客艙播音藝術(shù) 課件 Task 18 Declaration Card

Task18Declaration

Card演講人Don’tputofffortomorrowwhatyoucandotoday.今日是今日畢PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目錄05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestions:(1)WhatpreparationsshouldonemakeifhewantstovisitAustralia?(2)Whatisthefunctionofgreenandredlanes?(3)Canyoulistsomeoftheprohibiteditems?PartILeading-in

乘客出入境一般要辦理以下四種檢查手續(xù):邊防檢查、海關(guān)檢查、安全檢查、衛(wèi)生檢疫。但不同的國家檢查的內(nèi)容及所辦手續(xù)有很大的不同。

世界上各國普遍都設(shè)立海關(guān)，對(duì)出入境人員攜帶的貨物進(jìn)行檢查，哪些可以免稅，哪些需要征稅，都有明確的規(guī)定。因此乘客需選擇“綠色”或“紅色”通道,填寫攜帶物品入境申報(bào)單。通常煙、酒等物品按限額放行；文物、武器、毒品、動(dòng)植物等為違禁品。邊防檢查主要手續(xù)是出入境登記卡，有時(shí)登記卡是在飛機(jī)上由航空公司代發(fā)，提前填寫，入境時(shí)效驗(yàn)護(hù)照，檢查簽證等(有些國家不要求填寫入境卡片)。出境時(shí)，許多國家還需填寫卡片，并將其連同護(hù)照和登機(jī)牌交給工作人員檢查。PartIIBackgroundInformationPartIIILet’sread1.EntryForms申報(bào)單和入境卡LadiesandGentlemen:Inordertospeedupyourarrivalformalitiesat________Airport,allpassengers,includingminors(whoarenotlocalcitizens),areadvisedtocompleteallentryformsforCustoms,ImmigrationandQuarantinebeforelanding.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontacttheflightattendant.Thankyou!女士們、先生們：現(xiàn)在我們?yōu)槟峁┥陥?bào)單和入境卡（除當(dāng)?shù)毓裢猓新每投家顚懭刖晨ǎ?。為了縮短您在________機(jī)場(chǎng)的停留時(shí)間，請(qǐng)您在飛機(jī)著陸前填好，落地后交予海關(guān)和移民局工作人員。如需要幫助，請(qǐng)與乘務(wù)員聯(lián)系，謝謝！2.CIQCardDistribution發(fā)放CIQ單據(jù)LadiesandGentlemen,WewillbedistributingtheArrivalCard(/ImmigrationCard/CustomsDeclarationForm/HealthDeclarationForm).Ifyouhaveanyproblemsfillingintheform,pleasefeelfreetocontactusandwewillbegladtohelpyou.Afterlanding,pleasehandthecompletedformstotheofficialsoftheCustomsandImmigrationAuthority.Thankyou!女士們，先生們：現(xiàn)在我們將發(fā)放入境卡（/海關(guān)申報(bào)單/健康申報(bào)表），請(qǐng)您在飛機(jī)下降前完成填寫。如果您在填寫時(shí)有任何問題，請(qǐng)隨時(shí)告訴我們，我們非常樂意協(xié)助您。落地后，辦理入境和海關(guān)手續(xù)時(shí)，請(qǐng)將填好的表格交給海關(guān)和移民局工作人員。謝謝！3.Customs,ImmigrationandQuarantine填寫海關(guān)、移民和檢疫表格Ladiesandgentlemen,MayIhaveyourattentionplease?InordertospeeduparrivalformalitiesinLosAngelesInternationalAirport,youareadvisedtofillintheformsforCustoms,ImmigrationandQuarantinebeforereachingyourdestination.AllformsaresupposedtobefilledoutinEnglish.AllmembersofonefamilypleaseuseoneDeclarationForm.Ifyouhaveanyproblemspleaseaskourflightattendants.女士們，先生們請(qǐng)注意，為了加快辦理到達(dá)洛杉磯國際機(jī)場(chǎng)的手續(xù)，我們建議您在到達(dá)目的地前填寫海關(guān)、移民和檢疫表格。所有的表格都要用英文填寫。家庭所有成員請(qǐng)使用一張“申報(bào)表”。如果您有什么問題，請(qǐng)咨詢空乘人員。PartIVWordsandExpressions1.immigration[??m??ɡre??n]n.移民2.quarantine[?kw?r?nti?n]n.檢疫3.Arrival/DepartureRecordForm出入境登記表.CustomsDeclarationForm海關(guān)申報(bào)表5.CustomsandImmigrationAuthority海關(guān)和移民局6.formality[f???m?l?ti]n.正式手續(xù)，儀式7.entry[?entri]n.進(jìn)入（許可）;entryforms入境表格8.export[?k?sp??t,?eksp??t]v.出口，出境9.import[??mp??t,?m?p??t]v.進(jìn)口，入境10.fill[f?l]v.裝滿;占滿;fillintheform填寫表格PartVReadingskill

在符合稿件需要的前提下，以稿件提供的材料為原型，使稿件中的人物、事件、情節(jié)、場(chǎng)面、景物、情緒等在播音員腦海里不斷浮現(xiàn)，形成連續(xù)活動(dòng)的畫面，并不斷引發(fā)相應(yīng)的態(tài)度、感情，這個(gè)過程就是情景再現(xiàn)。1.理清頭緒,我們頭腦里連續(xù)的活動(dòng)畫面開頭是什么？接下去是怎么變化的？以后又怎樣發(fā)展？結(jié)果是怎樣的？哪里是重點(diǎn)的特寫鏡頭？2.設(shè)身處地,設(shè)身處地主要是為了獲得現(xiàn)場(chǎng)感，產(chǎn)生“我就在”的感覺。3.觸景生情,在毫無準(zhǔn)備的情況下，一個(gè)具體的“景”的刺激，馬上引起我們具體的“情”，而又完全符合稿件的要求情景再現(xiàn)ReappearanceofScenePartVIPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)ImmigrationA出口(2)QuarantineB手續(xù)(3)formalityC海關(guān)(4)exportD移民(5)CustomsE檢疫2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)現(xiàn)在我們將發(fā)放入境卡/海關(guān)申報(bào)單/健康申報(bào)表。(2)所有的表格都要用英文填寫。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)Ifyouhaveanyproblemsfillingintheform,pleasefeelfreetocontactusandwewillbegladtohelpyou.2)AllmembersofonefamilypleaseuseoneDeclarationForm.Ladiesandgentlemen,WewillbedistributingtheArrivalCard/ImmigrationCard/CustomsDeclarationForm/HealthDeclarationForm.Ifyouhaveanyproblemsfillingintheform,pleasefee