesterday.thismorningihadaheadacheandhadafever.thedoctoradvisedmetostayinbedfortwodays.nowi'mwritingtoyoutoaskfortwodays'sickleave.
yoursrespectfully,
英語便條的范文十篇及翻譯第3篇一、概述便條也是書信的一種形式。
它的特點是內(nèi)容簡短,主要有臨時性的詢問、留言、通知、要求等。跟正規(guī)書信相比,便條的語言比較口頭化,比如要通知某事只需這樣開頭:Justalinetotellyouthat。
而無須像正規(guī)書信那樣Thisistoinformyouthat。開頭。
另外,在便條中常出現(xiàn)省略現(xiàn)象,例如:“keytobackdoorisundermat.”或者“keytobackdoorundermat.”(后門鑰匙在墊子下面)代之以“Thekeytothebackdoorisunderthemat.”。結(jié)束時也無需結(jié)尾禮詞,只需寫上寫便條者姓名。
如果是關系比較近的人,則只需寫上姓或名。便條的日期通常寫在右上角。
一般只寫上星期幾或者星期幾上午或下午,也可寫上午、下午的具體時刻。日常應用中,寫上幾月幾日的也很普遍。
但一般不寫年份,因為便條的內(nèi)容多半是當日或近日內(nèi)要辦的事情。寫便條時,不得事先準備,因此無固定格式,大多用手寫。
二、注意事項1.詞句簡潔,盡量避免應酬語和各種敬詞2.切忌內(nèi)容空洞、言不達意。三、分類舉例1)請假(AskingforLeave)例1Directions:YouareabouttowriteaBusinessLeaveNoteofabout100words.Pleasedescribethisinformationclearly.1)thereasonyouaskfortheleave2)thetimeandhowlongyouwillleaveClass4,Grade3Aug.22ndToDepartmentOfficeSecretaryLi,I'msorrytoapplyfortenday'sleavefromtheAug.23rdtoSept,3rdinstant.AsIhavetoleavewiththetimeisurgent.Myfathernowinthehospitalisbadlyill.Ihavetogotoseehimandtakecareofhimforafewdays.YouknowI'mtheonlychildinmyfamily.OfcourseIwillshowyouthetelegramaboutmyfather'sillnesswhichisreceivedfrommymothertosupportmyapplication.Asconcernasthemissedlessonsduringmyabsence,IpromiseIwilldomybesttocatchthemonafterIcomebacktothecampus.Wishforyourallowance.Yoursrespectfully****本文是一封請假條,一般我們要向上級或老師請假,通常用的是askforleave這個短語,請三天假可寫作:askforthreedays'leave;因病請假則是askforsickleave.leave在這里是名詞用法,文中用的短語是applyfor意為“申請”,含有更加鄭重的意味,常用于下級對上級或晚輩對長輩的書面語中,“Onlychild”意為“獨生子女”相應的,“獨生女”譯作“onlydaughter”而“獨生子”譯作“onlyson”.Asconcernas.后面跟名詞性結(jié)構(gòu),意為“涉及到,至于”與Concerning同意,兩者可以互換。
2)約請(Invitation)例Directions:YouhaveatickettotheRussianNationalBalletTroupe,whichisvisitingandyouwanttogiveittoyourfriendAlice.Writeanotetoherandsay:1)thetimeoftheshow,2)theplacewhereyouwillwaitforherYoushouldwriteabout100words.SundayDearAlice,Hereisapieceofgoodnewsforyou.TheRussianNationalBalletTroupe,whichisnowonavisitinBeijing,willgiveaperformanceintheBeijingGrandTheatertomorrowevening.Iamsurethatyouwillbehappytowatchit.HereIleaveyouanadmissioncard.Theperformancewillbeginatseveno'clocksharp.Iwillwaitforyouatthetheaterentrance.Pleaseletmeknowwhetheryouarepreventedfromcomingornot.****約朋友一起去看戲,可是朋友不在家,只好留下票子和一張便條,但又怕朋友來不了,所以在便條最后特地寫上“如果你來不了,告訴我一聲”(Pleaseletmeknowwhetheryouarepreventedfromcoming)此文的waitfor也可以用expect代替。3)道歉(Apology)人非圣賢,孰能無過。
在社會交往中,人們常常會出現(xiàn)一些疏忽、過失等。如果發(fā)生此類事情,就會給對方帶來麻煩和不便。
為了避免誤解,不影響感情,在這種情況下,應寫信給對方予以解釋,以請求諒解。此類信要寫得及時,態(tài)度要誠懇,用詞需謙遜。
一般在信一開始就向?qū)Ψ奖硎厩敢饣騼?nèi)疚,然后說明原因并提出補救的辦法。例1Directions:Youhavemissedadateofyourfriend,nowyouhavetowritealetterforappologizationinabout100words.May20thDearLily,IamsorryImissedseeingyouyesterday.Iknowthatyoumusthavebeendisappointed.Ialsofeelworriedandanxiousinmyheart.ThefactisthatmymanageratthelastmomentaskedmetoprepareaurgentplanwhileIcouldnotgettoaphonetocallyouandyesterdayIhaveworkedlateuntilabout8:30p.m.Iamterriblysorry.However,Iwouldliketoaskyououtthisweekendtomakeupforyesterday.PleasegivemeachanceandIamwaitingforyourreply.****臨時有事未能赴約,一定要把事情解釋清楚并真誠的道歉,最好能有彌補(tomakeup),就像這封信里所說的那樣,邀請對方周末再
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025三月份辦公樓地下室側(cè)墻防水基面處理勞務協(xié)議
- 灌溉自動化控制系統(tǒng)考核試卷
- 環(huán)保編織品在綠色建筑內(nèi)外裝飾考核試卷
- 工業(yè)機器人焊接工藝與控制考核試卷
- 電子專用材料生命周期評價考核試卷
- 體育賽事服務與觀眾滿意度考核試卷
- 涂料店鋪布局優(yōu)化考核試卷
- 《萬里長征》新民主主義革命的興起課件
- 文案-北京明天第一城商業(yè)策劃案
- 2025第二季度離婚后量子密鑰分發(fā)設備處置協(xié)議
- 廢舊鋰電池回收利用技術(shù)課件
- 北京市矢量地圖-可改顏色
- 中學生廉潔教育課件
- 2020年全國II卷英語高考真題試題(答案+解析)
- 八上第三單元《紅星照耀中國》紀實作品閱讀課公開課一等獎創(chuàng)新教學設計(表格式)
- 腦洞大開背后的創(chuàng)新思維學習通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
- 語法填空難題練習8篇(附答案)
- 華師大版七年級下冊數(shù)學期中考試試卷附答案
- 上海市2024年中考物理試卷
- 撤銷自助銀行的批復
- 少兒口才精彩課件
評論
0/150
提交評論