籃球場租賃合同蒙古文版

籃球場租賃合同蒙古文版合同編號：__________甲方（出租方）：__________地址：__________聯(lián)系電話：__________乙方（承租方）：__________地址：__________聯(lián)系電話：__________鑒于甲方擁有籃球場租賃權(quán)，乙方愿意租賃甲方籃球場進行籃球活動，雙方經(jīng)協(xié)商，達成如下協(xié)議：一、籃球場租賃期限1.本合同租賃期限為____年，自____年__月__日起至____年__月__日止。2.租賃期滿后，如乙方需繼續(xù)租賃，應(yīng)提前一個月通知甲方，并簽訂新的租賃合同。甲方有權(quán)根據(jù)市場情況調(diào)整租金，具體租金雙方協(xié)商確定。二、籃球場租賃面積及位置1.甲方出租的籃球場位于__________，占地面積為____平方米。2.籃球場現(xiàn)狀：__________（描述籃球場設(shè)施、場地條件等）。三、籃球場租賃費用1.租金為每平方米每月____元，總計人民幣____元（大寫：____________________元整）。2.乙方應(yīng)在每月__日前將當月租金支付至甲方指定賬戶，逾期未付的，每逾期一日，乙方應(yīng)支付應(yīng)付租金的__%作為滯納金。3.租賃期滿后，乙方按約定退還籃球場時，甲方應(yīng)在扣除乙方應(yīng)付款項后，將剩余租金無息退還乙方。四、籃球場使用及管理1.乙方租賃籃球場期間，應(yīng)遵守籃球場的管理規(guī)定，合理使用籃球場，愛護籃球場設(shè)施。2.乙方不得將籃球場用于非法用途，不得在籃球場上進行違反法律法規(guī)及社會公德的活動。3.乙方使用籃球場時，應(yīng)確保場內(nèi)安全，如有安全事故發(fā)生，乙方應(yīng)承擔相應(yīng)責任。4.甲方有權(quán)對乙方使用籃球場的情況進行監(jiān)督和管理，如乙方違反本合同約定，甲方有權(quán)要求乙方改正，乙方未改正的，甲方有權(quán)解除本合同。五、籃球場維修及保養(yǎng)1.租賃期間，籃球場的維修和保養(yǎng)由甲方負責，確?；@球場設(shè)施正常使用。2.乙方發(fā)現(xiàn)籃球場設(shè)施損壞或故障的，應(yīng)及時通知甲方，甲方應(yīng)在接到通知后__小時內(nèi)予以修復。如因乙方使用不當導致籃球場設(shè)施損壞的，維修費用由乙方承擔。六、合同的變更、解除和終止1.任何一方不得擅自變更或解除本合同，如需變更或解除，應(yīng)書面協(xié)商一致。2.租賃期內(nèi)，如甲方需提前終止本合同，應(yīng)提前__個月通知乙方，并支付乙方相應(yīng)的違約金，違約金為租金總額的__%。3.租賃期內(nèi)，如乙方需提前終止本合同，應(yīng)提前__個月通知甲方，并支付甲方相應(yīng)的違約金，違約金為租金總額的__%。七、爭議解決1.本合同的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.雙方在履行本合同過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。八、其他約定1.本合同一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。2.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。甲方（簽字/蓋章）：__________乙方（簽字/蓋章）：__________簽訂日期：____年__月__日一、附件列表：1.籃球場租賃合同原件2.甲方營業(yè)執(zhí)照副本復印件3.乙方身份證復印件4.籃球場設(shè)施現(xiàn)狀照片5.籃球場地理位置示意圖6.租金支付證明文件7.維修保養(yǎng)記錄二、違約行為及認定：1.甲方違約行為：未能按照約定提供籃球場設(shè)施或設(shè)施損壞未及時修復提前終止合同未支付違約金未按照約定時間和金額收取租金2.乙方違約行為：未按時支付租金使用籃球場進行非法用途或違反社會公德的活動未按照約定使用籃球場，導致設(shè)施損壞未賠償三、法律名詞及解釋：1.出租方（甲方）：指擁有籃球場所有權(quán)或經(jīng)營管理權(quán)的一方。2.承租方（乙方）：指租賃籃球場進行籃球活動的一方。3.租金：指乙方按照約定向甲方支付的籃球場使用費用。4.違約金：指一方違約時，按照合同約定向另一方支付的賠償金。5.租賃期限：指雙方約定乙方租賃籃球場的時間范圍。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.問題：乙方未按時支付租金。解決辦法：甲方應(yīng)提醒乙方按時支付租金，逾期未付的，可要求乙方支付滯納金，情節(jié)嚴重可解除合同。2.問題：籃球場設(shè)施損壞或故障。解決辦法：甲方應(yīng)及時修復損壞設(shè)施，如因乙方使用不當導致?lián)p壞，修復費用由乙方承擔。3.問題：甲方提前終止合同未支付違約金。解決辦法：乙方可向甲方提出違約金要求，如協(xié)商不成，可向法院提起訴訟。4.問題：乙方使用籃球場進行非法用途或違反社會公德的活動。解決辦法：甲方有權(quán)要求乙方立即停止違法行為，如乙方不配合，甲方可解除合同。五、所有應(yīng)用