上海高考英語翻譯200句(高考復(fù)習(xí))附答案及上海高考英語作文解析

第50頁（共81頁）上海地區(qū)高考翻譯強(qiáng)化訓(xùn)練200句1?我忘了通知他這么重要的決定，這是我的錯(cuò)。(inform)

2?令我驚訝的是，在美國最受歡迎的餐館是中國餐館。(popular)

3?我開會(huì)遲到的原因是我的手表慢了10分鐘。(thereason)

4?直到患了重病，他才下決心馬上戒煙。(suffer)

5?如今世界上越來越多的人開始關(guān)注食品的安全性。(payattention)

6?在所有影星中，我最佩服成龍的演技和人格。(admire)

7?回顧歷史，我們就會(huì)得到很多經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。(gain)

8?據(jù)說英語的客觀題考試是20世紀(jì)70年代引人中國的。(introduce)

9?黃浦江隧道的建成極大地促進(jìn)了浦東的發(fā)展。(promote)

10?在農(nóng)村勞動(dòng)期間，他養(yǎng)成了寫日記的習(xí)慣。(develop)

11?我多么希望能在2010年上海世博會(huì)上當(dāng)志愿者。(wish)

12?許多中國人認(rèn)為劉翔是民族英雄，是中國人民杰出的代表。(regard)

13?我們要盡快地找出事故的原因，而不是坐在這兒等。(ratherthan)

14?中國政府強(qiáng)烈反對(duì)美國向臺(tái)灣出售先進(jìn)的武器。(against)

15?在日本幾乎每個(gè)人都知道在地震發(fā)生時(shí)該怎么辦。(occur)

16?我認(rèn)為能否實(shí)現(xiàn)理想主要靠努力而不是機(jī)遇。(not…but)

17?顯然兩國之間的頻繁交流增強(qiáng)了友誼。(obvious)

18?他們決定組織一次演出來為失學(xué)兒童籌款。(raise)

19?我覺得很有必要記住一些代代相傳的諺語。(memorize)

20?聽說這次展出的幾款汽車相當(dāng)暢銷。(ondisplay)

21?與班級(jí)里其他同學(xué)相比，他在工作方面更有責(zé)任感。(compare)

22?在暑假期間，我們學(xué)校的許多學(xué)生志愿去幫助孤寡老人。(volunteer)

23?當(dāng)你心情不好的時(shí)候，想想美好的事就會(huì)去除煩惱。(freedom)

24?孩子們應(yīng)該經(jīng)歷成功和失敗，這對(duì)他們來說是一種財(cái)富。(experience)

25?許多年輕人不斷地花錢去追求最時(shí)新的手機(jī)。(pursue)

26?一個(gè)遇到困難就退縮的人是永遠(yuǎn)不會(huì)成功的。(giveup)

27?這次英語期中考試不僅有筆試還有口試，這是真的嗎?(true)

28?第一次坐飛機(jī)時(shí)，飛機(jī)起降時(shí)感到不舒服是很正常的。(feel)

29?警方警告:不要把個(gè)人信息透露給陌生人。(release)

30?未經(jīng)同意在商業(yè)廣告中使用某人的形象是違法的。(illegal)

31?世界各地舉行了各種儀式來慶祝二戰(zhàn)結(jié)束60周年。(celebrate)

32?在日常生活中，我們不要與經(jīng)常言而無信的人交朋友。(fail)

33?老師鼓勵(lì)我們盡可能多找出兒種方法來解這道數(shù)學(xué)題。(workout)

34?如果你有留學(xué)的打算，就要盡可能早些做好準(zhǔn)備。(intention)

35?一個(gè)被寵壞的孩子很難與別的孩子交往。(getalong)

36?每個(gè)人應(yīng)該明白，當(dāng)你得到某些東西的時(shí)候，也在失去某些東西。(aware)

37?20年前，幾乎沒人會(huì)想到上海每戶人家會(huì)有一套房子。(expect)

38?老實(shí)說，我不相信那些聲稱能治愈一切疾病的私立醫(yī)院。(believein)

39?他漸漸地明白了"適合的才是最好的"這個(gè)真理。(suit)

40?她很健忘，常常需要?jiǎng)e人提醒這，提醒那。(remind)

41?我們都知道，每位公民的生命權(quán)和健康權(quán)受法律的保護(hù)。(protect)

42?天津的一位老大爺在過去的10年里靠騎三輪車來資助兒百名貧困學(xué)生。(aid)

43?我認(rèn)為我們應(yīng)該把中國近20年來取得的成就歸功于鄧小平同志。(owe)

44?科學(xué)家們一直在尋找新的能源來代替石油。(replace)

45?他猶豫了好兒天，才下決心買下那套房子。(before)

46?我懷疑這種在電視里做廣告的減肥藥是否真正有效。(advertise)

47?得知巴金逝世的消息，許多人陷人深深的悲痛之中。(learn)

48?社會(huì)上許多熱心腸的人對(duì)那位病重的孩子伸出了援助之手。(lendahand)

49?這條河流受到嚴(yán)重污染的原因是那家化工廠大量排放廢水。(pour)

50?隨著經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，中國在國際事務(wù)中起了越來越大的作用。(role)

51?盡管他病還沒有完全康復(fù)，但他還是著手開始工作了。(setout)

52?經(jīng)過一段時(shí)間的努力工作，放松一下是完全必要的。(relax)

53?一個(gè)教師應(yīng)該盡力使他的課生動(dòng)、有趣。(effort)

54?所有愛國的中國人都希望中國早日統(tǒng)一。(reunite)

55?我覺得日本政府的某些領(lǐng)導(dǎo)人不能再做傷害亞洲人民感情的事了。(hurt)

56?一旦人體內(nèi)部失去平衡，就會(huì)生病。(Once)

57?人人渴望成功，但你不能指望在短時(shí)間內(nèi)成功。(longfor)

58?在發(fā)展經(jīng)濟(jì)的過程中，我們必須要注意保持生態(tài)平衡。(course)

59?如今許多孩子抱怨父母不了解他們?cè)谙胄┦裁础?knowabout)

60?他的崇高行為感動(dòng)了成千上萬的市民。(deed)

61?在西方國家，有心理問題去咨詢心理醫(yī)生是很普遍的。(consult)

62?隨著人口飛速地增長，水資源的缺乏成了一個(gè)大問題。(lack)

63?來自農(nóng)村的學(xué)生不必感到比大城市的學(xué)生低一等。(inferior)

64?今天天氣特別冷，要多穿一些衣服，以免著涼。(incase)

65?我們要設(shè)法勸這些孩子抵制打游戲機(jī)的誘惑。(advise)

66?學(xué)生們?cè)跓崃矣懻撌欠皴X越多越幸福。(discussion)

67，在這篇作文里你最好適當(dāng)引用一些諺語。(quote)

68?長時(shí)間坐在電腦前是許多年輕人健康下降的主要原因。(decline)

69?一個(gè)公民在享受權(quán)利的同時(shí)也要履行自己的義務(wù)。(enjoy)

70?使我欣慰的是，這孩子開始懂得了"有錯(cuò)必改"。(relief)

71?他從小養(yǎng)成了隨手關(guān)燈的良好習(xí)慣。(develop)

72?許多年輕人畢業(yè)后不工作，而依靠父母生活，這是多么可悲啊。(liveon)

73?社會(huì)應(yīng)該為每個(gè)人提供公平的競(jìng)爭(zhēng)機(jī)會(huì)。(provide)

74?如果我們不能跟上時(shí)代的進(jìn)步，就會(huì)落后。(keepup)

75?廣泛閱讀能使你了解你所感興趣的東西。(enable)

76?一個(gè)理論是否正確必須在實(shí)踐中得到檢驗(yàn)。(test)

77?面對(duì)新的挑戰(zhàn)，他始終充滿信心。(befullof)

78?在國外是否要付小費(fèi)和討價(jià)還價(jià)要人鄉(xiāng)隨俗。(bargain)

79?毫無疑問每個(gè)人有選擇自己生活方式的權(quán)利。(choose)

80?世界上越來越多的國家在采取措施來吸引更多的中國游客。(attract)

81?我父親打算退休后到離上海100公里的農(nóng)村去生活。(intend)

82?我覺得與外國筆友通信是提高英語的好方法。(means)

83?真難以置信，那個(gè)高中生說除了自己他誰都不愛。(nobody)

84?醫(yī)生建議孩子要少吃像炸雞這樣的垃圾食品。(suggest)

85?神州六號(hào)成功返回地球顯示了我國科技的巨大進(jìn)步。(indicate)

86?相對(duì)來說年輕人更容易接受新事物。(tend)

87?愛一個(gè)孩子并不意味著要滿足他的一切要求。(satisfy)

88?像世界上許多人一樣，成千上萬的上海人迷戀于Fl車賽。(bekeenon)

89?那些過多地注意榮譽(yù)和金錢的科學(xué)家不可能獲得諾貝爾獎(jiǎng)。(possibility)

90?石油價(jià)格的上升造成了一系列的經(jīng)濟(jì)問題。(cause)

91?你是否擔(dān)心將來有一天上海方言會(huì)消失?(dieout)

92?努力工作，享受生活才是積極的人生態(tài)度。(Itis…that)

93?直到他長大成人后才真正體會(huì)到父親對(duì)他的愛。(Only)

94?在許多發(fā)達(dá)國家，自行車僅僅用于運(yùn)動(dòng)而不是交通工具。(insteadof)

95?有一兩項(xiàng)業(yè)余愛好對(duì)一個(gè)人的精神和身體健康都是有好處的。(valuable)

96?電視里有關(guān)那個(gè)家庭的報(bào)道引起了社會(huì)對(duì)弱勢(shì)群體的關(guān)心。(concern)

97?要是像地震這樣的自然災(zāi)難在發(fā)生前能預(yù)報(bào)該多好啊!(Ifonly)

98?父母在整天忙于工作的時(shí)候，不要忽視孩子的成長。(engage)

99?那套新買的家具發(fā)出的氣味會(huì)致癌。(giveoff)

100?英語考試的真正目的是檢測(cè)學(xué)生是否有運(yùn)用英語的能力。(ability)1.Ihaveforgottoinformhimofsuchanimportantdecision,anditismyfault.

2.Tomysurprise,themostpopularrestaurantsinAmericaaretheChineserestaurants.

3.ThereasonwhyIwaslateforthemeetingwasthatmywatchwastenminutesslow.

4.Hedidnotmakeuphismindtogiveupsmokingatonceuntilhesufferedfromaserousdisease.

5.Todaymoreandmorepeoplebegintopayattentiontothesafetyoffood.

6.Ofallthefilmstars,IadmireChenLongmostforhisactingandpersonality.

7.Lookingbacktohistory,wewillgainalotofexperienceandlessons.

8.ItissaidthattheEnglishobjectivetestwasintroducedintoChinainthe1970s.

9.ThecompletionofthetunnelsundertheHuangpuRiverhasgreatlypromotedthedevelopmentofPudong.

10.Whilehewasworkinginthecountry,hedevelopedthehabitofwritingdiaries.

11.HowIwishIcouldbecomeavolunteerattheShanghaiExpo2010.

12.ManyChineseregardLiuXiangasanationalhero,andadistinguishedrepresentativeoftheChinesepeople.

13.Weshouldfindoutthecauseoftheaccidentassoonaspossibleratherthansitherewaiting.

14.TheChinesegovernmentarestronglyagainsttheUnitedStates'sellingadvancedweaponstoTaiwan.

15.InJapannearlyeverybodyknowswhatheshoulddowhenanearthquakeoccurs.

16.Ithinkwhetherwecanrealizeourdreamsmainlydependsnotonopportunitiesbutonoureffort.

17.Itisobviousthatthefrequentexchangesbetweenthetwocountrieshavestrengthenedtheirfriendship.

18.Theydecidedtoorganizeaperformancetoraisemoneyforthechildrenwhocouldnotaffordtogotoschool.

19.Ifinditnecessarytomemorizesomeproverbsthathavebeenpassedonfromgenerationtogeneration.

20.Itissaidthatthesetypesofcars(whichare)ondisplaysellwell.21.Comparedwiththeotherstudentsintheclass,hehasastrongersenseofresponsibilityinwork.

22.Duringthesummerholidays/vacation,manyofthestudentsin/ofourschoolvolunteeredtohelptheoldpeoplewholivealone.

23.Whenyouareinabadmood,youwillbefreefromworryifyouthinkofsomethingnice.

24.Childrenshouldexperiencesuccessandfailure,anditisakindofwealthforthem.

25.Manyyoungpeoplekeepspendingmoneyinpursuingthelatestmobilephones.

26.Apersonwhowillgiveupwhenmeetingwithdifficultieswillneversucceed.

27.IsittruethattherewillbenotonlyawrittentestbutalsoanoraltestintheEnglishmid-termexamination?

28.Whenyoutakeaplaneforthefirsttime,itisnormalforyoutofeeluncomfortablewhiletheplaneistakingofforlanding.

29.Thepolicewarnthatweshouldnotreleaseanypersonalinformationtostrangers.

30.Itisillegaltousesomeone'simageincommercialadvertisementswithoutpermission.

31.Maryceremonieswereheldtocelebratethe60thanniversaryoftheendoftheSecondWorldWar.

32.Inourdailylife,wemustn'tmakefriendswiththosewhooftenfailtokeeptheirpromises.

33.Theteacherencouragedustofindoutasmanywaysaspossibletoworkoutthismathsproblem.

34.Ifyouhaveanintentiontostudyabroad,youshouldmakepreparationsasearlyasyoucan.

35.Itisdifficultforaspoiledchildtogetalongwiththeotherchildren.

36.Everybodyshouldbeawarethatyouarelosingsomethingwhileyougetsomething.

37.Twentyyearsago,almostnobodyexpectedthateveryfamilyinShanghaiwouldhaveahouse.

38.Totellyouthetruth,Idon'tbelieveintheprivatehospitalswhichclaimtobeabletocureanydisease.

39.Heisbeginningtounderstandthetruththatwhateversuitsyouisthebest.

40.Sheisforgetfulandoftenneedstheotherstoremindherofthisorthat.

41.Weallknowthateverycitizen'srightsoflifeandhealthareprotectedbythelaw.

42.AnoldmaninTianjinhasaidedseveralhundredsofstudentsfrompoorfamiliesbyridingatricycleinthepasttenyears.

43.IthinkweshouldowetheachievementsmadeinChinainthepasttwentyyearstoComradeDengXiaoping.

44.Thescientistshavebeentryingtofindsomenewresourcesofenergytoreplaceoil.

45.Hehesitatedforseveraldaysbeforehemadeuphismindtobuythathouse.

46.IdoubtwhetherthemedicineforlosingweightwhichhasbeenadvertisedonTVisreallyeffective.

47.LearningthenewsthatBaJindied/passedaway,manypeoplewereindeepsorrow.

48.Manywarm-heartedpeopleinthesocietylentahandtothechildwhowasseriouslyill.

49.Thereasonwhytheriverisbadlypollutedisthatthechemicalfactoryhaspouredagreatdealofwastewaterintoit.

50.Withtherapiddevelopmentofeconomy,Chinaisplayingagreaterroleininternationalaffairs.

51.Althoughhehadn'trecoveredfromhisillness,hesetouttowork.

52.Itisabsolutelynecessarytorelaxyourselfafteraperiodofhardwork.

53.Ateachershouldmakeeveryefforttomakehislessonslivelyandinteresting.

54.AllthepatrioticChinesehopethatChinawillbereunitedassoonaspossible.

55.IthinkcertainleadersoftheJapanesegovernmentmustn'tdoanythingmoretohurtthefeelingsoftheAsianpeople.

56.Oncethebalanceislostinaperson'sbody,hewillgetill.

57.Everybodylongsforsuccess,butyoucan'texpectsuccessinashorttime/immediatesuccess.

58.Inthecourseoftheeconomicdevelopment,wemustpayattentiontokeepingthebalanceofnature.

59.Nowadaysmanychildrencomplain/arecomplainingthattheirparentsknownothingaboutwhattheyarethinking(about).

60.Hisnobledeedshavemovedthousandsofresidentsofthecity.

61.Inwesterncountries,itisquitecommonforapersontoconsultapsychologistif/whenhehassomepsychologicalproblems.

62.Withtherapidincreaseinpopulation,thelackofwaterresourcesbecomes/isbecomingabigproblem.

63.Thestudentsfromthecountrysideneedn'tfeelinferiortothosefrombigcities.

64.Itisterriblycoldtodayandyoushouldputonmoreclothesincaseyoumightcatchcold.

65.Weshouldtrytoadvisethesechildrentoresistthetemptationofplayingvideogames.

66.Thestudentsarehavingaheateddiscussionaboutwhetherthemoremoneyyouhave,thehappieryouwillbe.

67.You'dbetterquotesomeproverbsproperlyinthiscomposition.

68.Sittinginfrontofcomputersforalongtimeisthemaincauseofthedeclineofmanyyoungpeople'shealth.

69.Whileacitizenisenjoyinghisrights,heshouldperformhisownduties.

70.Tomyrelief,thechildhascometoknowthatheshouldcorrectthemistakewheneverhefindsit.

71.Inhischildhood,hedevelopedagoodhabitofturningoffthelightwhenhelefttheroom.

72.Howsaditisthatmanyyoungstersdon'tgotoworkaftergraduation,butliveontheirparents.

73.Societyshouldprovideeverybodywithafairopportunityincompetition.

74.Ifwecan'tkeepupwiththeadvanceofthetimes,wewillfallbehind.

75.Readingwidelyenablesyoutoknowwhatyouareinterestedin.

76.Whetheratheoryiscorrect(ornot)mustbetestedinpractice.

77.Facingsomenewchallenges,heisalwaysfullofconfidence.

78.Whetheryoushouldpaytipsorwhetheryoucanbargainabroad,youmustdoastheRomansdo.

79.Thereisnodoubtthateverybodyhasarighttochoosehisownwayofliving/life.

80.MoreandmorecountriesintheworldaretakingmeasurestoattractmoretouristsfromChina.

81.Myfatherintendstoliveinthecountryside100kilometersfromShanghaiwhenheretires.

82.IthinkitisagoodwaytoimprovemyEnglishbymeansofwritingtothepenfriendsabroad.

83.Itishardtobelievethatthehighschoolstudentsaidhelovednobodybuthimself.

84.Thedoctorssuggestthatchildrenshouldnoteattoomuchrubbishfoodlikefriedchicken.

85.ThatShenzhouVIsucceededinreturning/ThesuccessfulreturnofShenzhouVItotheearthindicatesthegreatprogressinthescienceandtechnologyofourcountry.

86.Relativelyspeaking,youngpeopletendtoacceptnewthings/somethingnew.

87.Lovingachilddoesn'tmeanyoushouldsatisfyallhisrequirements.

88.Likemanypeopleintheworld,thousandsofShanghainesearekeenonFlautoraces.

89.ThereislittlepossibilitythatthescientistswhopaytoomuchattentiontohonorandmoneywillbeawardedtheNobelPrize.

90.Therisinginoilpriceshascausedaseriesofeconomicproblems.

91.AreyouworriedthattheShanghaidialectwilldieoutsomedayinthefuture?

92.Itisworkinghardandenjoyinglifethatarethepositiveattitudes/isthepositiveattitudetolife.

93.Onlywhenhegrewupdidhereallyrealizehisfather'sloveforhim.

94.Inmanydevelopedcountries,bikesareonlyusedforsportsinsteadofameansoftransportation.

95.Havingoneortwohobbiesisvaluabletoaperson'smentalandphysicalhealth.

96.ThereportaboutthatfamilyonTVhascausedtheconcernofthesocietyabouttheweakgroup.

97.Ifonlynaturaldisasterslikeearthquakescouldbeforecastbeforetheyoccur!

98.Whileparentsareengagedinworkallday,theyshouldn'tneglecttheirchildren'sgrowth.

99.Thesmellwhichisgivenofffromthefurnitureboughtrecentlywillcausecancer.

100.TherealpurposeoftheEnglishexamsistotestwhetherthestudentshaveabilitytouseEnglish.1?在人民廣場(chǎng)地下建造一個(gè)交通中心是個(gè)絕妙的主意。(It)

2?我們不能只是在教師節(jié)時(shí)才想到要尊敬教師。(thinkof)

3?他所欽佩的人不是歌手或演員，而是獻(xiàn)身于科學(xué)的科學(xué)家。(not…but)

4?直到他長大成人才真正體會(huì)到父親對(duì)他的愛。(Onlywhen)

5?說起中國足球，大多數(shù)球迷是又愛又恨。(talkof)

6?一個(gè)人不可能一輩子不犯錯(cuò)誤，但要盡量少犯錯(cuò)誤。(as…aspossible)

7?他覺得給別人帶來幸福的人才是世界上最幸福的人。(bring)

8?使我驚訝的是，在北歐地區(qū)幾乎每個(gè)人都會(huì)一、兩種外語。(amazement)

9?每當(dāng)他聽到這首歌曲，就會(huì)想起家鄉(xiāng)的一草一木。(occur)

10?一樣?xùn)|西只有當(dāng)你失去時(shí)，才會(huì)覺得它是多么重要。(until)

11?中國政府決定向艾滋病患者免費(fèi)提供藥品。(suffer)

12?任何生產(chǎn)像劣質(zhì)奶粉這樣害人的產(chǎn)品的人必須受到法律的懲罰。(produce)

13?我懷疑世界上究竟有沒有使人聰明的藥。(onearth)

14?很難估計(jì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)將持續(xù)多久。(estimate)

15?石油價(jià)格的飛速上漲對(duì)世界經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生了很大的影響。(affect)

16?你覺得年輕人借錢買汽車是否明智?(sensible)

17?我非常敬佩那些為祖國爭(zhēng)光的殘疾運(yùn)動(dòng)員。(admire)

18?只要恐怖主義存在一天，世界就不會(huì)安寧。(exist)

19?使我非常氣憤的是，有些老板經(jīng)常強(qiáng)迫農(nóng)民工日夜干活。(make)

20?如果人人想當(dāng)白領(lǐng)，今后誰來干體力活?(do)

21?我認(rèn)為數(shù)碼相機(jī)總有一天會(huì)替代傳統(tǒng)相機(jī)。(substitute)

22?二十年前沒人能預(yù)料到上海的家庭會(huì)普及空調(diào)。(popular)

23?越來越多的人希望在假期里親近大自然。(becloseto)

24?如今許多小衛(wèi)星是以那些為社會(huì)作出杰出貢獻(xiàn)的人命名的。(nameafter)

25?有些年輕人整天在社會(huì)上閑逛已成為嚴(yán)重的社會(huì)問題。(wander)

26?那位老科學(xué)家呼吁政府采取措施來保護(hù)那座古鎮(zhèn)。(appeal)

27?韓國政府鼓勵(lì)人們購買本國公司生產(chǎn)的汽車和家用電器。(encourage)

28?我們決不能忘記日本侵略者在二戰(zhàn)中給中國人民帶來的災(zāi)難。(Never)

29?使我驚訝的是那臺(tái)六十年前生產(chǎn)的機(jī)器還在這家工廠使用。(inuse)

30?每一位消費(fèi)者應(yīng)該懂得如何保護(hù)自己的合法權(quán)益。(howto)

31?每天攝人太多的鹽和糖會(huì)損害人體的健康。(beharmful)

32?在患了重病后，他的爺爺才下決心戒煙。(Only)

33?飯店越開越多的原因是許多人勞累一天后不愿意自己做飯。(exist)

34?老人們最需要的是自己的孩子多關(guān)心他們。(showconcernto)

35?除了課本，學(xué)生應(yīng)該在業(yè)余時(shí)間多看各類書籍。(variety)

36?你是否覺得電視已成為人們?nèi)粘Ｉ钪斜夭豢缮俚囊徊糠?(essential)

37?據(jù)估計(jì)明年夏天中國許多地區(qū)將嚴(yán)重缺電。(It)

38?顯而易見，越來越多的美國人開始擔(dān)心自己的安全。(worryabout)

39?廣州人一般很難適應(yīng)北方氣候，尤其是冬天。(adapt)

40?那位白發(fā)蒼蒼的老爺爺臉上的皺紋表明他一輩子飽經(jīng)風(fēng)霜。(show)

41?在考試中我還沒來得及檢查一遍，鈴就響了。(before)

42?從他在求職面試中的表現(xiàn)判斷，他能勝任這個(gè)職務(wù)。(bequalified)

43?你是否后悔過前幾年浪費(fèi)這么多時(shí)間打游戲機(jī)?(regret)

44.隨手關(guān)燈證明是一個(gè)切實(shí)可行的節(jié)電措施。(effective)

45?如果人人對(duì)別人獻(xiàn)出一些愛，我們的社會(huì)將會(huì)更美好。(show)

46?他決定通過每天讀中國日?qǐng)?bào)來提高英語閱讀能力。(improve)

47?"飯后百步走，活到九十九"這句話是有科學(xué)道理的。(reasonable)

48?生命是無價(jià)的，因此災(zāi)難發(fā)生時(shí)首先要救的是人而不是財(cái)物。(occur)

49?中國運(yùn)動(dòng)員們?cè)趭W運(yùn)會(huì)上所顯示的精神和勇氣極大地鼓舞了全國人民。(inspire)

50?我覺得他學(xué)不好英語的原因是缺乏毅力。(fail)

51?希臘政府盡了一切可能來保證奧運(yùn)會(huì)正常進(jìn)行。(ensure)

52?在行動(dòng)前我們必須充分考慮可能遇到的一切困難。(take…intoconsideration)

53?所有商店被要求禁止向十八歲以下的人出售香煙。(require)

54?他向警方聲稱，他對(duì)那天晚上發(fā)生的事情一無所知。(claim)

55?如今人人可以從電腦里得到各種有用的信息。(available)

56?不作任何努力而想成功的想法是多么的可笑。(without)

57?他不顧自己的安危與歹徒搏斗，這需要極大的勇氣。(consider)

58?我們要號(hào)召學(xué)生學(xué)習(xí)他對(duì)工作的責(zé)任感。(callon)

59?眼下最重要的是盡快地找出事故的原因。(findout)

60?每位公民享有權(quán)利的同時(shí)要牢記自己的義務(wù)。(keepinmind)

61?如今上海人去中國西部旅游甚至比去一些東南亞國家旅游還貴。(makeatrip)

62?中國的經(jīng)濟(jì)每年增長百分之八左右，這使世界上許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家非常震驚。(shock)

63?使我們深受感動(dòng)的是他身患重病時(shí)關(guān)心的還是那項(xiàng)正在進(jìn)行的實(shí)驗(yàn)。(inprogress)

64?過分溺愛孩子對(duì)孩子的成長沒有絲毫好處。(dogoodto)

65?我們有決心有能力把我們的祖國建設(shè)成一個(gè)強(qiáng)大的國家。(build…into)

66?聽說三十年前上海的孩子穿補(bǔ)過的舊衣服是很平常的。(bedressedin)

67?要是你小時(shí)候注意保護(hù)牙齒，現(xiàn)在就不會(huì)經(jīng)常牙疼了。(suffer)

68?政府要求市民們?cè)谌粘Ｉ钪泄?jié)約每一滴水。(demand)

69?盡管藥品的價(jià)格下降了好兒次，但許多人仍然覺得難以承擔(dān)。(reduce)

70?一般來說"便宜沒好貨"，但這并不一定是對(duì)的。(necessarily)

71?使他深感失望的是，當(dāng)他匆匆趕到機(jī)場(chǎng)時(shí)，飛機(jī)己經(jīng)起飛了。(takeoff)

72?那份標(biāo)著全上海廁所位置的地圖深受出租車司機(jī)的歡迎。(bepopular)

73?是對(duì)物理的興趣使這位老科學(xué)家終身從事于科學(xué)研究。(It)

74?你事先沒有通知他會(huì)議在哪里舉行，是嗎?(inform)

75?讓我來總結(jié)一下大家對(duì)這件事情發(fā)表的觀點(diǎn)。(summarize)

76?整天在辦公室工作的人應(yīng)該積極參加體育運(yùn)動(dòng)。(takepartin)

77?如果你想去美國的大學(xué)留學(xué)，最好先申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。(applyfor)

78?健康的人如果每年獻(xiàn)血一次，不會(huì)對(duì)健康有任何損害。(doharmto)

79?大約百分之三十的大學(xué)生打算工作三年后購買汽車。(intend)

80?近年來，大學(xué)畢業(yè)生覺得要找到滿意的工作越來越難了。(find)

81?從某種程度上來說，一個(gè)國家的國際地位取決于經(jīng)濟(jì)。(dependon)

82?一個(gè)人的身體內(nèi)部如果失去平衡，就容易患病。(tend)

83?我相信雷鋒精神在任何時(shí)期都永遠(yuǎn)不會(huì)過時(shí)。(outofdate)

84?上海市民捐獻(xiàn)了幾百噸的衣物去幫助遭受地震的人們。(bymeansof)

85?中國近二十年來在經(jīng)濟(jì)上取得的巨大成就主要?dú)w功于鄧小平主席。(owe)

86?你買錯(cuò)字典了，這本字典僅適合于醫(yī)科大學(xué)學(xué)生。(suit)

87?你相信那些所謂的名人拍的醫(yī)院廣告嗎?(so-called)

88?這是有史以來第一次中國在奧運(yùn)會(huì)上金牌數(shù)名列第二。(rank)

89?老師宣布下星期去春游，這使全班學(xué)生欣喜若狂。(wildwithjoy)

90?我多么希望上海所有的公園能向兒童和老人免費(fèi)開放。(hope)

91?在伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)開始的幾天，中央電視臺(tái)對(duì)此進(jìn)行了全天的實(shí)況轉(zhuǎn)播。(betelevised)

92?在除夕夜，許多中國人守歲到半夜迎接新年的到來。(stayup)

93?許多家長對(duì)小學(xué)生是否要取消期中考試有不同的意見和觀點(diǎn)。(hold)

94?那家旅行社承諾將以相對(duì)較低的價(jià)格給游客提供高質(zhì)量的服務(wù)。(provide)

95?與大人們認(rèn)為的相反，如今許多孩子說他們的童年一點(diǎn)也不快樂。(not…atall)

96?你認(rèn)為是否值得花這么多的時(shí)間和精力來安排這樣一個(gè)活動(dòng)?(wornhwhile)

97?在科學(xué)研究中，只有實(shí)驗(yàn)的結(jié)果才能證明某一個(gè)理論是正確的。(nothingbut)

98?我多么希望不久的將來人們能預(yù)報(bào)何時(shí)何地地震會(huì)發(fā)生!(wish)

99?警方警告市民決不要通過因特網(wǎng)來交朋友，以免上當(dāng)受騙。(warn)

100?可惜他們?cè)谑鹿拾l(fā)生后才采取措施防止它們。(not…until)1.ItisawonderfulideatobuildatransportationcenterunderthePeople'sSquare.

2.Wecan'tthinkofrespectingteachersonlyonTeachers'Day.

3.Thepeoplewhomheadmiresarenotsingersoractorsbutthescientistswhoaredevotedtoscience.

4.Onlywhenhebecameanadultdidhereallyrealizehisfather'sloveforhim.

5.TalkingofthefootballofChina,mostofthefootballfansloveandhateit.

6.Itisimpossibleforapersonnottomakeanymistakes,butheshouldmakeasfewmistakesaspossible.

7.Hethinks(that)thepeoplewhobringhappinesstotheothersarethehappiestonesintheworld.

8.Tomyamazement,nearlyeverybodyintheareasofNorthernEuropecanspeakoneortwoforeignlanguages.

9.Everytimehehearsthissong,almosteverythinginhishometownwilloccurtohim.

10.Youwon'tfindsomethingimportantuntilyouhavelostit.

11.TheChinesegovernmenthasdecidedtoprovidemedicinesfreetothosewhoaresufferingfromAIDS.

12.Anyonewho(has)producedsuchharmfulproductsasmilkpowderofpoorqualitymustbepunishedbylaw.

13.Idoubtwhetheronearththereisanymedicinethatmakespeoplecleverintheworld.

14.ItishardtoestimatehowlongtheIraqWarwilllast.

15.Thatthepricesofoilwentup/roserapidlyhasgreatlyaffectedtheworldeconomy.

16.Doyoufind/thinkitsensibleforyoungpeopletoborrowmoneytobuycars?

17.Iadmirethedisabledathleteswho(have)wonhonourforourcountry.

18.Aslongasterrorismexists,therewillbenopeaceintheworld.

19.Tomygreatanger,somebossesoftenmaketheworkersfromthecountrysideworkdayandnight.

20.Whowilldophysicalworkfromnowonifeverybodywantstobeawhite-collarworker?21.Ithinktherewillbeadaywhendigitalcameraswillsubstitutefortraditionalones.

(Or:Ithinkdigitalcameraswillsubstitutefortraditionalonesoneday.)

22.Twentyyearsago,nobodycouldexpectthatair-conditionerswouldbepopularwiththefamiliesinShanghai.

23.Moreandmorepeoplehopetobeclosetonatureduringtheholidays.

24.Nowadaysmanysmallsatellitesarenamedafterthepeoplewhohavemadeoutstandingcontributionstothesociety.

25.Thatsomeyoungpeoplearewanderinginthesocietyalldayhasbecomeaserioussocialproblem.

26.Theoldscientistappealedthatthegovernmentshouldtakemeasurestoprotectthatoldtown.

27.TheSouthKoreangovernmentencouragespeopletobuythecarsanddomesticappliancesproducedbynativecompanies.

28.NevercanweforgetthedisasterswhichJapaneseinvaderbroughttotheChinesepeopleduringtheSecondWorldWar.

29.Tomysurprise,themachinewhichwasmadesixtyyearsagoisstillinuseinthisfactory.

30.Everyconsumershouldknowhowtoprotecthisownlegalrights.

31.Itisharmfultopeople'shealthtotakeintoomuchsaltandsugareveryday.

(Or:Ifyoutakeintoomuchsaltandsugareveryday,itisharmfultoyourhealth.)

32.Onlyafterhe(had)sufferedfromaseriousdiseasedidhisgrandfathermakeuphismindtogiveupsmoking.

33.Thereasonwhymoreandmorerestaurantsexististhatmanypeoplewon't/arenotwillingtodocookingbythemselvesafteraday'shardwork.

34.Whattheoldneedmostisthattheirchildrenshowmuchconcerntothem.

35.Besidestextbooks,studentsshouldreadavarietyofbooksmoreoftenintheirsparetime.

36.Doyouthinktelevisionhasbecomeanessentialpartofpeople'sdailylife?

37.ItisestimatedthattherewillbeanextremelackofelectricityinmanyareasinChinainthesummernextyear.

38.ObviouslymoreandmoreAmericansbegin/arebeginningtoworryabouttheirownsafety.

39.ItisdifficultforthepeoplefromGuangzhoutoadaptthemselves/beadaptedtotheclimateofthenorth,especiallyinwinter.

40.Thewrinklesinthefaceofthegrey-hairedoldmanshowsthathehassufferedalotinhislife.

41.BeforeIhadtimetocheckwhatIhadwrittenintheexam,thebellrang.

42.Judgingfromhisperformanceinthejobinterview,heisqualifiedforthispost.

43.Haveyouregrettedwasting/havingwastedsomuchtimeplayingvideo-gamesinthepastfewyears?

44.Turningoffthelightsbeforeleavingprovestobeaneffectivemeasureofsavingelectricity.

45.Ifeverybodyshowsabitlovetotheothers,oursocietywillbecomebetter.

46.HedecidedtoimprovehisreadingcomprehensioninEnglishbyreadingChinaDailyeveryday.

47.Youwilllivelongerifyoutakeawalkafterameal,whichisreasonableinscience.

48.Lifeispriceless,soweshouldsavenotpropertiesbutpeoplewhendisastersoccur.

49.ThespiritandcouragewhichtheChineseathletesshowedintheOlympicGameshavegreatlyinspiredthepeopleofthewholecountry.

50.IthinkthereasonwhyhefailedtolearnEnglishwellisthathelackedperseverance.

51.TheGreekgovernmentdideverythingpossibletoensurethattheOlympicGameswouldgoonsmoothly.

52.Weshouldtakeeverydifficultywemightmeetintofullconsiderationbeforeweact.

53.Alltheshopsarerequirednottosellanycigarettestothepeopleundereighteen.

54.Heclaimedtothepolicethatheknewnothingaboutwhat(had)happenedthatnight.

55.Nowadaysavarietyofusefulinformationinthecomputerisavailabletoeverybody.

56.Theideathatapersonwantstosucceedwithoutmakinganyeffortisridiculous.

57.Hefoughtagainstthebadmanwithoutconsideringhisownsafety,whichrequiredgreatcourage.

58.Weshouldcallonthestudentstolearnfromhissenseofresponsibilityinthework.

59.Atthemomentwhatisthemostimportantistofindoutthecauseoftheaccidentassoonaspossible.

60.Whileacitizenenjoyshisrights,heshouldkeephisdutiesinmind.

61.TodayitisevenmoreexpensiveforaShanghainesetomakeatriptothewestofChinathantosomeoftheSoutheastAsiancountries.

62.TheeconomyofChinaincreasesbyabouteightpercenteveryyear,whichshocksmanyeconomistsintheworld.

63.Whatmovedusdeeplywasthathewasstillconcernedabouttheexperimentinprogresswhenhewasseriouslyill.

64.Spoilingchildrentoomuchdoesnogoodtotheirgrowth.

65.Wehavedeterminationandabilitytobuildourmotherlandintoapowerfulcountry.

66.ItissaidthatitwascommonthatthechildreninShanghaiweredressedinoldmendedclothesthirtyyearsago.

67.Ifyouhadpaidattentiontoprotectingyourteethwhenyouwereyoung,youwouldnotoftensufferfromtooth-achenow.

68.Thegovernmentdemandedthatthecitizensshouldsaveeverydropofwaterintheirdailylife.

69.Althoughthepricesofmedicinehavebeenreducedseveraltimes,manypeoplestillfinditdifficulttoaffordit.

70.Generallyspeaking,cheaparticlesareusuallypoorinquality,butitisnotnecessarilytrue.

71.Tohisgreatdisappointment,theplanehadtakenoffwhenhehurriedtotheairport.

72.ThemapwhichismarkedwiththelocationsofallthetoiletsinShanghaiispopularwiththetaxidrivers.

73.Itwashisinterestinphysicsthatmadetheoldscientistengagedinscientificresearchallhislife.

74.Youdidn'tinformhimwherethemeetingwouldbeheldbeforehand,didyou?

75.Letmesummarizethepointsofviewthatallthepeoplegaveonthismatter.

76.Thosewhoworkintheofficealldaylongshouldtakeanactivepartinsports.

77.IfyouwanttostudyinanAmericanuniversity,you'dbetterapplyforascholarshipfirst.

78.Ifahealthypersondonatesbloodonceayear,itwon'tdoanyharmtohishealth.

79.Aboutthirtypercentoftheuniversitystudentsintendtobuycarsaftertheyhaveworkedforthreeyears.

80.Recentlytheuniversitygraduatesfinditmoreandmoredifficulttofindsatisfyingjobs.

81.Tosomeextent,theinternationalposition/statusofacountrydependsonitseconomy.

82.Ifthebalanceinaperson'sbodyislost,hetendstogetill.

83.IthinkthespiritofLeiFengwillneverbeoutofdateinanyperiodoftime.

84.TheresidentsinShanghaihelpedthepeoplewhohadsufferedfromtheearthquakebymeansofdonatinghundredsoftonsofclothes.

85.ThegreatachievementswhichChinahasmadeinthepasttwentyyearsaremainlyowedtoPresidentDengXiaoping.

86.Youhaveboughtawrongdictionary,anditonlysuitsmedicaluniversitystudents.

87.Doyoubelievetheadvertisementswhicharemadebyso-calledfamouspeopleforthehospitals?

88.ThisisthefirsttimeinhistorythatChinahasrankedsecondinthenumberofgoldmedalsintheOlympicGames.

89.Theteacherannouncedthatthestudentswouldgospring-outingthenextweek,whichmadethewholeclasswildwithjoy.

90.HowIhopethatalltheparksinShanghaiwillbeopenfreetochildrenandoldpeople.

91.DuringthefirstseveraldaysoftheIraqWar,itwastelevisedliveonCCTValldaylong.

92.OnNewYear'sEve,manyChinesestayuptillmidnighttowelcomethenewyear.

93.Manyparentsholddifferentopinionsandpointsofviewonwhethertocancelmid-termexaminationsforprimaryschoolpupils.

94.Thetravelagencypromisedtoprovidehighqualityservicesforthetouristsatrelativelylowprices.

95.Contrarytowhattheadultsthink,todaymanychildrensay(that)theirchildhoodisnothappyatall.

96.Doyouthinkitworthwhiletospendsomuchtimeandenergy(in)arranginganactivitylikethis?

97.Nothingbuttheresultoftheexperimentcanprovethatacertaintheoryiscorrectinthescientificresearch.

98.HowIwishpeoplecouldpredictinthenearfuturewhenandwhereearthquakeswilloccur!

99.ThepolicewarnedthecitizensnevertomakefriendsthroughtheInternet,incasethattheyarecheated.

100.Itisapitythattheydidnottakemeasurestopreventtheaccidentsuntiltheyhappened.1.整件事情與我毫不相干。(Thewholematterisnoneofmybusiness.)2.只有傻瓜才會(huì)相信這個(gè)。(Nonebutfoolswouldeverbelieveit.)3.我希望男女機(jī)會(huì)平等的風(fēng)氣能夠蔚然成風(fēng)。(Ihopeequalityofopportunityformenandwomenisheretostay.)4.別亂動(dòng)，照片沒法拍了。(Stayputlongenoughforthephototobetaken.)5.晚會(huì)結(jié)束后，女孩子們留下來幫助清掃。(Girlsstayedbehindafterthepartytohelpclearup.)6.他在門口，要跟你拼了。(Heisthereattheentrance,spoilingforashowdownwithyou.)7.我知道他們想幫忙，但我恐怕人多了反而壞事。(Iknowtheywishtohelp,butIfearitwouldturnouttobeacaseoftoomanycooks.)8.食堂的飯菜多得令人眼花繚亂，都不知道選什么是好了。(Therearealwaysalargevarietiesoffoodanddis