幽蘭操原文翻譯_第1頁
幽蘭操原文翻譯_第2頁
幽蘭操原文翻譯_第3頁
幽蘭操原文翻譯_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

幽蘭操原文翻譯幽蘭操：韓愈筆下的蘭香傳奇幽蘭操，這一古老詩篇，由唐代文豪韓愈揮毫而成。它不僅描繪了蘭花的優(yōu)雅姿態(tài)，更寄寓了深遠(yuǎn)的哲理與人生追求。幽蘭操作者：韓愈蘭之猗猗，飄逸其香。眾香環(huán)繞，幽蘭獨(dú)芳。不采何傷？蘭自無恙。歲月流轉(zhuǎn)，我行四方。文王夢熊，渭水浩蕩。采佩于身，清芬悠長。雪霜滿目，冬蕾含章，君子堅(jiān)守，后世榮昌?！咀⑨尅竣兮⑩ⅲ盒稳萏m葉柔美搖曳之態(tài)。②揚(yáng)揚(yáng)：形容香氣升騰擴(kuò)散之狀。③拱之：借孔子之言，喻眾香皆以蘭為尊。④此喻蘭香卓然不群，為眾香之冠。⑤文王夢熊：典出周文王夢飛熊得姜尚，象征圣主賢臣之遇合。⑥泱泱：形容水勢浩大深廣。⑦奕奕：形容光彩照人，如日月之輝?！踞屃x】本詞分為上中下三闕，各具深意。上闕，頌蘭香為王者之香。譯文：蘭葉在風(fēng)中輕舞，散發(fā)著飄逸的香氣。它所到之處，眾香皆黯然失色，甘愿成為蘭香的陪襯。蘭香遠(yuǎn)近皆宜，幽幽彌漫，無遠(yuǎn)弗屆。即便無人賞識，蘭花依然自得其樂，無損其美。分析：孔子被譽(yù)為思想之王，其學(xué)說如同幽谷之蘭，雖不被當(dāng)世所重，卻堅(jiān)信其價值終將為后世所珍視。中闕，言蘭香只為王者綻放。譯文：時光荏苒，我踏遍四方，尋求實(shí)現(xiàn)自我價值之機(jī)。周文王夢遇飛熊，渭水之濱得遇姜尚，成就周朝八百年基業(yè)，令人神往。若蘭為王者所采，其清雅芬芳與深邃思想必將如日月般照耀人間。分析：孔子主張積極入世，尋求實(shí)現(xiàn)自我價值之機(jī)。他認(rèn)為姜子牙渭水垂釣是一種積極的尋求，而蘭花雖隱于幽谷，其香卻揚(yáng)揚(yáng)奕奕，亦是一種積極的追求。若遇明主，當(dāng)傾盡才華，無私奉獻(xiàn)。下闕，述蘭歷經(jīng)苦寒而成其香。譯文：雪霜覆蓋大地，萬物看似蕭條，然在蘭看來，卻是孕育新生的契機(jī)。寒冬中，蘭花蕾靜靜孕育，積蓄力量。君子若能堅(jiān)守此道，后世子孫必將昌盛。分析：在蘭的精神世界里，苦難是歷練與崛起的基石。冬日的雪霜雖令萬物蕭條，卻也為新生的孕

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論