(含附件)勞務(wù)派遣合同(中英文)

(含附件)勞務(wù)派遣合同(中英文)-PAGE(含附件)勞務(wù)派遣合同(中英文)-PAGE勞務(wù)派遣合同(中英文)合同編號(hào)：[合同編號(hào)]勞務(wù)派遣合同甲方（派遣單位）：[甲方名稱]乙方（受派遣單位）：[乙方名稱]鑒于甲方是一家依法成立并取得勞務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證的勞務(wù)派遣機(jī)構(gòu)，乙方是一家需要?jiǎng)趧?wù)派遣服務(wù)的單位，雙方本著平等自愿、誠(chéng)實(shí)信用的原則，經(jīng)充分協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：一、合同目的甲方根據(jù)乙方的需求，向乙方提供符合條件的勞務(wù)派遣服務(wù)，乙方支付相應(yīng)的服務(wù)費(fèi)用。二、派遣崗位和人員2.乙方應(yīng)向甲方提供派遣員工的崗位描述、任職資格等相關(guān)信息，甲方根據(jù)乙方提供的信息進(jìn)行人員篩選和推薦。三、派遣期限1.本合同的派遣期限為[派遣期限]，自[開(kāi)始日期]至[結(jié)束日期]。2.派遣期限屆滿前，如雙方同意續(xù)簽，應(yīng)簽訂書(shū)面續(xù)簽協(xié)議。四、派遣員工的權(quán)益保障1.甲方應(yīng)按照國(guó)家法律法規(guī)和乙方的要求，為派遣員工辦理社會(huì)保險(xiǎn)和公積金等相關(guān)手續(xù)。2.甲方應(yīng)確保派遣員工享有國(guó)家規(guī)定的休息休假權(quán)利，并按時(shí)支付派遣員工的工資。五、服務(wù)費(fèi)用1.乙方應(yīng)按照約定的標(biāo)準(zhǔn)和方式向甲方支付服務(wù)費(fèi)用。2.服務(wù)費(fèi)用的具體金額和支付方式由雙方另行協(xié)商確定。六、合同的變更和解除1.在合同履行期間，如雙方同意變更合同內(nèi)容，應(yīng)簽訂書(shū)面變更協(xié)議。2.在合同履行期間，如一方需解除合同，應(yīng)提前[通知期限]書(shū)面通知對(duì)方，并說(shuō)明理由。七、違約責(zé)任1.雙方應(yīng)嚴(yán)格按照本合同的約定履行各自的權(quán)利和義務(wù)，如一方違約，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。2.違約方應(yīng)向守約方支付違約金，具體金額由雙方另行協(xié)商確定。八、爭(zhēng)議解決1.雙方在履行本合同過(guò)程中如發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。2.如協(xié)商無(wú)果，任何一方均有權(quán)向合同簽訂地人民法院提起訴訟。九、其他約定1.本合同未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。2.本合同自雙方簽字蓋章之日起生效，一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。甲方（蓋章）：[甲方名稱]乙方（蓋章）：[乙方名稱]簽訂日期：[簽訂日期]附件：1.派遣員工名單2.崗位描述和任職資格3.服務(wù)費(fèi)用支付方式目錄：一、合同目的二、派遣崗位和人員三、派遣期限四、派遣員工的權(quán)益保障五、服務(wù)費(fèi)用六、合同的變更和解除七、違約責(zé)任八、爭(zhēng)議解決九、其他約定勞務(wù)派遣合同（中英文）LaborDispatchContractPartyA(DispatchingUnit):[PartyAName]PartyB(ReceivingUnit):[PartyBName]WhereasPartyAisalegallyestablishedlabordispatchinstitutionwithalabordispatchbusinesslicense,andPartyBisaunitinneedoflabordispatchservices,bothparties,inaccordancewiththeprinciplesofequality,voluntariness,honesty,andcredit,havereachedthefollowingagreementafterfullconsultation:I.ContractPurposePartyAshallprovidelabordispatchservicesthatmeettherequirementsofPartyB,andPartyBshallpaythecorrespondingservicefees.II.DispatchedPostsandPersonnel1.PartyAshalldispatchstaffmembers(hereinafterreferredtoas"dispatchedemployees")whomeetthejobrequirementsaccordingtoPartyB'sneeds.2.PartyBshallprovidePartyAwithjobdescriptions,qualifications,andotherrelevantinformationforthedispatchedemployees,andPartyAshallselectandrecommendpersonnelbasedontheinformationprovidedbyPartyB.III.DispatchDuration1.Thedurationofthiscontractis[dispatchduration],from[startdate]to[enddate].2.Ifbothpartiesagreetorenewthecontractuponexpiration,awrittenrenewalagreementshallbesigned.IV.ProtectionofRightsandInterestsofDispatchedEmployees1.PartyAshallhandlesocialinsuranceandprovidentfundproceduresforthedispatchedemployeesaccordingtonationallawsandregulationsandPartyB'srequirements.2.PartyAshallensurethatthedispatchedemployeesenjoytherighttorestandvacationasstipulatedbythestateandpaytheirwagesontime.V.ServiceFees1.PartyBshallpayservicefeestoPartyAinaccordancewiththeagreedstandardsandmethods.2.Thespecificamountandpaymentmethodoftheservicefeesshallbedeterminedthroughseparatenegotiationbetweenthetwoparties.VI.ContractAmendmentandTermination1.Duringtheperformanceofthecontract,ifbothpartiesagreetoamendthecontentofthecontract,awrittenamendmentagreementshallbesigned.2.Duringtheperformanceofthecontract,ifonepartyneedstoterminatethecontract,itshallnotifytheotherparty特殊應(yīng)用場(chǎng)合及增加條款：1.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：跨國(guó)勞務(wù)派遣增加條款：a.簽證和入境手續(xù)：明確甲方負(fù)責(zé)辦理派遣員工的簽證和工作許可等相關(guān)手續(xù)。b.國(guó)際稅收：規(guī)定雙方在派遣員工跨國(guó)工作期間的稅收責(zé)任和義務(wù)。c.勞動(dòng)法和當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)：要求雙方遵守目的地國(guó)家的勞動(dòng)法和相關(guān)法規(guī)。2.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：高風(fēng)險(xiǎn)工作環(huán)境增加條款：a.安全培訓(xùn)和防護(hù)：要求甲方提供必要的安全培訓(xùn)和配備相應(yīng)的安全防護(hù)設(shè)備。b.事故處理：明確雙方在發(fā)生工傷或事故時(shí)的責(zé)任和義務(wù)，包括報(bào)告、調(diào)查和處理程序。c.保險(xiǎn)：規(guī)定甲方應(yīng)為派遣員工購(gòu)買(mǎi)額外的意外傷害保險(xiǎn)。3.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)的工作增加條款：a.知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸屬：明確乙方在派遣員工工作中產(chǎn)生的知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歸屬和使用規(guī)則。b.保密協(xié)議：要求派遣員工簽署保密協(xié)議，保護(hù)乙方的商業(yè)秘密和技術(shù)信息。c.知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)責(zé)任：規(guī)定在發(fā)生知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)時(shí)，雙方的責(zé)任和解決方式。4.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：季節(jié)性或項(xiàng)目性工作增加條款：a.工作期限調(diào)整：允許雙方根據(jù)實(shí)際工作需求調(diào)整派遣期限。b.終止通知期：縮短終止合同的通知期限，以適應(yīng)項(xiàng)目結(jié)束或季節(jié)性需求變化。c.結(jié)算和遣散：明確在合同提前終止時(shí)的工資結(jié)算和遣散程序。5.特殊應(yīng)用場(chǎng)合：管理層的勞務(wù)派遣增加條款：a.管理權(quán)限：明確派遣員工在乙方單位的管理權(quán)限和職責(zé)范圍。b.決策參與：規(guī)定派遣員工在乙方單位的決策過(guò)程中的參與程度和決策權(quán)。c.績(jī)效評(píng)估：建立針對(duì)派遣管理層的績(jī)效評(píng)估體系，包括評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)、流程和獎(jiǎng)懲機(jī)制。附件列表及要求說(shuō)明：1.派遣員工名單要求：包括員工的姓名、性別、出生日期、國(guó)籍、教育背景、工作經(jīng)歷等基本信息。2.崗位描述和任職資格要求：詳細(xì)描述每個(gè)崗位的主要職責(zé)、工作內(nèi)容和任職資格要求。3.服務(wù)費(fèi)用支付方式要求：明確服務(wù)費(fèi)用的計(jì)算方法、支付周期、支付方式和支付賬戶信息。4.安全培訓(xùn)和防護(hù)設(shè)備清單要求：列出甲方提供的安全培訓(xùn)內(nèi)容和所配備的安全防護(hù)設(shè)備清單。5.知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)協(xié)議要求：明確知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歸屬、使用、保護(hù)和侵權(quán)責(zé)任等相關(guān)條款。實(shí)際操作過(guò)程中的相關(guān)問(wèn)題及解決辦法：1.問(wèn)題：派遣員工的社會(huì)保險(xiǎn)和公積金手續(xù)辦理復(fù)雜。解決辦法：甲方應(yīng)提前了解乙方的社保和公積金政策，確保派遣員工的社會(huì)保險(xiǎn)和公積金手續(xù)及時(shí)辦理。2.問(wèn)題：派遣員工的勞動(dòng)糾紛處理。解決辦法：在合同中明確勞動(dòng)糾紛的處理程序和責(zé)任分配，確保派遣員工的權(quán)益得到保障。3.問(wèn)題：派遣員工的工作表現(xiàn)評(píng)估困難。解決辦法：建立明確的績(jī)效評(píng)估體系，包括評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)、流程和獎(jiǎng)懲機(jī)制，以確保派遣員工的工作表現(xiàn)得到合理評(píng)估。4.問(wèn)題：合同變更和解除時(shí)的糾紛。解決辦法：在合同中明確變更和