2023水利水電工程技術(shù)術(shù)語

水利水電工程技術(shù)術(shù)語1目

錄1

范圍

12

規(guī)范性引用文件

13

工程水文

13.1

河流及流域特征13.2

水文分析計算33.3

水文（水情）自動測報系統(tǒng)74

工程勘測

84.1

工程測量84.2

工程地質(zhì)224.3

巖土力學324.4

工程勘探434.5

工程物探444.6

原位測試與試驗464.7

超前地質(zhì)預(yù)報475

工程規(guī)劃

485.1

水資源開發(fā)利用485.2

防洪排澇規(guī)劃535.3

水能利用規(guī)劃575.4

灌溉排水規(guī)劃615.5

村鎮(zhèn)供水規(guī)劃795.6

綜合利用水庫815.7

河流泥沙及河道整治規(guī)劃855.8

航道規(guī)劃916

水工建筑物

926.1

水工建筑物及荷載926.2

壩946.3

水閘1006.4

泄洪消能1026.5

水電站建筑物1056.6

泵站1086.7

水工隧洞1146.8

涵洞與涵管1146.9

取水建筑物1156.10

河道整治建筑物1166.11

渠系建筑物1176.12

通航、過木、過魚建筑物1196.13

邊坡支護與地基處理1206.14

安全監(jiān)測

1237

機電和金屬結(jié)構(gòu)1247.1

水力機械1247.2

電氣一次1487.3

電氣二次170347.4

水工金屬結(jié)構(gòu)及安裝1898

工程施工2118.1

施工組織2118.2

施工導(dǎo)流2148.3

土石方工程2178.4

混凝土工程2248.5

施工工廠設(shè)施2339

建設(shè)征地與移民安置2369.1

建設(shè)征地范圍2369.2

實物調(diào)查2379.3

移民安置2379.4

建設(shè)征地移民補償投資概（估）算23810

環(huán)境保護

23910.1

水資源保護與水污染防治23910.2

河湖生態(tài)保護與修復(fù)24110.3

環(huán)境影響評價24111

水土保持

24311.1

一般術(shù)語24311.2

規(guī)劃與設(shè)計24411.3

預(yù)防與治理24611.4

監(jiān)督與監(jiān)測25111.5

效益25212

工程投資

25212.1

一般術(shù)語

25212.2

費用構(gòu)成25312.3

工程定額25612.4

概（估）算25613

經(jīng)濟評價

25613.1

一般術(shù)語25613.2

工程費用和效益25813.3

國民經(jīng)濟評價25913.4

財務(wù)評價26013.5

不確定性分析和風險分析26113.6

經(jīng)濟分析方法26214

建設(shè)與運行管理26314.1

一般術(shù)語26314.2

招標投標26514.3

工程監(jiān)理26514.4

合同管理26614.5

質(zhì)量管理26714.6

進度管理26814.7

安全管理26914.8

工程驗收27014.9

檢查與檢測270514.10

運行管理27114.11

養(yǎng)護修理27314.12

防汛搶險27515

水利信息化27715.1

一般術(shù)語27715.2

水利信息化綜合體系2781水利水電工程技術(shù)術(shù)語范圍本標準所稱水利水電工程指對自然界的地表水和地下水進行控制、治理、調(diào)配、保護、開發(fā)利用(包括灌溉、水能發(fā)電等)，以達到除害興利的目的而修建的工程。本標準界定了水利水電工程水文、勘測、規(guī)劃、水工建筑物、機電和金屬結(jié)構(gòu)、施工、建設(shè)征地與移民安置、環(huán)境保護、水土保持、工程投資、經(jīng)濟評價、建設(shè)與運行管理、信息化等有關(guān)技術(shù)術(shù)語及其定義。本標準適用于水利水電工程勘測、規(guī)劃、設(shè)計、施工、管理等技術(shù)工作。規(guī)范性引用文件下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。GB/T1.1-2009

標準化工作導(dǎo)則第１部分：標準的結(jié)構(gòu)和編寫GB/T20001.1-2001

標準編寫規(guī)則第１部分：術(shù)語GB/T19677-2005水文儀器術(shù)語及符號GB20465-2006水土保持術(shù)語GB/T2900.45-2006

電工術(shù)語水電站水力機械設(shè)備JB/T8191-2008電工術(shù)語水輪機控制系統(tǒng)工程水文河流及流域特征河流及水系河流

river;stream陸地表面宣泄水流的通道，是江、河、川、溪的總稱。干流

trunk

stream;mainstream水系內(nèi)匯集全流域徑流的河流。支流

tributary流入較大河流或湖泊的河流，直接匯入到干流的支流為一級支流，匯入一級支流的河流稱為二級支流。河源

riversource;

headwaters河流的發(fā)源地。河流最初形成地表水流的源頭部分，一般為溪澗、泉水、冰川、雪山、沼澤或湖泊等。河口

rivermouth;estuary河流注入海洋、湖泊或其他河流的河段。河長

length

of

river自河源沿河流中泓線至河口的距離。2深泓線

thalweg沿河槽相鄰各橫斷面最大水深點的連線，也成為谿線。中泓線

channelline沿河槽相鄰各橫斷面表面最大流速點的連線。落差

fall河段兩端的河底高程差或最低水位差。河道比降

stream

gradient;河道縱坡降

stream

gradient分為水面比降和河床比降，用某河段順水流方向的水面或河床底面落差除以水平距離表示。河槽

channel河床

stream

bed河道中經(jīng)常行水、輸沙的部分。水系

drainage

system;water

system;riversystem河系

riversystem河網(wǎng)

rivernetwork由干流和各級支流，流域內(nèi)的湖泊、沼澤或地下暗河形成彼此連接的系統(tǒng)。河網(wǎng)密度

river

density;channeldensity;drainage

density單位面積內(nèi)河道干支流的長度之和。流域特征流域

watershed;drainagebasin;catchment地表水及地下水的分水線所包圍的集水或匯水區(qū)域。閉合流域

closed

basin地表水分水線與地下水分水線重合的流域。不閉合流域

unclosedbasin地表水分水線與地下水分水線不重合的流域。流域分水嶺

drainage

divide分開相鄰流域的高地或山脊的連線，又稱地表水分水線。流域面積

watershed

area;catchmentarea;drainage

area流域分水線與河口斷面之間所包圍的集水或匯水面積。流域平均高程

mean

elevation

of

basin流域內(nèi)各相鄰等高線間的面積乘以其相應(yīng)平均高程的乘積之和與流域面積的比值。流域平均坡度

mean

slopeof

basin流域內(nèi)最高最低等高線長度的一半及各等高線長度乘以等高線間高差的乘積之和與流域面積的比值。流域不對稱系數(shù)

nonsymmetriccoefficientofbasin3流域內(nèi)干流左右兩岸流域面積之差與兩岸流域平均面積的比值分布的不均勻程度。3.1.2.9

流域自然地理特征

physiographiccharacteristicsof

basin流域的地理位置、氣候條件、地形地貌、植被情況、地質(zhì)構(gòu)造、巖土性質(zhì)等的總稱。水文分析計算水文計算

hydrologicalcomputation為滿足規(guī)劃、設(shè)計、施工和管理需要，進行水文資料整理、分析、計算的總稱。水文統(tǒng)計

hydrologicalstatistics用概率論和數(shù)理統(tǒng)計學原理，研究水文變量隨機規(guī)律及其應(yīng)用的方法。參證站

benchmark

station水文計算所參照移用水文數(shù)據(jù)的測站。典型年

typicalyear代表年

representative

year水文特征值接近設(shè)計值，以其時空分布作為設(shè)計依據(jù)的年份。水文系列

hydrologic

series水文變量按時間順序排列所組成的系列。系列代表性

seriesrepresentativeness樣本統(tǒng)計特性接近總體統(tǒng)計特性的程度。系列插補

seriesinterpolation根據(jù)參證站資料推算設(shè)計站同期缺測部分資料的工作。系列延長

seriesextension根據(jù)參證站長系列資料將設(shè)計站短系列資料延長為長系列資料的推算工作。面積比改正

arealratio

modification按設(shè)計站與參證站控制面積比對設(shè)計站水文統(tǒng)計參數(shù)和設(shè)計值所進行的改正。地區(qū)綜合

regionalsynthesis分析地區(qū)水文規(guī)律，建立地區(qū)參數(shù)的經(jīng)驗公式或繪制特征值等值線圖的工作。水文比擬

hydrologic

analogy在流域水文氣象條件和下墊面情況基本近似的前提下，把有水文資料的流域水文特征值、統(tǒng)計參數(shù)或典型時空分布移用到無資料流域，或經(jīng)必要修正以作為設(shè)計依據(jù)的工作。水文手冊

hydrologic

handbook匯集氣象、水文要素資料，經(jīng)過統(tǒng)計、分析和地區(qū)綜合，將水文計算有關(guān)參數(shù)和特征值以圖、表、公式等形式給出，供用戶查算的實用手冊。暴雨洪水查算圖表

appliedrainstorm

runoffcharts用于無資料或資料不足的中小流域設(shè)計暴雨及其洪水計算的圖表。洪峰模數(shù)

modulus

offlood

peak河道某斷面的洪峰流量與斷面以上流域面積的比值。設(shè)計過程線

designhydrograph4符合工程設(shè)計要求的某一頻率的洪水、雨量等要素的水文過程線。累積曲線

cumulative

curve水文系列隨時間累加值的過程線。差積曲線

residualmasscurve水文系列的數(shù)值與算術(shù)平均值的差值累積數(shù)的過程線。水庫回水計算

computation

of

reservoir

back

water水庫蓄水后在各種設(shè)計條件下庫區(qū)沿程水位壅高情況的分析計算。水庫淤積計算

computation

of

reservoir

sedimentation水庫庫區(qū)泥沙淤積過程、泥沙淤積的相對平衡狀態(tài)及水庫壽命的分析計算。水庫下游河道沖刷計算

computation

for

river

erosion

atreservoir

downstream水庫蓄水對下游河道的沖刷及沖刷相對平衡過程的分析計算。潰壩洪水計算

evaluation

of

dam-break

flood由于大壩失事所造成的水庫水體突然泄放而形成的洪水過程及其向下游傳播的分析計算。感潮河段水力計算

hydraulic

calculation

of

tidalriverreach受潮汐影響的河段及其擋潮閘、潮汐電站等水工建筑物控制運行中的水文、水力要素及泥沙、鹽分、污染物等在時空上變化的分析計算以及水力設(shè)計。經(jīng)驗頻率

empiricalfrequency為估計總體頻率，按一定準則建立的經(jīng)驗公式所確定的某水文變量的頻率。水文頻率分布曲線

hydrologic

frequencydistribution

curve水文頻率曲線

hydrologicfrequencycurve水文變量與頻率的關(guān)系曲線。皮爾遜分布

Pearson

distribution英國生物學家卡爾·皮爾遜提出的一組頻率分布，其中第Ⅲ型頻率分布常用于水文計算。頻率分析

frequency

analysis根據(jù)某水文現(xiàn)象的統(tǒng)計特性，利用現(xiàn)有水文資料，推求水文變量統(tǒng)計參數(shù)及設(shè)計值的過程。重現(xiàn)期

recurrence

interval等于及大于（等于及小于）一定量級的水文要素值出現(xiàn)一次的平均間隔年數(shù)，以該量級頻率的倒數(shù)計。設(shè)計頻率

design

frequency規(guī)劃設(shè)計所依據(jù)的某水文要素出現(xiàn)的頻率。設(shè)計年徑流

designannualrunoff相應(yīng)于設(shè)計標準的年徑流量及其年內(nèi)分配。徑流還原計算

runoff

restoration

computation5在人類活動影響大的地區(qū)，把人類活動對河川徑流的影響水量計入實測徑流中，對徑流資料進行復(fù)原的分析計算。還原水量

waterquantityrestoration河川徑流受人類活動影響而減少或增加，在徑流還原計算中需考慮的水量。徑流年內(nèi)分配

annualdistribution

of

runoff年徑流量在年內(nèi)月、旬的分配過程。設(shè)計暴雨

design

rainstorm除澇或防洪規(guī)劃設(shè)計中采用的相應(yīng)于某一設(shè)計頻率時段的暴雨量和典型雨型。暴雨等雨量線圖

isohyetalmap

of

rainstorm某次暴雨或某時段暴雨降雨深度相等的各點連線圖。可能最大降雨

probable

maximum

precipitation(PMP)在現(xiàn)代氣候條件下,一定流域面積內(nèi)給定歷時內(nèi)可能發(fā)生的最大降雨量。典型暴雨

typicalstorm推算設(shè)計暴雨或可能最大暴雨所需的實測暴雨過程(包括暴雨量、時程分配和面分布)。降雨徑流關(guān)系圖

rainfall-runoffrelationship以多次暴雨的流域平均雨量與對應(yīng)的徑流量所點繪的相關(guān)圖。設(shè)計凈雨量

designnetrainfall設(shè)計暴雨扣去損失后產(chǎn)生地面徑流的雨量。單位線

unit

hydrograph時段單位線

duration

unithydrograph流域上指定時段內(nèi)時空均勻分布的單位凈雨量(一般為10

mm)在流域出口斷面處形成的地面徑流過程線。瞬時單位線

instantaneous

unithydrograph流域上在無限小時段內(nèi)均勻分布的單位凈雨量在流域出口斷面處形成的地面徑流過程線。綜合單位線

syntheticunit

hydrograph通過單位線的要素與流域地理特征的關(guān)系，綜合分析估算繪成的具有地區(qū)典型特征的單位線。概化洪水過程線

generalized

flood

hydrograph將小流域?qū)崪y洪水過程概化綜合得到的洪水過程線。徑流

runoff降水或冰雪融化后,沿流域的不同路徑向河流、湖泊、沼澤和海洋匯集的水流。徑流深

runoff

depth一定時段內(nèi)徑流量均勻鋪放在集水面積上的水層深度。徑流模數(shù)

runoff

modulus一定時段內(nèi)單位流域面積上所產(chǎn)生的平均流量。6徑流系數(shù)

runoff

coefficient某時段內(nèi)的徑流量與相應(yīng)時段內(nèi)降水量的比值。多年平均年徑流量

meanannualrunoff年徑流量的多年平均值。設(shè)計洪水

design

flood相應(yīng)于設(shè)計防洪標準要求，以洪峰流量、洪水總量和洪水過程線等特征表示的洪水。校核洪水

check

flood工程在非常運用條件下符合校核標準的設(shè)計洪水。洪水系列

floodseries對洪水成因相同的洪水要素，采用如年最大值法等一定方法選樣所組成的系列。連序系列

series

with

successiveorder考慮調(diào)查洪水，無間斷情況由大到小排列的洪水系列。不連序系列

series

withnon-successiveorder考慮調(diào)查洪水，有間斷情況由大到小排列的洪水系列。設(shè)計洪水計算

design

flood

computation根據(jù)防洪工程要求，推算符合某一地點指定防洪設(shè)計標準的洪峰、洪量、洪水過程線和洪水地區(qū)組成的計算工作。直接法

directmethod根據(jù)設(shè)計流域流量資料推求設(shè)計洪水的方法。間接法

indirectmethod根據(jù)設(shè)計流域暴雨資料推求設(shè)計洪水的方法。類比法

analogy

method當設(shè)計流域沒有流量資料又沒有暴雨資料時，采用地區(qū)綜合推求設(shè)計洪水的方法。推理公式

rationalformula依據(jù)徑流成因原理，通常在中小流域由設(shè)計暴雨推求工程地點設(shè)計洪峰流量的公式。安全修正值

safe

adjustmentvalue根據(jù)工程的重要性和資料的代表性，為保證安全在校核洪水值上所加的修正值。過程線放大

hydrographamplification將典型過程線乘以放大系數(shù)，以使其有關(guān)特征值與某一設(shè)計頻率要求的特征值相符。同頻率放大

homogeneous

frequencyamplification將典型過程線的洪峰（雨峰）及各時段的洪量（雨量）進行放大，以符合設(shè)計頻率的洪峰（雨峰）及各時段洪量（雨量）。同倍比放大

homogeneousmultiple

amplification用設(shè)計特征值與典型年相應(yīng)特征值的比值放大典型過程線。典型洪水過程線

typicalflood

hydrograph按一定原則和要求選擇的一次或幾次實測或調(diào)查的洪水過程線，用于推求設(shè)計洪水過7程。設(shè)計洪水過程線

design

flood

hydrograph符合工程設(shè)計洪水標準要求的流量過程線。典型洪水地區(qū)組成

spatialpattern

of

typical

flood設(shè)計斷面發(fā)生有代表性的實測大洪水及其上游各分區(qū)實際來水組合情況。設(shè)計洪水地區(qū)組成

spatialpattern

of

design

flood當設(shè)計斷面發(fā)生設(shè)計洪水時，上游來水在各分區(qū)的分配及組合遭遇情況。可能最大洪水

probable

maximum

flood(PMF)根據(jù)可能最大降水和相應(yīng)的產(chǎn)流條件推算的洪水。分期設(shè)計洪水

stage

design

flood一年中不同時期的某個時段的設(shè)計洪水。施工設(shè)計洪水

design

flood

of

construction

period符合工程施工期臨時防洪標準的洪水特征值。壩址洪水

floodat

dam

site建庫前通過壩址斷面處的洪水入庫洪水

reservoir

inflow

flood通過水庫周邊匯入水庫及由庫面降雨所形成的洪水。潰壩洪水

dam-break

flood壩體潰決或堤防等擋水建筑物決口所造成的洪水。含沙量

sedimentconcentration;siltconcentration單位水體中所含的懸移質(zhì)泥沙的總量。輸沙量

sedimentrunoff一定時段內(nèi)通過河道指定過水斷面的泥沙總量。輸沙量計算

computation

of

sedimentrunoff固體徑流計算

computation

of

sedimentrunoff一定時段內(nèi)通過河流指定過水斷面的泥沙總量及其年內(nèi)分配的分析計算。輸沙率

sedimentdischarge

rate單位時間內(nèi)通過河道指定過水斷面的泥沙總量。設(shè)計斷面水位流量關(guān)系曲線

stage-discharge

relation

curve

atdesigncross-section工程設(shè)計代表斷面的水位流量關(guān)系曲線。水文（水情）自動測報系統(tǒng)水文自動測報系統(tǒng)（水文遙測系統(tǒng)）automatic

system

of

hydrological

dataacquisitionandtransmission(HydrologicalDataAcquisitionSystem,

HDAS)為收集、傳輸和處理水文實時數(shù)據(jù)而設(shè)置的的各類傳感器、通信設(shè)備和接收處理裝置的總稱。通常由遙測站、通信鏈路好數(shù)據(jù)接收處理中心組成。水文遙測站網(wǎng)

automatic

network

of

hydrological

dataacquisition

and

transmission4.1.1.1.7

坐標方位角

coordinate

azimuth8由自動采集遙測站組成的體系，一般由遙測雨量站和遙測水位站組成。數(shù)據(jù)采集

data

collection將監(jiān)測、計算的雨量、水位、流量等數(shù)據(jù)加以匯集的過程。數(shù)據(jù)傳輸

data

transmission數(shù)字信號的發(fā)送和接收。遙測終端機

telemetry

terminalmeter能自動完成遙測數(shù)據(jù)的采集、暫存、編碼及傳輸控制，并能與通信鏈路連接，自動完成無線信號數(shù)據(jù)傳輸?shù)脑O(shè)備。數(shù)據(jù)收集平臺

data

collectionplatform實時接收、處理各類遙測信息的計算機設(shè)備和軟件系統(tǒng)。降雨徑流預(yù)報

rainfall-runoff

forecast根據(jù)流域降雨對河流某斷面或某水文測站的徑流過程進行的預(yù)報。洪水預(yù)報

flood

forecast洪水徑流預(yù)報

flood-runoffforecast根據(jù)降水及上游河道水情信息,對河道某一斷面未來的洪水情勢進行預(yù)報。根據(jù)流域前期蓄水及有關(guān)因素,對河道某一斷面枯水季徑流的未來情勢進行預(yù)報。工程勘測工程測量工程測量基礎(chǔ)坐標與高程大地水準面

geoid與平均海(水)面(無波浪、潮汐、水流和大氣壓變化引起的擾動)重合并延伸到大陸和島嶼內(nèi)部所形成的一個封閉的水準面。地圖投影

map

projection運用一定數(shù)學法則將地球橢球面的經(jīng)緯網(wǎng)相應(yīng)地投影到平面上的方法。地圖投影變形

mapprojection

distortion地球橢球面投影到平面(可展曲面)后所產(chǎn)生的長度變形、面積變形和角度變形的總稱。地圖投影變換

map

projection

transformation從一種地圖投影點的坐標變換為另一種地圖投影點的坐標。高斯一克呂格坐標

Gauss–Krüger

coordinate高斯坐標

Gausscoordinate以高斯一克呂格投影分帶的中央子午線投影為縱軸(x),赤道投影為橫軸(y),兩軸的交點為各帶的坐標原點所建立的一種坐標系統(tǒng)。磁方位角

magnetic

azimuth從地面某點的磁子午線北端開始順時針方向量至某一直線間的水平角。9坐標系的正縱軸與測線間順時針方向的水平夾角。絕對高程

absolute

elevation海拔高度

absoluteelevation由平均海平面為零點起算的地面某點的垂直距離。相對高程

relative

elevation假定高程

assumed

elevation以假定高程基準面為零點起算的地面某點點的垂直距離。1956

年黃海高程系

Huanghai

Seaverticaldatum

1956黃海高程系

HuanghaiSea

verticaldatum以青島驗潮站

1950～1956

年驗潮資料算得平均海水面為零起算的高程系統(tǒng)。1985

年國家高程基準

nationalvertical

datum

1985以青島驗潮站

1952～1979

年的潮汐觀測資料,按中數(shù)法計算

10

個同年驗潮周期的平均海水面的平均值為零點起算的中國國家高程系統(tǒng)。誤差與精度真值

true

value某量所具有的準確值。誤差

error真誤差

error測量中某量的觀測值與其真值之差。絕對誤差

absoluteerror測量中某量的測量值與其準確值之差(符號或正或負)。相對誤差

relative

error絕對誤差的絕對值與相應(yīng)觀測值之比值。偶然誤差

accident

error隨機誤差

random

error在相同的觀測條件下,進行一系列獨立觀測中出現(xiàn)的具有一定統(tǒng)計規(guī)律的測量誤差。系統(tǒng)誤差

systematicerror在相同的觀測條件下,對某量作一系列觀測,其觀測誤差的大小和符號都保持不變,按一定的規(guī)律變化的誤差。中誤差

mean

squareerror標準差

standard

error方根差

rooterror均方差

meansquarederror在相同的觀測條件下,當觀測次數(shù)趨于無窮大時,各個獨立觀測值真誤差平方之算術(shù)平均數(shù)極限的平方根值。平均誤差

average

error在一定觀測條件下,各獨立誤差絕對值的算術(shù)平均值的極限值。限差

tolerance10極限誤差

limit

error允許誤差

allowable

error最大誤差

maximum

error測量工作中判定觀測結(jié)果能否滿足要求和是否存在粗差的誤差界限。通常以中誤差的2

倍或

3

倍作為各種誤差所能容許的范圍。測角中誤差

meansquareerror

of

angle

observation根據(jù)測角閉合差或觀測值改正數(shù)，計算出角度觀測值的中誤差。是評定三角鎖(網(wǎng))角度觀測精度的一種標準。點位中誤差

meansquareerror

of

a

point真坐標與測量最或然坐標位置的差值值平方和的平方根，是用以衡量一點在平差后相對于起算點位置精度的標準。精度

accuracy精密度

precision在一定觀測條件下，一組觀測值與其理論平均值（數(shù)學期望值）接近或離散的程度。在水利水電工程測量中,常以各等級的限差來表示精度。地球彎曲差

errorduetothe

earth

curvature因地球表面近似球面,其面上相距較遠的兩點不能直接通視,為使其通視而將目標增高的數(shù)值(用以作為三角測量中高差中的球曲差改正值)。視差

parallax在大地測量中用經(jīng)緯儀測角時,若目標成像不在絲網(wǎng)平面上、目標像與絲網(wǎng)發(fā)生相對變化給觀測照準帶來的誤差。地圖分幅國際分幅

internationalmap

subdivision1913

年在巴黎召開的第

2

屆國際百萬分之一世界地圖會議決定的世界地圖的統(tǒng)一分幅的方法。矩形分幅

rectangular

map

subdivision正方形分幅

squaremap

subdivision自由分幅

free

map

subdivision以矩形(或正方形)按縱、橫坐標線整齊排列的統(tǒng)一分幅方法。在水利水電工程測量中，圖幅排列不整齊的矩形分幅，也稱為自由分幅。直角坐標網(wǎng)

rectangulargrid公里網(wǎng)

kilometergrid方格網(wǎng)

squaregrid平行于直角坐標系的坐標軸,并按一定間隔描繪的注有公里數(shù)的正方形格網(wǎng)。地圖圖號

map

number圖號

map

number為便于地圖的使用和管理,按一定方法給予各分幅地圖的編號或代號。地物和地貌的表示地圖圖式

cartographicsymbols

for

maps11圖式

cartographic

symbols地圖(地形圖)測繪中表示地物、地貌形式和物征的各種規(guī)定符號。地物

surface

features;culture

feature地球表面上相對固定的物體。在圖上一般用圖式符號表示。地性線

orographiccharacterline地貌結(jié)構(gòu)線

orographic

character

line地貌特征線

orographic

character

line描述地貌形態(tài)變化時的控制線，主要包括山脊線、山谷線。山脊線

crestline若干山頂、鞍部連接時,山體兩側(cè)坡面相交的凸棱部分最高點的連線。山谷線

valley

line集水線

valley

line合水線

valley

line山地較大時,山谷兩側(cè)坡面相交的凹棱部分最低點的連線。首曲線

standardcontour;intermediate

contour基本等高線

standard

contour;mediatecontour從高程基準面起算按規(guī)定等高距描繪的等高線。示坡線

slopeindication

line垂直于等高線且指示斜坡降落方向的短線。工程測量平面控制測量平面控制測量

horizontalcontrol

survey在一定范圍內(nèi)建立各級平面控制網(wǎng),確定控制點在投影面上的平面直角坐標的測量工作。大地控制點

geodeticcontrol

point大地點

geodeticpoint用大地測量方法測定的具有統(tǒng)一而精確的平面或高程位置的點。圖根點

mapping

controlpoint圖根控制點

mapping

control

point地形控制點

mapping

control

point用圖根測量方法(包括解析法或圖解法)測定的、直接用于測繪地形圖的控制點。施工控制網(wǎng)

construction

controlnetwork為工程建筑物施工放樣而布設(shè)的平面和高程測量控制網(wǎng)。施工坐標系

constructioncoordinatesystem建筑坐標系

constructioncoordinatesystem為工程建筑物施工放樣而建立的其坐標軸與建筑物的主要軸線一致或平行的平面直角坐標系統(tǒng)。變形觀測控制網(wǎng)

controlnetwork

fordeformationobservation12監(jiān)測網(wǎng)

monitornetwork為工程建筑物的變形觀測而布設(shè)的平面和高程測量控制網(wǎng)。4.1.2.1.7

邊角網(wǎng)

triangulaterationnetwork邊角同測網(wǎng)

combinednetwork

of

triangulation

and

trilateration在測角網(wǎng)的基礎(chǔ)上加測全部或部分邊長的測量控制網(wǎng)。高程控制測量基本高程控制

basic

verticalcontrol在測區(qū)內(nèi)為施測某種比例尺地形圖而進行的首級高程控制測量工作。加密高程控制

minor

verticalcontrol在基本高程控制的基礎(chǔ)上,直接為地形測圖或斷面測量而進行的高程控制工作。測量平差測量平差

adjustmentof

observation/survey

adjustment采用一定的估算原理處理各種測量數(shù)據(jù)求得待定量最佳估值并進行精度估算的理論和方法。嚴密平差

rigorous

adjustment對一個或多個未知量在多次觀測的條件下,嚴格按最小二乘法原理處理觀測成果的平差方法。近似平差

approximate

adjustment為計算簡便而去掉某種復(fù)雜的幾何條件,或者將部分幾何條件所產(chǎn)生的閉合差分別處理,使平差后各觀測值之間的矛值得到較合理解決的平差方法。直接平差

adjustmentof

direct

observations直接觀測平差

adjustmentof

direct

observations對同一個量多次直接觀測的結(jié)果用最小二乘法原理求得其最或然值的平差方法。間接平差

adjustmentof

indirectobservation間接觀測平差

adjustmentof

indirectobservation在確定多個未知量的最或然值時,選擇它們之間不存在任何條件關(guān)系的獨立量作為未知量組成用未知量表達測量的函數(shù)關(guān)系、列出誤差方程式,按最小二乘法原理求得未知量的最或然值的平差方法。條件平差

condition

adjustment條件觀測平差

adjustmentof

condition

observation根據(jù)各觀測元素間所構(gòu)成的幾何條件以及起始數(shù)據(jù)間的強制條件,按最小二乘法的原理求得各觀測值的最或然值,以消除由于多次觀測產(chǎn)生的矛盾的平差方法。滿秩平差

fullrank

adjustment配置足夠的起始數(shù)據(jù),根據(jù)最小二乘法原理利用矩陣進行平差的方法。秩虧平差

rank

deficientadjustment秩虧自由網(wǎng)平差

rank

deficientfreenetadjustment13控制網(wǎng)中不設(shè)固定起始數(shù)據(jù)而以點的高程或坐標作為平差的未知參數(shù),按最小二乘法原理利用矩陣進行平差的方法。4.1.2.3.9

擬穩(wěn)平差

quasi-stableadjustment在專用控制網(wǎng)中,假定一部分點相對穩(wěn)定,以控制網(wǎng)點的高程和坐標作為未知數(shù)進行秩虧平差,并使穩(wěn)定未知數(shù)擬合于其穩(wěn)定值的平差方法。地形測量地形測量

topographic

survey使用測量儀器、按一定的程序和方法,根據(jù)地形圖圖式規(guī)定的符號，按一定的比例尺將地物、地貌測繪在圖紙上的測量工作。碎部點

detailpoint地形特征點

topographic

featurepoint地形測量中所測繪的標明地物、地貌平面位置和高程的特征點。水庫測量

reservoirsurvey修建水庫時,確定水庫蓄水后淹沒的范圍、計算水庫的面積和庫容量、在實地標定淹沒線的測量工作。水庫淤積測量

reservoir

accretionsurvey為研究水庫泥沙淤積規(guī)律所進行的測量工作。河道測量

riversurvey為研究、開發(fā)和整治河流而測繪河床和兩岸地形并采集有關(guān)水文特性的測量工作。地質(zhì)點測量

geologicalpointsurvey將實地標定的露頭構(gòu)造巖體和礦體界線、水文、重砂等地質(zhì)點測繪在圖紙上的工作。鉆孔位置測量

bore-hole

positionsurvey按地質(zhì)設(shè)計要求測設(shè)鉆孔位置的工作。土地平整測量

land

levelingsurvey建筑場地和農(nóng)田基本建設(shè)中,平整土地時所進行的測量工作。土地規(guī)劃測量

survey

forland

planning為土地規(guī)劃設(shè)計提供測量資料及將規(guī)劃設(shè)計圖上各規(guī)劃線標定在實地上的測量工作。施工測量施工測量

constructionsurvey各種工程在施工階段所進行的測量工作。施工放樣

setting

out;constructionlayout根據(jù)設(shè)計坐標、高程或其他數(shù)據(jù),將設(shè)計圖上建筑物的軸線、細部輪廓點和填挖輪廓點標定于實地的測量工作。角度交會法

angular

intersection

method前方交會法

forward

intersection

method從兩個(或三個)已知點測定已知方向與待定點方向之間的水平夾角,以交會出待定點位置的方法。14示誤三角形

triangleof

error由三個已知點作角度交會確定待定點平面位置時,由于角度測設(shè)和標定點位的誤差,而在待定點上出現(xiàn)三方向線不交于一點構(gòu)成的微小三角形。微三角形法

exiguous

triangle

method單三形法

single

triangle

method用角度前方交會在實地放樣出待定點的點位后,在所組成的三角形中觀測三個內(nèi)角,經(jīng)平差計算出該點的坐標,據(jù)此改正待定點位置的方法。貫通測量

holingthroughsurvey地下洞道開挖中,當有兩個或多個工作面時,為確保洞道能按設(shè)計要求準確貫通而進行的測量工作?；緦?dǎo)線

primarytraverse開挖隧洞時,為檢查隧洞軸線的方向和確保其貫通而布設(shè)的基本平面控制。施工導(dǎo)線

constructiontraverse開挖隧洞時,為指導(dǎo)開挖方向和進行隧洞斷面放樣而布設(shè)的導(dǎo)線。豎井聯(lián)系測量

shaftconnection

survey將地面控制網(wǎng)的坐標、方向及高程,經(jīng)由豎井傳遞到地下的測量工作。豎井定向測量

shaft

orientationsurvey將地面控制網(wǎng)的坐標和方向,經(jīng)由豎井傳遞到地下的測量工作。中線測量

center

linesurvey沿選定的中線測量轉(zhuǎn)角測設(shè)中樁定出線路中線或?qū)嵉剡x定線路中線平面位置的測量工作。水庫淹沒界線測量

reservoir

inundation

linesurvey確定水庫淹沒界線時,對移民線、土地征用線、土地利用線、庫區(qū)清理線等各種界線進行測設(shè)的工作。永久界樁

monumentedboundary

pag永久樁

monumented

pag在庫區(qū)淹沒界線的重要控制地區(qū)埋設(shè)的能長期保存的標志。臨時界樁

non-monumented

boundary

pag臨時樁

non-monumented

pag在水庫淹沒界線的測設(shè)中,表示淹沒界線的臨時性標志。曲線測設(shè)

setting

outof

curve曲線放樣

laying

off

of

curve將線路上兩相鄰直線轉(zhuǎn)向處設(shè)計的曲線測設(shè)到實地的工作?？⒐y量

finishconstructionsurvey工程竣工時對建筑物構(gòu)筑物或管網(wǎng)等的實地平面位置高程進行的測量工作。安裝測量

installationsurvey工程建設(shè)中為安裝預(yù)制構(gòu)件(金屬的或混凝土的)或機電設(shè)備而進行的測量工作。15變形觀測變形觀測

deformationobservation測定建筑物在內(nèi)外荷載和各種影響因素作用下產(chǎn)生的結(jié)構(gòu)位移和總體形態(tài)的變化所進行的連續(xù)、定期測量工作。水平位移觀測

horizontaldisplacementobservation使用觀測儀器連續(xù)地、定期地對建筑物及地基上有代表性的點位所進行的水平方向位移量的測量工作。垂直位移觀測

verticaldisplacementobservation沉陷觀測

settlement

observation沉降觀測

settlement

observation使用觀測儀器連續(xù)地、定期地對建筑物及地基上有代表性的點位所進行的鉛直方向位移量的測量工作。地殼形變觀測

observation

of

earth

crustdeformation庫區(qū)地殼形變觀測

earth

crustdeformation

observation

in

reservoir

zone為確定壩區(qū)及其外圍地區(qū)地殼穩(wěn)定性，評價、驗證水庫誘發(fā)地震的可能性而進行的測量工作。引張線法

method

of

tension

wirealignment在壩體或廊道內(nèi),利用一根拉緊的不銹鋼絲作為基準線,以測定水工建筑物上標點水平位移的方法。連續(xù)引張線法

method

of

continuous

tension

wire

alignment利用若干條單一引張線經(jīng)特定方式組合的一種變形觀測控制網(wǎng),用以精密檢測大壩水平位移工作點的穩(wěn)定性和測定壩段上標點水平位移的一種準直方法。視準線法

collimation

line

method以兩固定點間經(jīng)緯儀的視線作為基準線，測量變形觀測點到基準線間偏離值的方法。激光準直法

method

of

laser

alignment以激光束為基準線測定建筑物水平位移的方法。波帶板激光準直

laser

alignment

withzone

plate波帶板準直

alignment

with

zoneplate三點準值法

alignmentmethod

with

threepoints利用激光器點光源發(fā)射的一束激光通過波帶板會聚光束進行精密準直的一種方法。小角度法

minoranglemethod利用精密經(jīng)緯儀精確測出基準端點到位移標點間所夾的微小角度,以計算標點偏離值的方法。正錘線觀測

plumb

lineobservation正錘法

plumb

method在壩體豎井中,用鉛垂線作為基準線,以測定不同高程處與鉛垂線最低點之間的相對位移用以算出壩體撓曲的測量工作。倒錘線觀測

inverse

plumb

line

observation16倒錘法

inverse

plumbmethod在壩體廊道內(nèi),用倒錘線作為基準線,以測定壩體水平位移的工作。水平位移工作點

operatingmark

of

horizontaldisplacement在水平位移觀測中,供設(shè)置測量儀器的點。水平位移基點

datum

mark

of

horizontal

displacement在水平位移觀測中,用以檢核工作點有無變動的基準點。垂直位移工作點

operatingmark

of

vertical

displacement用于測定垂直位移標點的起閉點。垂直位移基點

datum

mark

of

verticaldisplacement用作垂直位移觀測基準的水準點。雙金屬標

bimetalbenchmark由膨脹系數(shù)不同的兩根金屬管(鋼、鋁管)組成的水準標志。攝影測量航空像片

aerialphotograph航攝像片

aerialphotograph航片

aerialphotograph用航攝儀從空中向地面進行連續(xù)攝影所取得的攝影底片或曬印的正片。攝影測量

photogrammetry利用攝影像片信息測定物體的形狀、大小、性質(zhì)和空間位置的理論和技術(shù)。像片控制點

photo

controlpoint為航空測量內(nèi)業(yè)加密或測圖需要而實地測定地面坐標的控制點。像片判讀

photograph

interpretation像片判釋

photograph

interpretation根據(jù)像片上影像的形狀、色調(diào)、大小、陰影和相互關(guān)系等特征判定實地物體的工作。像片調(diào)繪

annotation利用像片進行判讀后,到實地調(diào)查和補測,并按規(guī)定的圖式符號將地物、地貌要素和名稱注記繪注在像片上等工作的總稱。像片糾正

photo

rectification根據(jù)投影變換原理消除航空像片傾斜等所引起的像點位移并制成一定比例尺的像片平面圖的方法。像片平面圖

photographicplan用糾正像片按圖幅鑲嵌成的平面圖。綜合法測圖

photo

planimetric

methodof

photogrammetric

mapping航測綜合法

photo

planimetric

methodofphotogrammetric

mapping航空攝影測量與普通測量相結(jié)合的測圖方法。數(shù)字地面模型

digitalterrainmodel

(DTM)將一系列地面點的平面坐標和高程以數(shù)字形式貯存在磁性介質(zhì)上用來表達地表形態(tài)的17一種方式。4.1.3.10

地面立體攝影測量

terrestrialstereophotogrammetricsurvey在地面布設(shè)的基線兩端分別安置攝影經(jīng)緯儀攝取立體像對,然后在地面立體測繪儀上測繪地形原圖的方法。遙感技術(shù)遙感基礎(chǔ)遙感

remotesensing不接觸物體本身，用傳感器接收來自物體輻射或反射的電磁波信息，經(jīng)數(shù)據(jù)處理及分析后，揭示被識別物體的性質(zhì)、形狀、幾何尺寸和相互關(guān)系及其變化規(guī)律等方面信息的探測技術(shù)。航天遙感

space

remotesensing星載遙感

satellite－borne

remotesensing在航天飛行器上利用各種遙感傳感器對地球和太陽系其他天體進行探測的技術(shù)。航空遙感

aerialremotesensing機載遙感

airborne

sensing在航空飛行器上利用各種遙感傳感器對地球表面、大氣和海域進行探測的技術(shù)。主動遙感

active

remotesensing有源遙感

active

remote

sensing從遙感平臺上的人工輻射源向被測物體發(fā)射一定波長的電磁波,再由傳感器接收和記錄其反射波的遙感方法。被動遙感

passive

remotesensing無源遙感

passive

remote

sensing由傳感器從遠距離接收和記錄目標物所反射的太陽輻射電磁波或物體自身發(fā)射的電磁波的遙感方法。大氣窗口

atmospheric

window遙射率較高、能透過大氣層電磁波輻射的連續(xù)波段范圍。傳感器

sensor遙感器

remotesensor遙感裝置

remotesensor接收電磁波輻射或反射信息和獲取圖像的儀器。遙感臺

remote

sensingplatform遙感平臺

remotesensingplatform傳感臺

remotesensing

platform能裝載各種遙感儀器并從一定的高度或距離對地面進行探測的裝置。側(cè)視雷達

side-lookingradar利用微波脈沖,向飛機的一側(cè)或兩側(cè)掃描而獲得一條連續(xù)地面圖像的機載主動式遙感攝像和測量系統(tǒng)。遙感信息

remotesensinginformation18用遙感技術(shù)所獲取的被測體的輻射或反射的電磁波的資料。光譜反應(yīng)

spectralresponse光譜響應(yīng)

spectralresponse地面物體對不同電磁波波長所具有的發(fā)射、吸收