第六講-國(guó)際貿(mào)易合同條款

第六講合同條款一．包裝實(shí)訓(xùn)實(shí)訓(xùn)1國(guó)內(nèi)A公司與國(guó)外客戶B公司在2001年1月份下了1X20’集裝箱產(chǎn)品P2（貨號(hào)934），此1X20’集裝箱的934中，客戶有二種規(guī)格，每一規(guī)格有2種不同的包裝，賣給兩個(gè)不同的最終用戶，意味著4種不同樣式的產(chǎn)品包裝。每種包裝的產(chǎn)品100箱，共計(jì)400箱，每箱毛重45KGS，凈重44KGS,包裝尺寸為75*60*嘜頭如下：嘜頭：側(cè)嘜：STL-953 QTY.:PCS(每箱多少支)ITEMNO.934 C/NO.1-？？ N.W.:KGS(凈重)MADEINCHINA MEAS.:CMA公司以為工廠會(huì)在正嘜上按照箱子的流水號(hào)來(lái)編，因此A公司在下定單時(shí)沒(méi)有注明在正嘜的“C/NO.1-”后按照流水號(hào)來(lái)編寫(xiě)具體的箱號(hào)，結(jié)果工廠沒(méi)有在正嘜上按照箱子的流水號(hào)來(lái)編寫(xiě)，而產(chǎn)品貨號(hào)又全部一樣。貨物到達(dá)目的港后，客戶無(wú)法區(qū)分貨物。該客戶不得不一箱箱打開(kāi)包裝找貨，浪費(fèi)了客戶人工費(fèi)，造成了很嚴(yán)重的損失。客戶提出索賠，A公司相應(yīng)給予客戶賠款，但是此客戶從此斷絕了與我們的貿(mào)易往來(lái)。請(qǐng)你為A公司設(shè)計(jì)正確的MARKS.實(shí)訓(xùn)2根據(jù)信用證和合同規(guī)定做SHIPPINGMARKS。SALESCONTRACTTHESELLSES:UNIVERSALTRADINGCO.,LTD.S/CNO.HY98CS004BEBUYERS:TIVOLIPRODUCTSPLCTHESEIZERSAGREETOSELLERSAGREETOBUYTHEUNDERMENTIONEDGOODSACCORDINGTOTHETERRSANDCONDITIONSASSTIPULATEDBELOWNAMEOFCOMMODITY＆SPECIFICATl0NQUANTITYUNITPRICETOTALVALUEPLUSATOYSArt.№KB0677NEWDesignBrownBearArt.№KB7900T0yBearinSweaterArt.№KP2273charmingPigArt.№K（32048LongHairCatArt.№KB0278P1ushTWinBear1080sets1208pcs.4140pcs.3150pcs.1880setsUssl3.35USS9.30USS4.70USS6.65US$13.30CIFC3％AMSTERDAMUS$14.418.00US$11,234.40USDl9,458.00US$20,947.50USS25,004.00US$9l,061.90PACKING:PACKEDINCARTONSOF8SETS（KB0677）,8PCS.（KB7900）,60PCS.（KP2273）30PCS.（KC2048）AND4SETS（KB0278）EACHONLY.SHIPPINGMARKS:WILLBEINDICATEDINTHELETTEROFCREDIT.PORTOFSHIPMENT:SHANGHAI以下是對(duì)方開(kāi)來(lái)的L/CWEHEREWITHOPENOURIRREVOCABLEDOCUMEMTARYCREDITNO.AM/VAO515ILCBYORDEROF:TIVOLIPRODUCTSPLCBERSTOFSGADE48,ROTTERDAM,THENETHINFAVOUROF:UNIVERSALTRADINGCO.,LTD.RM.1201-1216MAYLING131DONGFANGRD.,SHANGHAICHINAFORANAMOUNTOF:USD91,061.90EXPIRY-DATE:15THJUNE1998FORNEGOTIATIONINCHINA.THISDOC.CREDITISAVAILABLEBYNEGOTIATIONOFBENEFICIARY'SDRAFT（S）AT45DAYSAFTERSIGHTDRAWNONF.VANLANSCHOTBANKIERSN.V.,AMSTERDAM,THENETHERLANDS,ACCOMPANIEDBYTHEFOLLOWINGDOCUMENTS:1)SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINQUINTUPLICATEINDICATINGBENEFICIARY'SCONTRACTNUMBERANDAPPLICANT'SORDERNO.98-CS0042）PACKINGLIST/WEIGHTMEM0INTRIPLICATEMENTIONINGTOTALNUMBEROFCARTONS,GROSSWEIGHTAND3）2/3OFORIGINALCLEANONBOARDMARINEBILLSOFLADING,PLUS3N.N.-COPIES,MADEOUT:TOORDER",ANDBLANKENDORSEDMARKED:"FREIGHTPREPAID"SHOWINGASNOTIFYTHEAPPLICANT（GIVINGFULLNAME,ADDRESSANDPHONENUMBERS）.4）FULLSET3/3OFMARINEINSURANCEPOLICYORCERTIFICATE,ENDORSEDINBLANKFOR100PERCENTOFFULLCIFVALUE,COVERINGINSTITUTECARGOCLAUSES（A）ANDWARCLAUSESOFINSTITUTECARGOCLAUSES.5）G.S.P.CERTIFICATEOFORIGINFORMAINDUPLICATESTATINGTHATTHEGOODSAREOFCHINESEORIGIN.6）BENEFICIARY'SCERTIFICATESTATINGTHATONESETOFNON-NEGOTIABLESHIPPINGDOCUMENTSTOGETHERWITHTHE1/3ORIGINALB/LANDORIGINALGSPFORMAHAVEBEENSENTTOTHEAPPLICANTBYDHLWITHIN48HOURSAFTERSHIPMENT.7）COPYOFBENEFICIARY'STELEX/FAXSENTTOAPPLICANT（TELEX-NO.:13174+TIVNLORFAX-NO.:+（31）74123737）WITHINTWOWORKINGDAYSAFTERSHIPMENTINDICATINGDATEOFDEPARTURE,SHIPPINGMARKS,NUMBERSOFLC,B/L,CONTRACTANDORDERASWELLASNUMBEROFCAR~0NSTOGETHERWITHTHETOTALGROSSWEIGHTAND.GOODSVALUE.COVERING:5ITEMSOFTOTAL2960SETSAND8498PCS.OFPLUSHTOYSASPER:APPLICANT'SORDERNUMBER98-CS004ANDBENEFICIARY'SCONTRACTNUMBERHY98CS004.LABEL:CE/IMP.087FORARTICLESKB7900,KP2273ANDKB0278ANDLABEL:F-TOYS2280FORARTICLESKE0677ANDKC2048PACKINGINNEUTRALSEAWORTHYEXPORTCARTONSSUITABLEFORLONGDISTANCEOCEANTRANSPORTATIONSHIPPING-MARKSTOREADASFOLLOWS:CE/IMP.087CHRISTIAENSVIAAMSTERDAMCARTONNO.IANDUPFOLLOWEDBY:ARTICLENUMBERANDF-TOYS2280GROBBENDONKVIAAMSTERDAMCARTONNO.1ANDUPFOLLOWEDBY.ARTICLENUMBERTERMSOFDELIVERY:CIFAMSTERDAM（INCOTERMS1990）.ALLOFTHEABOVEMUSTBESTATEDONTHEINVOICEANDPACKINGLIST..PARTIALSHIPMENTS:PROHIBITED.TRANSHIPMENT:PROHIBITED.LATESTDATEOFSHIPMENT:31STMAY1998.SHIPMENTFROM:SHANGHAITO:AMSTERDAM嚴(yán)格按照信用證如何制作MARKS?如果合同和信用證沒(méi)有規(guī)定，按照ISO的要求做MARKS又如何制作？實(shí)訓(xùn)3請(qǐng)根據(jù)以下合同制作MARKS補(bǔ)充信息：每把毛重12KGS，凈重11KGS.實(shí)訓(xùn)習(xí)題4根據(jù)公式計(jì)算校驗(yàn)碼，并用EXCEL顯示計(jì)算其過(guò)程校驗(yàn)位：校驗(yàn)位是一個(gè)附加的位，用來(lái)驗(yàn)證一個(gè)條碼是否被正確的掃描。掃描可能產(chǎn)生不正確的數(shù)據(jù)，這可能是由于不一致的掃描速度、不完善的打印或一系列其他的問(wèn)題造成的，因此，有必要驗(yàn)證條碼的其余數(shù)據(jù)已經(jīng)被正確的詮釋。校驗(yàn)位是從條碼中其余的數(shù)字位中計(jì)算得到的。通常，如果校驗(yàn)位和基于已經(jīng)掃描得到的數(shù)據(jù)計(jì)算出來(lái)的校驗(yàn)位的值相同的話，就可以高度的信任條碼已經(jīng)被正確掃描。一般由條碼機(jī)自動(dòng)生成.計(jì)算步驟

校驗(yàn)碼的計(jì)算步驟如下：

a、從代碼位置序號(hào)2開(kāi)始，所有偶數(shù)位的數(shù)字代碼求和。

b、將步驟a的和乘以3。

c、從代碼位置序號(hào)3開(kāi)始，所有奇數(shù)位的數(shù)字代碼求和。

d、將步驟b與步驟c的結(jié)果相加。

e、用大于或等于步驟d所得結(jié)果且為10最小整數(shù)倍的數(shù)減去步驟d所得結(jié)果，其差即為所求校驗(yàn)碼的值。

習(xí)題5.上海AA冰柜制造公司出口冰柜給美國(guó)，美國(guó)人提供包裝冰柜設(shè)計(jì)圖案，AA公司將該設(shè)計(jì)圖案發(fā)給上海BB包裝公司。后紙箱生產(chǎn)好之時(shí)，有人向上海有關(guān)部門舉報(bào)BB公司生產(chǎn)侵權(quán)紙箱，BB公司還因此被罰款20萬(wàn)人民幣，只能重新設(shè)計(jì)紙箱，發(fā)貨時(shí)間也被推遲。該案例有什么教訓(xùn)？二．質(zhì)量實(shí)訓(xùn)1.QUALITY:TAPIOCASTARCH,2005CropStarchcontent: 85%;MinMoisture:13.%Max;Ash: 0.2MaxPH: 5–7;SO2:30ppmMax.;Viscosity: 650BuMin;Whiteness: 90%Min該品質(zhì)條款是用何種方法描述質(zhì)量？有何特點(diǎn)？2.該合同品質(zhì)采用何種說(shuō)明方法？習(xí)題3.我國(guó)某出口公司向英國(guó)出口一批大豆，合同規(guī)定：“水份最高為14%，雜質(zhì)不超過(guò)2．5%?！痹诔山磺?，該出口公司曾向買方寄過(guò)樣品，訂約后該出口公司又電告買方成交貨物與樣品一致，當(dāng)貨物運(yùn)至英國(guó)后買方提出貨物與樣品不符，并出示了當(dāng)?shù)貦z驗(yàn)機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)證書(shū)，證明貨物的品質(zhì)比樣品低7%，但未提出品質(zhì)不符合合同的品質(zhì)規(guī)定。買方以此要求該出口公司賠償其15000英磅的損失。請(qǐng)問(wèn)：該出口公司是否該賠？為什么？習(xí)題4.A公司從國(guó)外進(jìn)口一批青霉素油劑，合同規(guī)定該商品品質(zhì)“以英國(guó)藥局1953年標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)”，但貨到目的港后，發(fā)現(xiàn)商品有異樣，于是請(qǐng)商檢部門進(jìn)行檢驗(yàn)。經(jīng)反復(fù)查明，在英國(guó)藥局1953年版本內(nèi)沒(méi)有青霉素油劑的規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)果商檢人員無(wú)法檢驗(yàn)，從而使A公司對(duì)外索賠失去了根據(jù)。1.A公司應(yīng)該處理該事情？2.你從中得到什么教訓(xùn)？三、數(shù)量條款習(xí)題1.2月10日簽訂合同，每公噸USD100，100MT+/-5%溢短裝，5月裝船，1.如價(jià)格上漲到USD120,我方如何交貨有利？2.如果價(jià)格下跌到USD80,我方如何交貨有利？3.如果價(jià)格跌倒80USD，賣方利用溢短裝，給買方發(fā)貨150MT，買方是否有權(quán)拒收全部貨物？4.如果價(jià)格上漲到USD120，賣方利用溢短裝，給買方發(fā)貨150MT，買方是否有權(quán)拒收全部貨物？習(xí)題2.已知某種鋼板每平方米的理論重量如下:（4分）厚度(mm)重量(kg)/平方0.21.570.251.9630.32.355現(xiàn)有鋼板500張,每張鋼板的長(zhǎng)度為5000mm,寬度為500mm,厚度為0.25mm,計(jì)算該批貨物的理論總重量.習(xí)題3.我某外貿(mào)公司向日本出口和服綢一批，合同規(guī)定數(shù)量為2000米，在加工印染過(guò)程中，出現(xiàn)部分次品，最終符合合同品質(zhì)規(guī)定的和服綢為1900米，我方遂以1900米交貨，對(duì)方以我交貨數(shù)量不足為由，提起索賠。我方認(rèn)為，合同未規(guī)定包裝單位，交貨數(shù)量應(yīng)允許有5%的增減幅度。對(duì)方提出，該批交易系以付款交單方式成交，不適用于“習(xí)題4.某外貿(mào)公司對(duì)中東某國(guó)家出口電風(fēng)扇1000臺(tái)。但是到出口裝船才發(fā)現(xiàn)有40臺(tái)的包裝破裂，有的風(fēng)罩變形，有的開(kāi)關(guān)脫落。臨時(shí)更換已經(jīng)來(lái)不及，為了保證出口產(chǎn)品質(zhì)量，發(fā)貨人認(rèn)為，根據(jù)UCP600的規(guī)定，即使不準(zhǔn)分裝，在數(shù)量上也允許有5%的伸縮，如少裝40臺(tái)并未超過(guò)5%，實(shí)際裝船960臺(tái)，當(dāng)?shù)姐y行衣服議付時(shí)，遭到銀行的拒絕。請(qǐng)問(wèn)銀行拒付合理嗎？習(xí)題5.某公司向日本出口一批生絲,凈重100千克,測(cè)定回潮率為9%,約定回潮率為11%,合同規(guī)定按公量計(jì)算,試計(jì)算其結(jié)算數(shù)量.習(xí)題6.某買賣合同中的數(shù)量規(guī)定：數(shù)量10000噸，可以溢出10%；按照裝運(yùn)數(shù)量計(jì)價(jià)。卸貨數(shù)量短少超過(guò)3%時(shí),（1）合同規(guī)定超過(guò)3%的那部分由賣方負(fù)擔(dān)。賣方裝出重量10000噸，實(shí)際卸貨重量9900噸，請(qǐng)問(wèn)買方應(yīng)按多少重量付款？如果實(shí)際卸貨重量為9500噸呢？實(shí)際卸貨重量9900噸，計(jì)價(jià)數(shù)量10000噸實(shí)際卸貨重量9500噸，計(jì)價(jià)數(shù)量9800噸（2）合同規(guī)定短少部分全部由賣方負(fù)擔(dān)。賣方裝出重量10000噸，實(shí)際卸貨重量9900噸，請(qǐng)問(wèn)買方應(yīng)按多少重量付款？如果實(shí)際卸貨重量為9500噸呢？實(shí)際卸貨重量9900噸，計(jì)價(jià)數(shù)量10000噸實(shí)際卸貨重量9500噸，計(jì)價(jià)數(shù)量9500噸習(xí)題7描述.該合同的數(shù)量條款四、救濟(jì)條款習(xí)題1仲裁地點(diǎn)為北京，仲裁機(jī)構(gòu)為中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，仲裁規(guī)則為中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)的仲裁規(guī)則，請(qǐng)寫(xiě)出有關(guān)仲裁條款。習(xí)題2.不可抗力范圍為戰(zhàn)爭(zhēng)、地震、水災(zāi)、暴風(fēng)雪，通知方式為傳真，證明書(shū)出具單位為中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)，證明書(shū)應(yīng)15天內(nèi)航空掛號(hào)信方式送達(dá)。用綜合式寫(xiě)出不可抗力條款。習(xí)題3.翻譯Alldeputiesarisingoutoftheperformanceof,orrelatingtothiscontract,shallbesettledthroughnegotiation.Incasenosettlementcanbereachedthroughnegotiation,thecaseshallthenbesubmittedtotheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissionforarbitrationinaccordancewithitsarbitralrules.ThearbitrationshalltakeplaceinShanghai.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.TheSellershallnotholdliablefornon-deliveryordelayindeliveryoftheentirelotoraportionofthegoodshereunderbyreasonofnaturaldisasters,warorothercausesofForceMajeure,However,theSellershallnotifytheBuyerassoonaspossibleandfurnishtheBuyerwithin15daysbyregisteredairmailwithacertificateissuedbytheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeattestingsuchevent(s). 3.ThebuyershallhavethecoveringletterofcreditreachtheSeller30daysbeforeshipment,failingwhichtheSellerreservestherighttorescindwithoutfurthernotice,ortoregardasstillvalidwholeoranypartofthiscontractnotfulfilledbytheBuyer,ortolodgeaclaimforlossesthussustained,ifany.4.IncaseofanydiscrepancyinQuality/Quantity,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin130daysafterthe5.FORCEMAJEURE:THESELLERSSHALLNOTBEHELDRESPONSIBLEIFTHEY,OWINGTOFORCEMAJEURECAUSES,FAILTOMAKEDELIVERWITHINTHETIMESTIPULATEDINTHECONTRACTORCANNOTDELIVERYTHEGOODS.HOWEVER,INSUCHACASETHESELLERSSHALLINFORMTHEBUYERSIMMEDIATELYBYCABLE.THESELLERSSHALLSENDTOTHEBUYERSBYREGISTEREDLETTERATTHEREQUESTOFTHEBUYERAACERTIFICATEATTESTINGTHEEXISTANCEOFSUCHACAUSEORCAUSESBYACOMPETENTATHORITYOFYOURCOUNTRY.6.DISCREPANCYANDCLAIM:INCASEDISCREPANCYONTHEQUALTYOFTHEGOODSISFOUNDBYTHEBUYERSAFTERARRIVALOFTHEGOODSATTHEPORTOFDESTINATION,CLAIMMAYBELODGEDWITHIN30DAYSAFTERARRIVALOFTHEGOODSATTHEPORTOFDESTINATION,WHILEFORTHEQUANTITYDISCREPANCY,CLAIMMAYBELODGEDWITHIN15DAYSAFTERARRIVALOFTHEGOODSATTHEPORTOFDESTIATION.7.ARBITRATION:ALLDISPUTESINCONNECTIONWITHTHECONTRACTWITHTHECONTRACTORTHEEXECUTIONTHEREOF,SHALLBESETTLEDAMICABLEBYNEGOTIATION.INCASENOSETTLEMENTCANBEREACHED,THECASEUNDERDISPUTEMAYTHENBESUMITTEDTOTHE“CHINAINTERNATIONALECONMICANDTRADEARBITRATIONCOMMISSION”FORARBITRATION.THEARBITRATIONSHALLTAKEPLACEINCHINAANDSHALLBEEXECUTEDINACORDANCEWITHTHEPROVISIONALRULESOFPROCEDUREOFTHESAIDCOMMISSIONANDTHEDECISIONMADEBYTHECOMMISSIONSHALLBEACCEPTEDASFINALANDBINDINGUPONBOTHPARTIESFORSETTINGTHEDISPUTES.THEFEES,FORARBITRATIONSHALLBEBORNEBYTHELOSINGPARTYUNLESSOTHERWISEAWARDED.8.我某進(jìn)口企業(yè)按FOB條件向歐洲某廠商訂購(gòu)一批貨物。當(dāng)我方派船前往西歐指定港口接貨時(shí)，正值埃及與以色列發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)，埃及被迫關(guān)閉蘇伊士運(yùn)河。我方所派輪船只得繞道南非好望角航行，由于繞道而增加航程，致使船只延遲到達(dá)裝貨港口。歐洲廠商要求我方賠償因接貨船只遲到而造成的倉(cāng)租和利息，我方拒絕了對(duì)方要求，因此引起爭(zhēng)議。代理記帳業(yè)務(wù)約定書(shū)甲方:(以下簡(jiǎn)稱甲方)乙方：(以下簡(jiǎn)稱乙方)經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，自愿達(dá)成以下乙方為甲方提供會(huì)計(jì)代理服務(wù)相關(guān)事項(xiàng)的業(yè)務(wù)約定：乙方為甲方提供以下會(huì)計(jì)代理服務(wù)：建賬、記賬(總分類賬、二級(jí)明細(xì)賬)、填制財(cái)務(wù)報(bào)表、稅務(wù)報(bào)表、國(guó)稅申報(bào)、地稅申報(bào)(含網(wǎng)上申報(bào))。甲方如有其他服務(wù)要求，需在約定書(shū)中注明，口頭商定無(wú)效。二、甲方在每月25日至次月15日前，按時(shí)將本單位所發(fā)生合法的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)票據(jù)傳給乙方(乙方可上門取送票據(jù)，每月壹次)并提供納稅申報(bào)所需要的各種印章(公章、財(cái)務(wù)章、人名章等)。因甲方票據(jù)傳遞、提供各種印章及稅務(wù)機(jī)關(guān)要求的其他資料不及時(shí)，造成乙方延誤各種納稅申報(bào)的，責(zé)任由甲方自負(fù)。三、在甲方按時(shí)傳遞經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)票據(jù)及按時(shí)提供各種印章的情況下，乙方應(yīng)按時(shí)為甲方代理納稅申報(bào)，造成延誤各稅種申報(bào)的,責(zé)任由乙方負(fù)責(zé)