動態(tài)消息兩篇導學案-人教課標版_第1頁
動態(tài)消息兩篇導學案-人教課標版_第2頁
動態(tài)消息兩篇導學案-人教課標版_第3頁
動態(tài)消息兩篇導學案-人教課標版_第4頁
動態(tài)消息兩篇導學案-人教課標版_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

動態(tài)消息兩篇消息即狹義的新聞,它是對新近發(fā)生的有社會意義并引起公眾興趣的事實的簡短報道。因此,真實性、時效性及文字少、篇幅短就成為消息的基本特征。它是新聞體裁的重要形式,是報紙和廣播電視新聞的主角,其他新聞報道如通訊、廣播稿、新聞評論等是它的發(fā)展和補充。學會消息寫作便意味著掌握了打開新聞寫作大門的鑰匙。本單元就通過對動態(tài)消息、綜合消息、外國消息、廣播電視消息的閱讀來學習消息,并帶領大家走進新聞寫作的大門。.了解消息的特點和結構形式,學會迅速抓住消息的主要信息;能夠區(qū)分動態(tài)消息、綜合消息、廣播電視消息的異同。.理清消息“倒金字塔”結構的行文思路,明確標題和導語在消息中的獨特地位。.體會消息精練、簡潔的語言特點,學會為消息擬定標題、概括導語、用一句話概括主要內容。.培養(yǎng)新聞意識和對社會生活的敏感度;能夠運用所學知識,撰寫各類消息。.通過對比閱讀的方法來辨析動態(tài)消息、綜合消息、廣播電視消息的差異。.通過討論、分析,明確消息采用“倒金字塔”結構的合理性,掌握標題、導語、主體、結語及背景材料的作用,掌握寫作消息的要領。.延伸拓展法。引導學生通過各種渠道關注時事,通過訓練學會用一句話概括消息的主要內容、擬定標題及概括導語。足不出戶知天下,想成“達人”看新聞。動態(tài)消息被稱作新聞報道的“尖兵”。它特別注重時效性,是以報道單一事實為主,能夠顯示某一事物、某一領域的最新動態(tài)或發(fā)展趨勢的一種消息類型?!皢我弧眳^(qū)別于綜合消息;“最新”強調客觀性,以區(qū)別于述評消息。動態(tài)消息以變動著的事物為報道對象,最鮮明、最集中地體現(xiàn)了新聞的特征和優(yōu)勢。本課我們就借助兩篇動態(tài)消息來了解消息的“倒金字塔結構”,明確標題、導語、主體、背景、結語等結構要素。.通過這兩則消息,說說消息的結構包括哪些方面。提示:標題(引題、主標題、副題)、導語(消息的第一段或開頭的一兩句話,由最新鮮、最主要的事實或者依托新聞事實的精辟議論組成)、主體(消息的主干部分,緊接導語之后,具體展開新聞事實的敘述)、背景(消息的輔助和襯托部分,一般穿插安排在主體之中,有時也可出現(xiàn)在導語和結語部分)、結語(消息的尾巴,常常是最后一句話或一段話)。前三者是主要部分,一般必不可少;后二者是輔助部分。.《奧運會第一枚金牌為我奪得》這則消息的標題概括了消息的哪些內容?請指出本文所包含的五個要素。提示:消息的標題包括引題、主標題、副題,其特點是準確、凝練、新穎、醒目,形式有單行標題和多行標題。引題:放在主標題前,是為了揭示消息的思想意義或交代形勢、說明背景、烘托氣氛、說明原因、引出主標題等。主標題:對一則消息內容的高度概括。副題:揭示結果和內容提要,起補充說明的作用。這則消息的題目包括引題、主標題、副題。引題是“背了半個多世紀的‘’甩進了太平洋”,突出新聞事實所蘊涵的歷史意義,并流露出記者強烈的愛國之情。主標題是“奧運會第一枚金牌為我奪得”,強調新聞事實。副題是“許海峰百步穿楊居魁首曾國強力舉千鈞占鰲頭”,以文學色彩濃厚的詞語,報道具體的新聞事實、補充敘述主標題。這三個題目主次分明,相輔相成,具體而醒目,可以有效地吸引讀者的眼球。五要素依次為,時間:今日上午時分。地點:本屆奧運會舉辦地。人物:許海峰。事件:許海峰百步穿楊居魁首,取得本屆奧運會的第一枚金牌。事件意義:是我國的第一枚奧運會金牌,實現(xiàn)了零的突破。.《名下崗工競得道路保潔權》這則消息的導語給我們提供了哪些信息?提示:導語是消息的第一句話或第一段話,以凝練簡明的語言,概述新聞的主要內容或事實,鮮明地揭示新聞的中心。導語有三大使命:一是介紹最重要、最精彩的事實;二是揭示消息的主題;三是引起讀者的閱讀興趣。這則消息的導語(第段)告訴我們,青島市市南區(qū)條道路保潔權被下崗職工和失業(yè)人員在競標中奪走。導語部分有兩個重點,一個是濃縮了新聞的要點,告訴了我們消息的主要內容,并強調突出了人物——下崗職工和失業(yè)人員。另一個是點明了事件的意義,強調了首次用拍賣的形式對環(huán)衛(wèi)崗位招標,增強了消息的重要性。.新聞具有強烈的社會性,《名下崗工競得道路保潔權》這則消息是如何體現(xiàn)的?提示:這則消息反映的問題是重大的,具有很高的新聞價值。拍賣道路保潔權不僅在青島是首次,在全國也是首次。報道所反映的做好再就業(yè)工作,事關我國穩(wěn)定大局,反映了各級部門關心下崗職工、廣開就業(yè)門路的新思路、新經(jīng)驗,對做好再就業(yè)工作具有較強的指導意義。下崗工競爭過去沒人愿干的道路保潔員,也反映了下崗職工就業(yè)觀念的新變化。本文共用四百多個字就畫龍點睛地突出了新聞事實的宏觀社會意義。一、積累運用下列詞語中加點的字,讀音全都正確的一組是()。.吮吸(ǔ)槌聲(í)一服藥(ù)同仇敵愾(à).嗔怒(ē)湍急(ā)劊子手(à)怙惡不悛(?。疅霟幔è┒笠èΓ狠S戲(ò)良莠不齊(ǒ).毗鄰(í)砧板(?。╀萄蛉猓èぃM刀立馬(é)下列各組詞語中,沒有錯別字的一項是()。.稽查會晤一目了然再接再勵.秸桿鞭笞分庭抗禮一見鐘情.瑣碎融恰眾口鑠金莫衷一是.提綱惋惜真知灼見美輪美奐下列各句中,加點的詞語使用錯誤的一項是()。.十幾個工人在這次事故中受了重傷,嚴重影響了工廠的生產,而該廠的負責人在向上級匯報時輕描淡寫,推卸責任,令人氣憤。.歷經(jīng)歲月滄桑的他,對那些曾經(jīng)同生共死的戰(zhàn)友,總是披肝瀝膽,在他們需要幫助時,毫無保留,表現(xiàn)出人間的真、善、美。.來到學校住宿的第一天,我好像什么都不懂,什么都不會做,完全不知所措,到了上晚自習的時間,我還在七手八腳地忙乎著。.京劇藝術大師梅蘭芳表演的曲目《貴妃醉酒》,唱做俱佳,把貴妃微醉的神態(tài)與動作表演得絲絲入扣,是京劇藝術史上的經(jīng)典。下列各句中,沒有語病的一句是()。.如果說奧運會開幕式上擊缶倒計時的獨特創(chuàng)意給世界留下耐人尋味的驚喜,那么閉幕式上采用煙花技術在天空“畫”的從“10”到“1”的倒計時數(shù)字,.杭州灣跨海大橋的護欄被漆成七種顏色,之所以變換顏色,主要原因是由于防止司機在行駛過程中產生視覺疲勞,增加安全系數(shù)。.孩子們對“動漫”的情有獨鐘推動著“動漫”產業(yè)朝著高質量、高速度、高贏利發(fā)展,嗅覺靈敏的商家對此更是推波助瀾。.中國上海世界博覽會將是世界博覽會歷屆占地面積最大、活動最豐富、演藝最精彩的一次盛會。填入下面橫線上的句子,與上下文銜接最恰當?shù)囊唤M是()。在北京舉行的“數(shù)字地球”國際會議上,代表們認為:“數(shù)字地球”都具有重要意義。①無論是推動當前科學與技術的發(fā)展②無論是促進社會的可持續(xù)性發(fā)展③開拓未來的新天地④還是開拓未來知識經(jīng)濟的新天地⑤提高人們的生活水平⑥還是提高人們的生活質量.②⑥①④.①③②⑤.②③①⑥.①⑤②⑥二、閱讀鑒賞(一)閱讀下面的文字,完成第~題。上海世博會探索經(jīng)濟轉型與城鄉(xiāng)互動之道世博網(wǎng)月日消息:月的上海世博園烈日當空、人潮涌動。過去的個多月里,累計已有萬人參觀,并感受了世界城市化進程的“滾滾車輪”?!敖?jīng)濟轉型與城鄉(xiāng)互動”成為來自五大洲的世博會參展方所共同關心的問題。首次以“城市”為主題的世博會,成為人類探索城市可持續(xù)發(fā)展的“試驗場”。年舉辦的上海世博會,與國際金融危機的余波相遇,在全球各經(jīng)濟體經(jīng)受危機考驗的同時,中國與其他國家相似,都希望在世博會上探尋新一輪的經(jīng)濟轉型之道。月的上海黃浦江畔,夜色醉人,水光旖旎,這座正在建設國際金融和航運中心的中國特大型城市,經(jīng)過兩年多的綜合改造,一個百年外灘以一個嶄新的姿態(tài)呈現(xiàn)在了世人的面前,在新建地下車行道的同時,還休閑空間于民。年前,相似的一幕在德國港口城市杜塞爾多夫發(fā)生。上海世博會“城市最佳實踐區(qū)”杜塞爾多夫案例館告訴人們,這座傳統(tǒng)的“鋼鐵之都”是如何把握時機轉型為服務型城市的。上世紀年代,面對工業(yè)蕭條,港口不再盈利的重重困境,杜塞爾多夫政府決定轉變港口職能,引導當?shù)鼐用窕貧w萊茵河邊。新建的萊茵河岸隧道總長公里,每天有多輛車能夠從地下隧道行駛。在隧道之上,新建的萊茵散步長廊每年舉辦各種展覽,令游客流連忘返。近半個世紀以來,世界各國的一些“老牌”大型城市,隨著經(jīng)濟迅猛發(fā)展,能源、交通、生態(tài)等要素的局限性逐步凸顯。增長模式的轉變成為擺在城市可持續(xù)發(fā)展面前的一道難題。傳統(tǒng)工業(yè)化城市如何轉型、新興城市的快速擴張如何變得科學、產業(yè)結構如何調整等,都是處于快速工業(yè)化、后工業(yè)化過程中各國迫切需要考慮的問題?!笆澜缭S多城市的轉型經(jīng)驗也表明,新興產業(yè)對城市轉型至關重要。”華東師范大學世博研究院院長林拓說。上海世博會瑞士展區(qū)總代表烏利·??藢τ浾哒f,城市的每一個“自我循環(huán)”,都離不開鄉(xiāng)村的支持;今天中國和其他一些國家所關注的經(jīng)濟轉型問題,與良好的城鄉(xiāng)互動也有著緊密關聯(lián)。城鄉(xiāng)之間的良好互動也是中國城市化進程的美好遠景。世博會城市最佳實踐區(qū)專門開辟了一方“鄉(xiāng)村”小天地——來自中國浙江寧波的滕頭村在此展示。它代表億中國農民和億世界各國農民所在的農村,訴說“融城之夢”。走進寧波滕頭案例館,不僅可以在歲月走廊上,聆聽到中國農歷二十四節(jié)氣從立春到大寒的“天籟之音”,還能欣賞到藍天白云、鳥語花香,切身體驗鄉(xiāng)土生活的真樸閑趣?!按迩f”入選以城市為主題的世博會,本身就預示著世人對城市命題的反思。無獨有偶,西方古文明的發(fā)祥地之一——希臘,在本屆世博會上也展示了其對農耕文明的重視。希臘駐上??傤I事館官員海恩富說,農業(yè)是人類生活的基礎,沒有鄉(xiāng)村,沒有鄉(xiāng)村對城市的供給,人類的生存、生活將停滯?!跋ED在本屆世博會上,展示國家對于鄉(xiāng)村的尊重,希望帶給更多人啟迪。”探索城市可持續(xù)發(fā)展之路任重道遠城市化伴隨著人類的文明腳步而來。在中國,年,中國的城市化率只有,而到年,將超過。而在全球,到年,世界城市人口可能將占總人口的。進入世紀的中國,在高速融入全球城市化進程的同時,也面臨如何擺脫“高消耗、高污染、高投入、低效益”的經(jīng)濟發(fā)展方式,如何處理好“城鄉(xiāng)二元結構”等一系列挑戰(zhàn),城市可持續(xù)發(fā)展之路任重道遠?!笆啦?,是一個學習和借鑒其他國家城市發(fā)展和城市化經(jīng)驗及教訓的好地方?!苯?jīng)濟學家樊綱說,盡管世界各國在城市化的過程中,總是存在這樣那樣的問題和困難,但“期盼更高質量的生活”是人類追求城市化的動力所在,這是應給予肯定的。世博會期間,前來上海參加書展的著名經(jīng)濟學家吳敬璉強調,在推進經(jīng)濟轉型、二元結構等問題時,必須擺脫“把當做政績”的慣性思維。在世博園,人們所看到的寧波滕頭村案例,就試圖擺脫城市化進程中的“唯論”。為保持“村在景中、景在城中”的生活模式,近年來當?shù)匾丫芙^了多個可能會破壞生態(tài)環(huán)境的經(jīng)濟合作項目?!敖?jīng)濟發(fā)展方式的轉變,最終還是要依靠人的思想轉變,進而帶來生產和生活方式的轉變?!敝泄采虾J形泵貢L、研究室主任王戰(zhàn)曾說,“不同時代,有不同的生產方式和生活方式。本屆世博會對于孕育人類新的生活方式,意義深遠?!保ㄓ袆h改)下列各項對文章的理解,不正確的兩項是()。.這篇新聞報道沒有對上海世博會的盛況作過多交代,而是通過典型案例和專家評論著重探討了世博會提出的問題,使文章更具深度。.隨著經(jīng)濟迅猛發(fā)展,城市如何轉型,這既是發(fā)達國家面臨的問題,也是擁有許多新興城市的發(fā)展中國家面臨的問題。.在以城市為主題的世博會上,東西方國家卻不約而同地表示出對鄉(xiāng)村的重視,這說明城鄉(xiāng)互動逐漸消除城鄉(xiāng)差別,是城市發(fā)展的必然方向。.世界各國城市化的經(jīng)驗和教訓告訴我們,中國在高速融入全球城市化進程時,真正需要關心的問題應該是如何擁有“更高質量的生活”,而不是的增長。.文章通過時間上和空間上的多處對比論述“經(jīng)濟轉型與城鄉(xiāng)互動”,既體現(xiàn)出這一問題的歷史性,也體現(xiàn)出這一問題的普遍性。文章開頭兩段屬于新聞文體基本結構中的哪個部分?請結合文本分析其作用。新聞主體部分有三個章節(jié),請給一、二節(jié)各擬一個小標題,每個在字以內。從這篇新聞中,我們可以看出城市經(jīng)濟在發(fā)展過程中出現(xiàn)了哪些弊端?結合文本談談如何解決這些問題。(二)閱讀下面的文字,完成第~題。中國最大漁政船開赴南海宣示主權本報訊中國最大的漁政船——中國漁政船在經(jīng)過兩天的休整和補給后,日從海南三亞開赴南海執(zhí)行漁政管理任務,于昨日抵達西沙群島。這艘漁政船將主要擔負在中國南沙群島和西沙群島護漁護航的任務,并宣示中國對南海諸島的主權。中國漁政船原為中國海軍南海艦隊退役船只,年年底調撥給農業(yè)部南海區(qū)漁政局。船總噸位噸,最大航速可達節(jié),續(xù)航力海里,是中國漁政系統(tǒng)中噸位最大、航速最快的船只。今后一段時間,船將主要執(zhí)行專屬經(jīng)濟區(qū)巡航管理、西南中沙的護漁護航、北部灣聯(lián)合監(jiān)管以及漁業(yè)突發(fā)事故救援等工作。近年來,部分國家非法進入南海中國管轄海域內從事侵漁活動的漁船數(shù)量呈明顯上升趨勢,甚至有些國家的執(zhí)法船無視中國主權,在中國南海傳統(tǒng)疆域線內扣留中國漁船。中國漁政部門計劃通過護航護漁等一系列行動來進一步宣示中國對南海諸島的主權。農業(yè)部南海區(qū)漁政局負責人表示,南海區(qū)漁政局計劃在未來三到五年大規(guī)模擴充船只數(shù)量,保護中國的海洋權益。(《廣州日報》,有刪改)這則消息的標題包含了哪些信息?本文最后一段屬于消息的什么部分?它與整則消息的內在聯(lián)系是什么?這則消息是如何體現(xiàn)動態(tài)消息的基本特征的?最近有新聞說“美軍方再次聲稱有權進入中國專屬經(jīng)濟區(qū)的水域”,這條新聞目前在騰訊網(wǎng)已經(jīng)有了萬多條評論,大家反響特別熱烈。請你簡要發(fā)表你對目前我國南海地區(qū)領土爭端的看法。字左右。三、表達交流(·福建高考)閱讀下面的材料,回答問題。某翻譯家在《文藝報》上撰文指出:有人說中國人稱自己的國家為“中國”,表示自己是坐鎮(zhèn)在世界中央的天朝,說明中國人自傲。但從國名的中文翻譯來看,譯名卻能夠表達中國人的情感。例如,“英國”為什么不譯作“陰國”?“美國”為什么不譯作“霉國”?“德國”為什么不譯作“歹國”?這是因為中國人要從同音字中選出具有最美好含義的字來命名這些國家。用什么字呢?用“英雄”的“英”、“美麗”的“美”、“道德”的“德”、“法理”的“法”、“芬芳”的“芬”、“祥瑞”的“瑞”……而外國,比如英國,用英文譯別國的國名,只用音譯,譯名中不含有褒貶意義。()請用一句話概括該翻譯家的觀點。()請簡要闡述你對上述材料的看法。(字左右)請根據(jù)提供的資料,寫一則消息。媒體:《新浪體育》時間:北京時間月日地點:拉斯維加斯托馬斯中心事件:美國男籃首次奧運熱身賽比分:-勝加拿大男籃重要人物:科比分,韋德、里德、安東尼分,威廉姆斯分,保羅分以及次助攻。其他:史蒂夫·納什主動退出,詹姆斯有傷沒上場,里德投中個分球。參考答案:解析:項,“劊子手”的“?!睉x“ì”;項,“扼要”的“扼”應讀“è”;項,“砧板”的“砧”應讀“ē”。答案:解析:項,“再接再勵”應為“再接再厲”;項,“秸桿”應為“秸稈”;項,“融恰”應為“融洽”。答案:解析:項,輕描淡寫:原指繪畫時用淺淡的顏色不著力地描繪,引申為說話或者寫文章避開關鍵問題,重要的事情輕輕帶過;符合句意。項,披肝瀝膽:瀝,滴下;披,揭開。指披露肝膽赤誠相見,也指竭誠效忠;符合句意。項,七手八腳:形容很多人忙亂的樣子,不能指“我一個人”。項,絲絲入扣:原指織布時經(jīng)絲須從扣齒中通過,比喻做得十分細膩準確;符合句意。答案:解析:項,“之所以”“原因是”累贅;項,缺中心詞,“高質量、高速度、高贏利”后應加“的方向”;項,“歷屆”語序不當,應移至“將是”后。答案:解析:分析時應抓住“社會——生活,科學技術——知識經(jīng)濟”這一思路,同時注意關聯(lián)詞語及句式搭配。答案:解析:項,文章主要內容是“探索經(jīng)濟轉型與城鄉(xiāng)互動之道”,東西方國家都重視鄉(xiāng)村,但并不能說明城鄉(xiāng)互動逐漸消除城鄉(xiāng)差別,是城市發(fā)展的必然方向。項,文章說“期盼更高質量的生活”是人類追求城市化的動力所在,這是應給予肯定的;在推進經(jīng)濟轉型、二元結構等問題時,必須擺脫“把當做政績”的慣性思維。所以中國要關心的問題應該是兩者兼有而不是顧此失彼。答案:解析:從位置可判斷開頭屬于導語部分,作用是展示新聞重點內容,同時引起讀者興趣。參考答案:屬于導語部分。作用:內容上,介紹了上海世博會的盛況,指出世界城市化的背景。結構上,引出本篇新聞的要點,激發(fā)讀者的閱讀興趣。解析:能概括段落的主要內容,語言簡潔準確即可。參考答案:經(jīng)濟轉型給危機城市帶來“新生”城市從來就與鄉(xiāng)村密不可分解析:概括文章三個小節(jié)的主要內容即可得出相關結論。參考答案:弊端:()產業(yè)結構的不合理(陳舊)使經(jīng)濟發(fā)展停滯;()“高消耗、高污染、高投入、低效益”的經(jīng)濟發(fā)展方式破壞生態(tài)環(huán)境;()單純追求經(jīng)濟增長而忽視人的生活質量。解決方式:()轉變城市功能和經(jīng)濟結構;()增強城鄉(xiāng)互動、注重生態(tài)環(huán)境;()轉變人們的生活方式和思想觀念。解析:標題是文章的眼睛,是整則消息的精華,包含了消息中的最主要信息。只要理清該標題的句子結構,就能得出答案。參考答案:該標題包含了消息的人物(事物)主體——中國最大漁政船;地點——南海;事件——赴南海宣示主權。解析:最后一段文字似乎獨立于該新聞事件之外,但實際上卻是該新聞事件意義的深化,是對該消息的必要補充。參考答案:該段屬于消息的結語部分,它為我們描繪了中國海洋權益保護的未來圖景,展示了中國維護國家主權和領土完整的決心,是對該新聞事件意義的展望。解析:動態(tài)消息是以報道單一事實為主,能夠顯示某一事物、某一領域的最新動態(tài)或發(fā)展趨勢的一種消息類型。它特別強調“單一事實”和“最新動態(tài)或發(fā)展趨勢”(時效性)。參考答案:這則消息以報道“中國最大漁政船開赴南海宣示主權”這一單一事實為主,并特別突出了事件的時效性,日出發(fā),日抵達,日就見諸報端,符合動態(tài)消息報道“最新動態(tài)或發(fā)展趨勢”的特點。解析:這是一道開放性題目。雖然看法可以見仁見智,但是在回答此問題時要注意自己的立場、觀點,表述的公正、客觀、合理,要以科學、發(fā)展的眼光看待問題。答案示例:我認為,中國的海洋主權不容別國蠶食,我們應堅決維護國家主權。大家都知道,我國對南海地區(qū)領土爭端的方針是“主權在我,擱置爭議,共同開發(fā)”。這是中國和平友好對外政策的具體體現(xiàn),但絕不代表中國軟弱可欺。“擱置爭議”絕不是擱置主權,“共同開發(fā)”也不是單向排我開發(fā)。有關各方應共同維護南海地區(qū)的和平和穩(wěn)定,而不應采取使爭議復雜化、擴大化的行動。()解析:每一段話都有一個中心意思,找出表達這個中心意思的中心句就能夠很好地概括材料的內容,本段中心就是對別國國名的翻譯,中文能表達美好的感情,而外文不能,其他內容大都是舉例說明,弄清這個結構層次,就容易回答問題了。參考答案:對別國國名的翻譯,中文能表達美好的感情,而外文不能。()請簡要闡述你對上述材料的看法。(字左右)解析:要正確全面理解文段的意思,挖掘出材料蘊涵的意義。文段主要寫的是翻譯國名時中文與外文的不同,從而突出中文的優(yōu)勢和中國人的善意。要注意觀點鮮明、語言簡潔、思路清晰。答案示例:(一)國名的中文翻譯,體現(xiàn)了中華民族的美德。①這表現(xiàn)了中國人的善良:中國人使用具有美好含義的譯名,表達對外國人民的祝福;②這體現(xiàn)了中國人的兼容思想:中國人帶著自信心去欣賞并接受他國的優(yōu)秀文化;③這體現(xiàn)了中國人的平等思想:在選用具有美好含義的字來翻譯國名時,中國人民對大國和小國、強國和弱國,都一視同仁。(二)國名的中文翻譯,體現(xiàn)了中華民族的智慧。在翻譯他國國名時,中國人從同音字中選用具有褒義的字,而避免使用帶有貶義的字。通過國名翻譯這一獨特方式,我們不僅傳達了對他國的善意與尊重,也向世界宣示了表意的中國文字古老而常新的獨特魅力。這說明,國名的中文譯名既體現(xiàn)了中文的優(yōu)勢,也體現(xiàn)了翻譯的巧妙。解析:消息要按標題、導語、主體、背景、結語的結構進行撰寫,前三部分必須有,后兩部分視具體情況而定。答案示例:科比領銜夢八迎來開門紅奧運熱身分狂勝加拿大新浪體育北京時間月日訊,美國男籃開始了年的首次奧運熱身賽,在拉斯維加斯托馬斯中心對陣加拿大男籃,結果美國男籃-大勝加拿大男籃。勒布朗·詹姆斯因

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論