TED英語(yǔ)演講：新時(shí)代的“狂野女性”

Word文檔TED英語(yǔ)演講：新時(shí)代的“狂野女性”SunniPatterson來(lái)自于美國(guó)新奧爾良，是一位現(xiàn)代詩(shī)人。她結(jié)合自己家鄉(xiāng)的傳統(tǒng)、文化與精神世界觀，制造了強(qiáng)大的音樂與詩(shī)歌，下面是我為大家收集關(guān)于TED英語(yǔ)演講：新時(shí)代的“狂野女性”，歡迎借鑒參考。

演說題目：新時(shí)代的“狂野女性”!

演說者：SunniPatterson

演講稿

Theywantedherpiecemealed,papier-machd,practicallybroken,limp-likeandloveless,alitanyofexaggeration.Theywantedherlow.Andhigh.Flatandwide.Filledwithalloftheirempty.Theywantedhertobemorelikethem.

他們想讓她支離破裂，磨成紙漿，幾近崩潰，跛行無(wú)愛，一連串的夸大。他們要她墜入谷底，又讓她升入天堂。平坦而寬敞。他們將空虛投向她。想讓她變得與他們一樣。

Notknowingherconceptionwasimmaculate.Thatshewasbirthedinsandalwood-scentedriverwater,sweetsapphirehoney-touchedtongue,shewastoomuchofamouthfulforthegreedy.Justasmallamountofherwasmorethantheycouldstand.Oh,theywantedherbland.Andbarren.Unspirited,un-African,uncultured,undersiegeinthestreets.

但卻不知道她是完善的。她生于一條散發(fā)著檀香的河里，藍(lán)寶石色的舌頭甜如蜂蜜，貪欲的他們無(wú)福消受她的美妙。她的一小部分也令他們感到沉重。哦，他們想磨平她的棱角。想割去她的子宮。想令她失去靈魂，不像非洲人，丟失文化，想令她在街頭流浪。

Theywantedherfacedown,assup,handscuffedandanklesstrapped.Theywantedherknowingshecouldneverwantthemback.Oh,theywantedherholy,baptizedinherdivine,theywantedhersecrets,pearlstoswine.Theywantedtounravelthemysteryofherdesign.Fascinatedbyglory,hypnotizedbyherkind.Oh,theywantedhercomplete.Theywantedherwhole,thoughtheycamefractioned,half-hearted,half-soul,withnoregardsandnoknowledgeastowhoshereallywas.

他們想讓她面朝下，臀朝下，雙手被銬，雙腳被縛。他們想讓她知道，她永久也無(wú)法將失去的要回來(lái)。哦，他們想要她的圣潔，想在她的神圣中受洗，他們想要她的隱秘，但這就像對(duì)牛彈琴。他們想解開她的制造之謎。被她的榮耀所吸引，被她的慈愛而催眠。哦，他們盼望她完整。他們想要她的全部，雖然他們分崩離析，半心半意，甚至完全不了解，她究竟是誰(shuí)。

Oh,butiftheyknew.Iftheyknewher,praisesongswouldrainfromthecloudsoftheireyes,clearingthevision,bathingtheheart.Theywouldboweverytimetheysawher.Betheirbestselveswhenshewasaround.

哦，但假如他們了解的話。假如他們了解她，他們的眼睛會(huì)溢出里贊美的詩(shī)，他們可以清理目光，洗滌心靈。他們每次見到她都會(huì)鞠躬。他們能在她身邊做最好的自己。

Iftheyknewher,knewshewasthegluetotheirrevolution,thelifeflowofbloodthroughtheirveins.Iftheyknewher,shewouldknow,shewouldfeelthatherbodyismorethanbattlefield.

假如他們了解她，就會(huì)知道她是他們代謝的樞紐，他們血管里生命的流淌。假如他們熟悉她，她會(huì)洞察，她能同感，她的身體不再是一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。

Morethanbonebreakandbleedingbigotry.Morethanbridgeoveryourtroubledconscience.Morethanusedup,walkedon,driventhrough,shotup.MorethanyourSelma,Lord,SelmaEdmundPettus.MorethanyourkillerKatrinaDanziger.MorethanyourbustthemoutofBaltimoreHighwaytoNowhere.Iftheyknewher,shewouldknow.

不再有骨折和出血偏執(zhí)。不再有困難渡過認(rèn)知。不再枯竭，靠近，駛離，狂漲。不再要高喊“塞爾瑪，主，塞爾瑪”的埃德蒙佩圖斯。不再有卡特里娜颶風(fēng)后的單茲格大橋槍擊案。不止有從巴爾的摩淘汰的“通往無(wú)處的大路”。假如他們熟悉她，她什么都知道。

Wildwomen,wildwomen,theywalkwithbuffalo.Havelightningontheirtongues,flywhisksasweapons.Wildwomen,theywalkwithmachetes.Withwisdom,withgrace,withease.Wildwomenhavehurricanesintheirbellies,releasingafloodofalesson.Oh,wildwomen,theyflyfree.Justwatchtheirways,howtheyripandshred.

野性之女們，野性之女們啊，她們與水牛同行。她們舌尖有閃電，以拂塵為武器。野性之女們啊，她們?cè)诘都馍闲凶?。才智，?yōu)雅，放松。野性之女們的腹部有颶風(fēng)，釋放泛濫的教訓(xùn)。哦，野性之女們啊，她們自由飛行?？?，她們?nèi)绾嗡毫选?/p>

Oh,whocanunderstandher,thiswindingNigerriverofawomanonewhoisunafraidtotearawayonlytoroamandthenbecomethewind.Shewhospeaksingustsandcyclonesblastingusbacktohighground,highconsciousness,sheturnsandsodoestheworld.Feelherspinning,spanningseverallifetimes.Hearherspeaking,sparkingalarm.Seeherdancing,summoningthedead,resurrectingnewlife.Heavenhearsherknockingonthedoor,safelytransportingtheoneswhocallforherassistance.

哦，誰(shuí)能理解她們，這些來(lái)自曲折的尼日爾河里的女人們，她們不怕被撕裂，她們游覽成風(fēng)。她們?cè)陲Z風(fēng)中吟詠，她們帶我們回到高地，神志昂揚(yáng)，她轉(zhuǎn)過身來(lái)，世界也是如此。感受她的旋轉(zhuǎn)，跨越數(shù)個(gè)生命周期。聽她發(fā)聲，迸射憂慮?？此鑴?dòng)，呼喚死靈，復(fù)蘇新生。天堂聽到她敲門，營(yíng)救呼喚她的生靈。

Wildwomen,theyopenportalstonewworlds,newspeech,newdreams.Oh,dearlybeloveds,sodearlydepartedfromthewaysoftheguardian,beware.For