古代漢語特殊句式

一、判斷句1.……是……問今是何世，乃不知有漢翻譯：問現(xiàn)在是什么朝代，竟然不知道有漢朝

2.……者，……

四人者：廬陵蕭君圭君玉，長樂王回深父……翻譯：（同游的）四個人是：廬陵人蕭君圭，字君玉；長樂人王回，字深甫……

3.……也

項脊軒，舊南閣子也。翻譯：項脊軒，就是原來的南閣子。

4.……者也沛公之參乘（cān

shèng）樊噲者也

翻譯：是沛公的參乘樊噲

5.……者，……也陳勝者，陽城人也。翻譯：陳勝是陽城人。

6.乃、則、即、為等副詞表示判斷即今之傫然在墓者

翻譯：就是現(xiàn)在一起埋葬在墓中的人。此乃臣效命之秋也

翻譯：這就是我為公子貢獻生命的時候了。此則岳陽樓之大觀也

翻譯：這就是岳陽樓的雄偉景象。如今人方為刀俎，我為魚肉

翻譯：現(xiàn)在人家正是刀和砧板，我是（砧板）上的魚和肉。

7.語義上主謂直接判斷劉備天下梟雄

翻譯：劉備是天下的英雄。

8.“非”表否定判斷

臂非加長也

翻譯：手臂不是加長了。六國破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦翻譯：六國破滅了，不是兵器不鋒利，作戰(zhàn)不好，弊端在于賄賂秦國。

練習1.南陽劉子驥，高尚士也。翻譯：南陽劉子驥，是高尚的人士。2.不知天上宮闕，今夕是何年。翻譯：不知道在天上的宮殿，今天晚上是何年何月。3.是吾劍之所從墜——語義直接判斷翻譯：這兒是我的劍掉下去的地方。4.非挾太山以超北海之類也

翻譯：不是屬于（用胳膊）夾著泰山來跳過渤海這一類的事。

二、被動句

1.……見……秦城恐不可得，徒見欺翻譯：秦國的城池恐怕不可以得到，白白地被欺騙

2.……于……而君幸于趙王翻譯：而您被趙王寵幸

3.……見……于……臣誠恐見欺于王而負趙翻譯：我確實害怕被大王欺騙而辜負趙國

4.……受……于……吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人翻譯：我不能夠拿整個吳國的土地、十萬的百姓，被別人牽制5.……為……為天下笑，何也？翻譯：被天下人恥笑，為什么呢？

6.……為所……若屬皆為所虜翻譯：你們這些人都將要被俘虜

7.……為……所……羸兵為人馬所蹈藉翻譯：羸弱的士兵被人和馬踩踏8.……被……信而見疑，忠而被謗翻譯：誠信（的人）卻被懷疑，忠心（的人）卻被誹謗

9.動詞本身表被動洎牧以讒誅翻譯：等到李牧因為讒言被誅殺

練習1.眾人皆醉我獨醒，是以見放。翻譯：眾人都醉了，唯獨我清醒的，因此被放2.有如此之勢，而為秦人積威之所劫翻譯：有如此（好）的形勢，卻被秦國人積久而成的威勢脅迫。3.血色羅裙翻酒污翻譯：紅色的羅裙被翻倒的酒弄臟

三、倒裝句倒裝句分如下類型：（一）賓語前置（二）定語后置（三）狀語后置（四）主謂倒置主語：是執(zhí)行句子的行為或者動作的主體。謂語：對主語動作或狀態(tài)的陳述或說明。賓語：又稱“受詞”，指動作的接受者。賓語前置1.否定句中，代詞作賓語，賓語前置（否定詞：不、弗、未、非、否、毋、無、莫……）

（1）古之人不余欺也-古之人不欺余也翻譯：古代的人不欺騙我

（2）未之有也-未有之也翻譯：沒有這種事情（這種情況）

（3）不患人之不己知-不患人之不知己翻譯：不擔心別人不知道自己

（4）三歲貫女，莫我肯顧-三歲貫女，莫肯顧我翻譯：多年侍奉你，你卻不肯照顧我

（5）莫我知也夫-莫知我也夫翻譯：沒有人了解我

（6）吾有老父，身死，莫之養(yǎng)也-吾有老父，身死，莫養(yǎng)之也翻譯：我有老父親，（如果）我自己死了，沒有人供養(yǎng)他

2.疑問句中，代詞作賓語，賓語前置

（疑問代詞：誰、孰、何、曷、奚、胡、安、焉……）

（1）大王來何操？-大王來操何？翻譯：大王來的時候帶了什么？

（2）不然，籍何以至此？不然，籍以何至此？翻譯：不這樣的話，我憑什么會這樣？

（3）客何為者？-客為何者？翻譯：您是做（干）什么的？

（4）沛公安在？-沛公在安？翻譯：沛公在什么地方？

（5）微斯人，吾誰與歸？-微斯人，吾與誰歸？翻譯：如果沒有這個人，我與誰會去呢？

（6）君奚為不見孟軻？-君為奚不見孟軻？翻譯：您為什么不見孟軻？

3.之、是作為賓語前置句的標志

（1）句讀之不知，惑之不解-不知句讀，不解惑翻譯：不知道句讀，不解決疑惑

（2）宋何罪之有？-宋有何罪？翻譯：宋國有什么罪？

（3）我楚國之為-我為楚國翻譯：我為楚國（做這件事的）

（4）唯利是圖

/

唯命是從-唯圖利

/

唯從命翻譯：只圖謀利益/只聽從命令

4.介詞“以”的賓語提前

（1）一言以蔽之-以一言蔽之

翻譯：用一句話來概括

（2）秋以為期-以秋為期翻譯：用秋天作為期限

（3）楚戰(zhàn)士無不一以當十

-楚戰(zhàn)士無不以一當十翻譯：楚國的戰(zhàn)士沒有不用一人個來抵擋十個人的

練習1.以為莫己若翻譯：認為沒有人比得上自己2.無乃爾是過與翻譯：恐怕要責備你吧3.夫晉，何厭之有？翻譯：晉國，有什么滿足的呢？4.子何恃而往？翻譯：你依靠什么去呢？定語后置定語：用來修飾、限定、說明名詞或代詞。1.中心語+定語+者

（1）求人可使報秦者-求可使報秦人者翻譯：尋求（可以出使給秦國報信的）人

（2）村中少年好事者馴養(yǎng)一蟲-村中好事少年者馴養(yǎng)一蟲翻譯：村中有（好事的）少年，馴養(yǎng)了一只蟋蟀

2.中心語+之+定語

（1）蚓無爪牙之利

，筋骨之強-蚓無利之爪牙，強之筋骨。翻譯：蚯蚓沒有（鋒利的）爪子和牙齒，沒有（強勁）的筋骨

（2）居廟堂之高則憂其民-居高之廟堂則憂其民

翻譯：處在高高的朝廷。

3.中心語+之+定語+者

（1）石之鏗然有聲者-鏗然有聲之石者

翻譯：發(fā)出（鏗然聲音的）石頭

練習1.遂率子孫荷擔者翻譯：于是（愚公）率領（能挑擔子的）兒孫2.縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？翻譯：（能夠不改變他們志向的）士大夫，（這么大的）天下，有幾個人呢？狀語后置狀語：用來修飾、限定、說明謂語動詞。1.謂語動詞+介詞結構（于……）

（1）何以自托于趙-何以于趙自托翻譯：憑什么自己在趙國托身呢？

（2）冰，水為之，而寒于水-冰，水為之，而于水寒

翻譯：冰是水做成的，卻比水寒冷

（3）客之美我者，欲有求于我也-客之美我者，欲于我有求也翻譯：客人以我為美，是想要對我有要求。

2.謂語動詞+介詞結構（以……）

（1）戒奢以儉-以儉戒奢翻譯：用節(jié)儉來戒掉奢侈

（2）雖董之以嚴刑，震之以威怒-雖以嚴刑董之，震之以威怒

翻譯：即使用嚴酷的刑罰督責他們，用威風怒氣去震懾他們

主謂倒裝（1）甚矣，汝之不惠-汝之不惠，甚矣

翻譯：你不聰明太厲害了（你太不聰明了）（2）美哉，

我少年中國-我少年中國，美哉

翻譯：我的少年中國，多美啊

（3）不仁哉！梁惠王也-梁惠王也，不仁哉！翻譯：梁惠王，不仁義啊

四、省略句

（一）省略主語

1.承前省

永州之野產異蛇，(異蛇)黑質而白章。翻譯：永州的野外出產一種奇異的蛇，（它）黑色的質地、白色的花紋。

2.蒙后省

沛公謂張良曰：“（公）度我至軍中，公乃入?！狈g：沛公對張良說：你揣測我回到了軍中，你才進去。

3.自述省（予）愛是溪，入二三里，（予）得其尤絕者家焉。翻譯：我喜愛這條溪水，沿著它走了二三里，發(fā)現(xiàn)一個風景絕佳的地方，就在這里安家。

4.對話省

（孟子）曰：“獨樂樂，與人樂樂，孰樂？”（王）曰：“不若與人?！狈g：孟子說：“獨自欣賞音樂快樂，和人一起欣賞音樂快樂，哪一種更快樂？”大王說：“不如與人一起欣賞音樂快樂?！?/p>

（二）省略謂語

1.一鼓作氣，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。翻譯：第一次擊鼓振作了勇氣，第二次擊鼓勇氣低落，第三次擊鼓勇氣就枯竭了。

（三）省略賓語

1.省略動詞的賓語項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告（之）以事。翻譯：項伯于是在