不規(guī)范使用漢字現(xiàn)象

第頁竭誠為您提供優(yōu)質文檔/雙擊可除不規(guī)范使用漢字現(xiàn)象

篇一：不規(guī)范文字

常見的牌匾廣告中的不規(guī)范文字類型

第一，繁體字和簡體字混雜使用。牌匾廣告的不規(guī)范用字中，許多都是繁

體字、簡化字混寫。有些商鋪在使用繁體字時，也會寫出錯字、別字，如混淆“發(fā)”和“髮”，把化妝的“妝”寫成“粧”等?！伴_業(yè)”、“現(xiàn)”、“學”、“龍”、“發(fā)”、“結”、“樓”、“審”、“華”、“興”等常見字也往往被寫成繁體字。

第二，使用別字和第二批漢語簡化字（簡稱“二簡字”）?！岸喿帧币呀洷粐颐髁罱?，但使用“二簡字”的問題在一些私人攤點和商品標簽上仍比較普遍，如“副食”寫成“付食”、“大餅”寫成“大并”、“盒飯”寫成“合飯”等。計量單位中的常見錯字是“吋”，例如“52吋液晶彩電”。但該字已經在1977年被列入淘汰字，應該改用“英寸”表示。

第三，外文使用不規(guī)范。有中外文字混雜現(xiàn)象，如“魅平淡の族”、“一飛の那里”等?！稄V告語言文字管理暫行規(guī)定》第八條：廣告中不得單獨使用外國語言文字。廣告中如因特殊需要配合使用外國語言文字時，應當采用以普通話和規(guī)范漢字為主、外國語言文字為輔的形式，不得在同一廣告語句中夾雜使用外國語言文字。廣告中的外國語言文字所表達的意恩，與中文意思不一致的，以中文意思為準。

第四，為圖省事，一些文字“缺胳膊少腿”，如“配件”的“件”字掉了“人”字旁，變成“配?！?，“菠蘿”寫成“波蘿”等。

篇二：當代漢字使用不規(guī)范現(xiàn)象簡析

畢業(yè)論文

論文題目：當代漢字使用不規(guī)范現(xiàn)象簡析

姓名：門鳳超

學號：100320000225

學習中心：保定

專業(yè)：漢語言文學

指導教師：安玉霞

二〇〇八年十月

畢業(yè)論文開題報告

篇三：漢字使用不規(guī)范情況調查報告

漢字使用不規(guī)范情況調查報告

我校作為推廣普通話宣傳周活動的重要陣地之一，為了響應今年9月10日至16日舉辦的第十屆全國推廣普通話宣傳周，我校組織師生志愿者對我區(qū)主要街道開展了啄木鳥行動。我校于今年9月16上午對校址周邊地區(qū)，尤其是漢南大道兩邊路段和廖家堡社區(qū)進行了規(guī)范用字大檢查。在此次啄木鳥行動中，檢查人員發(fā)現(xiàn)漢字使用不規(guī)范的主要集中在社區(qū)，主干道兩旁比較規(guī)范，不規(guī)范類型表現(xiàn)為濫用繁體字、亂造簡化字、隨便寫錯別字，它嚴重地干擾了社會用字的規(guī)范?；顒又锌偣舶l(fā)現(xiàn)漢字使用不規(guī)范現(xiàn)象30處，其中繁體字使用現(xiàn)象就有3處之多，占所有不規(guī)范用字的10%，異體字11處，占總不規(guī)范用字的34%，破損字共8處，占總不規(guī)范用字的13%，二簡字共5處，占總不規(guī)范用字的17%，錯字共2處，占總不規(guī)范用字的6%,別字共1處，占總不規(guī)范用字的3%。

通過此次調查，我們明確不規(guī)范使用繁體字、異體字的現(xiàn)象仍很普遍。克服了繁體字、異體字的泛濫，就能夠使我們的語言文字工作大大的減輕。眾所周知，現(xiàn)代漢字簡化工作實際從20世紀初就已開始。到新中國建國之初，由于文盲占成年人口總數(shù)80%以上，漢字簡化成為歷史和現(xiàn)實的必然要求，更易學易記易用的簡化字對掃盲起到很大作用。2000年10月31日，《中華人民共和國國家通用語言文字法》誕生，進一步明確了簡化字在法律上的規(guī)范性地位。而關于造成繁體字重新興盛現(xiàn)實原因，我校語言文字調查小組對調查材料經分析后得出了以下結論，它的復蘇主要有兩方面原因造成：一方面是隨著改革開放后擴大經濟文化交流帶來的，與港澳臺及海外使用漢字的國家一直在沿用繁體字密切相關。另一方面也與人民大眾對傳統(tǒng)文化一以貫之的繼承

發(fā)揚密切相關。其實對繁體字、異體字我們很難‘一刀切’，因為它的確作為一個物質實體存在著，例如各地區(qū)的文物古跡，姓氏中的異體字，書法篆刻等藝術作品，題詞和招牌的手書字，出版、教學、研究中需要使用及經國務院有關部門批準的，可以保留或使用。所以我們的觀點便是：繁體字、異體字在特殊特定場合可用，決不可亂用。相對于以上兩類不規(guī)范用字而言，破損字的來源就簡單而又明了。由于此次調查的社區(qū)屬于較大的社區(qū)，因此每日人流量不可小覷，因此人流行走的沿路磨損情況也較為嚴重，再加上個別素質較差的市民，對公共設施廣告牌的隨意的損壞，這都造成了這類字跡破損的現(xiàn)象。然而值得我們注意的是，在這八處破損字當中，就有五處都與城市牛皮癬——小廣告有關。城管衛(wèi)生人員總是一味的用油漆來覆蓋紙條廣告，結果導致廣告宣傳標語的字跡所覆蓋，造成缺失的現(xiàn)象。而其余的錯字、別字、二簡字在此次調查中出現(xiàn)的幾率較少，但也有個別小商家為了貪圖利益和快捷，自行書寫廣告標語造成了此類現(xiàn)象的發(fā)生。同時在此路段我們隨手可見的辦證之類的小廣告便有十多處，可見此類不法行為已經嚴重的一想到了我市精神文明普及及推廣。

正對以上各類不規(guī)范用語是用情況的調查，我調查小組認為造成此類現(xiàn)象如此猖獗主要原因在于居民的用語不規(guī)范，因此我解決此類現(xiàn)象就要從居民著手。

有人認為錯個把字是小事，不規(guī)范用語主要集中在一些車站、公園、廣場、步行街等公共場所，或路邊廣告牌、店招、路標等交通指示牌、城市宣傳畫等，是社會群體對這類差錯集體無意識的一種漠視的表現(xiàn)，甚至在長期的耳濡目染之下，認為這是一種理所應當一種順其自然。久而久之，正確的就成為了異類，而眼見的錯誤變成為了一種潛移默化。在此次調查中，我組成員對此類問題的看法上在街上隨機采

訪了20位社區(qū)居民，其中15位認為錯別字影響城市形象，應該改正；5位認為是小事，無關緊要。

某商店的付老板見到我們的調查還困惑的說：文字就是用來表達意思的，生活中只要能看懂能理解就可，錯個把字是小事一樁。何必要那么死板？因此筆者認為首，要對社區(qū)居民進行《中華人民共和國國家通用語言文字法》主旨精神的學習。從根本上讓居民認識到此類行為的嚴重性、不法性。從而樹立對祖國語言的熱愛之心、維護之心。當這一切都成為了潛移默化，那么城市用語將進入一個良心循環(huán)。文字使用是否規(guī)范，很大程度上和城市經濟社會發(fā)展水平相關，代表城市整體文化層次，公共場所的文字使用還是一個城市管理水平的重要表現(xiàn)。漢南區(qū)想要在省市占有一席之地這都是一個重要的方面。

俗話說群眾的眼睛是雪亮的，針對這一個現(xiàn)象我認為可成立一條語言規(guī)范熱線，鼓勵廣大居民將身邊的不規(guī)范用字現(xiàn)象通過舉報揭發(fā)的方式。以適當?shù)莫剟罘绞?，來充分調動群眾的積極性，從而使不規(guī)范用語無處藏身。同時，被舉報人和舉報人在下意識中也接受了教育熏陶。

近年來隨著物質精神文明的逐步推進以及過敏素質的提高，人文光懷，和諧社會漸漸的深入人心，但這一改變也讓我們看到了令人困惑的一面——剛性法律落實乏力，具有剛性法律地位的語言文字規(guī)范，卻在現(xiàn)實中遭遇到了種種尷尬。

由于不規(guī)范用語并沒有對社會造成直接的嚴重后果，所以在對待這類現(xiàn)象時執(zhí)法者通常帶去的方針便是——宜寬不宜嚴。而各部門負責人對于路牌、街牌、巷牌上的漢字出錯、翻譯出錯等問題，也是以教育、引導為主，未作處罰規(guī)定。這就未能給語言法構建一層嚴厲的外衣，在于出錯方而言正確和錯誤無差，就算是被處罰，也不會嚴厲，甚至有劃價

的余地，久而久之在主觀上就缺乏了認識和改正錯誤的動力。因此我認為有關部門重視不夠，意識淡薄，也是法律的剛性沒有得到充分體現(xiàn)的重要原因。所以要改變這一現(xiàn)象，就應該把握好《中華人民共和國國家通用語言文字法》中金額各尺度，真正的做到執(zhí)法必嚴，違法必究，而且要究到底，究得嚴厲，究得徹底。樹立好了準繩，市民便有法可依。

我們了解到，公共服務行業(yè)工作人員用方言接待顧客、商店用錯字做招牌是違法行為。而不規(guī)范用字現(xiàn)象為何屢禁不止呢？我們分析，主要原因有三：一是政府、媒體宣傳規(guī)范用語用字的力度不夠大；二是居民對規(guī)范用語用字重要性認識不足；三是執(zhí)法單位執(zhí)法不嚴。對此，我們提出三點建議：一是從自身做起，規(guī)范用語用字；二是從家庭做起、從學校和單位做起；三是在社區(qū)內樹立永久性的規(guī)范用語用字宣傳牌、開通社區(qū)廣播站等。

使用語言是任何國家任何一位公民所必備的權利，同時正確的繼承和發(fā)揚本國的語言文