版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
日語教學(xué)實(shí)習(xí)報(bào)告【篇一:日語專業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告】日語專業(yè)實(shí)習(xí)報(bào)告這學(xué)期的實(shí)習(xí)要求是與日語有關(guān)的,我的家在黑龍江,其實(shí)在黑龍江日企是非常少的,找日企就花費(fèi)了我好些時(shí)間,我家在鶴崗,真的沒有日企,我實(shí)習(xí)的公司并不是日企,而是一家其中買日本家電的一家公司,但是卻會(huì)用到日語,我想這也應(yīng)該算是有關(guān)日語的實(shí)習(xí)吧。我實(shí)習(xí)的單位是○○有限公司,公司成立于○○年,營業(yè)面積○○平方米,現(xiàn)有員工○○多人,是東北大型家電企業(yè),同○○多個(gè)廠家建立了友好合作關(guān)系,經(jīng)營一萬多品種家電.被省評(píng)為名優(yōu)企業(yè).主要經(jīng)營目標(biāo)公司主要從事家用電器的銷售業(yè)務(wù)其經(jīng)營產(chǎn)品主要包括:彩電、音響、冰箱、洗衣機(jī)、空調(diào)、飲水機(jī)等,經(jīng)營品牌有:東芝、西門子、索尼、亞都、tcl、飛利浦、伊立浦、虎牌、海爾等。在實(shí)習(xí)期間,我的工作是文秘,就是在總經(jīng)理辦公室的外面坐著,有自己的專用桌椅,負(fù)責(zé)端端茶,倒倒水,送一下文件,報(bào)一下通知,打印打印文件之類的,其實(shí)就是一跑腿的,剛開始我就想這種工作能算得上是日語專業(yè)的實(shí)習(xí)嗎?但是我工作了幾天后,韓叔叔(我實(shí)習(xí)單位的經(jīng)理,因?yàn)閷?shí)習(xí)是托人找的,所以是認(rèn)識(shí)的)說他要和一個(gè)日本人視頻商討事情,問我要不要聽一聽,我一聽就高興了就答應(yīng)了下來,我后來才知道,因?yàn)楣镜倪M(jìn)貨都不是在本地進(jìn)的貨,有什么不是特別重要的事情要和進(jìn)貨公司的上級(jí)談,在不用去外地的情況下是可以視頻聊天的。然后一直為這件事準(zhǔn)備著,其實(shí)韓叔叔也就是要我旁邊聽著,畢竟我學(xué)的日語并不是很好,要是讓我直接給翻譯我恐怕不行,當(dāng)然這是我之前想的,當(dāng)那天聽完了之后,我才發(fā)現(xiàn),我那不是恐怕不行,是真的都聽不懂,我當(dāng)時(shí)很郁悶,我都已經(jīng)學(xué)習(xí)日語兩年了,為什么都沒有聽懂?那個(gè)日本人說話有點(diǎn)快,而且很模糊,我聽得不是很清,要不是旁邊有翻譯我都不知道他在說很么,不過有的時(shí)候還是能夠聽明白的,只要不是很長就還行。當(dāng)天的交涉用了很長時(shí)間,韓叔叔說因?yàn)椴皇堑谝淮谓簧?,所以氣氛還是很輕松的,不過在我看來也是用了好長時(shí)間才談妥,確定了一下貨品新的發(fā)貨時(shí)間和數(shù)量,還有一些存在的問題,與日本人談判真的想任老師在泛讀課上講的那樣,很麻煩,不直接進(jìn)入話題,總是我感覺我聽著都很累,跟不用說進(jìn)行談判的韓叔叔了,事后韓叔叔和我說以后我給別人當(dāng)翻譯的時(shí)候,一定要有耐心,關(guān)于這點(diǎn)我記住了。實(shí)習(xí)的日子過得很快,像與日本人視頻這樣的事情也就是進(jìn)行了三次,每一次我都會(huì)有很大的感想與收獲,能聽到很多生詞,同時(shí)鍛煉自己的聽力,因?yàn)檫@幾次都是于同一個(gè)日本人交涉,所以越往后我能聽懂的也就多了。其實(shí)在實(shí)習(xí)期間我感覺我學(xué)到的也很多總的歸納起來有4點(diǎn):?日語專業(yè)知識(shí)的靈活運(yùn)用;?日常工作中的人際交往;?電腦的實(shí)際運(yùn)用;?以后應(yīng)該如何學(xué)習(xí)和日語水平關(guān)于這四點(diǎn)我想很多人都有很多不同的感受和很多相同的感受,不同的感受因?yàn)槊總€(gè)人因面臨的工作環(huán)境的不同而有不同的感想,而相同的感想則是對于日語工作的大體工作范圍內(nèi)的共同的感想,下面我就對于這四點(diǎn)分別說明一下我自己的實(shí)習(xí)感想。首先對于第一點(diǎn),我想很多人都會(huì)意識(shí)到它的重要性,現(xiàn)在的社會(huì)是一個(gè)以能力為主要的社會(huì),如果你有能力那么你就能立足于這個(gè)社會(huì),如果你沒有能力,對不起,這個(gè)社會(huì)不養(yǎng)庸人。我們?yōu)槭裁匆蠈W(xué)?是因?yàn)槲覀冃枰囵B(yǎng)我們的能力,在學(xué)校學(xué)的東西是很重要的,有些人說在學(xué)校學(xué)的東西沒用,到了社會(huì)上什么也用不到,這可能嗎?這不可能!就拿我們?nèi)照Z專業(yè)來說,我要是沒學(xué)日語,別說當(dāng)翻譯了,就是和日本人最基本的溝通都不會(huì),那能說我在學(xué)校學(xué)的東西沒用嗎?我認(rèn)為,這個(gè)關(guān)鍵就是靈活運(yùn)用的靈活兩個(gè)字。工作中我們不能照本宣科,況且我們也沒有“本”可照,一切都需要自己的應(yīng)變能力,這就需要有豐富的經(jīng)驗(yàn),我想這也是為什么我們要實(shí)習(xí)的原因吧,如果什么都不懂就直接上任,那工作就真就法兒做了。比如說,你要是和日本人談判,日本人是很容易跑題的,那么你要如何間接地引回主題,這就是一門學(xué)問了。還有,就是我們?nèi)粘I钪幸彩且粯?,認(rèn)識(shí)有不同思想的,不可能就沿著一條線直接下去吧,你要是做的準(zhǔn)備工作只考慮到著一根線,那就可能整件事情都進(jìn)行不下去了,就比如說,我在聽韓叔叔和日本人商談前,我查過好多的單詞,就怕聽見了不懂是什么意思,結(jié)果呢?根本就不給我考慮的時(shí)間,人家直接就轉(zhuǎn)到別的話題去了,讓我不得不感気が急いている友達(dá)はもう就職の準(zhǔn)備を始めた。私としたら、つまらない日々を送っていた夏休みの末、なんとか意義のあることをした。いろいろ頑張って、8月26日に私はやっと宏輝會(huì)社から受けられた。一週間見學(xué)することになった。印刷室というのは、実は大変つまらなくて、何も勉強(qiáng)になれないようなところである。特に大學(xué)四年生の私にとって、時(shí)間を無駄にするようなところである。ですが、宏輝會(huì)社は普通の印刷室と違う。宏輝會(huì)社は有名な外國語學(xué)院の近くに位置して、よく英語や日本語などの外國語勉強(qiáng)用の資料を印刷している。中國より頻繁に使われる日本語を?qū)煿イ筏皮い胨饯摔趣盲?、勉?qiáng)のいいところである。その頃は新學(xué)期が近づき、ちょうど資料の印刷することの多いときになる。それで私はたくさんの資料の中で、私に似合って好きな資料を集まった。例えば、日本語試験の資料とか、気に入った英語や日本語の文章とか、先生用の資料とかというものである。持ち主に認(rèn)められたら、コピーしたのである。それはありがたい。また印刷と資料の整理とは秘書とする基本的な仕事である。未來は日本の會(huì)社で秘書として働くことを目指す私は、宏輝會(huì)社の見學(xué)はとてもいい練習(xí)だと思っている。そして、15年も中國の教育を受けていた私は、本當(dāng)に実踐が教科書の知識(shí)よりもっと重要だと実感してきた。今度の見學(xué)はこの思いの力になって、大學(xué)の最後の一年は習(xí)う知識(shí)を生かさなければならないと信じさせる。宏輝會(huì)社で受けるのは、実踐能力と定額以外の閲読體験だけでなく、もっと大切なのは同じの大學(xué)生であるなのに、みんな全然違う生活を送っていることと言う感嘆である。皆さんの勉強(qiáng)への態(tài)度と人生観も映ると思っている。やっぱりみんなは真剣に生きていく。それに対して、大學(xué)で一體なにを習(xí)うか、これからどうするかと、そろそろ卒業(yè)する私はまだわからないのである。なんか退廃的なやつだろう。しかし、宏輝後の私は積極的な態(tài)度で生きならなければならない。何のめに頑張るかはまだ明言できないが、とにかく青春を燃やすために、一生懸命努力する自分を見せるために頑張ってゆく。21年も生きていたのに、いまさらこんな生活態(tài)度はダメと分かるのは遅いかもしれないが、これからの人生には、欠かない知恵の一つだと思っている。9月2日、時(shí)間どoりに宏輝會(huì)社での見學(xué)が終わった。八日間の見學(xué)は短いが、いろい以上【篇三:日語實(shí)習(xí)報(bào)告】日語實(shí)習(xí)報(bào)告實(shí)習(xí)期間,我在一家日本公司。雖說不是正式職員,每天朝九晚五,有種做白領(lǐng)的感覺。進(jìn)了公司才知道,平時(shí)課堂上學(xué)的那些東西非常淺薄。其實(shí)我的二外事日語,學(xué)習(xí)起步較晚,這也算個(gè)原因吧。第一天的時(shí)候日本人對我說:“你辛苦了?!蔽蚁氩怀龌卮鹚裁矗托⌒囊硪淼卣f:“哦?!比缓笕毡救寺冻隽朔浅S魫灥谋砬??;刈√幒笞屑?xì)回想了下老師講過的知識(shí),暗暗罵自己笨,應(yīng)該回答他:“您也辛苦了。”這個(gè)問題終于在第二天圓滿解決,接著新的問題又來了。日本人回去的時(shí)候?qū)ξ艺f:“我先走一步了?!蔽揖蛽]揮手,很小心地對他說:“拜拜!”結(jié)果他又給了我一個(gè)郁悶無比的表情。我表哥因?yàn)樽罱鰢苍诳腥照Z,他告訴我,我應(yīng)該回答他:“您辛苦了?!比毡救舜舐灾懒宋业目谡Z水平,覺得應(yīng)該照顧新人,于是他們盡可能地對我說中文。而我不甘示弱,一律對他們用日語。無奈彼此的中文和日語都非常蹩腳,結(jié)果雙方都聽得極為迷茫。我實(shí)習(xí)了一周后,開始習(xí)慣性微笑和鞠躬。比如別人說你的工作完成得很出色我就微笑,別人說你做得真糟糕我也微笑,我對著鏡子試過了,兩種微笑果然沒有什么區(qū)別。怪不得日本人的微笑是世界公認(rèn)的職業(yè)微笑。再說鞠躬,日本人真的是很喜歡鞠躬。記
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- GB/T 45168-2024保健食品中吡啶甲酸鉻的測定
- A證(企業(yè)負(fù)責(zé)人)-安全員A證考試模擬題練習(xí)
- 滬科版九年級(jí)物理全一冊《第十七章從指南針到磁浮列車》章末測試卷含答案
- 國企工會(huì)換屆上的領(lǐng)導(dǎo)講話-凝聚奮進(jìn)力量 彰顯工會(huì)作為
- 科技孵化器入駐企業(yè)潛力篩選
- 電力系統(tǒng)設(shè)備故障預(yù)防與處理流程
- 高一化學(xué)二第三章有機(jī)化合物練習(xí)
- 2024屆安徽省示范高中培優(yōu)聯(lián)盟高考化學(xué)三模試卷含解析
- 2024高中地理第3章地理信息技術(shù)應(yīng)用第2節(jié)遙感技術(shù)及其應(yīng)用學(xué)案湘教版必修3
- 2024高中物理第二章交變電流第二節(jié)交變電流的描述達(dá)標(biāo)作業(yè)含解析粵教版選修3-2
- 電梯維修協(xié)議書
- 礦工睡崗檢查書
- 仁恒江灣城修建幕墻工程監(jiān)理實(shí)施細(xì)則
- 廣東省佛山南海區(qū)四校聯(lián)考2023屆中考試題猜想數(shù)學(xué)試卷含解析
- 2023年江蘇蘇州工業(yè)園區(qū)管委會(huì)招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- GB/T 10752-2005船用鋼管對焊接頭
- 酒店婚宴銷售年度工作計(jì)劃4篇
- 健康教育工作考核記錄表
- 裝飾工程施工技術(shù)ppt課件(完整版)
- SJG 05-2020 基坑支護(hù)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)-高清現(xiàn)行
- 汽車維修價(jià)格表
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論