版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
6/6任務(wù)群視域下的單篇文本教學(xué)——以《楊氏之子》為例《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“義教新課標(biāo)”)指出:“義務(wù)教育語(yǔ)文課程內(nèi)容主要以學(xué)習(xí)任務(wù)群組織與呈現(xiàn)。設(shè)計(jì)語(yǔ)文學(xué)習(xí)任務(wù),圍繞特定學(xué)習(xí)主題,確定具有內(nèi)在邏輯關(guān)聯(lián)的語(yǔ)文實(shí)踐活動(dòng)。”組織實(shí)施任務(wù)群教學(xué)應(yīng)當(dāng)從課程標(biāo)準(zhǔn)、教材、課堂教學(xué)三個(gè)層面推進(jìn),如何在學(xué)習(xí)任務(wù)群視域下落實(shí)單篇教學(xué)和單元整體教學(xué),是當(dāng)下語(yǔ)文課堂教學(xué)改革的熱點(diǎn)問(wèn)題,更是難點(diǎn)問(wèn)題。我們嘗試對(duì)這個(gè)問(wèn)題展開(kāi)研究,從單篇教學(xué)入手,摸索出其與單元整體教學(xué)的和諧共生之道。一、單元整體:學(xué)習(xí)任務(wù)群視域下單篇文本教學(xué)的認(rèn)知基礎(chǔ)單篇教學(xué)在我國(guó)語(yǔ)文教育的發(fā)展歷程中有著豐富的實(shí)踐積累,在引導(dǎo)學(xué)生掌握語(yǔ)言、學(xué)習(xí)文本、理解策略與方法、建構(gòu)讀寫(xiě)路徑等方面具有顯著的優(yōu)勢(shì)。“學(xué)習(xí)任務(wù)群”是語(yǔ)文課程內(nèi)容組織與呈現(xiàn)的主要方式,也是語(yǔ)文課程內(nèi)容設(shè)計(jì)與實(shí)施的路徑,具有“情境性、實(shí)踐性、綜合性”的特征。要實(shí)現(xiàn)從單篇文本教學(xué)走向單元整體教學(xué),傳統(tǒng)的語(yǔ)文教學(xué)需要從指向?qū)W習(xí)任務(wù)的“單篇”獨(dú)立教學(xué)走向?qū)W習(xí)情境統(tǒng)攝下的“多篇”整體教學(xué)?;诖耍蝿?wù)群視域下的單篇文本教學(xué)相比傳統(tǒng)的單篇教學(xué),具有了面向“整體”的學(xué)習(xí)內(nèi)涵和基于“整體”的學(xué)習(xí)方式。1.文本功能:學(xué)習(xí)任務(wù)群導(dǎo)向義務(wù)教育語(yǔ)文課程內(nèi)容主要以學(xué)習(xí)任務(wù)群組織與呈現(xiàn),單篇文本置于不同的學(xué)習(xí)任務(wù)群下會(huì)產(chǎn)生不同的學(xué)習(xí)任務(wù),形成多種單篇文本教學(xué)樣態(tài)。因此,分析教材單元的“整體元素”,求同存異地保留單元共性,以單元共性來(lái)統(tǒng)籌觀照單元文本,嘗試在單元整體內(nèi)建立知識(shí)與方法、能力與素養(yǎng)之間的關(guān)聯(lián),探尋單篇文本最適合的學(xué)習(xí)任務(wù),以此“綜合考慮教材內(nèi)容和學(xué)生情況,設(shè)計(jì)不同類(lèi)型的學(xué)習(xí)任務(wù)”,實(shí)現(xiàn)單篇文本教學(xué)價(jià)值的最優(yōu)化。單篇文本教學(xué)是單元教學(xué)的基礎(chǔ),可以規(guī)避單元內(nèi)“各自為政”的實(shí)踐誤區(qū);單元教學(xué)對(duì)單篇文本教學(xué)統(tǒng)籌觀照,通過(guò)設(shè)置學(xué)習(xí)情境,實(shí)現(xiàn)單元內(nèi)單篇的觀照。從單篇文本教學(xué)走向單元整體教學(xué),可以在一個(gè)學(xué)習(xí)單元的觀照下挖掘單篇的價(jià)值,發(fā)揮單元的育人功能。2.學(xué)習(xí)目標(biāo):“大主題”取向“學(xué)習(xí)主題”一詞在義教新課標(biāo)中共出現(xiàn)六次,第三到第六次都出現(xiàn)在學(xué)習(xí)任務(wù)群的“教學(xué)提示”中?!皩W(xué)習(xí)主題”貫穿整個(gè)學(xué)習(xí)活動(dòng)設(shè)計(jì)和課堂語(yǔ)言實(shí)踐,體現(xiàn)素養(yǎng)導(dǎo)向的教學(xué),是“核心素養(yǎng)、課程目標(biāo)的學(xué)段、單元、課堂的層級(jí)化體現(xiàn)”。比如“身體里藏著的漢字”“我的神話人物朋友圈”等學(xué)習(xí)主題,需要梳理教材單元文本之間的關(guān)聯(lián),準(zhǔn)確地理解“這一篇”“重塑教材單元的邏輯順序與結(jié)構(gòu)空間,將教材單元轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)單元,體現(xiàn)‘任務(wù)群’的基本特點(diǎn)、學(xué)習(xí)內(nèi)容和教學(xué)要求”。確定學(xué)習(xí)目標(biāo)時(shí)須探尋學(xué)習(xí)單元的主題,給學(xué)生提供完整的語(yǔ)文實(shí)踐體驗(yàn)。3.活動(dòng)設(shè)計(jì):“真情境”指向?qū)W習(xí)任務(wù)群與學(xué)習(xí)主題都是從大處著眼,但學(xué)習(xí)任務(wù)群視域下的單篇教學(xué)則著眼于細(xì)處,追求“小中見(jiàn)大”。教材文本蘊(yùn)含著豐富的理、情、意,是學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)思考與表達(dá)的特定“語(yǔ)境”,是學(xué)生進(jìn)行學(xué)科認(rèn)知的特定情境。如問(wèn)題解決式情境活動(dòng)主要指向?qū)嵱妙?lèi)文本,審美鑒賞式情境活動(dòng)主要指向文學(xué)類(lèi)文本,審辨式情境活動(dòng)多指向思辨性文本。創(chuàng)設(shè)符合學(xué)生認(rèn)知水平的情境,基于單元語(yǔ)文要素進(jìn)行讀寫(xiě)聯(lián)動(dòng)等,設(shè)計(jì)富有意義的學(xué)習(xí)活動(dòng),便于學(xué)生學(xué)習(xí)、理解、遷移與運(yùn)用,發(fā)展其語(yǔ)文核心素養(yǎng)。義教新課標(biāo)強(qiáng)調(diào)“關(guān)注不同學(xué)習(xí)任務(wù)群之間的內(nèi)在聯(lián)系”,這意味著不同學(xué)習(xí)任務(wù)群視域下單篇文本的教學(xué)也是有聯(lián)系的。這涉及三個(gè)基本問(wèn)題:學(xué)習(xí)主題的選擇,解決“學(xué)什么”的問(wèn)題;教材文本的功能,解決“怎么學(xué)”的問(wèn)題;情境的創(chuàng)設(shè)和任務(wù)的設(shè)計(jì),解決“學(xué)得怎么樣”的問(wèn)題。三者互相制約,相互影響。其中,學(xué)習(xí)主題是一條主線,教材文本的功能定位不同,學(xué)習(xí)目標(biāo)也不相同,選擇的學(xué)習(xí)任務(wù)群、創(chuàng)設(shè)的情境也不相同,但無(wú)論選擇哪個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)群,都是圍繞單元的學(xué)習(xí)主題開(kāi)展的。要考慮教材的價(jià)值定位,再考慮單篇的功能取向,最后關(guān)注教學(xué)目標(biāo)。1.學(xué)習(xí)主題的多角度劃分五年級(jí)下冊(cè)第八單元的學(xué)習(xí)主題可確定為“感受課文風(fēng)趣的語(yǔ)言”。首先從品味語(yǔ)言角度,本單元可算作“語(yǔ)言文字積累與梳理”任務(wù)群;其次,幽默的語(yǔ)言背后往往有著不一般的思維,本單元也可放在“思辨性閱讀與表達(dá)”任務(wù)群中;最后,《楊氏之子》選自《世說(shuō)新語(yǔ)》,《手指》選自豐子愷的《緣緣堂隨筆》,把這個(gè)單元放在“整本書(shū)閱讀”任務(wù)群中,也是有價(jià)值的。2.單篇文本的多任務(wù)定位單元的功能定位不同,學(xué)習(xí)任務(wù)的設(shè)計(jì)也不相同。例如,《楊氏之子》講述了梁國(guó)楊氏子與客人孔君平對(duì)話的過(guò)程,楊氏子巧妙的回答令人拍案叫絕。在“語(yǔ)言文字積累與梳理”任務(wù)群視域下,可以設(shè)計(jì)“準(zhǔn)確、流暢地讀好文言文,了解課文大意”的任務(wù),初步體會(huì)課文語(yǔ)言的風(fēng)趣;在“文學(xué)閱讀與創(chuàng)意表達(dá)”任務(wù)群視域下,可以設(shè)計(jì)“尋找課文的中心句,說(shuō)說(shuō)楊氏子聰惠之處”的任務(wù),體會(huì)對(duì)話的巧妙,感知文學(xué)語(yǔ)言和形象的魅力;在“思辨性閱讀與表達(dá)”任務(wù)群視域下,可以設(shè)計(jì)“細(xì)細(xì)品讀楊氏子和孔君平的對(duì)話,楊氏子回答妙在何處”的任務(wù),體悟楊氏子的聰惠和思維的縝密;在“實(shí)用性閱讀與交流”任務(wù)群視域下,可以設(shè)計(jì)“設(shè)想楊父回家后,以孔君平、楊氏子或家中仆人等不同身份轉(zhuǎn)述這件事”的任務(wù),訓(xùn)練口語(yǔ)表達(dá)能力;在“整本書(shū)閱讀”任務(wù)群視域下,可以設(shè)計(jì)“拓展閱讀《世說(shuō)新語(yǔ)》中其他的小故事”的任務(wù),品析語(yǔ)言特色,體會(huì)人物的表達(dá)智慧。3. 多任務(wù)之間的共通互聯(lián)任務(wù)群學(xué)習(xí)是在真實(shí)情境中完成閱讀與鑒賞、表達(dá)與交流、梳理與探究的言語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)。這是一種學(xué)習(xí)方式,也是一種學(xué)習(xí)理念。二、教學(xué)定位:學(xué)習(xí)任務(wù)群視域下單篇文本教學(xué)目標(biāo)的確定同一篇文本,基于不同的任務(wù)群要求,需要解決教材功能、學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)情境、學(xué)習(xí)任務(wù)四者統(tǒng)一的問(wèn)題?!罢Z(yǔ)言文字積累與梳理”任務(wù)群是基礎(chǔ),三個(gè)發(fā)展型學(xué)習(xí)任務(wù)群包含信息輸入的閱讀、信息輸出的表達(dá)交流。六個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)群相互關(guān)聯(lián),互相滲透。任務(wù)群的劃分,不是絕對(duì)的,而是相對(duì)的,不少學(xué)習(xí)方式也是相通的,可以相互借鑒和融合。這也是任務(wù)群視域下單篇文本走向多任務(wù)教學(xué)的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。三、學(xué)習(xí)任務(wù)群視域下單篇文本教學(xué)的策略語(yǔ)言是思維的外殼,思維是語(yǔ)言的內(nèi)核。我們將《楊氏之子》置于“思辨性閱讀與表達(dá)”任務(wù)群中展開(kāi)教學(xué)。教學(xué)可從“閱讀梳理—推斷辨別—理性表達(dá)”三個(gè)層面加強(qiáng)邏輯思維與辯證思維的訓(xùn)練,也是突出“準(zhǔn)確理解每個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)群的學(xué)習(xí)內(nèi)容和教學(xué)提示……設(shè)計(jì)不同類(lèi)型的學(xué)習(xí)任務(wù)……關(guān)注不同學(xué)習(xí)任務(wù)群之間的內(nèi)在聯(lián)系”所開(kāi)展的積極的教學(xué)實(shí)踐。1. 熟讀文言,奠定學(xué)習(xí)基礎(chǔ)讀是學(xué)習(xí)文言文的法寶。教學(xué)時(shí),引導(dǎo)學(xué)生疏通字詞,熟讀課文;借助注釋、工具書(shū)或聯(lián)系上下文等方法,疏通文義,把握內(nèi)容;讀好句子的停頓,為背誦課文奠定基礎(chǔ)?;诖?,我們開(kāi)展了語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)一:學(xué)文言,講故事。(1)讀準(zhǔn)字音,說(shuō)說(shuō)理由提示:“為設(shè)果”的“為”(wèi)和“兒應(yīng)聲答曰”的“答”(dá)。(2)讀出節(jié)奏,理解語(yǔ)句提示:“孔/指以示兒/曰”和“未聞/孔雀/是夫子家/禽”。(3)文白對(duì)譯,講述故事(4)疏通文義,找中心句提示:文章是圍繞哪一句話來(lái)寫(xiě)的?這句話里哪個(gè)字說(shuō)明楊氏子很聰明?“甚”,就是“很,非?!钡囊馑?。這句話是全文的中心句,也是這篇文章的觀點(diǎn)——楊氏子,甚聰惠?;谡n標(biāo)要求和教材內(nèi)容,本單元的學(xué)習(xí)主題宏觀上可以是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,中觀上可以是語(yǔ)言的幽默之旅,微觀上可以是從楊氏子這個(gè)聰惠男孩的機(jī)智對(duì)答中感受中華語(yǔ)言的博大精深。既有素養(yǎng)導(dǎo)向,又有價(jià)值引領(lǐng),活動(dòng)一的設(shè)計(jì)為發(fā)展高階思維做了鋪墊。讀通文章,講故事,是厘清故事起因、經(jīng)過(guò)、結(jié)果的過(guò)程,也是用自己的語(yǔ)言有條理地表達(dá)的過(guò)程,這一過(guò)程中學(xué)生可以初步感受到文章語(yǔ)言的特點(diǎn)。2. 推斷原因,發(fā)展思維能力聽(tīng)懂對(duì)話,是學(xué)習(xí)《楊氏之子》的重點(diǎn)?!奥?tīng)懂對(duì)話,有感情地朗讀,比較三種不同回答,說(shuō)清邏輯性表達(dá)”,是圍繞“觀點(diǎn)與事實(shí)”破解思維密碼、感受語(yǔ)言的奧秘有效途徑。學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中,運(yùn)用分析、比較、推理等方式提高發(fā)現(xiàn)問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力,使邏輯思維和辯證思維等能力得到提升?;诖?,我們開(kāi)展了語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)二:理原因,做出推斷。(1)品對(duì)答,促思考課文是怎樣用一件有趣的小事來(lái)證明楊氏子“甚聰惠”的?請(qǐng)細(xì)細(xì)品讀楊氏子和孔君平的對(duì)話,你從中看出了什么?(2)展分析,促發(fā)現(xiàn)孔君平到底是怎樣開(kāi)玩笑的?(3)探延展,促反思古人是非常尊重姓氏的,用姓氏開(kāi)玩笑,是不禮貌的。楊氏子聽(tīng)了孔君平的玩笑話,會(huì)怎么想呢?(4)作比較,促推理你會(huì)生氣地反駁嗎?(出示:孔雀非夫子家禽)如果老師來(lái)回?fù)?,?huì)這樣說(shuō)。(出示:孔雀豈是夫子家禽乎?)然而,楊氏子卻是這么回答的。(出示:未聞孔雀是夫子家禽)請(qǐng)你比較上面三句話,體會(huì)楊氏子是怎樣反駁的,他的回答妙在哪里。提示:①由孔君平姓孔,聯(lián)想到“孔雀”,用“諧音”化解了尷尬。②“未聞”一詞,用了“否定”的語(yǔ)氣,不那么生硬,含蓄委婉。③既然是“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)”,就蘊(yùn)含著“孔雀不是你家的鳥(niǎo),楊梅豈是我家的果”的邏輯,委婉地表達(dá)了不贊同孔君平所說(shuō)的話。在比較中很快就能發(fā)現(xiàn)楊氏子的思維過(guò)程和高超的語(yǔ)言藝術(shù),回答得真是巧妙呀?。?) 換身份,促探究外出的楊父回家了,假如你是孔君平、楊家的仆人或者是楊氏子,你會(huì)怎么說(shuō)這件事呢?教學(xué)時(shí),圍繞“課文是怎樣用一件有趣的小事來(lái)證明楊氏子‘甚聰惠’的”這個(gè)主問(wèn)題,提供適切的教學(xué)支架,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)楊氏子與孔君平對(duì)答的機(jī)智,從而真正理解“此是君家果”“未聞孔雀是夫子家禽”,體會(huì)語(yǔ)言對(duì)答的巧妙。通過(guò)“外出的楊父回家了,假如你是孔君平、楊家的仆人或者是楊氏子,你會(huì)怎么說(shuō)這件事呢?”情境的創(chuàng)設(shè),為學(xué)生提供更多思考、表達(dá)、交流的機(jī)會(huì),從而培養(yǎng)學(xué)生的理性思維和理性精神。3. 綜合運(yùn)用,拓寬語(yǔ)文實(shí)踐渠道學(xué)習(xí)文言文能在一定程度上洞察古人的智慧?!八急嫘蚤喿x與表達(dá)”任務(wù)群,重點(diǎn)在于培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì),推動(dòng)學(xué)生的思維向廣度和深度延展。思維品質(zhì)是在復(fù)雜問(wèn)題的推理判斷中錘煉出來(lái)的,通過(guò)設(shè)計(jì)一組有連續(xù)、有關(guān)聯(lián)、有指向的情境任務(wù),借助學(xué)習(xí)情境進(jìn)行辯證思維的訓(xùn)練,增強(qiáng)學(xué)生的高階思維能力。學(xué)思共行,才能體會(huì)思維之趣?;诖?,我們開(kāi)展了語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)三:鏈接閱讀,善表達(dá)。(1)聯(lián)系課前,比較拓展曹沖、司馬光、王戎、楊氏子,這些都是古代聰惠的少年,他們的聰惠各有什么不同?(2)推薦名著,指導(dǎo)閱讀今天我們學(xué)習(xí)的這篇有趣的文言文,選自劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》,這本書(shū)中像這樣語(yǔ)言幽默風(fēng)趣的文章還有很多,請(qǐng)看《小兒盜酒》和《君子病瘧》。這些故事的語(yǔ)言幽默體現(xiàn)在哪里?(3)模仿遷移,思辨讀寫(xiě)你能否用上今天所學(xué)的方法,夸夸這些古代聰惠的少年?魏國(guó)曹沖七歲,甚聰惠?!樼鹜跞制邭q,甚聰惠?!瓕W(xué)習(xí)文言文有助于提高學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)。葉圣陶先生曾指出,盡量運(yùn)用語(yǔ)言文字并不是生活上的一種奢侈的要求,實(shí)在是現(xiàn)代公民所必須具有的一種生活能力。設(shè)計(jì)《世說(shuō)新語(yǔ)》的導(dǎo)讀任務(wù),讓學(xué)生穿過(guò)“陌生的文言”了解不同的語(yǔ)言風(fēng)格和奧妙,重點(diǎn)在于培養(yǎng)學(xué)生的整體思維和長(zhǎng)程學(xué)習(xí)習(xí)慣,并滲透科學(xué)的學(xué)習(xí)方法。通過(guò)“七歲,甚聰惠”這個(gè)中心句的引導(dǎo),練習(xí)用一件小事來(lái)證明觀點(diǎn),考驗(yàn)的是學(xué)生的表達(dá)水平和理解能力,以及高階思維能力。同時(shí),這一讀寫(xiě)訓(xùn)練還關(guān)注了“不同學(xué)習(xí)任務(wù)群之間的內(nèi)在聯(lián)系”,從而讓有著內(nèi)在邏輯關(guān)聯(lián)的活動(dòng)從“品人”走向注重“人品”,側(cè)重于發(fā)展學(xué)生的思辨性讀寫(xiě)素養(yǎng),引導(dǎo)其體會(huì)文化之趣。學(xué)習(xí)任務(wù)群為單篇文本教
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年水泥熟料供應(yīng)協(xié)議模板
- 2024年度全國(guó)連鎖品牌二零二四年度銷(xiāo)售團(tuán)隊(duì)招聘合同范本3篇
- 幼兒園大班美術(shù)活動(dòng)《樹(shù)葉拼貼畫(huà)》教案
- 班級(jí)網(wǎng)站的課程設(shè)計(jì)
- 2024年海外游學(xué)活動(dòng)參與合同版B版
- 2024年度智能安防設(shè)備采購(gòu)、安裝與監(jiān)控合同2篇
- 2024-2025學(xué)年人教部編版四年級(jí)上語(yǔ)文寒假作業(yè)(十一)
- 2024年環(huán)保型土地平整工程服務(wù)合同3篇
- 泵殼工藝設(shè)計(jì)課程設(shè)計(jì)
- 2024-2025學(xué)年人教新版九年級(jí)(上)化學(xué)寒假作業(yè)(一)
- 2024年浙江寧波永耀供電服務(wù)有限公司招聘筆試參考題庫(kù)含答案解析
- 履行職責(zé)、作風(fēng)建設(shè)、廉潔自律情況個(gè)人述職報(bào)告(四篇合集)
- 精神病患者危險(xiǎn)度的評(píng)估課件
- 《社會(huì)工作的理論》課件
- 2021電力建設(shè)項(xiàng)目工程總承包管理規(guī)范
- 智慧航天物聯(lián)網(wǎng)
- RM60實(shí)用操作課件
- 肝內(nèi)膽管癌的護(hù)理查房課件
- 自媒體培訓(xùn)課件
- 學(xué)會(huì)傾聽(tīng)(心理健康課件)
- 開(kāi)展中小學(xué)人工智能教育成功案例與經(jīng)驗(yàn)分享
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論