《滾石》史上最偉大的歌手神級翻唱-Rolling in the Deep

2010年，《滾石》評選了歷史上最偉大一百位歌手，排在第一位的不是貓王或者邁克爾·杰克遜；也不是披頭士樂隊或是鮑勃·迪倫；

而是一名黑人女歌手——艾瑞莎·富蘭克林「Aretha

Franklin」，永遠(yuǎn)的靈魂樂天后「QUEENOFSOUL」。艾瑞莎一生獲獎無數(shù)，坐擁十九座格萊美獎，是首位入選搖滾名人堂的女歌手。

在那個白人男歌手獨霸娛樂圈的時代，艾瑞莎憑借驚人的嗓音，成為美國流行樂史上第一位可以和男歌手抗衡的女歌手。也是最好的歌手。首先，我們通過這段2015年她在肯尼迪中心的獻(xiàn)唱，來感受靈魂樂教母的魅力吧～（那年她73歲）

2018年8月19日，艾瑞莎·富蘭克林因晚期胰腺癌去世，享年76歲。震動了整個歐美樂壇。Youknowaforcefromheaven.YouknowsomethingthatGodmade.AndArethaisagiftfromGod.Whenitcomestoexpressingyourselfthroughsong,thereisnoonewhocantouchher.Sheisthereasonwhywomenwanttosing.（她是所有女性渴望去歌唱的理由）——《滾石》MaryJ.Blige今天，小編想與你分享的是一首她的翻唱——阿黛爾的成名曲RollingintheDeep，也成為她第100首登上公告牌R&B榜的歌曲。靈歌教母ArethaFranklin示范怎樣翻唱《RollingInTheDeep》聽什么是大師的即興、花腔、樂感、VocalRun！后半段《Ain'tNoMountainHighEnough》亂入成House風(fēng)，一首車載嗨歌誕生?！?/p>

這首歌是在艾瑞莎70歲疾病纏身的狀況下演唱的。對小編來說，艾瑞莎教科書級別的演唱是一種完全不同于阿黛爾版本的感受，仿佛過山車一般高潮迭起、酣暢淋漓?，F(xiàn)在來聽聽吧——Rolling

In

The

DeepThere'safirestartinginmyheart熊熊火焰從我心中燃起Reachingafeverpitchandit'sbringingmeout

thedark

燃至極點，帶我走出黑暗

Finally,Icanseeyoucrystalclear.

我終于可以把你看清楚GoaheadandsellmeoutandI'lllayyourshipbare繼續(xù)出賣我，我就把你所有見不得人的秘密抖都落出來SeehowIleave,witheverypieceofyou看看我是如何把你的一切都丟在身后Don'tunderestimatethethingsthatIwilldo不要小瞧了，我會做到的There'safirestartinginmyheart熊熊火焰從我心中燃起Reachingafeverpitchandit'sbringingmeoutthedark

燃至極點，帶我走出黑暗

Thescarsofyourlove,remindmeofus.

你的愛留下的傷疤提醒著我

Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall

讓我忍不住想起

我們原本可以擁有一切Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless你的愛留下的傷疤讓我窒息Ican'thelpfeeling...

我無法阻止自己的思緒Wecouldhavehaditall...

我們原本可以擁有一切

RollingintheDeep

如今只能在深淵里掙扎Yourhadmyheart

insideofyourhand你曾經(jīng)擁有我的心

Andyouplayedit...tothebeat

你卻沒有珍惜

BabyIhavenostorytobetold親愛的

我已經(jīng)無話可說

ButI'veheardoneofyou

andI'mgonnamakeyourheadburn.

但你的軼事我倒有所耳聞

讓我想要將你毀滅Thinkofmeinthedepthsofyourdespair你就在絕望的深處繼續(xù)回憶我吧Makingahomedownthere,asminesurewon'tbeshared.

像我一樣在絕望深處尋找棲身之所，但我們不再一同分享Thescarsofyourlove,remindmeofus.

你的愛留下的傷疤提醒著我

Theykeepmethinkingthatwealmosthaditall

讓我忍不住想起

我們原本可以擁有一切Thescarsofyourlove,theyleavemebreathless你的愛留下的傷疤讓我窒息Ican'thelpfeeling...

我無法阻止自己的思緒Wecouldhavehaditall...

我們原本可以擁有一切

RollingintheDeep

如今只能在深淵里掙扎Yourhadmyheart

insideofyourhand你曾經(jīng)擁有我的心

Andyouplayeditwith

thebeat

你卻沒有珍惜而是傷害Throwyourselfthrougheveropendoor把你的靈魂出賣給每一扇敞開的門Countyourblessingstofindwhatlook