初中英語九年級Unit8課文中文翻譯及單詞和句型

金蝶軟件會計實操-財稅達人小陳初中英語九年級Unit8課文中文翻譯?Unit8ItmustbelongtoCarla.課文翻譯SectionA

琳達：媽媽，我真的很擔(dān)心。媽媽：為什么？怎么了？琳達：我找不到我的書包。媽媽：你上次把它放哪兒了？琳達：我不記得了！我昨天參加了一場音樂會，所以可能還在音樂廳。媽媽：你書包里有值錢的東西嗎？琳達：不，只有我的書，我的粉紅發(fā)帶和一些網(wǎng)球。媽媽：這樣就不會被偷了。琳達：哦，等等！音樂會結(jié)束后我去野餐了。我記得野餐時我?guī)е鴷?。媽媽：那它還能在公園里嗎？琳達：是的。我很早就走了，比其他朋友都早。我想一定是有人撿到的。我現(xiàn)在就給他們打電話，看看有沒有人有。我們生活在一個小鎮(zhèn)里，幾乎每個人都彼此認識對方。過去很安靜，這里未曾發(fā)生過什么事。然而，這些天來，在我們的鎮(zhèn)里正在發(fā)生某件不尋常的事.維克多，我學(xué)校的一個老師，真的很緊張。當(dāng)他被鎮(zhèn)上的報紙的采訪的時候，他說，“每天晚上我們都聽到窗外有奇怪的噪音。我的妻子認為它可能是一種動物，但我和朋友們認為是青少年在玩耍。我的父母打電話報警，但警察們沒有找到任何奇怪的東西。他們認為這可能是風(fēng)造成的。我卻不這么認為！”

維克多的隔壁鄰居海倫也在擔(dān)心，”首先，我想可能是狗，但我看不到一只狗或其他任何東西，所以我猜想它不可能是一只狗，但那它可能是什么呢？“當(dāng)?shù)氐囊幻麐D女看見有樣?xùn)|西逃跑了，”我認為它太大而不可能是一只狗，”她說，”也許它是一只熊或者狼?！?/p>

在我們鎮(zhèn)上的人都感到不安，并且每個人都有他（她）自己的想法。一定有什么東西竄入了我們社區(qū)的住戶家中，但它是什么呢？我們心內(nèi)沒有底。大多數(shù)人希望這種動物或人會徑直地走開，但我認為它沒那么簡單。噪音制造者正在街區(qū)樂此不疲地制造恐懼。SectionB

巨石陣-有誰能解釋這是為什么嗎?巨石陣,一個巖石圈,不僅是英國最著名的歷史建筑,也是它的一個最大的謎團之一。每年接待超過七十五萬游客。特別是在6月,人們?nèi)ミ@個地方,因為他們想看到太陽上升在一年中最長的一天。許多年以來，歷史學(xué)家們認為巨石陣是古代首領(lǐng)用來與神靈溝通的一座神廟。然而,歷史學(xué)家保羅?斯托克認為這不可能是真的,因為建造了巨石陣很多世紀以前。“領(lǐng)導(dǎo)人抵達英國后,”他指出。另一個流行的觀點是巨石陣可能是一種日歷。大石塊放在一起以某種方式。在仲夏的早晨,陽光直接進入中心的石頭。其他人相信,石頭有一個醫(yī)學(xué)的目的。他們認為這些石頭可以預(yù)防疾病,同時保持人們身體健康?！碑?dāng)你走到那兒,你能感覺到（一股）能量從你的雙腳上升到你的身體里,”一位游客說。沒人知道巨石陣是什么用途,但大多數(shù)同意,石頭的位置必須為一個特殊目的。有些人認為它可能是一個埋葬的地方,或一個紀念祖先的地方。其他人認為它慶祝戰(zhàn)勝敵人。巨石陣是在很長的一段時間內(nèi)制造的。大多數(shù)歷史學(xué)家認為它將近有5000歲。最偉大的奧秘之一是它是如何建造的,因為石頭太大又重。2001年,一群英語志愿者試圖構(gòu)建另一個巨石陣,但他們不能?！拔覀冋娴牟恢朗钦l建造了巨石陣,”保羅·斯托克說?！?也許我們可能永遠不知道,但我們知道他們一定是勤奮,偉大的計劃者!”★重點單詞、短語1.屬于

belongto2.玩具卡車

toytruck3.在野餐的時候

atthepicnic4.發(fā)帶

hairband

5.出席音樂會

attendaconcert6.任何貴重的東西

anythingvaluable7.過去常常

usedto8.奇怪的噪聲

strangenoises

9.

而不能

too...to

太……10.

感到不安的

feeluneasy

11.

在實驗室里

inthelaboratory

12.

感到瞌睡的

feelsleepy13.追逐；追趕

runafter14.同時

atthesametime15.歷史遺跡

historicalplaces

16.不僅……而且……

notonly...butalso...17.和……交流

communicatewith...18.指出

pointout19.

醫(yī)學(xué)目的

medicalpurpose20.

防止疾病

preventillness

21.

被用來……

beusedfor...22.

紀念祖先

hono