中西方文化差異英文版

中西方文化差異英文版中西方文化差異英文版中西方文化差異英文版TheopeningceremonyoftheOlympicgames中西方文化差異英文版中西方文化差異英文版中西方文化差異英文版1TheopeningceremonyoftheOlympicgamesTheopeningceremonyoftheOl2

Expo2010ShanghaiChinaDuration:May1toOct31,2010Theme:BetterCity,BetterLifeTheemblem,depictingtheimageofthreepeople-you,me,him/herholdinghandstogether,symbolizesthebigfamilyofmankind.CreatedfromaChinesecharactermeaningpeople,themascot"Haibao"embodiesthecharacterofChineseculture.Expo2010ShanghaiChinaDurat3SuccessDocking：Shenzhou-8withTiangong-1SuccessDocking：4cultureValueWeddingEducation

ArtarchitectureCustom

charactersfoodcultureValueWeddingEducationA5DifferencesinweddingDifferencesinwedding6theSpringFestivalChristmasDayDifferencesinFestivaltheSpringFestivalChristmasD7DifferencesinfoodDifferencesinfood8DifferencesinmusicDifferencesinmusic9DifferencesinpaintingDifferencesinpainting10DifferencesineducationWesterneducationChineseeducationDifferencesineducationWester11DifferencesincustomChina:shakinghandswesterncountries:hugDifferencesincustomChina:sh12Reasonsforthesedifferencesthecultureofeastandwesthasitsownfeatures:Inwesterncountries,people‘sthinkingmodecharacterizedbyAristotle’slogicalandanalyticalthinking;（亞里士多德的邏輯和分析思維為特征）InChina,people‘sthinkingmodecharacterizedbydialecticalthinkingandorganismthinking（辯證和整體思維為主要特征）。Reasonsforthesedifferencest131.

Fromtheviewofsocialbackground（社會(huì)背景）:PhilosophersemphasizeonpersonalcharacteristicsandfreedominancientGreece.（古希臘社會(huì)強(qiáng)調(diào)個(gè)人特性和自由）WhileinancientChina,theyemphasizetherelationshipbetweenindividualsandsociety.（個(gè)人與社會(huì)的關(guān)系）1.Fromtheviewofsocialbac142.Fromtheviewofsocialcognition（認(rèn)知）:

Chinesepeopleareinclinedtodepedent（依賴性）,theirsocialrelationshipismorecomplex（復(fù)雜）;Whiletherelationshipbetweenwesternpeopleisrelativelysimple.（簡(jiǎn)單）2.Fromtheviewofsocialcog153.

Fromtheviewoftheirthinkingorientation:

Inwesterncountries:Theirthinkingorientation（思維取向）inclinestoindividuals;WhileinChina:Itisaninterpersonal（人際式）thinkingorientation.3.Fromtheviewoftheirthin164.

Fromtheviewoftraditionalculture:

ChineseculturewasdominatedbySelectedReadingsofConfucianandotherAncientChineseClassics.（儒家為主、兼有諸子百家）Whilewesternphilosophers（哲學(xué)思想）emphasizeanalytical（分析）

method.Soitformsthedifferencesbetweenorganismthinkingandindividualthinking.4.Fromtheviewoftraditi17Opinion(看法，個(gè)人觀點(diǎn))

左：西方右：中方Opinion(看法，個(gè)人觀點(diǎn))左：西方18QueuewhenWaiting

（排隊(duì)）

左：西方右：中方QueuewhenWaiting（排隊(duì)）19Punctuality(準(zhǔn)時(shí))左：西方右：中方Punctuality(準(zhǔn)時(shí))左：西方20TheBoss（領(lǐng)導(dǎo)）左：西方右：中方TheBoss（領(lǐng)導(dǎo)）左：西方21lifestyle西方

中方lifestyle西方中方22Therelationofpeople西方中方Therelationofpeople西方中方23Anger西方中方Anger西方中方24Self西方中方Self西方中方25Sundaystreet

西方中方Sundaystreet西方中方26Party西方中方Party西方中方27Inarestaurant西方中方Inarestaurant西方中方28Atour

西方中方Atour西方中方29Thesolutiontoproblems西方中方Thesolutiontoproblems西方中方30Threemealsaday西方中方Threemealsaday西方中方31Transport西方中方Transport西方中方32Laterlife西方中方Laterlife西方中方33Onechild西方中方Onechild西方中方34Theeyesofforeigners西方中方Theeyesofforeigners西方中方35conclusionDifferentcountrieshave