版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
文言文閱讀八年級上冊二十六、愚公移山原文
太行、王屋二山,方?七百里,高萬仞,本在冀州之南,河陽之北。注釋:本文選自《列子·湯問》(《列子集釋》,中華書局1979年版)。題目是編者加的。①
方:古代計量面積用語。后面加上表示長度的數(shù)字或數(shù)量詞,表示縱橫若干長度。譯文
太行、王屋兩座山,方圓七百里,高萬仞,(這兩座山)本來在冀州的南邊,河陽的北邊。
注釋:①
且:將近。②
懲:苦于。③
塞:阻塞。④
迂:曲折,繞遠。⑤
聚室而謀:集合全家來商量。室,家人。⑥
畢力平險:盡全力鏟除險峻的大山。
畢,盡、全。⑦
指通豫南:一直通向豫州南部。指,直。豫,豫州,古地名,今河南黃河以南一帶。⑧
漢陰:漢水南岸。陰,指山的北面、水的南面,與“陽”相對。⑨
雜然相許:紛紛表示贊同。⑩
獻疑:提出疑問。?
曾不能損魁父之丘:連魁父這樣的小山丘都不能削減。曾,用在“不”前,加強否定語氣,可譯為“連……都……”。損,削減??福∩矫?。?
如太行、王屋何:能把太行山、王屋山怎么樣??
且焉置土石:況且往哪里放置土石呢?且,況且。焉,往哪里、在哪里。置,放置、安放。?
投諸渤海之尾,隱土之北:把它扔到渤海邊上,隱土北面去。投,扔掉,拋棄。諸,相當于“之于”。隱土,古地名。?
荷擔者三夫:三個能挑擔的人。荷,肩負、扛。?
叩石墾壤:敲石頭,挖泥土。叩,敲、打。?
箕畚:用竹篾、柳條等編織的器具。這里是用箕畚裝土石的意思。?
孀(shuāng)妻:寡婦。?
遺男:指死了父親的男孩。?
始齔:剛剛換牙,指七八歲。始,才、剛。齔,換牙。?
寒暑易節(jié),始一反焉:冬夏換季,才往返一次。寒暑,冬天和夏天。易,更替。節(jié),季節(jié)。始,才。反,同“返”,往返。焉,語氣詞。譯文北山(有個叫)愚公的人,年紀將近九十歲了,面對著山居住。(愚公)苦于山的北面道路阻塞,進出要繞遠路,就集合全家商量說:“我和你們盡全力鏟除險峻的大山,一直通向豫州南部,到達漢水南岸,可以嗎?”(大家)紛紛表示贊同。他的妻子提出疑問說:“憑你的力量,連魁父這樣的小山丘都不能削減,能把太行山、王屋山怎么樣?況且往哪里放置土石呢?”(大家)紛紛說:“把它扔到渤海邊上,隱土北面去?!保ㄓ薰┯谑锹暑I子孫中三個能挑擔的人,敲石頭,挖泥土,用箕畚裝土石搬運到渤海的邊上。鄰居京城氏家的寡婦有個死了父親的男孩,七八歲,蹦蹦跳跳地前往幫助他們。冬夏換季,(他們)才往返一次。
注釋:①
叟:老年男子。②
甚矣,汝之不惠:意思是,你也太不聰明了!惠,同“慧”,聰明。③
殘年余力:老邁的年紀和殘余的氣力。④
毛:指草木。⑤
其:用在“如……何”前面加強反問語氣。⑥
長息:長嘆。⑦
汝心之固,固不可徹:你思想頑固,頑固到了不可改變的地步。固,頑固。徹,通達,這里指改變。⑧
不若:不如,比不上。⑨
弱子:幼兒,小孩。⑩
雖:即使。?
窮匱:窮盡。?
苦:愁苦。這里指擔心。?
亡以應:沒有話來回答。譯文
河曲智叟笑著阻止愚公說:“你也太不聰明了!憑你老邁的年紀和殘余的氣力,連山上的一棵草木都鏟除不了,又能把泥土石頭怎么樣呢?”北山愚公長嘆道:“你思想頑固,頑固到了不可改變的地步,連寡婦小孩都不如。即使我死了,還有兒子在呀。兒子又生孫子,孫子又生兒子;兒子又有兒子,兒子又有孫子;子子孫孫是沒有窮盡的,可是山不會增高加大,擔心什么挖不平呢?”河曲智叟沒有話來回答。原文操蛇之神?聞之?,懼其不已?也,告之于帝。帝/感其誠?,命/夸娥氏二子/負二山,一厝朔東?,一厝雍南。自此,冀之南,漢之陰,無隴斷?焉。注釋:①
操蛇之神:神話中的山神,手里抓著蛇,所以叫操蛇之神。操,拿。②
之:代詞,代“這件事”。③
懼其不已:害怕他不停地干下去。已,停止。④
感其誠:被他的誠心所感動。⑤
一厝朔東:一座放在朔方東部。厝,放置、安放。朔東,朔方東部,今山西北部一帶。⑥
隴斷:山岡阻隔。隴,同“壟”,高地。斷,隔絕。
山神聽說了這件事,害怕愚公不停地干下去,向天帝報告了這件事。
天帝被愚公的誠心所感動,(便)命令大力神夸娥氏的兩個兒子背走了兩座山,一座放在朔方東部,一座放在雍州南部。從此,冀州的南部,(一直到)漢水的南岸,再沒有山岡阻隔了。譯文
[作者作品]列子,生卒年不詳,名御寇,相傳是戰(zhàn)國時道家代表人物之一,著名的思想家、文學家,主張?zhí)撿o無為,獨立處世,善于修身養(yǎng)性?!读凶印肥堑兰覍W派著作,相傳為列御寇著?!稘h書·藝文志》著錄本早佚,今本據(jù)考證,可能是晉人的作品。[文本主旨]本文通過愚公立志移山,驚動山神,感動天帝,使兩座大山被搬走的故事,反映了我國古代勞動人民改造自然的偉大氣魄和頑強毅力,也說明了要克服困難就必須下定決心、艱苦奮斗的道理。[寫作特色]①
完整嚴謹?shù)墓适虑楣?jié)。這篇寓言按故事的開端、發(fā)展、高潮、結(jié)局安排行文。②
對比、烘托的巧妙運用。有愚公和智叟的對比,也有京城氏之子和智叟的對比。開頭寫二山之高大,中間寫運土石路程之遙遠,結(jié)尾寫操蛇之神之“懼”和天帝之“感”,都有力地烘托了愚公的形象。③
生動形象的細節(jié)描寫。[人物形象]①
愚公:智者,胸懷大志、堅持不懈,具有遠見卓識。②
智叟:自作聰明、目光短淺、知難而退、無所作為。[結(jié)構導圖]
“惠”
“慧”
聰明“反”
“返”
往返
[閱讀啟示]做任何事情,我們都需要有一個明確的目標,然后堅定不移地為實現(xiàn)這個目標而奮斗。3.古今異義。(1)
達于漢陰.古義:
指山的北面、水的南面?;今義:
不光明?。(2)
指.通豫南古義:
直?;今義:
手指頭?。(3)
雖.我之死古義:
即使?;今義:
雖然?。(4)
懲.山北之塞古義:
苦于?;今義:
處罰?。指山的北面、水的南面不光明直手指頭即使雖然苦于處罰(5)
何.苦.而不平古義:
擔心什么?;今義:
何必自尋苦惱,用反問語氣表示不值?。(6)
曾.不能損魁父之丘古義:
用在“不”前,加強否定語氣,可譯為“連……都……”
?;今義:
曾經(jīng)?。(7)
投諸.渤海之尾古義:
相當于“之于”
?;今義:
許多?。擔心什么何必自尋苦惱,用反問語氣表示不值用在“不”前,加強否定語氣,可譯為“連……都……”
曾經(jīng)相當于“之于”
許多4.重點實詞。(1)
曾不能毀山之一毛.(
指草木
)(2)
北山愚公長息.曰(
嘆息
)(3)
懼其不已.也(
停止
)指草木嘆息停止
6.詞類活用。(1)
面.山而居(
名詞作動詞,面向,面對著
)(2)
吾與汝畢力平險.(
形容詞作名詞,險峻的大山
)(3)
箕.畚.運于渤海之尾(
名詞作狀語,用箕畚裝土石
)(4)
懲.山北之塞(
形容詞的意動用法,以……為苦,苦于
)7.重點節(jié)奏劃分。遂/率子孫/荷擔者三夫名詞作動詞,面向,面對著形容詞作名詞,險峻的大山名詞作狀語,用箕畚裝土石形容詞的意動用法,以……為苦,苦于//8.重點句子翻譯。(1)
以殘年余力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?譯:
憑你老邁的年紀和殘余的氣力,連山上的一棵草木都鏟除不了,又能把泥土石頭怎么樣呢??(2)
汝心之固,固不可徹,曾不若孀妻弱子。譯:
你思想頑固,頑固到了不可改變的地步,連寡婦小孩都不如。?(3)
子子孫孫無窮匱也,而山不加增。譯:
子子孫孫是沒有窮盡的,可是山不會增高加大。?憑你老邁的年紀和殘余的氣力,連山上的一棵草木都鏟除不了,又能把泥土石頭怎么樣呢?你思想頑固,頑固到了不可改變的地步,連寡婦小孩都不如。子子孫孫是沒有窮盡的,可是山不會增高加大。9.特殊句式。(1)
被動句帝感其誠。主語“帝”是被動者,這是一種意念上的被動,可以理解為:
天帝被愚公的誠心所感動?。(2)
倒裝句甚矣,汝之不惠!“甚矣”前置,表示強調(diào),正常語序應為:
汝之不惠,甚矣?。譯:
你也太不聰明了!?天帝被愚公的誠心所感動汝之不惠,甚矣你也太不聰明了![文本探究]1.“雜然相許”與“其妻獻疑”是否矛盾?為什么?
不矛盾?!半s然相許”表明愚公提議移山受到眾人的擁護,“其妻獻疑”是出于對愚公的關心,并不是反對愚公移山。?2.(教材“思考探究”第二題改編)這則寓言記敘了一件“改天換地”的事,故事中寫“智叟”這一人物有何作用?
和愚公形成對比,襯托愚公的毅力和恒心。?
不矛盾。“雜然相許”表明愚公提議移山受到眾人的擁護,“其妻獻疑”是出于對愚公的關心,并不是反對愚公移山。?和愚公形成對比,襯托愚公的毅力和恒心。李冰為蜀郡守,有蛟歲暴,漂墊①相望。冰乃入水戮蛟。己為牛形,江神龍②躍,冰不勝。及出,選卒之勇者數(shù)百,持強弓大箭,約曰:“吾前者為牛,今江神必亦為牛矣。我以太白練③自束以辨,汝當殺其無記者。”遂呼吼而入。須臾雷風大起,天地一色。稍定,有二牛斗于上。公練甚長白武士乃齊射其神遂斃。從此蜀人不復為水所病。至今大浪沖濤,欲及公之祠,皆彌彌④而去。故春冬設有斗牛之戲,未必不由此也。祠南數(shù)千家,邊江低圯⑤,雖甚秋潦⑥,亦不移適。有石牛,在廟庭下。唐大和五年,洪水驚潰。冰神為龍,復與龍斗于灌口,猶以白練為志,水遂漂下。左綿、梓、潼⑦,皆浮川溢峽,傷數(shù)十郡。惟西蜀無害。?
?
拓展鏈接(拓展關聯(lián)點:改造自然)閱讀下面的文言文,完成后面題目。(選自《太平廣記》,有刪改)[注釋]①
漂墊:浮沉。
②
江神龍:指蛟龍。
③
太白練:像白絹一樣的東西。
④
彌彌:漸漸。
⑤
圯(yí):橋。
⑥
秋潦:秋季因久雨而形成的大水。
⑦
綿、梓、潼:古代州縣名。1.用斜線(/)為下面的句子斷句。(共兩處)公練甚長白/武士乃齊射其神/遂斃//2.寫出下列句子中加點詞的意思。(1)
李冰為.蜀郡守(
做,擔任
)(2)
選卒.之勇者數(shù)百(
士兵
)(3)
須.臾.雷風大起(
片刻(一會兒)
)(4)
猶以白練為志.(
標志(標記、記號)
)3.用現(xiàn)代漢語寫出文中畫線句的意思。我以太白練自束以辨,汝當殺其無記者。
我把一條大白絹帶系在頭上來區(qū)分,你們應當去射殺那個沒有記號的。?做,擔任士兵片刻(一會兒)標志(標記、記號)
我把一條大白絹帶系在頭上來區(qū)分,你們應當去射殺那個沒有記號的。?4.試從體裁、主題、人物形象等角度比較本文與《愚公移山》的共同之處。
①
兩文都具有神話色彩。本文李冰變成牛、化為龍與蛟龍爭斗;《愚公移山》中兩座山最后被天神相助移走。②
兩文都反映了古人敢于與惡劣自然環(huán)境作斗爭的英勇氣魄?!队薰粕健分杏薰粷M兩座山阻礙,出門繞遠,決心移山;本文中李冰作為郡守面對蛟龍危害百姓的情況,誓殺蛟龍。③
在改造惡劣自然環(huán)境的過程中兩文主人公都充滿智慧。《愚公移山》中的愚公移山前對于土石堆放的難題早有安排,用發(fā)展的眼光看待人力不足的問題;本文李冰化作牛與蛟龍爭斗時,在頭上系上白絹以
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025廣告公司合同(協(xié)議)
- 技術分析報告格式范文
- 2025汽車抵押借款合同格式
- 參觀實習報告范文
- 上海師范大學《公益慈善經(jīng)典著作選讀》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 2025質(zhì)量檢驗委托合同
- 調(diào)研報告格式模板范文
- 上海商學院《繼電保護及二次回路》2023-2024學年第一學期期末試卷
- 學生藝術素養(yǎng)報告范文
- 2025貨物運輸合同標準范本
- PE 電熔焊接作業(yè)指導書
- 《有機波譜分析》期末考試試卷及參考答案
- 山泉水廠60000噸年山泉水生產(chǎn)線項目建設可行性研究報告
- 雙塊式無砟軌道道床板裂紋成因分析應對措施
- 安全生產(chǎn)領域刑事犯罪-兩高司法解釋PPT課件
- 土地增值稅清算審核指南
- 死亡通知書模板
- 最新全球4G頻段精編版
- 真速通信密拍暗訪取證系統(tǒng)分冊
- 基于閱讀文本的寫作課堂觀察記錄表
- 2018年建設工程質(zhì)量檢測企業(yè)組織架構、部門職能、商業(yè)模式、行業(yè)現(xiàn)狀研究
評論
0/150
提交評論