畢業(yè)論文選材

畢業(yè)論文選材【英語專業(yè)】畢業(yè)論文參考文獻匯總（文學(xué)、翻譯、語言學(xué)、英語教學(xué)、跨文化交流）【文學(xué)類】戴維洛奇小說的藝術(shù)北京：作家出版社，1998高奮西方現(xiàn)代主義文學(xué)源與流寧波：寧波出版社，2000侯維瑞現(xiàn)代英國小說史上海：上海外語教育出版社，1986胡經(jīng)之，王岳川主編文藝學(xué)美學(xué)法論北京：北京出版社，1994黃晉凱主編荒誕派戲劇北京：中國人民大學(xué)出版社，1996霍夫曼佛洛伊德主義與文學(xué)思想王寧譯北京：三聯(lián)書店，1987拉曼塞爾頓編文學(xué)批評理論劉象愚，陳永國等譯北京：北京大學(xué)出版社，2000霍納韋勒克近代文學(xué)批評史（第4卷）上海：上海譯文出版社，1997李維屏英美現(xiàn)代主義文學(xué)概觀上海：上海外語教育出版社，1998柳鳴九編選新小說派研究北京中國社會科學(xué)出版社，1986呂同六主編20世紀(jì)世界小說理論經(jīng)典北京：華夏出版社，1995羅伯特斯皮勒美國文學(xué)的周期——歷史評論專集王長榮譯上海：上海外語出版社，1990羅德霍頓美國文學(xué)思想背景房煒等譯北京人民出版社，1991梅佛里德曼意識流，文學(xué)手法研究上海：華東師范大學(xué)出版社，1992米蘭昆德拉小說的藝術(shù)孟湄譯北京：三聯(lián)書店，1995史志康主編美國文學(xué)背景概觀上海：上海：上海外語出版社，1998徐葆耕西方文學(xué)心靈歷史北京清華大學(xué)出版社，1990殷企平小說藝術(shù)管窺天津：百花文藝出版社，1995伍鐵平普通語言學(xué)概要北京：高等教育出版社，2001熊學(xué)亮語言學(xué)新解上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2003揚自儉語言多學(xué)科研究與應(yīng)用（上下）南寧：廣西教育出版社，2002張國揚，朱亞夫外語教育語言學(xué)南寧：廣西教育出版社，1996章振邦新編英語語法教程上海：上海外語教育出版社，2000周考成英語語音學(xué)引論成都：四川大學(xué)出版社，1980Clark,J.etal.語音學(xué)與音系學(xué)入門北京：外語教學(xué)與研究出版社，2000Gimson,A.C.andArnold,E.AnIntroductiontoPhoneticsandPhonology北京：外語教學(xué)與研究出版社，2000Halliday,M.A.K.AnIntroductiontoFunctionalGrammar,2ndedition北京：外語教學(xué)與研究出版社，2000Leech,G.N.PrinciplesofPragmatics.Longman,1983Lyons,J.LinguistiSemantics.AnIntroduction.北京:外語教學(xué)與研究出版社,2000Peccei,J.S.Pragmatics.北京:外語教學(xué)與研究出版社,2000Radford,A.Syntax.AMiniminalistIntroduction.北京：外語教學(xué)與研究出版社，２０００Ｒobin,R.H.GeneralLinguistics.北京教學(xué)與研究出版社，２０００Quirk,Randolph,etal.AGrammarofContemporaryEnglish.Longman,1927

【翻譯學(xué)】包惠南，包昂編．實用文化翻譯學(xué)．上海：上?？茖W(xué)普及出版社，２０００陳定安．英漢比較與翻譯．北京：中國對外翻譯出版公司，１９９１陳福康中國譯學(xué)理論史北稿上海：上海外語教育出版社，1997陳延佑英文漢譯技巧北京：北京外語教學(xué)與研究出版社，1980陳文伯英語成語與漢語成語北京：北京外語教學(xué)與研究出版社，1982崔永祿文學(xué)翻譯佳作對比賞析天津：南開大學(xué)出版社，2001單其昌漢英翻譯技巧北京：北京外語教學(xué)與研究出版社，1990杜成南，文軍主編中國當(dāng)代翻譯百論重慶：重慶大學(xué)出版社，1994方夢之翻譯新論與實踐上海：上海外語教育出版社，1999馮慶華實用翻譯教程上海：上海外語教育出版社，1997辜正坤中西詩鑒賞與翻譯長沙：湖南人民出版社，1998郭建中編文化與翻譯北京：中國對外翻譯出版公司，2000黃龍翻譯技巧指導(dǎo)沈陽：遼寧人民出版社，1986黃龍翻譯學(xué)南京：江蘇教育出版社，1988姜治文，文軍編著翻譯批評論重慶：重慶大學(xué)出版社，1999金堤等效翻譯探索北京：中國對外翻譯出版公司，1998居祖純漢英語篇翻譯北京：清華大學(xué)出版社，1998孔惠怡，揚承淑亞洲翻譯傳統(tǒng)與現(xiàn)代動向北京：北京大學(xué)出版社，2000孔惠怡翻譯文學(xué)文化北京：北京大學(xué)出版社，1999連淑能英漢對比研究北京：高等教育出版社，1993林相周英語理解與翻譯上海：上海外語教育出版社，1998劉宓慶漢英對比研究與翻譯南昌：江西教育出版社，1991劉宓慶文化翻譯論綱武漢：湖北教育出版社，1999劉宓慶文體與翻譯

北京：中國對外翻譯出版公司，1990劉玉珍文化交流英語天津：南開大學(xué)出版社，1999劉重德渾金璞玉集北京：中國對外翻譯出版公司，1994劉重德文學(xué)翻譯十講北京：中國對外翻譯出版社，1995羅新璋編翻譯論集北京：商務(wù)印書館，1984馬祖毅中國翻譯簡史（五四運動以前部分）北京：中國對外翻譯出版公司，1998穆雷編著中國翻譯教學(xué)研究上海：上海外語教育出版社，1999錢鐘書等林紓的翻譯北京：商務(wù)印書館，1981孫致禮1994.9—1996.6我國英美文學(xué)翻譯概論南京：譯林出版社，1996王大偉現(xiàn)代漢英翻譯技巧北京：世界圖書出版公司，1999王克非翻譯文化史論上海：上海外語教育出版社，1998謝天振譯介學(xué)上海：上海外語教育出版社，2000許鈞翻譯思考錄武漢：湖北教育出版社，1998許鈞文學(xué)翻譯批評研究南京：南京出版社，1992揚自儉，李瑞華編英漢對比研究論文集上海：上海外語教育出版社，1997姚念庚，范兵英漢翻譯論稿沈陽：遼寧大學(xué)出版社，1987尤金奈達著奈達論翻譯譚載喜編譯北京：中國對外翻譯出版公司，1993尤金奈達著語言文化與翻譯嚴(yán)久生譯呼和浩特：內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，1998張今文學(xué)翻譯原理開封：河南大學(xué)出版社，1987張培基習(xí)語漢譯英研究北京：商務(wù)印書館，1979張培基英語聲色詞與翻譯北京：商務(wù)印書館，1964Baker,Mona.RoutledgeEncyclopaediaofTranslationStudies.London.Routledge,1998Baker,Mona.InOtherWords.ACoursebookofTranslation.北京：北京外語教學(xué)與研究出版社,2000Basnet,Susan.TranslationStudies(RevisedEdition).MethuuenCo.Ltd,1988Carford,J.C.ALinguisticTheoryofTranslation,AnEssayinAppliedLinguistics.OxfordUniversityPressGeorgeSteiner.AfterBabel.AspectsofLanguageandTranslation.1975Hatim,BsilandMason,Ian.DiscourseandtheTranslation..LongmanGroupUKLimited,1990Newmark,P.P.ApproachestoTranslation.Pergamon,Oxford,1982Newmark,P.P.ATextbookofTranslation.London.PrenticeHall,1988Nida,EugeneA.Language,Culture,andTranslating.上海：上海外語教育出版社，1993Nida,E.A.＆Taber,C.TheTheoryandPracticeofTranslation.BrillLyden,1974RojerT.Bell.TranslationandTranslating.TheoryandPractice.Longman,LondonandNewYork,1991Schaffner,ChristianandKelley-Holmes,Helen.Ed.CulturalFunctionsofTranslation.MultilingualMattersLtd,1995Tytler,A.EssaysonthePrinciplesofTranslation.London.Dent,1971

【英語教學(xué)法】Alderson,F.C.,C.Clapham,andD.Wall.LanguageTestConstructionandEvaluation.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1995

Brown,H.D.PrinciolesofLanguageLearningandTeaching.(3rded.)NewJersey:PrenticeHall,1994

Ellis,R.UnderstandingSecondLanguageAcquistion.Oxford:OxfodUniversityPress,1985

Ellis,R.TheStudyofSecondLanguageAcquisition.Oxford:OxfodUniversityPress,1994

Gardener,R.C.＆W.E.Lambert.AttitudesandMotivationinSecondLanguageLearning.Rowley:Mass:NewburyHouse,1972

Gardener,R.C.SocialPsychologyandSecondLanguageLearning:TheRoleofAttitudesandMotivation.Longman:EdwardArnold

Ltd.,1985

Hughes,A.TestingforLanguageTeachers.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1989

James,C.ErrorsinLanguageLearningandUse.NewYork:Longman,1998

Johnson,K.E.UnderstandingCommunicativeLanguageClassrooms.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1995

Krashen,S.PrinciplesandPracriceinSecondLanguageAcquisition.Oxford:Pergamon,1982

Lynch,B.K.LanguageProgramEvaluation.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1996

Nunan,D.TheLearner-CentredCurriculum.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1988

Nunan,D.DesigningTasksfortheCommunicativeClassroom.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1989

Nunan,D.SecondLanguageTeachingandLearningCambridge:CambridgeUniversityPress,1992Nurrall,C.TeachingReadingSkillsin

aForeignLanguage.Oxford:MacmillanEducation,1996

O’Malley,J.M＆A.U.Chamot.LearningStrategiesinSecondLanguageAcquisition.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1990

Odlin,T.LanguageTransfer.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1989

Richard,J.ApproachesandMethodsinLanguageTeaching.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1986

Richards,J.C.＆C.Lockhart.ReflectiveTeachinginSecondLanguageClassrooms.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1996

Seliger,H.W.＆Shohamy,E.SecondLanguageResearchMethods.Oxford:OxfordUniversityPress,1989

Stern,H.H.FundamentalConceptsofLanguageTeaching.Oxford:OxfordUniversityPress,1983

Ur,P.TeachingListeningComprehension.Cambridge:CambridgeUniversityPress,1984

Ur,P.ACourseinLanguageTeaching.Cambridge:CambridgeUniversityPress,2001

Wallace,M.J.ActionResearchforLanguageTeachers.Cambridge:CambridgeUniversityPress,19981．蔡永強：“句法驅(qū)動的漢語口語教學(xué)模式探索”，《海外華文教育》2005年第4期。2．程曉棠：《任務(wù)型語言教學(xué)》，高等教育出版社2004年版。3．陳遠祥：“建構(gòu)主義教學(xué)理論是否適合外語教學(xué)”，《外語界》2001年第3期。4．崔永華：“基礎(chǔ)漢語教學(xué)模式的改革”，《世界漢語教學(xué)》1999年第1期。5．戴桂芙、劉德聯(lián)：《對外漢語教學(xué)法研究》，北京大學(xué)出版社1996年版。6．方文禮：“外語任務(wù)型教學(xué)法縱橫談”，《外語與外語教學(xué)》2003年第9期。7．龔亞夫、羅少茜：《任務(wù)型語言教學(xué)》，人民教育出版社2003年版。8．李紅：“可理解輸出假設(shè)的理論基礎(chǔ)”，《外語與外語教學(xué)》2002年第2期。9．李泉：《對外漢語教學(xué)理論思考》，教育科學(xué)出版社2005年版。10．李憶民：“課堂教學(xué)的內(nèi)向和外向——試論中級漢語精讀課課堂教學(xué)交際化”，《語言教學(xué)與研究》1993年第3期。11．劉小雨：“對外漢語口語教學(xué)研究綜述”，《語言教學(xué)與研究》2000年第2期。12．劉珣：《對外漢語教育學(xué)引論》，北京語言文化大學(xué)出版社2000年版。13．魯子問：“任務(wù)型教學(xué)的課堂教學(xué)程序探討”，《中小學(xué)外語教學(xué)》2002年第2期。14．陸儉明：“卷首語”，《語言文字應(yīng)用》1999年第1期。15．馬箭飛：“以交際任務(wù)為基礎(chǔ)的漢語短期教學(xué)新模式”，《世界漢語教學(xué)》2000年第4期。16．馬箭飛：“任務(wù)式大綱與漢語交際任務(wù)”，《語言教學(xué)與研究》2002年第4期。17．馬箭飛：“漢語教學(xué)的模式化研究初論”，《語言教學(xué)與研究》2004年第4期。18．邵繼榮：“任務(wù)類型和任務(wù)條件對EFL寫作的影響”，《國外外語教學(xué)》2003年第2期。27．張亞軍：《對外漢語教學(xué)法》，現(xiàn)代出版社1990年版。28．趙金銘：“對外漢語研究的基本框架”，《世界漢語教學(xué)》2001年第3期。29．趙金銘：《對外漢語教學(xué)概論》，商務(wù)印書館2004年版