Unit5AWagnerMatinee市公開(kāi)課一等獎(jiǎng)省賽課微課金獎(jiǎng)?wù)n件

AWagnerMatineeWillaCather1/78WillaCatherBorninVirginia(ShenandoahValley)RaisedinRedCloud,NebraskaAneditorfirstinPittsburgh,thenNewYork,TovisitEurope,returntoNebraskaannually,lovetheSouthwesternUnitedStatesTovacationinMaineandNewBrunswick2/783/784/785/78WillaCatherAyounggirl“boundupinthewoodsandhillsandmeadowaroundit”“thrownoutintothecountryasbareasapieceofsheetiron”(Woodress,WillaCather:HerLifeandArt31)6/78Nebraska“Iwaslittleandhomesickandlonely....SothecountryandIhaditouttogetherandbytheendofthefirstautumntheshaggygrasscountryhadgrippedmewithapassionthatIhaveneverbeenabletoshake.Ithasbeenthehappinessandcurseofmylife.”7/788/789/78WillaCatherOneoftheturnofthecentury’s“NewWomen”“single,highly-educated,economicallyautonomous”(historianCarrollSmith-Rosenberg)10/78ShewritesaboutthehistoryoftheAmericanWest,theharshrealitiesofpioneerlifeuprootingandexileimmigrant/American;city/countrytheclashbetweenoldvaluesofsimplefaith,individualityandintegrityassociatedwithearlypioneerlife,andthenewgodsofmoneyandconformityinmodernsocietystrongandheroicwomanhood11/7812/78HerstyleHerfictionisuniqueinitspowerfulrepresentationofsettingandcharacterandrichinitslanguageandimagery.Herstyleofwritingiscondensedandsubtle,butnonethelesstremendouslyexpressive.13/78HistoricalsettingWestwardexpansionThe1862HomesteadActOPioneers!14/78AWagnerMatinee

--CharactersWhosestoryisit?“I”AuntGeorgianaUncleHoward“My”landladyMrs.Springer15/78AuntGeorgiana’s

LostPleasuresApleasuregivenupdeliberatelyApleasuretakenawayApleasureappreciatedtoolate16/78Paragraph1

--IntroductionWhatdoesthelettersayaboutUncleHoward?Howdoestheletterintroducethestory?17/78NonetooTheserviceintherestaurantisnone

toofast.Youhavecomenone

tooearly.高英考試不太難這個(gè)冬天/殺手不太冷這個(gè)虎媽不太兇BattleHymnoftheTigerMother18/78Obsessiveparenting“ThereareallthesenewbooksoutthereportrayingAsianmothersasscheming,callous,overdrivenpeopleindifferenttotheirkids’trueinterests”AmyChua19/78Thenot-to-dolistattendasleepoverhaveaplaydatebeinaschoolplaycomplainaboutnotbeinginaschoolplaywatchTVorplaycomputergameschoosetheirownextracurricularactivitiesgetanygradelessthananAnotbetheNo.1studentineverysubjectexceptgymanddramaplayanyinstrumentotherthanthepianoorviolinnotplaythepianoorviolin20/78Paragraphs2-4

--Memory(flashback)Paragraph2:allalonewithmymemoryParagraph3:burntoutendsofsmokeydaysParagraph4:Icansmileattheolddays21/78TobeholdBehold,Ihavetoldyoubeforehand.

Thebabewasawondertobehold.

Loandbehold,everythingtheyneededwasthere.

“MyheartleapsupwhenIbehold/Arainbowinthesky”(WilliamWordsworth).

這人長(zhǎng)得慘不忍睹。22/78Franz-JosephLand23/78TheUpperCongo24/78TokindlekindlethisfaithKindlenotafirethatyoucannotextinguish.Acarelesswordmaykindlestrife；acruelwordmaywreckalife；atimelywordmaylevelstress；alovingwordmayhealandbless.

星星之火能夠燎原?？找u點(diǎn)燃利比亞民眾反西方情緒

25/78ToeludeWhatthesepeoplearetryingtoeludeistheirownsouls,or,aswesaytoday,theUnconscious.

Duringthosedaysmenwillseekdeath,butwillnotfindit;theywilllongtodie,butdeathwilleludethem.(TheCopandtheAnthem)哈利波特躲過(guò)了伏地魔(Voldemort)致命攻擊。不過(guò)這位百萬(wàn)富翁相信這是他創(chuàng)新統(tǒng)計(jì)最好機(jī)會(huì)，在此之前，他已經(jīng)失敗了5次。(MillionaireAmericanadventurerSteveFossett,ambition:tocompleteasoloballoonnavigationoftheearth

)

26/78AtthemercyofThebarbecuewasat

the

mercy

of

theweather.Tobechessat

the

mercy

ofothersisthebiggestcatastrophetomostofus.日本是個(gè)脆弱國(guó)家，在自然面前毫無(wú)方法。人在江湖身不由己(人在江湖飄啊，哪有不挨刀啊)。

27/78TheGreenMountains

TheAppalachianMountains28/78TheTrailofTears

TheCherokee29/78NosomuchasHedidnot

so

much

asthankme.Hehadnot

so

much

ashisfarehome.

Howisitpossibletoexpectmankindtotakeadvicewhentheywillnot

so

much

astakewarning?

他連頭也不回。我連題目都沒(méi)讀懂

。這些關(guān)于英語(yǔ)秘密很多美國(guó)人連聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。30/78SOYOUTHINKYOUKNOW

EVERYTHING?"Stewardesses"isthelongestwordtypedwithonlythelefthandand"lollipop"withyourright.NowordintheEnglishlanguagerhymeswithmonth,orange,silver,orpurple."Dreamt"istheonlyEnglishwordthatendsintheletters"mt".Thesentence:"Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog"useseveryletterofthealphabet.Thewords'racecar,''kayak'and'level'arethesamewhethertheyarereadlefttorightorrighttoleft(palindromes).

31/78Iowedtothiswomanmostofthegoodthatevercamemywayinmyboyhood,andareverentialaffectionforher.32/78"Don'tloveitsowell,Clark,oritmaybetakenfromyou.Oh,dearboy,praythatwhateveryoursacrificemaybe,itbenotthat."33/78Paragraphs5-7

--“My”well-meantplanV“my”regretParagraphs5-6:“My”planParagraph7:“my”regret34/78ToallintentsandpurposesForallpracticalpurposes;virtually;asamatteroffact

inallimportantrespectsThebookwas,to

all

intents

and

purposes,amereduplicationofherearlierefforts.

"Westillneedtocheckyourreferences,butforallintentsandpurposes,thejobisyours."35/78Afewhoursofnightmare36/78Wagner"themostGermanofmen""theGermanspirit"13operas,numerousothercompositionsbooksandarticlesmusicdramasLibretto(libretti):thetextandlyricsLeitmotifsHarmoniesandorchestration37/78WagnerDerFliegendeHoll?nder(TheFlyingDutchman)Tannh?userLohengrinTristanundIsoldeDieMeistersinger

vonNürnbergDerRingdesNibelungenParsifal

38/78Walkure/RideoftheValkyries39/78“OldMaggie’scalf,youknow,Clark”IbegantothinkitwouldbebesttogetherbacktoRedWillowCountywithoutwakingher,andregrettedhavingsuggestedtheconcert.40/78Paragraphs8-10

--RightbeforethematineeParagraphs8-9:“My”auntvs.theotherattendeesParagraph10:slightrevivalof“my”aunt41/78InertRocksareinertobjects.

Relate:GeorgeBerkeley--"esseestpercipi"("tobeistobeperceived")MasterShifulaythereinert,Pothoughthemustbedead.

42/78LestShehadtolearnandpracticedayandnightwithoutanybreathingspace,lestsheshoulddisappointhermother.

Hecoveredhisfacewithhishandlestheshallbephotographed.

提醒我以防我忘記。(提醒我提醒你。)濟(jì)南部分市民搶購(gòu)“活人墓”以防漲價(jià)

43/78LestIhavefeltsometrepidationlestshemightbecomeawareofherqueercountryclothes,ormightexperiencesomepainfulembarrassmentatsteppingsuddenlyintotheworldtowhichshehadbeendeadforaquarterofacentury.44/78Ebbandflowtheebb

and

flowofthesea/relations

Setbacks,roadblocksanddisappointmentsarejustpartofthenaturalebb

and

flowoflife.羅馬帝國(guó)盛衰變幻莫測(cè)政治風(fēng)云黑暗與光明消長(zhǎng)正邪勢(shì)力消長(zhǎng)

她情緒一時(shí)高漲一時(shí)低落。45/78Rameses46/78OZYMANDIAS

PercyShelleyImetatravellerfromanantiquelandWhosaid:TwovastandtrunklesslegsofstoneStandinthedesert.Nearthem,onthesand,Halfsunk,ashatteredvisagelies,whosefrownAndwrinkledlip,andsneerofcoldcommandTellthatitssculptorwellthosepassionsreadWhichyetsurvive,stampedontheselifelessthings,Thehandthatmockedthemandtheheartthatfed.Andonthepedestalthesewordsappear:"MynameisOzymandias,kingofkings:Lookonmyworks,yeMighty,anddespair!“Nothingbesideremains.RoundthedecayOfthatcolossalwreck,boundlessandbareTheloneandlevelsandsstretchfaraway.47/78“My”auntShesatlookingaboutherwitheyesasimpersonal,almostasstony,asthosewithwhichthegraniteRamesesinamuseumwatchesthefrothandfretthatebbsandflowsabouthispedestal.48/78Impressionism“justaswetakethetraintogettoTarasconorRouen,wetakedeathtoreachastar”

49/78ClaudMonet50/78Starry,StarryNightStarry,starrynight.

Flamingflowersthatbrightlyblaze,Swirlingcloudsinviolethaze,

ReflectinVincent'seyesofchinablue.

Colorschanginghue,morningfieldofambergrain,

Weatheredfaceslinedinpain,

Aresoothedbeneaththeartist'slovinghand.

51/78Starry,StarryNightFortheycouldnotloveyou,

Butstillyourlovewastrue.

Andwhennohopewasleftinsight

Onthatstarry,starrynight,

Youtookyourlife,asloversoftendo.

ButIcouldhavetoldyou,Vincent,

Thisworldwasnevermeantforone

Asbeautifulasyou.

52/78“My”auntvs.otherattendeesOnelostthecontouroffacesandfigures,indeedanyeffectoflinewhatever,andtherewasonlythecolorofbodiespastcounting,theshimmeroffabricssoftandfine,silkyandsheer……h(huán)ereandtherethedeadshadowofafrockcoat…somanydaubsoftube-paintonapalette53/7854/78AlittlestirofanticipationIcouldfeelhowallthosedetailssankintohersoul(vs.plowingforeverandforever…inatreadmill…fromdaybreaktoduskwithoutperceivingashadowofchange)Therestless,wind-tossedforest…drawtheheartoutofme55/78Paragraphs11-18

--ThematineeParagraphs11-13:What,Iwondered,didshegetfromit?Paragraph14-16:herweeping&questionParagraph17-18:worldofdeathvasteryet56/78FrenzyInafrenzyofhate/frightZealwithoutprudenceisfrenzy.

…sothatitwaslikebeinginsideanenclosure,alwaysinside.Lifealwaysadreamorafrenzy,insideanenclosure.(LadyChatterley'sLover)Hisgame-winninggoalsentthecrowdintoafrenzy.

他人笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。57/78TooverwhelmTovanquish/crush,inundate/flood,astonish/amazeToovercome(sb.)withpower/burdensanoverwhelmingmajority/victory

FormerpresidentGeorgeBushnotoriouslysaidAmericanfamiliesshouldbe“closertotheWaltonsthantheSimpsons”,

butHomerwasoverwhelmingfavoriteinaRadioTimesmagazinepollonwhichU.S.TVcharactershouldtakeoverattheWhiteHouse.58/78Tooverwhelmanoverwhelmingsenseofduty

Hewasoverwhelmedwithgratitude.Iwasoverwhelmedbyhisgenerosity.

同情心泛濫物質(zhì)極大豐富受不鳥(niǎo)啦受不鳥(niǎo)啦完全受不鳥(niǎo)罵得狗血噴頭

我對(duì)你仰慕之情如同滔滔江水，綿綿不絕

。59/78Withthebattlebetweenthetwomotives,withthefrenzyoftheVenusbergthemeanditsripping(c.f.Para13:seethingturmoil,pelting)ofstrings,therecametomeanoverwhelmingsenseofthewasteandwearwearesopowerlesstocombat.60/78TheflatworldoftheancientsAcorralthatreachedtosunsetAcornfieldthatstretchedtodaybreakTheconquestsofpeace,dearer-boughtthanthoseofwar61/78ToconjectureIlookedintentlyatthemandtriedtoconjecturefromtheirfacesandmovementswhatsortofmentheywere,andwhatweretheircharacters.猜測(cè)邁克爾杰克遜死因Goldbachconjecture

Beforehecouldentertainaconjecture,toimaginehowthesefatalaccidentshadfallenout,Julietawokeoutofhertrance.(RomeoandJuliet)62/78Seethingseethingwithhatred怒火中燒Loversandmadmenhavesuchseethingbrains-Shakespeare.首都充滿(mǎn)了節(jié)日歡躍氣氛。U.S.capitalseethingwithgrandIndependenceDaycelebration.63/78Whatdidshegetfromit?Agoodpianistinherday,musicaleducationHadsheenoughlefttoatallcomprehendthispowerwhichhadkindledtheworldsinceshehadleftit?Utterimmobilityvsgropinghands(para13)64/78InsofarasOnthecontrary,wehaveseenthatmostchildrenareill-preparedforemploymentinsofarastheyknowlittleaboutwhattoexpectwhentheystartwork.Havingagoodself-imagemightmakesomeonemorelikableinsofar

aspeopleprefertoassociatewithconfident,positiveindividualsandgenerallyavoidthosewhosufferfromself-doubtsandinsecurities.

Lookingbackhelpsinsofarasithelpsyoulearnfromyourmistakes.

65/78InsofarasBrainstorming:Forgetfulness/Insanityisagoodthinginsofaras…國(guó)學(xué)教育熱是件好事，這是中國(guó)文化自我身份意識(shí)覺(jué)醒就業(yè)機(jī)會(huì)多“民工荒”是件好事

Youwilllearnyoulessonsonlyin

so

far

as

(insofaras)youarewillingtokeepstudyingthem.只有老師說(shuō)才是正確。(只要是老師說(shuō)，就是正確)

66/78ItneverreallydiesHertears(para14)…thesoulwhichcansuffersoexcruciatinglyandsointerminably;itwitherstotheoutwardeyeonlyThetrampcow-puncher&the“PrizeSong”“Andyouhavebeenhearingthiseversinceyouleftme,Clark?”67/78Torenouncerenounceone'snationality/faith

torenounceason/right/claim

Judgeyourlevelofsuccessfromwhatyouhavehadtorenouncetoachieveit.背義求全絕圣棄智，民利百倍；絕仁棄義，民復(fù)孝慈；絕巧棄利，盜賊無(wú)有。

(《道德經(jīng)》)68/78ThedelugeofsoundTheshiningcurrentThemyriadgravesNamelessburyinggroundsWorldofdeathvasteryet69/78Thedelugeofsound…