



下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
兼葭原文和翻譯兼葭原文蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。兼葭翻譯河邊的蘆葦郁郁蔥蔥,白露凝成霜。所說的那個(gè)人,在河水的那一邊。逆著水流去,道路險(xiǎn)阻又漫長。順著水流去,仿佛就在水中央。河邊的蘆葦密又茂盛,清晨露水未干。所說的那個(gè)人,在水邊的岸邊。逆著水流去,道路險(xiǎn)阻攀登難。順著水流去,仿佛就在水中的沙灘。河邊的蘆葦繁茂郁郁,清晨露水未干。所說的那個(gè)人,在水邊的地方。逆著水流去,道路險(xiǎn)阻曲折難尋。順著水流去,仿佛就在水中的沙灘。注釋1.蒹(jiān):初生的蘆葦。葭(ji?。何撮L穗的蘆葦。蒼蒼:郁郁蔥蔥的樣子。下文“萋萋”、“采采”意思相同。2.蒼蒼:郁郁蔥蔥的樣子。3.為:凝結(jié)成。4.所謂:所說的,這里指懷念的對(duì)象。5.伊人:那個(gè)人,指思念的對(duì)象。6.一方:那一邊。7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指順流而下。也有一種說法認(rèn)為“洄”指彎曲的水道,“游”指直流的水道。8.從:追尋。9.阻:險(xiǎn)阻,(道路)難走。10.宛:仿佛,好像。11.晞(xī):干燥。12.湄:水和草交接的地方,即岸邊。13.躋(jī):水中的高地。14.坻(chí):水中的沙灘。15.涘(sì
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 川教版信息技術(shù)三年級(jí)下冊(cè)《第一單元 神奇的互聯(lián)網(wǎng) 1 網(wǎng)上探秘大熊貓》教學(xué)設(shè)計(jì)
- 2025年雙丙酮丙烯酰胺項(xiàng)目建議書
- 90后年輕干部關(guān)鍵崗位警示教育案例
- 2025年乙二醇丁醚項(xiàng)目建議書
- mh2e23n芯片工作原理
- 電勢(shì)均值定理證明
- 電流和電纜橫截面積計(jì)算公式
- 電控懸架系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)組成和工作原理
- 倉庫管理制度優(yōu)化建議計(jì)劃
- 安防行業(yè)月度個(gè)人工作計(jì)劃
- 2025年安徽衛(wèi)生健康職業(yè)學(xué)院單招職業(yè)適應(yīng)性考試題庫審定版
- 2025年興安職業(yè)技術(shù)學(xué)院單招職業(yè)技能測(cè)試題庫新版
- 中國慢性阻塞性肺疾病基層診療指南(2024年)解讀
- 中醫(yī)適宜技術(shù)-中藥熱奄包
- 動(dòng)火作業(yè)標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)
- 高速鐵路沉降變形觀測(cè)及評(píng)估方案
- 度帶和度帶代及中央子午線對(duì)照表
- 青島版五年級(jí)科學(xué)下冊(cè)-斜面
- 供應(yīng)商實(shí)地考察評(píng)分表設(shè)備材料類
- 帶圈數(shù)字序號(hào)1-96
- 日常工作紀(jì)律檢查記錄表
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論