旅游翻譯人員合同

旅游翻譯人員合同合同編號(hào)：__________旅游翻譯人員合同（以下簡(jiǎn)稱“本合同”）由以下雙方于______年______月______日簽訂：一、甲方：__________（以下簡(jiǎn)稱“雇主”）：地址：__________聯(lián)系電話：__________聯(lián)系人：__________二、乙方：__________（以下簡(jiǎn)稱“翻譯人員”）：地址：__________聯(lián)系電話：__________聯(lián)系人：__________鑒于甲方是一家專業(yè)從事旅游業(yè)務(wù)的企業(yè)，乙方是一位具備專業(yè)翻譯技能和旅游相關(guān)知識(shí)的翻譯人員，雙方為明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條工作內(nèi)容1.1乙方同意在甲方的指派下，為甲方提供旅游翻譯服務(wù)，包括但不限于導(dǎo)游翻譯、會(huì)議翻譯、商務(wù)談判翻譯等。1.2乙方應(yīng)按照甲方的要求，完成翻譯任務(wù)，并保證翻譯質(zhì)量符合甲方的要求。第二條工作時(shí)間和地點(diǎn)2.1乙方應(yīng)按照甲方的安排，提供翻譯服務(wù)的時(shí)間和地點(diǎn)。2.2乙方應(yīng)在規(guī)定的工作時(shí)間內(nèi)，全程參與翻譯工作，不得無(wú)故缺席。第三條翻譯費(fèi)用3.1甲方應(yīng)按照本合同的約定，向乙方支付翻譯費(fèi)用。3.2翻譯費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)和支付方式，雙方另有約定的，從其約定；雙方?jīng)]有約定的，按照市場(chǎng)價(jià)格協(xié)商確定。第四條保密條款4.1乙方應(yīng)對(duì)在翻譯工作中獲得的甲方商業(yè)秘密、個(gè)人隱私等信息嚴(yán)格保密。4.2未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得向任何第三方泄露或披露甲方的商業(yè)秘密、個(gè)人隱私等信息。第五條違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無(wú)法履行或者造成對(duì)方損失的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。5.2違約責(zé)任的承擔(dān)方式，雙方另有約定的，從其約定；雙方?jīng)]有約定的，按照法律規(guī)定和合同約定協(xié)商確定。第六條爭(zhēng)議解決6.1雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第七條其他條款7.1本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為______年，自合同生效之日起計(jì)算。7.2本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：__________乙方（簽字）：__________法定代表人（或授權(quán)代表）：__________法定代表人（或授權(quán)代表）：__________簽訂日期：______年______月______日1.乙方簡(jiǎn)歷2.翻譯服務(wù)清單3.保密協(xié)議4.付款憑證第一篇范文：合同編號(hào)：__________第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)合同編號(hào)：__________旅游翻譯人員合同（以下簡(jiǎn)稱“本合同”）由以下三方于______年______月______日簽訂：一、甲方：__________（以下簡(jiǎn)稱“雇主”）：地址：__________聯(lián)系電話：__________聯(lián)系人：__________二、乙方：__________（以下簡(jiǎn)稱“翻譯人員”）：地址：__________聯(lián)系電話：__________聯(lián)系人：__________三、第三方：__________（以下簡(jiǎn)稱“中介方”）：地址：__________聯(lián)系電話：__________聯(lián)系人：__________鑒于甲方是一家專業(yè)從事旅游業(yè)務(wù)的企業(yè)，乙方是一位具備專業(yè)翻譯技能和旅游相關(guān)知識(shí)的翻譯人員，中介方作為介紹乙方提供翻譯服務(wù)的第三方，為明確各方權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條工作內(nèi)容1.1乙方同意在甲方的指派下，為甲方提供旅游翻譯服務(wù)，包括但不限于導(dǎo)游翻譯、會(huì)議翻譯、商務(wù)談判翻譯等。1.2乙方應(yīng)按照甲方的要求，完成翻譯任務(wù)，并保證翻譯質(zhì)量符合甲方的要求。第二條工作時(shí)間和地點(diǎn)2.1乙方應(yīng)按照甲方的安排，提供翻譯服務(wù)的時(shí)間和地點(diǎn)。2.2乙方應(yīng)在規(guī)定的工作時(shí)間內(nèi)，全程參與翻譯工作，不得無(wú)故缺席。第三條翻譯費(fèi)用3.1甲方應(yīng)按照本合同的約定，向乙方支付翻譯費(fèi)用。3.2翻譯費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)和支付方式，雙方另有約定的，從其約定；雙方?jīng)]有約定的，按照市場(chǎng)價(jià)格協(xié)商確定。第四條保密條款4.1乙方應(yīng)對(duì)在翻譯工作中獲得的甲方商業(yè)秘密、個(gè)人隱私等信息嚴(yán)格保密。4.2未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得向任何第三方泄露或披露甲方的商業(yè)秘密、個(gè)人隱私等信息。第五條違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無(wú)法履行或者造成對(duì)方損失的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。5.2違約責(zé)任的承擔(dān)方式，雙方另有約定的，從其約定；雙方?jīng)]有約定的，按照法律規(guī)定和合同約定協(xié)商確定。第六條第三方的責(zé)任和義務(wù)6.1中介方應(yīng)對(duì)乙方提供真實(shí)、準(zhǔn)確的翻譯人員信息，并負(fù)責(zé)乙方的職業(yè)道德和職業(yè)能力的審核。6.2中介方應(yīng)協(xié)助甲方和乙方解決合同履行過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題，確保合同的順利履行。第七條甲方權(quán)益保障7.1甲方有權(quán)根據(jù)實(shí)際情況，對(duì)乙方的工作進(jìn)行監(jiān)督和評(píng)估。7.2甲方有權(quán)根據(jù)乙方的翻譯質(zhì)量和工作表現(xiàn)，給予乙方相應(yīng)的獎(jiǎng)勵(lì)或處罰。第八條爭(zhēng)議解決8.1雙方在履行本合同過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第九條其他條款9.1本合同自三方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為______年，自合同生效之日起計(jì)算。9.2本合同一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，中介方執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：__________乙方（簽字）：__________法定代表人（或授權(quán)代表）：__________法定代表人（或授權(quán)代表）：__________簽訂日期：______年______月______日1.乙方簡(jiǎn)歷2.翻譯服務(wù)清單3.保密協(xié)議4.付款憑證第三方介入的意義和目的，以及甲方為主導(dǎo)的目的和意義在于，通過(guò)引入中介方，確保翻譯服務(wù)的質(zhì)量和乙方的職業(yè)道德，同時(shí)明確各方的權(quán)利和義務(wù)，保障甲方的利益。中介方作為獨(dú)立的第三方，負(fù)責(zé)審核乙方的資質(zhì)和能力，確保乙方可提供專業(yè)的翻譯服務(wù)。在合同中增加甲方的權(quán)益保障條款，使甲方在合同履行過(guò)程中能夠?qū)σ曳竭M(jìn)行監(jiān)督和評(píng)估，確保乙方的翻譯質(zhì)量和工作表現(xiàn)符合甲方的要求。通過(guò)以上安排，甲方能夠更好地控制翻譯服務(wù)的質(zhì)量和過(guò)程，保障自身利益。第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)合同編號(hào)：__________國(guó)際會(huì)議同聲傳譯服務(wù)合同本合同由以下三方于______年______月______日簽訂：一、甲方：__________（以下簡(jiǎn)稱“委托方”）：地址：__________聯(lián)系電話：__________聯(lián)系人：__________二、乙方：__________（以下簡(jiǎn)稱“翻譯人員”）：地址：__________聯(lián)系電話：__________聯(lián)系人：__________三、第三方：__________（以下簡(jiǎn)稱“中介方”）：地址：__________聯(lián)系電話：__________聯(lián)系人：__________鑒于委托方是一家專業(yè)從事國(guó)際交流活動(dòng)的企業(yè)，乙方是一位具備專業(yè)同聲傳譯技能和廣泛國(guó)際知識(shí)背景的翻譯人員，中介方作為介紹乙方提供同聲傳譯服務(wù)的第三方，為明確各方權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條服務(wù)內(nèi)容1.1乙方同意在委托方的指派下，為委托方提供國(guó)際會(huì)議同聲傳譯服務(wù)。1.2乙方應(yīng)按照委托方的要求，完成同聲傳譯任務(wù)，并保證翻譯質(zhì)量符合國(guó)際會(huì)議的標(biāo)準(zhǔn)和要求。第二條服務(wù)時(shí)間和地點(diǎn)2.1乙方應(yīng)按照委托方的安排，提供同聲傳譯服務(wù)的時(shí)間和地點(diǎn)。2.2乙方應(yīng)在規(guī)定的工作時(shí)間內(nèi)，全程參與同聲傳譯工作，不得無(wú)故缺席。第三條翻譯費(fèi)用3.1委托方應(yīng)按照本合同的約定，向乙方支付同聲傳譯費(fèi)用。3.2翻譯費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)和支付方式，雙方另有約定的，從其約定；雙方?jīng)]有約定的，按照市場(chǎng)價(jià)格協(xié)商確定。第四條保密條款4.1乙方應(yīng)對(duì)在同聲傳譯工作中獲得的委托方商業(yè)秘密、個(gè)人隱私等信息嚴(yán)格保密。4.2未經(jīng)委托方書面同意，乙方不得向任何第三方泄露或披露委托方的商業(yè)秘密、個(gè)人隱私等信息。第五條違約責(zé)任5.1任何一方違反本合同的約定，導(dǎo)致合同無(wú)法履行或者造成對(duì)方損失的，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。5.2違約責(zé)任的承擔(dān)方式，雙方另有約定的，從其約定；雙方?jīng)]有約定的，按照法律規(guī)定和合同約定協(xié)商確定。第六條中介方的責(zé)任和義務(wù)6.1中介方應(yīng)對(duì)乙方提供真實(shí)、準(zhǔn)確的翻譯人員信息，并負(fù)責(zé)乙方的職業(yè)道德和職業(yè)能力的審核。6.2中介方應(yīng)協(xié)助委托方和乙方解決合同履行過(guò)程中出現(xiàn)的問(wèn)題，確保合同的順利履行。第七條乙方權(quán)益保障7.1乙方有權(quán)根據(jù)實(shí)際情況，對(duì)同聲傳譯工作進(jìn)行調(diào)整，以保證翻譯質(zhì)量。7.2乙方有權(quán)根據(jù)同聲傳譯工作的復(fù)雜性和難度，向委托方提出合理的報(bào)酬要求。第八條甲方違約及限制條款8.1委托方如未按照本合同約定支付翻譯費(fèi)用，乙方有權(quán)暫停提供同聲傳譯服務(wù)，且有權(quán)要求委托方支付違約金。8.2委托方如未按照本合同約定提供工作條件和設(shè)施，乙方有權(quán)要求委托方及時(shí)解決，否則乙方有權(quán)暫停提供同聲傳譯服務(wù)。第九條其他條款9.1本合同自三方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為______年，自合同生效之日起計(jì)算。9.2本合同一式三份，甲乙雙方各執(zhí)一份，中介方執(zhí)一份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：__________乙方（簽字）：__________法定代表人（或授權(quán)代表）：__________法定代表人（或授權(quán)代表）：__________簽訂日期：______年______月______日1.乙方簡(jiǎn)歷2.同聲傳譯服務(wù)清單3.保密協(xié)議4.付款憑證乙方為主導(dǎo)的目的和意義在于，通過(guò)明確乙方的權(quán)利和利益